PrepBox - Outils de bricolage Topeak - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit d'outils pour vélo professionnel
Marque	Topeak
Modèle	PrepBox
Nombre d'outils	36 outils
Matériau	Acier trempé, plastique renforcé
Dimensions (approx.)	35 x 25 x 8 cm
Poids	Environ 2,5 kg
Système de fermeture	CaseLock à verrouillage
Outils inclus	Clés Allen (3/4/5/8 mm), Torx (T7-T30), clés à molette, coupe-câble, dérive-chaîne, extracteur de manivelle, etc.
Fonctions principales	Réparation et entretien complet de vélo : réglage de la transmission, freins, pédalier, roues, etc.
Alimentation	Aucune (outils manuels)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, huiler les articulations si nécessaire
Sécurité	Utiliser des gants de protection, ranger dans un endroit sec
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles via Topeak, outil réparable par un professionnel
Informations générales	Garantie 2 ans, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - PrepBox Topeak

Comment ouvrir le boîtier PrepBox ?

Le boîtier est équipé d'un système CaseLock. Pour l'ouvrir, relâchez le verrouillage en poussant les loquets latéraux.

Quels types d'outils sont inclus ?

La trousse contient 36 outils, dont des clés Allen, des clés Torx, un dérive-chaîne, un coupe-câble, des extracteurs, et des clés à molette.

Le kit est-il adapté pour les vélos de route et VTT ?

Oui, les outils couvrent la plupart des besoins d'entretien pour vélos de route, VTT, et vélos électriques.

Comment utiliser le dérive-chaîne ?

Placez la chaîne dans le guide, tournez la poignée pour enfoncer la goupille. Utilisez l'indicateur d'usure pour vérifier la chaîne.

Les outils sont-ils résistants à la rouille ?

Les outils sont en acier trempé et traités contre la corrosion. Il est recommandé de les garder au sec et de les huiler légèrement.

Comment ranger les outils après usage ?

Placez chaque outil dans son emplacement dédié dans le boîtier, puis fermez le CaseLock pour un rangement sécurisé.

Puis-je remplacer un outil individuellement ?

Oui, Topeak propose des pièces détachées. Contactez le service client pour commander un outil spécifique.

Le mode d'emploi est-il disponible en français ?

Oui, vous pouvez télécharger la notice en français sur notice-facile.com ou via le site de Topeak.

Quels sont les couples de serrage recommandés ?

Le manuel indique des valeurs de couple pour les composants critiques. Utilisez une clé dynamométrique pour les réglages précis.

Comment entretenir le boîtier PrepBox ?

Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Évitez les solvants agressifs. Rangez dans un endroit tempéré, à l'abri de l'humidité.

MODE D'EMPLOI PrepBox Topeak

CaseLock Kipsy CaseLock Verschluss ケースロン Verouillage ケイス局 Cierre de seguridad 固定扣 Chiuraura scatola
36 Tools Professional shop quality bike tools
T200L 1 ComboTong Wrench & Bit Set (3/4/5/8 mm Allen & T25 bits) 1 DoubleX Wrench Set (1/6/22/6/29/5/6/8 mm) 1 Torx" Wrench Set (7/17/110/T18/T20/T26/T27/T30) 1 Cable B Housing Cutler 1 All Speeds Chain Tool 1 A/16 mm Double Open End Spanner 1 Chain Hook & Wear Indicator 1 Multiplake Wrench (T35/16/150/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16
T08.9 1/2" Drive Breaker Bar 3 Chain Whip / Sprocket Remover 4 Pedal Wrench Tonic 5 External Bottom Bracket Tool 6 Sprocket Cleaning Brush 7 Shuttle Lever Set (1 pc long/ 2 pcs short) 8 Cartridge Bottom Bracket Tool 9 Freewheel Remover 10 Universal Crank Puller
DELLA PREPBOX / OBSL UGA WALIZKI PREPBOX / プレッブボックスの取扱方法 / フremplics. 사동법 / PREPBOX操作前例 Reslease CaseLock Open the case and Verschluss covers for use Ledner le versulillage Prepbox others und
OJANK ASIM REMOVAL ENTERTENEN DES KURBELARMS / RETIRER LA MANIVELLE / MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA DIELA / RIMUZIONE PEDIVELLA / DEMONTAZ RECHANESHU KORBIOWESO /

