MT-109 BTO - Platine disque MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Platine disque MUSE MT-109 BTO avec entraînement par courroie, bras de lecture en aluminium, et cellule de lecture de haute qualité.
Utilisation	Idéale pour les audiophiles souhaitant écouter des vinyles avec une qualité sonore optimale.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la cellule et du disque recommandé. Vérification de l'alignement du bras de lecture pour une performance optimale.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable pour éviter les vibrations. Éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive.
Informations générales	Compatible avec la plupart des amplificateurs et systèmes audio. Assurez-vous de disposer des câbles nécessaires pour la connexion.

FOIRE AUX QUESTIONS - MT-109 BTO MUSE

Pourquoi ma platine MUSE MT-109 BTO ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la platine est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment puis-je régler le bras de lecture de ma platine ?

Pour régler le bras de lecture, déverrouillez-le, puis utilisez le contrepoids pour ajuster la force d'appui. Consultez le manuel pour les valeurs recommandées en fonction de votre cellule.

Le son de ma platine est faible ou distordu. Que faire ?

Vérifiez les connexions audio pour vous assurer qu'elles sont bien en place. Inspectez également la cellule et le stylet pour voir s'ils nécessitent un remplacement ou un nettoyage.

Comment changer le stylus de ma platine MUSE MT-109 BTO ?

Pour changer le stylus, dégagez-le délicatement en suivant les instructions du fabricant, puis insérez le nouveau stylus en veillant à ce qu'il soit bien fixé.

Ma platine ne tourne pas à la bonne vitesse. Que faire ?

Assurez-vous que le réglage de la vitesse est correct (33 ou 45 tours/minute). Si le problème persiste, vérifiez la courroie et remplacez-la si nécessaire.

Comment nettoyer ma platine pour un meilleur son ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le plateau et le bras de lecture. Évitez les produits chimiques agressifs. Pensez également à nettoyer régulièrement le stylus avec une brosse spéciale.

Puis-je connecter ma platine MUSE MT-109 BTO à un système audio moderne ?

Oui, vous pouvez connecter la platine à un amplificateur ou à un récepteur avec une entrée phono. Si votre système n'a pas d'entrée phono, vous aurez besoin d'un préamplificateur externe.

Pourquoi ma platine saute des pistes pendant la lecture ?

Cela peut être dû à un déséquilibre du bras de lecture, à un stylus usé ou à des vibrations excessives. Vérifiez ces éléments et ajustez si nécessaire.

Comment puis-je stocker ma platine pour éviter des dommages ?

Conservez la platine dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Si possible, utilisez une housse de protection lorsque la platine n'est pas utilisée.

MODE D'EMPLOI MT-109 BTO MUSE

Manuel de l’utilisateur

6. Interrupteur M/A, Sélecteur de vitesse

7. Cellule et diamant

8. Plateau (Placez le couvre-plateau en

caoutchouc et placez votre disque ici)

11. Prise de sortie RCA pour appareil

12. Connecteur de mise à la terre/ Prise de

14. Bluetooth activé/ désactivé Commutateur

16. Contrôle antipatinage

Utiliser l'adaptateur CA Adaptateur secteur: Entrée 100-240V 50/60Hz, 0.5A sortie 12.0V 0.2A Les adaptateurs secteurs fournis peuvent uniquement être utilisés sur une alimentation secteur de 100-240V. L’adaptateur secteur fourni ne peut en aucun cas être utilisé sur un autre type d’alimentation. Attention:

• L’adaptateur secteur fourni est exclusivement destiné à être utilisé avec cet appareil

• Éteignez l’appareil avant de débrancher l’adaptateur secteur an d’éviter d’abîmer l’appareil.

• En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l’adaptateur secteur de la prise.

• Placez l’appareil à proximité de la prise murale et veillez à ce que cette dernière soit facilement accessible. En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement l’appareil de la prise murale.

