AUDEOSB110P - Haut-parleur Ecler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Subwoofer auto-amplifié
Marque	Ecler
Modèle	AUDEOSB110P
Alimentation	100-240 V~, 50/60 Hz via câble IEC
Connecteurs d'entrée	2 x RCA (L/R) asymétriques, niveau ligne
Connecteurs de sortie	2 x RCA (L/R) STACK
Contrôles	Volume (atténuation), Phase (0°/180°), Interrupteur ON/OFF
Indicateurs	LED ON (vert), STBY (orange), Signal (SP/CLIP)
Fonctions	Filtre passe-bas intégré, mise en veille automatique, sommation mono des entrées L/R
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement
Sécurité	Mise à la terre obligatoire via prise secteur ; ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité
Réparabilité	Contacter un service technique agréé
Garantie	Voir carte de garantie incluse ou site ecler.com

FOIRE AUX QUESTIONS - AUDEOSB110P Ecler

Comment connecter l'AUDEO SB110P à mon système audio ?

Utilisez les entrées RCA INPUT L et R avec un signal de niveau ligne. Le subwoofer somme automatiquement les signaux L et R en mono. Vous pouvez relier un second subwoofer via les sorties STACK L et R.

Quelle est la fonction du commutateur PHASE ?

Le commutateur PHASE permet d'inverser la phase du signal reproduit (0° ou 180°) pour aligner la phase du subwoofer avec les autres enceintes, améliorant la cohérence sonore.

Que signifie la LED ON/STBY ?

La LED est verte lorsque l'appareil est en fonctionnement normal et orange lorsqu'il est en mode veille basse consommation (standby). Le passage en veille est automatique après quelques minutes sans signal d'entrée.

Comment régler le volume du subwoofer ?

Utilisez le potentiomètre VOLUME. La position centrale (0 dBV) correspond à la sensibilité nominale. Tournez dans le sens horaire pour augmenter l'atténuation ou anti-horaire pour diminuer.

Où placer le caisson de graves pour un meilleur rendement ?

Les basses fréquences étant omnidirectionnelles, placez le subwoofer près d'un mur ou dans un coin pour augmenter l'efficacité. Évitez de le placer au centre d'une pièce. Il peut être dissimulé sous une table ou derrière un rideau.

Puis-je utiliser l'AUDEO SB110P avec d'autres enceintes de la gamme AUDEO ?

Oui, l'AUDEO SB110P est conçu pour compléter les enceintes de la série AUDEO. Son filtre passe-bas interne est adapté pour une intégration optimale.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et nettoyez-le avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion du câble d'alimentation IEC et l'état du fusible. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé.

Est-il possible d'utiliser une seule entrée L ou R ?

Oui, vous pouvez n'utiliser qu'une entrée. Le subwoofer fonctionnera en mono à partir du signal présent sur cette entrée.

Comment savoir si l'appareil est en mode veille ?

La LED ON orange indique le mode veille. Il passe automatiquement en veille après quelques minutes sans signal d'entrée et se réactive dès qu'un signal est détecté.

MODE D'EMPLOI AUDEOSB110P Ecler

Subwoofer auto-amplifié

Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de l'existence d'importantes instructions d'opération et de maintenance (entretien courant) dans les documents qui accompagnent l'appareil.

AVERTISSEMENT (le cas échéant): Les bornes marquées du symbole " /" peuvent avoir une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique. Le câblage externe connecté aux bornes nécessite l'installation par une personne instruite ou l'utilisation de câbles ou de câbles prêts à l'emploi.

AVERTISSEMENT: afin d'éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou l'humidité

AVERTISSEMENT: Les appareils de construction de type I doivent être raccordés à l'aide d'une prise avec protection de terre.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Prenez en compte tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.

6. Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon sec.

7. Ne bloquez pas les ouvertures d'aération. Installez-le en respectant les instructions du fabricant.

8. Ne l'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches d'air chaud, des cuisinières ou d'autres appareils (amplificateurs inclus) qui produisent de la chaleur.

9. Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de terre du cordon d'alimentation. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisième pour la mise à la terre. Cette troisième broche est destinée à votre sécurité. Si le câble fourni ne rentre pas dans la prise, demandez à un électricien de remplacer cette prise obsolète.

10. Protégez le cordon d'alimentation afin qu'il ne soit ni écrasé ni pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et à l'endroit où ils sortent de l'appareil.

11. N'utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant.

12. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.

13. Pour toute réparation, veuillez contacter un service technique qualifié. Une réparation est nécessaire si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou a été endommagé d'une quelconque façon, par exemple si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou est tombé.

14. Déconnexion du secteur : appuyer sur l'interrupteur POWER désactive les fonctions et les voyants de l'amplificateur, mais la déconnexion totale de l'appareil s'effectue en débranchant le cordon d'alimentation du secteur. C'est la raison pour laquelle vous devez toujours y avoir facilement accès.

15. Cet appareil doit être impérativement relié à la terre via son câble d'alimentation.

16. Une partie de l'étiquetage du produit se trouve à la base du produit.

17. Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures, et aucun élément rempli d'eau, comme des vases, ne doit être placé sur le dessus de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Ce produit ne doit en aucun cas être mis au rebut en tant que déchet urbain non sélectionné. Allez au centre de traitement des déchets électriques et électroniques le plus proche.

NEEC AUDIO BARCELONA, S.L décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient être causés à des personnes, des animaux ou des objets par le non-respect des avertissements ci-dessus.

