M-980 CA - Haut-parleur MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth portable avec lecteur USB, microphone et éclairage coloré
Marque	Muse
Modèle	M-980 CA
Alimentation	Batterie lithium-ion 7,4 V rechargeable intégrée ; charge via USB-C (5 V/2 A) ou charge rapide PD (12 V/1,2 A)
Autonomie	Environ 10 heures à 50% du volume
Temps de charge	Environ 5 heures
Version Bluetooth	Bluetooth 5.0
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres en espace libre
Fonctions principales	Écoute Bluetooth, couplage stéréo (TWS), lecteur USB (MP3 jusqu'à 999 fichiers), entrée AUX, microphone avec réglages volume et écho, égaliseur (aigus/graves/normal), éclairage coloré, chargeur USB de sortie
Entrées	USB-C (charge), USB-A (lecture), AUX 3,5 mm, 2 prises micro 6,35 mm
Sorties	Port USB-A (charge externe 5 V/1 A)
Batterie	Lithium-ion 7,4 V, ne pas exposer à plus de 100°C, recharger tous les 3 mois si inutilisé
Température d'utilisation	5°C à 35°C
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, ne pas exposer à l'eau ou aux flammes, respecter la polarité des piles, utiliser uniquement des batteries identiques
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente ; batterie non remplaçable par l'utilisateur
Informations générales	Fabriqué par NEW ONE S.A.S., 10 Rue de la Mission, 25480 École Valentin, France. Certifié CE. Conforme à la directive 2014/53/UE.

FOIRE AUX QUESTIONS - M-980 CA MUSE

Comment allumer et éteindre le haut-parleur ?

Appuyez longuement sur la touche ⏻ pour allumer (vous entendrez 'Power on'). Appuyez à nouveau longuement pour éteindre ('Power off'). L'appareil s'éteint automatiquement après 15 minutes d'inactivité.

Comment coupler mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte, le voyant Bluetooth clignote. Sur votre téléphone, activez Bluetooth et sélectionnez 'MUSE IM-960 BT' (ou 'M-980 CA'). Si un code est demandé, entrez 0000. Une fois connecté, vous entendrez 'Bluetooth Connected'.

Combien de temps faut-il pour charger la batterie ?

La première charge dure au moins 5 heures. Par la suite, comptez environ 5 heures pour une charge complète. Les voyants clignotent pendant la charge et le quatrième s'allume blanc quand elle est terminée.

Puis-je utiliser le haut-parleur en mode stéréo avec deux enceintes ?

Oui, grâce à la fonction TWS (True Wireless Stereo). Allumez deux enceintes, appuyez deux fois sur le bouton Bluetooth de l'enceinte principale jusqu'à entendre 'TWS ON'. La connexion stéréo s'établit automatiquement.

Comment brancher un microphone ?

Branchez un micro (non fourni) dans l'une des prises MIC (6,35 mm). Utilisez les touches MIC+/- pour régler le volume et ECHO+/- pour l'écho. Éloignez le micro de l'enceinte pour éviter le larsen.

Que faire si le son est faible ou absent ?

Vérifiez que l'enceinte et l'appareil source sont allumés et que le volume est suffisant. Assurez-vous que la batterie n'est pas déchargée. Si le problème persiste, appuyez sur le bouton RESET à l'arrière avec un objet pointu.

Comment utiliser l'éclairage coloré ?

Une fois l'enceinte allumée, appuyez plusieurs fois sur la touche d'éclairage (symbole de lumière) pour changer de mode. Appuyez longuement pour allumer ou éteindre complètement l'éclairage.

Puis-je lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ?

Oui, insérez une clé USB dans le port dédié et appuyez sur la touche Mode jusqu'à sélectionner 'USB mode'. La lecture démarre automatiquement. Limite : 999 fichiers MP3 et 99 dossiers.

Comment régler l'égaliseur ?

Appuyez sur la touche EQ pour basculer entre les modes : vert (aigus), bleu (graves) et éteint (normal).

Que faire si le Bluetooth se déconnecte souvent ?

Assurez-vous que la distance entre l'enceinte et votre appareil est inférieure à 10 mètres et qu'aucun obstacle métallique ne gêne le signal. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation via le bouton RESET et recouplez les appareils.