• L’adaptateur secteur permet de débrancher l’appareil. Il doit rester facilement accessible durant l’utilisation.

• Pour couper complètement l’alimentation de l’appareil, débranchez l’adaptateur de la prise secteur.

• N’utilisez jamais un adaptateur secteur abîmé. Placez le câble d’alimentation de manière sûre et de façon à ne pas le coincer ou l’écraser. Si le câble est endommagé, contactez un service de réparation. Using the AC adaptor AC adaptor: Input 100-240V 50/60Hz 0.5A Output 12.0V , 0.2A The supplied AC adaptor is suitable for use on AC main supplies of 100-240V AC and should only be connected to a mains supply within these parameters. Caution:

1. Retirez ensuite tout ruban adhésif ou l retenant les pièces du plateau tournant en

2. Comment installer le plateau sur l'axe et accrochez la courroie:

A. Retournez le plateau et vous pourrez voir une courroie au dos. B. Fixez le plateau sur l'axe, puis accrochez la courroie sur la poulie d'entraînement en vous assurant qu'elle ne soit pas tordue. C. Faites pivoter lentement le plateau 10 fois dans le sens des aiguilles d'une montre pour bien asseoir la courroie et assurez-vous qu'elle tourne en douceur, puis placez le couvre-plateau en caoutchouc sur le plateau.

1. Connectez l'adaptateur secteur à l'appareil et à la prise murale, tournez l'interrupteur

d'alimentation ON/OFF dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un «clic» et choisissez la vitesse nécessaire (33/45) en fonction du disque.

2. Lorsque vous avez terminé d’utiliser l'appareil, tournez l'interrupteur POWER ON/OFF

sur «OFF» pour éteindre l'appareil.

1. Placez un disque sur le plateau du tourne-disque et choisissez la vitesse nécessaire

(33/45) en fonction du disque. REMARQUE: Si vous jouez des disques 45 tours, placez l'adaptateur 45 tours sur l’axe central.

2. Enlevez la protection du stylet et détachez le support du bras de lecture.

3. Soulevez le levier pour lever le bras de lecture et déplacez doucement le bras de

lecture sur la position désirée sur le disque, abaissez le levier du bras de lecture doucement sur le disque pour commencer à lire le disque. (Lorsque vous abaissez le levier de levage du bras, ne le tirez pas au-delà de la position du repose-bras.)

4. Tournez le bouton PITCH pour régler la vitesse du plateau,si nécessaire.

5. Relever manuellement le bras de lecture et le replacer sur le support du bras puis

éteignez l’alimentation pour arrêter le tourne-disque. IMPORTANT: N'éteignez pas ou n'arrêtez pas le tourne disque manuellement sans avoir levé le bras. Déplacer ou secouer le plateau du tourne-disque sans xer le crochet du bras de lecture pourrait aboutir à des dégâts sur le bras de lecture ou sur la pointe. Remarque:

ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs. Bluetooth activé/ désactivé Avec la fonction de sortie Bluetooth, l’unité peut transmettre le son audio à d’autres récepteurs Bluetooth (par exemple, haut-parleurs Bluetooth, écouteurs Bluetooth).

1. Allumez votre appareil Bluetooth et activez la fonction Bluetooth sur l’appareil.

2. Lors de la lecture du disque, appuyez sur le commutateur BT OUT pour basculer

sur la position ON. L'appareil tentera de se connecter automatiquement à l'appareil Bluetooth à proximité. Le voyant lumineux clignotera rapidement en bleu en mode de couplage et restera allumé une fois le couplage réussi. La musique du disque vinyle sera transmise sans l au haut-parleur ou au casque.