3. NOTE IMPORTANTE

Merci d'avoir choisi notre subwoofer auto-amplifié AUDEOSB110P.

Il est TRÈS IMPORTANT de lire attentivement ce mode d'emploi et d'en comprendre parfaitement le contenu avant d'effectuer toute connexion afin de maximiser votre utilisation et de tirer les meilleures performances de cet équipement.

Pour garantir le bon fonctionnement de cet appareil, nous recommandons que sa maintenance soit assurée par nos services techniques agréés.

Tous les produits ECLER bénéficient de garantie, veuillez-vous référer sur www.ecler.com ou la carte de garantie incluse avec cet appareil pour la période de validité et ses conditions.

4. INTRODUCTION

L'enceinte acoustique série AUDEO est le fruit d'une profonde analyse des besoins présents et futurs en matière de diffusion de musique d'ambiance et d'avertissements audio. Commerces, grandes surfaces, écoles, salles de conférence, hôtels, industries, bureaux, musées, salles de réunion, hôpitaux, espaces ludiques, etc., sont quelques-unes des applications les plus évidentes et les plus directes de l'enceinte AUDEO.

Dans certaines de ces applications il est nécessaire de disposer aussi d'un élément de renforcement de la bande inférieure du spectre audible, c'est-à-dire des fréquences plus basses. L'AUDEO SB110P est un haut-parleur de basses fréquences autoamplifié idéal pour cela.

5. CONNECXIONS ET MISE EN SERVICE

L'AUDEO SB110P dispose de deux connecteurs d'entrée d'audio asymétriques de type RCA, nommés INPUT L et INPUT R. Faites leur parvenir un signal de niveau ligne mono ou stéréo : le SB110P travaille en interne sur des signaux monophoniques et, par conséquent, additionne les signaux d'entrée L et R pour obtenir un signal de travail acceptable. Il est possible de relier une seconde unité AUDEO SB110P ou un autre équipement auxiliaire au moyen des sorties STACK L et R, disponibles aussi sur connecteurs de type RCA. Le signal des sorties STACK L et R est une copie du signal reçu aux entrées INPUT L et R.

L'alimentation secteur de l'unité se fait au moyen du câble IEC fourni et l'allumage de l'unité au moyen de l'interrupteur ON/OFF. La LED témoin « ON », située à gauche des connecteurs d'entrée, est allumée en vert quand l'unité est en service et en orange si elle est passé en mode basse consommation (« stand by »), changement effectué automatiquement après avoir détecté une absence de signal d'entrée pendant quelques minutes. L'unité passe aussi automatiquement en mode « ON » (LED verte) quand elle détecte de nouveau un signal d'entrée.

Le panneau de commande de l'AUDEO SB110P dispose en outre des commandes suivantes pour l'utilisateur :

• PHASE : 0° / 180°. Ce commutateur permet d'inverser ou non la phase du signal reçu par l'unité, de sorte que le signal reproduit puisse être aligné en phase avec le reste des signaux reproduits par les autres enceintes de l'installation.
• VOLUME : commande pour régler l'atténuation du signal d'entrée. La position centrale 0dBV correspond à la sensibilité nominale de l'équipement.

L'AUDEO SB110P comprend un filtre passe-bas interne qui sélectionne les fréquences sur laquelle travaillera l'unité, en l'adaptant particulièrement à sa combinaison avec le reste des enceintes de la gamme AUDEO.

6. POSITIONMEMENT ET MONTAGE

Respectez les règles générales suivantes :

• En tant que caisson de graves, la AUDEO SB110P est conçu pour être placé en des lieux discrets. Vu la nature omnidirectionnelle des basses fréquences, la AUDEO SB110P peut parfaitement être placé dans des coins, sous des tables, derrière des rideaux... cela n'affectera pas notablement son rendement. En général, il faut savoir que plus proche il sera de diverses surfaces, plus grande sera son efficacité. Par conséquent, le niveau de pression sonore sera plus grand si vous placez le caisson sur le sol dans un coin que simplement à côté d'une paroi et encore plus qu'au centre d'une pièce.
• Il n'existe pas de règle régissant le nombre d'enceintes de médiums aigus à installer par caisson de graves car cela dépend en grande partie de la position des caissons de graves et de l'acoustique du local. Ainsi dans un local hautement réverbérant, un caisson de graves peut à l'extrême nuire à l'intelligibilité tandis que dans un local à surfaces hautement absorbantes plusieurs unités peuvent s'avérer nécessaires.
• Installez toujours les enceintes sur des surfaces solides et stables.
• Adaptez les niveaux de pression sonore aux besoins de diffusion.

7. LISTE DE FONCTIONS

1. Indicateur lumineux de mise en marche, ON/STBY
2. Entrée Ligne, INPUT L / R
3. Sortie signal pour autres amplis, STACK L/R
4. Atténuateur d'entrée, VOLUME
5. Voyant lumineux SP/CLIP, SIGNAL
6. Commutateur, PHASE
7. Embase prise secteur
8. Porte fusible
9. Interrupteur de mise en marche, ON / OFF

8. SHCEMA DE FONCTIONS

Toutes les caractéristiques du produit sont susceptibles de varier en raison des tolérances de fabrication.

NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se réserve le droit d'apporter à la conception ou à la fabrication des modifications ou améliorations qui peuvent affecter les caractéristiques de ce produit.

Pour des questions techniques, contactez votre fournisseur, distributeur ou remplissez le formulaire de contact sur notre site Internet, dans Support / Technical requests.

Motors, 166-168 08038 Barcelone - Espagne - ([phone] | [e-mail] | www.ecler.com