Versa 1R - Matériel de camping Exped - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Exped
Modèle	Versa 1R
Catégorie	Matériel de camping
Type de produit	Matelas de sol gonflable
Places	1 personne
Pompe intégrée	Oui, pompe EXPED intégrée
Technologie d'isolation	AirMat Technology (isolation par air)
Utilisation recommandée	Aventures estivales (valeur R suffisante pour l'été)
Association possible	Avec un matelas en mousse FlexMat pour utilisation 3 saisons
Méthode de gonflage	Utiliser la pompe intégrée ou une pompe compatible
Méthode de dégonflage	Ouvrir les valves, enrouler pour évacuer l'air
Stockage	Endroit sec, valves ouvertes, enroulé (pas trop serré) ou étalé à plat
Nettoyage	Savon doux et eau, éviter les sources de chaleur
Entretien des valves	Vérifier régulièrement l'absence de salissures
Sécurité	Ne pas utiliser pour bébés de 0 à 15 mois (risque d'étouffement). Pour enfants de plus de 15 mois, distance d'au moins la largeur des épaules par rapport aux murs
Réparabilité	Réparable dans les ateliers spécialisés EXPED, conçu pour une durée de vie maximale
Durabilité	Recyclage des matériaux, durabilité intégrée dès la conception
Accessoires compatibles	Oreillers Ultra ou Versa, FlexMat

FOIRE AUX QUESTIONS - Versa 1R Exped

Comment gonfler le matelas Exped Versa 1R ?

Utilisez la pompe intégrée EXPED ou une pompe compatible. Ne gonflez jamais à la bouche pour éviter l'humidité et maximiser la valeur R.

Comment dégonfler et ranger le matelas ?

Ouvrez les valves, puis enroulez le matelas en exerçant une pression pour évacuer l'air. Regardez notre vidéo pour une démonstration rapide.

Quel est le meilleur entretien pour mon matelas ?

Rangez-le dans un endroit sec avec les valves ouvertes, enroulé (pas trop serré) ou à plat. Nettoyez au savon doux et à l'eau, évitez les sources de chaleur.

Le matelas Versa 1R est-il adapté aux bébés ?

Non, il présente un risque d'étouffement pour les bébés de 0 à 15 mois. Ne laissez jamais un enfant de moins de 15 mois dormir dessus.

Puis-je utiliser ce matelas en hiver ?

Ce matelas est conçu pour l'été (valeur R suffisante pour les aventures estivales). Pour une utilisation 3 saisons, associez-le à un FlexMat EXPED.

Comment vérifier l'étanchéité du matelas ?

Vérifiez régulièrement que les valves ne sont pas encrassées. Si une fuite se déclare, contactez un atelier spécialisé EXPED.

Quels accessoires sont recommandés pour ce matelas ?

Utilisez un FlexMat pour augmenter l'isolation et protéger le matelas, ou un oreiller Ultra ou Versa pour plus de confort.

Que faire si mon matelas est endommagé ?

Exped conçoit ses produits pour une durée de vie maximale et propose des réparations dans ses ateliers spécialisés. Contactez le service client.

Le matelas est-il recyclable ?

Oui, Exped intègre la durabilité dès la conception et le recyclage des matériaux est la norme.

Où trouver la notice complète du Versa 1R ?

Téléchargez la notice au format PDF gratuitement sur le site notice-facile.com. D'autres langues peuvent être demandées.

MODE D'EMPLOI Versa 1R Exped

Merci d'avoir choisi un matelas EXPED. Innovation, qualité et plein de détails astucieux: voilà ce qui caractérise nos matelas.

1 Integrated | Integrierte Pumpe | Pompe intégrée

FR Utilise toujours la pompe EXPED intégrée ou une pompe compatible pour gonfler ton tapis. Cela en maximise la valeur R (isolation) et la durée de vie.

2 Deflate and pack | Luft ablassen und verpacken | Dégonfler et emballer

FR Regarde notre vidéo. Elle te montre la rapidité et la facilité avec lesquelles ton matelas EXPED peut être dégonflé et emballé

FR Important: entrepose toujours le matelas dans un endroit sec avec les valves ouvertes, enroulé (pas trop serré) ou étalé à plat et propre. Le cas échéant, nettoie-le avec du savon doux et de l'eau. Ne le mets jamais en contact avec des sources de chaleur. Pour garantir une bonne étanchéité, vérifie régulièrement qu'il n'y ait pas de salissures sur les valves.

AirMat Technology

FR Les matelas isolés par air sont les plus légers et les moins encombrants de tous. L'isolation par l'air affiche une valeur R suffisante pour les aventures estivales. Pour une utilisation 3 saisons, il suffit d'associer ces matelas avec un matelas en mousse polymère, tel que le FlexMat EXPED.

Infant warning | Warnung für Kleinkinder | Mise en garde pour les jeunes enfants

FR Risque d'étouffement pour les bébés âgés de 0 à 15 mois! Des bébés se sont déjà étouffés sur des matelas gonflables. Ne place jamais un enfant de moins de 15 mois sur un matelas gonflable pour l'y faire dormir. Lorsqu'un matelas est utilisé par des enfants de plus de 15 mois, il doit y avoir une distance d'au moins la largeur des épaules de l'enfant entre le matelas et les murs ou tout autre objet vertical afin d'éviter que l'enfant ne reste coincé. De plus, le matelas doit toujours être entièrement gonflé.

ABOUT EXPED | ÜBER EXPED | À PROPOS D'EXPED

Our second nature | Nachhaltigkeit | Durabilité

FR Nous pensons que la durabilité commence dans les moindres détails et décisions ; nous l'avons intégrée au cœur même de l'entreprise. Tous les produits EXPED sont conçus pour une durée de vie maximale. Nous réparons chaque fois que possible dans nos ateliers spécialisés, et le recyclage des matériaux, est la norme.

Take comfort anywhere | Komfort überall geniessen | Profiter du confort partout

FR EXPED a révolutionné l'expérience du sommeil en plein air en 2001 en améliorant tous les aspects de la performance des matelas. Parce que nous passons un tiers de nos aventures à dormir, une base de sommeil épaisse et chaude est une nécessité. Le confort du sommeil = plus de plaisir !

ALSO BY EXPED | AUCH VON EXPED | ÉGALEMENT CHEZ EXPED

FlexMat

FR Augmente la valeur R de ton système de couchage et protège également le matelas des aspérités du terrain avec un FlexMat.

Pillows | Kissen | Oreillers

FR Tu dormiras encore mieux avec notre oreiller Ultra ou Versa.