3. Réglez le niveau de volume via le haut-parleur ou appuyez sur les commandes de

volume du casque. Remarques: - En mode de sortie Bluetooth, le mode de sortie ligne se déconnectera automatiquement. - Le couplage reste intact lorsque l’unité et/ou l’appareil Bluetooth sont amenés hors de la portée de liaison. Une connexion active sera rétablie lorsque votre appareil Bluetooth reviendra dans la portée. - S’il y a des appareils de lecture Bluetooth à proximité dont la fonction Bluetooth est activée, mais que certains d’entre eux ne sont pas les appareils que vous souhaitez coupler, désactivez leur fonction Bluetooth et essayez à nouveau de coupler. - Pendant l’opération de couplage, si l’unité s’appaire avec l’appareil Bluetooth avec lequel vous ne souhaitez pas vous appairer, désactivez la fonction Bluetooth sur cet appareil ou éteignez l’appareil. Ensuite, réessayez le couplage. - L’unité ne peut pas se coupler avec des smartphones, des téléviseurs ou des ordinateurs, car l’unité ne peut pas recevoir de données de ces appareils et ne peut pas se coupler avec eux. - Un léger décalage audio en mode Bluetooth peut être dû à la latence de la technologie de transmission sans l. The Bluetooth

1. Lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle du tourne-disque, manipulez-le

soigneusement, en le prenant soit au centre, soit de chaque côté.

2. Ne touchez pas l'embout de l'aiguille avec les doigts, évitez de cogner l'aiguille contre

le plateau du tourne-disque ou le rebord du disque.

3. Nettoyez fréquemment l'embout de l'aiguille - utilisez une brosse douce avec un

mouvement 'avant-arrière' uniquement.

4. Si vous devez utiliser un liquide de nettoyage d'aiguille, utilisez-le en faible quantité.

5. Essuyez doucement la protection de poussière et le boitier du tourne-disque avec un

tissu doux. N'utilisez qu'une petite quantité de détergent léger pour nettoyer le tourne disque et le couvercle de la poussière.

6. N'appliquez jamais de produits chimiques ou de solvants abrasifs sur aucune partie

du système de tourne-disque. Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE MT-109 BTO" est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com

de toca-discos. A NEW ONE S.A.S aqui declara que este produto «MUSE MT-109 BTO» cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Norma 2014/53/EU. A declaração de conformidade pode ser consultada em www.muse-europe.com Retirez la protection de la pointe de lecture du bras de lecture en le tirant doucement vers l'avant: Remove the protective Stylus Guard from the tonearm cartridge by gently pulling it forwards: Retire a proteção da agulha da cápsula do braço, puxando-a cuidadosamente para a frente: Entfernen Sie die Nadelschutzabdeckung vom Tonabnehmer, indem Sie die Abdeckung vorsichtig nach vorne abziehen: Soulevez le bras de lecture: Lift the tonearm: Levante o braço: Heben Sie den Tonarm an: Libérez le verrouillage du repose-bras: Unclip the arm rest lock: Soltque o bloqueio de apoio do braço: Entsperren Sie die Halterung der Tonarmstütze: Abaissez doucement le bras de lecture à l'aide du levier tactile du bras de lecture: Gently lower the tonearm using the tonearm lever: Baixe suavemente o braço utilizando a alavanca do braço: Senken Sie den Tonarm mithilfe des Tonarmhebels langsam ab: Cette platine vinyle n'a pas de haut-parleur intégré. Pour écouter de la musique, vous devez la connecter à un autre amplicateur externe ou système de haut-parleurs via la prise de sortie RCA. Il existe deux modes. Mode un: Appuyez sur le commutateur PH/Line out pour basculer sur la position Line out, connectez la platine vinyle au système de haut-parleurs (avec amplicateur de puissance intégré). Mode deux: Appuyez sur le commutateur PH/Line out pour basculer sur la position PH, connectez la platine vinyle à l'amplicateur phono externe, puis connectez l'amplicateur phono au système de haut-parleurs (avec amplicateur de puissance intégré).

3. Insérez fermement et solidement la che CC de l'adaptateur dans la prise DC IN à

l'arrière de l'appareil. Connectez l'adaptateur secteur à l'appareil et à la prise murale.