PREPBOX

All Speeds Chain Tool 1. Chain Pin Breaker 2. Load Pin Breaker 3. Load Pin for Carriagea 4. Load Pin for Carriagea 5. Load Pin for Carriagea 6. Load Pin for Carriagea 7. Load Pin for Carriagea 8. Load Pin for Carriagea 9. Load Pin for Carriagea 10. Load Pin for Carriagea 11. Load Pin for Carriagea 12. Load Pin for Carriagea 13. Load Pin for Carriagea 14. Load Pin for Carriagea 15. Load Pin for Carriagea 16. Load Pin for Carriagea 17. Load Pin for Carriagea 18. Load Pin for Carriagea 19. Load Pin for Carriagea 20. Load Pin for Carriagea 21. Load Pin for Carriagea 22. Load Pin for Carriagea 23. Load Pin for Carriagea 24. Load Pin for Carriagea 25. Load Pin for Carriagea 26. Load Pin for Carriagea 27. Load Pin for Carriagea 28. Load Pin for Carriagea 29. Load Pin for Carriagea 30. Load Pin for Carriagea 31. Load Pin for Carriagea 32. Load Pin for Carriagea 33. Load Pin for Carriagea 34. Load Pin for Carriagea 35. Load Pin for Carriagea 36. Load Pin for Carriagea 37. Load Pin for Carriagea 38. Load Pin for Carriagea 39. Load Pin for Carriagea 40. Load Pin for Carriagea 41. Load Pin for Carriagea 42. Load Pin for Carriagea 43. Load Pin for Carriagea 44. Load Pin for Carriagea 45. Load Pin for Carriagea 46. Load Pin for Carriagea 47. Load Pin for Carriagea 48. Load Pin for Carriagea 49. Load Pin for Carriagea 50. Load Pin for Carriagea 51. Load Pin for Carriagea 52. Load Pin for Carriagea 53. Load Pin for Carriagea 54. Load Pin for Carriagea 55. Load Pin for Carriagea 56. Load Pin for Carriagea 57. Load Pin for Carriagea 58. Load Pin for Carriagea 59. Load Pin for Carriagea 60. Load Pin for Carriagea 61. Load Pin for Carriagea 62. Load Pin for Carriagea 63. Load Pin for Carriagea 64. Load Pin for Carriagea 65. Load Pin for Carriagea 66. Load Pin for Carriagea 67. Load Pin for Carriagea 68. Load Pin for Carriagea 69. Load Pin for Carriagea 70. Load Pin for Carriagea 71. Load Pin for Carriagea 72. Load Pin for Carriagea 73. Load Pin for Carriagea 74. Load Pin for Carriagea 75. Load Pin for Carriagea 76. Load Pin for Carriagea 77. Load Pin for Carriagea 78. Load Pin for Carriagea 79. Load Pin for Carriagea 80. Load Pin for Carriagea 81. Load Pin for Carriagea 82. Load Pin for Carriagea 83. Load Pin for Carriagea 84. Load Pin for Carriagea 85. Load Pin for Carriagea 86. Load Pin for Carriagea 87. Load Pin for Carriagea 88. Load Pin for Carriagea 89. Load Pin for Carriagea 90. Load Pin for Carriagea 91. Load Pin for Carriagea 92. Load Pin for Carriagea 93. Load Pin for Carriagea 94. Load Pin for Carriagea 95. Load Pin for Carriagea 96. Load Pin for Carriagea 97. Load Pin for Carriagea 98. Load Pin for Carriagea 99. Load Pin for Carriagea 100. Load Pin for Carriagee

WARNING: ATTENTION/ATTENTION/ ADVERTIONAL ATTENTION/ OUTPERATION (第 3-2) [图 1] When pressing down, the part is a key for the assembly. The part is a key for the assembly. The part is a key for the assembly. The part is a key for the assembly. The part is a key for the assembly. The part is a key for the assembly. The part is a key for the assembly. The part is a key for the assembly. The part is a key for the assembly. The part is a key for the assembly. The part is a key for the assembly. The part is a key for the assembly. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the Image. The other part is also shown in the Image. The other part is also shown in the Image. The other part is also shown in the Image. The other part is also shown in the Image. The other part is also shown in the Image. The other part is also shown in the Image. The other part is also shown in the Image. The other part is also shown in the Image. The other part is also shown in the Image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the images. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in theimage. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the image. The other part is also shown in the photo.