MODE D'EMPLOI M-980 CA MUSE

1. MIC=1 +Réglage du MIC volume 8. Hécture/ Pause
2. • l'ouvrage instrument pour pelles 9. - d'ouvrage du système d

3. Appoya longement sur Oitar touche pour diminuer le volume;

4. Spousation de contrôle du l'éclairage

appuyez brièvement sur cette touche pour revenir à la piste précédente 12. U Védié Marche, pour du mode de fonctionne

1. • Indicateur de capacité du niveau de charge de la batterie Bluetooth, AUX, USB.

2. Port USB-C pour channel

3. • Appuyez longuement sur cette touche pour augmenter le volume: batterie intégrée (DC EN 5/IV 200A )

appuyez brièvement sur cette touche pour passer à la piste suivante 12. Port USB pour la lectu le changement du péris

1. ECHO = #Réglage de l'ECHO externe

2. Quotiers, Structure Disseverance 12. Environ. ABC

3. 4 : Coupling Bluetooth Deconnexion Bluetooth; Indicateur Bluetooth 13. Enelie Mcl 14. Touche RESET (nlinitia)

4. EQ: Selection des éretés nonzins 13. Energie solitaire (NOL)

ALIMENTATION

Ce lecteur est équipé d'une batterie ion-lithium rechargeable intégnée. Chargez la batterie pendant au moins cinq heures avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

Pour charger la batterie interne, connectez la plus petite extrémité du câble USB fourni au port USB-C et l'autre extrémité à une prise USB alimentée de votre

ordinateur ou à une alimentation secteur (non fournié). Les indicaleurs D'EL de capacité de la batterie clignolent un par un pendant la charge,

le quatrième voyant DEL s'allume en blanc lorsque la batterie est complètement chargée.

Avertisements:

- Lors de l'utilisation de la batterie intégnée, la température ambiante doit 80 comprise entre 5°C et 35°C.

- La batterie intégrée de cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de bâtre chiosigue en ces d'utilisation innormette. Ne rémontez pas la batterie, ne la

chauffez pas à plus de 100°C et ne la jetez pas au feu. Afdio d'allonger la durée de vie de la batterie intégrée, veuillet la percharer à une

Température anbiante. • Utilisé au respect de l'environnement lorsque vous vous déhagessez des piles

- Pellez du respect de l'ennormement lorsque vous plus socialisation. Gels pictant batteries. - Na jeter que les piles (batteries nu feu)

• N'exposez pas la batterie à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d'autres courves de chaleur siroloires.

• Lorsque la batterie est faible, l'indicateur de batterie • • • • s'affiche avec une voix

b'attertissement « l'ov bazery ». L'appareil s'esminéra automatiquement lorsque la batterie est trop faible pour fonctionner.

- Pour transferr les personnels de la basine, rectabilité la complément au moins tous les 3 mois lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

periods.

ATTENTION: Risque d'explosion si les pays/battanies ne sont pas intérêes correctement. Utilisez uniquement des piles identiques ou de type équivalent.

UTILISATION

Allumer / étoindre l'unité AUXEUX, BOMMREND PAR ALI PARS, AUMES D'OUITÉ. Vienne entendez le

Apprais longement sur C pour alloula forme. Vous entendez la voix «Porter ort» (allusage). Apprais inçament sur l'le de seuveny ses délivres Démis. Vous affecting le

Appuyé, forgement sur C de houdus pour venture tunnel. Vous entenez la voix «Power off» (extinction).

Ferrarque. Orlaçoe lors que vous allamez happlaret, le mode de l'orcautionnement par défaut est le mode Bluetooth.

Dans un soucis d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien encore si

le volume d'écuse est régie à un limité très cas et qu'acuille opération très effectuée sur l'appareil pendant une période de 15 minutes celui-ci se mettra

authoriquement en hede ville.

COMMANDES AUDIO

Conquir rappelim du ancienne, appoyez sur le Doctom EQ pour change en l'Industre (égalisteurs) à votre convenance;

Mode aigus: L'indicateur EQ est en vert Mode graves: L'indicateur EQ est en bleu

Mode normal. L'indicaleur EQ est éteint

FONCTION BLUETOOTH

Ce hot Bluetooth ainsi que les marques et logo sont des marqués commercialis déposées détensues par Bluetooth 51G, Inc. et l'utilisation de ces marques par Nev

One S.A.S. se fait dans le cadre dr'une autorisation. Ces autres marqués et nonis commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs.