DIMENSION: THE PLUMBING OF DIMENSION DES ETIREMENT / DIMENSION DES DE VASSE / CANDAR LEAMPLADOR DE INTEGRATIONS / CANDARLE PLUMBING DE PRECISION SINNING (A) AND (B) CONSENTATION (C) 24 (100 m)

CHAIN HEAD & VIEW INDICATOR ATTOWARSHONIONAL LEAVING / INDICATOR (VIRAGE OF CHINA) / INDICOR DE GOGASTAT DE CHINA / INDIVATIVE RESISTENCIA COUNTER 1 → COUNTER 2 → COUNTER 3 → COUNTER 4 → COUNTER 5 → COUNTER 6 → COUNTER 7 → COUNTER 8 → COUNTER 9 → COUNTER 10 → COUNTER 11 → COUNTER 12 → COUNTER 13 → COUNTER 14 → COUNTER 15 → COUNTER 16 → COUNTER 17 → COUNTER 18 → COUNTER 19 → COUNTER 20 → COUNTER 21 → COUNTER 22 → COUNTER 23 → COUNTER 24 → COUNTER 25 → COUNTER 26 → COUNTER 27 → COUNTER 28 → COUNTER 29 → COUNTER 30 → COUNTER 31 → COUNTER 32 → COUNTER 33 → COUNTER 34 → COUNTER 35 → COUNTER 36 → COUNTER 37 → COUNTER 38 → COUNTER 39 → COUNTER 40 → COUNTER 41 → COUNTER 42 → COUNTER 43 → COUNTER 44 → COUNTER 45 → COUNTER 46 → COUNTER 47 → COUNTER 48 → COUNTER 49 → COUNTER 50 → COUNTER 51 → COUNTER 52 → COUNTER 53 → COUNTER 54 → COUNTER 55 → COUNTER 56 → COUNTER 57 → COUNTER 58 → COUNTER 59 → COUNTER 60 → COUNTER 61 → COUNTER 62 → COUNTER 63 → COUNTER 64 → COUNTER 65 → COUNTER 66 → COUNTER 67 → COUNTER 68 → COUNTER 69 → COUNTER 70 → COUNTER 71 → COUNTER 72 → COUNTER 73 → COUNTER 74 → COUNTER 75 → COUNTER 76 → COUNTER 77 → COUNTER 78 → COUNTER 79 → COUNTER 80 → COUNTER 81 → COUNTER 82 → COUNTER 83 → COUNTER 84 → COUNTER 85 → COUNTER 86 → COUNTER 87 → COUNTER 88 → COUNTER 89 → COUNTER 90 → COUNTER 91 → COUNTER 92 → COUNTER 93 → COUNTER 94 → COUNTER 95 → COUNTER 96 → COUNTER 97 → COUNTER 98 → COUNTER 99 → COUNTER 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 PRESS TWP - A cable: Please note that the cable is an electrical component. The cable is connected to the following: - Power: 12 V (W) or 12 V (W) or 12 V (W) or 12 V (W) or 12 V (W) or 12 V (W) or 12 V (W) or 12 V (W) or M_out (W) or M_out (W) or M_out (W) or M_out (W) or M_out (W) or M_out (W) - Power: 12 V (W) or 12 V (W) or 12 V (W) or 12 V (W) or 12 V (W) or 12 V (W) or 12 V (W) - Power: 12 V (W) or 12 V (W) or 12 V (W) or 12 V (W) or 12 V (W) or 12 V (W) - Power: 12 V (W) on the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line. - Power: 12 V on the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line of the main line. - Power: 12 V on the main line of the primary line of the primary line of the primary line of the primary line of the primary line of the primary line of the primary line of the primary line of the primary line of the primary line of the primary line of the primary line of the primary line. - Power: 12 V on the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line. - Power: 12 V on the third line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line. - Power: 12 V on the fourth line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line. - Power: 12 V on the fifth line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line. - Power: 12 V on the sixth line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line. - Power: 12 V on the seventh line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line of the secondary line. - Power: 12 V on the eight lines of CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO / CHINCHO

Quad Driver 1. L.P. (Philips driver) 2. L.P. (Pulley driver) 3. L.P. (Pulley Head driver) 4. L.P. (Semi-Head driver) 5. L.P. (Semi-Sem-Head driver) 1. L.P. (Pulley driver) 2. L.P. (Pulley head driver) 3. L.P. (Semi-Head driver) 4. L.P. (Semi-Sem-Head driver) 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P. (Pulley drive) 3. L.P. (Pulley head drive) 4. L.P. (Semi-Head drive) 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P. (Pulley head drive) 3. L.P. (Semi-Head drive) 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P. (Pulley head drive) 3. L.P. (Semi-Head drive) 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P. (Pulley head drive) 3. L.P. (Semi-Head drive) 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P. (Pulley head driver) 3. L.P. (Semi-Head driver) 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P. (Pulley head driver) 3. L.P. (Semi-Head driver) 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P. (Pulley head driver) 3. L.P. (Semi-Head driver) 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P. (Pulley head driver) 3. L.P. (Semi-Sem-Head driver) 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P. (Pulley head driver) 3. L.P. (Semi-Head driver) 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P. (Pulley head driver) 3. L.P. (Semi-Head driver) 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P. (Pulley head driver) 3. L.P.（Semi-Head driver） 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P. (Pulley head driver) 3. L.P.（Semi-Head driver） 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P.（Pulley head driver） 3. L.P.（Semi-Head driver） 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P.（Pulley head driver） 3. L.P.（Semi-Head driver） 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P.（Pulley head driver） 3. L.P.（Semi-Head driver） 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P.（Pulleyhead driver） 3. L.P.（Semi-Head driver） 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P.（Pulleyhead driver） 3. L.P.（Semi-Head driver） 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P.（Pulleyhead driver） 3. L.P.（Semi-Head driver） 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P.（Pultleyhead driver） 3. L.P.（Semi-Head driver） 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P.（Pulleyhead driver） 3. L.P.（Semi-Head driver） 1. L.P. (Philips drive) 2. L.P.（Pulleyhead driver） 3. L.P.（Semi-Head driver） 1. L.P. 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PREPARE TO RIDE