Coupler un appareil Bluetooth

1. Appuyez longuement sur ⏻ pour allumer l'unité. L'indicateur Bluetooth § clignote rapidement en blanc, indiquant que l'unité est en mode de couplage.

2. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez «MUSE IM-960 BT» dans la liste des appareils. (consultez le manuel d'instruction de l'appareil pour

les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passe, utilisez '0000'. Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter la

connexion. Si les unités sont correctement associées, le voyant Bluetooth presta allumé avec l'indication vocale «Bluetooth Connected» (Bluetooth connecté). S'il

n'y a pas de couplage ou que le couplage n'est pas effectué dans les 15 minutes, L'appareil n'éleindra automatiquement.

Conseil: Si vous souhaitez connecter votre haut-pafteur Bluetooth à un autre périphétique audio Bluetooth appuyez longuement sur le bouton pour le

déconnecter. Vous entendrez alors la notification «ocale «Bluetooth disconnected» (Bluetooth Déconnecté). Ensuite, suiez les étapes ri-dessus pour établir une

(southern courty) : Enrolle, surce pour plus d'oblige pré-dash-à-nouvelle connexion.

- Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois coupé, vous devre sélectionner d'option dans le milieu. Bluetooth et chemis a utiliser comme un dispositif

Le couliage serte intact l'ordue d'uné et du l'apparell Bluetooth sont ampénir bon

De seagage rose finanlages sur les vices-rappants déciation sans d'immérature de la portée de liaison. Une connexion active sera rétable lorsque votre appareil Bluetooth revirode dans la portée.

• Lorsque vous rallumez l'unité, elle essayena automatiquement de se reconnées pour la demire surteil d'Etatienre supporté.

2.10.16.17.18.19.20.21.

Ouiser d'appareil Bruesdien 1. Avec une unité couplée, (voir la section précédente), faites fonctionner votre

appareli Bueloen et il dmoseina du son par le bals de renclense M-550 B1. 2. Appuyez sur la touche pour mettre la lecture en pause. Touchez à nouveau pour apparais le lecture

1. Appuyez longuement sur les touches - i + pour régier le volume. Vous pouvez

également régler le volume sur l'apparell avec lequel vous êtes coupie. 4. Appuyez brieurement sur les touches — / + pour sélectionner le fichier audio

soulable.

Par la présente, NEW ONE S.A.S declare que l'apparel "MUSE M-980 BT/M-380 CA" est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions

pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com

COUPLAGE STÈRÉO

Cette fonction vous permet d'obtenir une qualité de son surround stéréo. Il vous faudra alors deux haut-padeurs Bluetooth M-980 BT afin obtenir une séparation san

fil en deux canaux radio Bluetooth (canaux droit et gauche), par conséquent, vous devez donc acheter deux M-580 BT.

Astuoses: La distance recommandée entre le haut-parleur principal et le haut-parleur secondaire doit être inférieure à 4 mètres.

(2-1) (2-1)

图 4

(1) | | amuse | | | amuse |

图 1

Appareil compatible Haut-parleur Haut-parleur

Bluetooth principal secondaire

1. Allumez les deux haut-parleurs Bluetooth M-960 BT.
2. Lorsque les deux hauts-parleurs sont en mode de couplage, appuyez deux fois

sur la touche bouton d'une enpointe Bluetooth qui deviendra l'enseinte principale (canal pasche) jusqu'à ce que vous entendez la voix d'indication «TWS ON»

(recherche). Le haut-parleur principal cherchera alors à se connecter au second haut-parleur (canal droit). Les canaux gauche et droit seront automatiquement

recommus. Vous entendrez la notification sonore «TIWS pained» (Couplage stérélo), lorsque les deux haut-pardeurs seront convertés avec succès.