Important Notes: • We strongly recommend use of a positive mechanical or digital device in the U.S. market for manufacturing products. Recommended torque values. • We should not use a motorized power with "Tefan" based I/II/III when needed to prevent rusting, keep dry time. Notes • Use the motorized power: De (U.S. market) or the motorized power of the motorized power. • Use the motorized power to use the motorized power of the motorized power. • Use the motorized power to use the motorized power of the motorized power. • Use the motorized power to use the motorized power of the motorized power. • Use the motorized power to use the motorized power of the motorized power. • Use the motorized power to use the motorized power of the motorized power. • Use the motorized power to use the motorized power of the motorized power. Important Notes: • We strongly recommend use of a positive mechanical or digital device in the U.S. market for manufacturing products. Recommended torque values. • We should not use a motorized power with "Tefan" based I/II/III when needed to prevent rusting, keep dry time. Notes • Use the motorized power: De (U.S. market) or the motorized power of the motorized power. • Use the motorized power to use the motorizable power of the motorized power. • Use the motorized power to use the motorized power of the motorized power. • Use the motorized power to use the motorized power of the motorized power. • Use the motorized power to use the motorized power of the motorized power. • Use the motorized power to use the motorized power of the motorized power. • Use the motorized power to use the motorized power of the motorized power. • Use 100% of our current operating system is used to operate at least one hour per minute. • Use 100% of our current operating system is used to operate at least one hour per minute. • Use 100% of our current operating system is used to operate at least one hour per minute. • Use 100% of our current operating system is used to operate at least one hour per minute. • Use 100% of our current operating system is used to operate at least one hour per minute. • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Utilization • Use 100% of our current operating system is used to operate at least one hour per minute. • Use 100% of our current operating system is used to operate at least one hour per minute. • Use 100% of our current operating system is used to operate at least one hour per minute. • Use 100% of our current operating system is used to operate at least one hour per minute. • Use 100% / 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 100% • Use 25% / 25% • Use 25% / 25% • Use 25% / 25% • Use 25% / 25% • Use 25% / 25% • Use 25% / 25% • Use 25% / 25% • Use 25% / 25% • Use 25% / 25% • Use 25% / 25% Important Notes: - We strongly recommend use of a positive mechanical or digital device in the U.S. market for manufacturing products. - We should not use a motorized power with "Tefan" based I/II/III/III as required. - We should not use a motorized power to use the motorized power of the motorized power. - We should not use a motorized power to use the motorized power of the motorized power. - We should not use a motorized power to use the motorized power of the motorized power. - We should not use a motorized power to use the motorized power of the motorized power. - We should not use a motorized power to use the motorized power of the motorized power. - We should not use a motorized power to use the motorized speed. - We should not use a motorized power to use the motorized speed. - We should not use a motorized power to use the motorized speed. - We should not use a motorized power to use the motorized speed. - We should not use a motorized power to use the motorized speed. - We should not use a motorized power to use the motorized speed. - We should not use a motorized power to use the motorized speed. - We shall not use a motorized power to use the motorized speed. - We shall not use a motorized power to use the motorized speed. - We shall not use a motorized power to use the motorized speed. - We shall not use a motorized power to use the motorized speed. - We shall not use a motorized power to use the motorized speed. - We shall not use a motorized power to use the motorized speed. - We shall not use aMotorized Speed - We shall not use aMotorized Speed - We shall not use aMotorized Speed - We shall not use aMotorized Speed - We shall not use aMotorized Speed - We shall not use aMotorized Speed - We shall not use aMotorized Speed - We shall not use aMotorized Speed - We shall not use aMotorized Speed - We shall not use aMotorized Speed - We shall not use aMotorized Speed

[Non-Text]