1. Connectez votre haut-parleur principal à un appareil compatible Bluetooth (par apparaie un producteur).

2. Jouez votre chanson et écupéez le son rendu en sténio.

3. Lesseurs sur le houtre Ni de l'ou des deux vertes ou nettes en peaux le

4. Appuyez sur le Boulon » de 1er des deux nacopaineurs pour mettre en pause la lecture. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

5. Appuyez deux fois sur la touche de l'exercice principale pour déconnircer le couplage stéréa.

CONNEXION D'UNE SOURCE AUXILIAIRE

1. Appuyez longuement sur ⏻ pour allumer l'unité.

2. Connectez votre source auxiliaire (ex: lecteur mp3) sur la prise AUX de l'unité. Appuyez sur le bouton d' à plusieurs reprises pour choisir le mode AU0€. Vous

entendrez l'indication vocale « aux mode ». 3. Commencez la lecture de l'unité externe et le son émis par l'unité externe sec

diffusé par les enceintes du M-980 BT. 4. Bérdez le volume et sélectionnez la nête sorbaitia sur l'ennacil erderre

1. Pour amiter la lecture, déconnectez le câble audio de la prise d'entrée auxiliaire. L'activité nassera automatiques sont en mode Bluetooth.

- Appuyez sur Hl pour couper le son Appuyez de nouveau pour remettre le son. Si avenu cérilin AUX BI n'a été invéré, le mode, aux ne part d'ou titre sélécifière

- Or ébouit faire AUX IN 14 mars 6 mars, le mode aux le plus pas une sélectionne F CONTROLSuche (1).

UTILISATION DE LA PRISE MICRO

1. Chantez sur la musique en branchant le microphone (microphone non inclus)

dans l'une des prises MIC de l'appareil. 2. Pourvez sur les touches MIC = L + pour stélar le volume du micro à votre

1. Accrueur sur les Inches, ECHO = L + pour pinter le volume de Débra à votre

Remarque: Lorsque le microphone est placé près du haut-pafteur, un effet de

larsen (phénomène de rétroaction acoustique) peut se produire. En cas de larsen, éloignez le microphone du haut-gardeur.

LECTURE USB

LECTURE USB

1. Appuyez longement sur 3 pour allamen tunité.
2. Connectez un appareil USB sur le port USB de l'unité. Appuyez sur la touche

â plusieurs reprises pour choisir le mode USB. Vous entendrez l'indication vocale « USB mode ». La lecture démarre automatiquement.

1. Appuyez longuement sur les touches → pour régler le volume.

2. Arruava habitement sur les techniques → pour s'interment le fonction audio

3. Appoya unveniort, sur la solone — 74 kcal minicafter en lichen azo sochabi.

Remarques:

- Si aucun périphérique USB n'a été inséré, le mode USB ne peut pas été sélectionné à l'aide de la touche.

- Le nombre total de fichiers MP3 sur l'apparell USB ne doit pas dépasser 999. - L'apparell USB ne peut pas contexir plus de 99 opéctoires.

- La durée de lecture prend quelques secondes ou plus en fonction de la quantité de Fabrique MÉSII et de direction L'OPR ou l'Evansé.

- N'insérez rien d'autre qu'un périphérique USB dans le port prévu à cet effet. Vous

risqueriez d'abîmer l'appareil. - Le port LBR ne doit nès être directement consenté à un ordinateur; cela pourrait

endommager l'apparel. Je pointe sur le marché de versière et malée de cide UFP et de instoure M23

- A total sur le marché de nonfumaux librales de clos deux et de réceaux III-3. Nous ne pouvons garantir une compatibilité avec tous les formats. Merci d'utiliser

un autre périphérique USB si le votre ne fonctionne pas.

UTILISATION DE L'ÉCLAIRAGE DE COULEUR

Lorsque l'appareil est allumé, appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner la raode déclairage. Arouvez leuvement sur la touche pour

selectioner le mode d'obainage. Appoyez longement, sur la l'ordine type pour allumer ou éteindre la lumière de couleur.

[Non-Text]

CHARGEMENT USB

Cette d'ins est équiter un port de chargement. OECD intégrer (pulsification: 54 112 1A.) pour recharger votre appareil mobile (es: 5martphone, tablette, etc.).

Branchez simplement le câble de chargement USB (non fourni) dans le port de chargement USB et connectez-le sur votre appareil mobile.

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES En cas de problème avec cette unité, visit

En cas de presements entre dos dos brates, Veinez, do que est abril e de demandor terre réparation:

Pao de aoutreli

• L'appareil n'est pas allumé, appuyez longuement sur Ⓑ pour allumer l'unité.

- Assurez-vous que l'unité soit chargée.

Pas de son - général « La période de l'opportentiel etrope est visité au minimum, ou ventraux le volume »

- Le volume de l'appareil réduire est réglé au minimum, augmentez le volume. - Le volume du M-960 BT est réglé au minimum, augmentez le volume.

L'assorelli Bluetooth ne peut pas ce coupler ou ce respecter à Éviité

• Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre appareil. Consultez

manuel d'utilisation de votre appareil pour activer la fonction Bluetooth.

• L'ou le est dege commercie a un active appara en biodeur, telcommeciez Off apparim et nécessayez.

L'assurer en discoursie

L'appareil se découghé Appuyez sur la touche RESET à l'arrière de l'appareil avec un objet pointu (tel qu'un

stylo à bille) pour éteindre l'appareil et le réinitialiser.

-

图 1

SPÉCIFICATION

PILES RECHARG Tues de bilario, Il

Type de baseline. Baseline MACHAM 17,4V ououhre Puissance de charge: OC 5V =26

Durée de fonctionnement: Environ 10 heures à 50% du volume après chargement

Temps de chargement Environ 5 heures

Remarque: L'unité prend en charge le profil de charge PD rapide (12V 12 )

BLUETOOTH

Version Bluetooth: Bluetooth: 2.402-2

Puissance de sortie des RF (héquences radios); 3.00 dBm

Distance de fonctionnement: Jusqu'à 10 nettes insures en espace ouvert (desques et les structures peuvent affecter la portée de l'annaguil).

Les caractéristiques et les spécificadora sont supérie à modification sans préavis.

CONSIGNES DE SECURITE

CAUTION ATTENTION: Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas

MINI DE BLACKSHOCK DO NOT GIVEN ouvrir l'appamil, il n'y a aucune partie à l'intérieur destinée à Dérivatique. Confins fontes les plantations à un supérieur multifité

L'histoire pour la nombre de la Plâche d'entre le trâne et un simple olente.

L'actant avec le système de la recherche dans le contrôle est un signé d'aille avertissant l'utilisateur de "tension dangenteuse" à l'intérieur de l'unité.

A Le point d'exclamation dans le triangle est un signe d'alerte avertissant

l'utilisateur d'instructions importantes accompagnant le produit.

La plaque de précaution est située à l'fond de l'appareil.

IMPORTANT

- La plaque signalétique se trouve à l'arrière de cet appareil.

- Velliez a assurel une ventilation suffisante et ne douvez pas les onnoes de ventilation de l'azpareil.

- Ne placez pas de bougie sur ou à proximité de l'appareil.

- Utiliser cet appareil dans des cantars tempères. - Veillez à ne pas exposer votre appareil aux éclaboussures.

- Prévoyez un espace de 5 cm minimum autour de l'appareil pour assurer une

- Ne places pas de récipient rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.

- Sous l'effet de phénomires électriques transitoires et/ou électroatiques, je vertit et seignes des déléctionnements et une réintégration des

le produit peu prévenir des équiconnements et une rennalisation peut s'avérer nécessaire.

- Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences

electromagnétiques. Si tel est le cas, il sunit de remislaiser le produit pour qu'il reprenne son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le

fonctionnement ne revient toujours pas à la normale, veuillez déplacer et utiliser le revitait dans un revitait affectant une moyenne éclairer.

Si à l'avenir vous désirez vous débarraster de cet appareil, veuillez poter

que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ortures

ménagères. Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le plus esprit. Consultez les autorités incluses ou autre members pour

pour procure. Contraste: les autorisét locales ou l'obre referenbier pour plus de détails (directive sur les déchets des équipements électriques)

et électroniques).

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en

savoir plus: www.quelairedemeedechets.fr

Cet appareil et ses accessoires

se recycient

[Unreadable]

Forma de correcte sur l'envé spoutairementes et/CF Privilégies la réparation ou le don de votre appareil 1

(No text)

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

NEW ONE 8.A.8

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

CE