DVD-V7050K - Combi DVD video SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Combi DVD et magnétoscope VHS
Marque	Samsung
Modèle	DVD-V7050K
Dimensions (L x P x H)	430 x 282 x 82 mm
Poids	3,9 kg
Alimentation	110-240 V CA, 50/60 Hz, 19 W
Formats de disques compatibles	DVD, VCD, CD, CD-R/RW, DVD±R/RW, DVD+R DL, MP3, WMA, JPEG, DivX, MPEG4
Système vidéo	PAL, MESECAM, NTSC 4.43, lecture NTSC sur téléviseur PAL
Sorties audio	Analogique stéréo (RCA), numérique coaxiale et optique
Sorties vidéo	Composite, S-Vidéo, composante (Y/Pb/Pr), péritel (SCART)
Fonctions principales	Lecture DVD, enregistrement et lecture VHS, Karaoke (2 micros), recherche automatique, programmation d'enregistrement, télécommande
Entrées	Antenne RF, péritel AV1 (entrée/sortie), microphones (2 x 6,35 mm)
Sécurité	Contrôle parental, protection de copie Macrovision
Consommation	19 W
Pays d'origine	Corée (Samsung Electronics)
Accessoires inclus	Télécommande, piles, câble AV, manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer les têtes vidéo avec une cassette de nettoyage spéciale. Éviter l'humidité et les températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre de service agréé Samsung pour les réparations.

FOIRE AUX QUESTIONS - DVD-V7050K SAMSUNG

Comment connecter le Samsung DVD-V7050K à un téléviseur ?

Utilisez un câble péritel (SCART) ou composite (RCA jaune) pour la vidéo, et les câbles audio rouge/blanc pour le son. Branchez la prise antenne pour recevoir les chaînes TV.

Comment programmer un enregistrement différé ?

Appuyez sur MENU, sélectionnez PROGRAMMATION (TIMER). Réglez la chaîne, la date, l'heure de début et de fin, puis la vitesse d'enregistrement (SP ou LP). Validez avec OK et mettez l'appareil en veille.

Comment nettoyer les têtes vidéo du magnétoscope ?

Utilisez une cassette de nettoyage spéciale VHS. Insérez-la et lancez la lecture pendant 10 à 15 secondes. Ne pas utiliser de solvants ou de cotons-tiges.

Comment réinitialiser le code parental si je l'ai oublié ?

Éteignez l'appareil. Maintenez enfoncées les touches EZ VIEW et COPY sur la façade avant tout en rallumant. Le code sera réinitialisé à 0000.

Puis-je lire des fichiers MP3 et DivX sur ce lecteur ?

Oui, gravez vos fichiers MP3, WMA, JPEG ou DivX sur un CD-R/RW ou DVD±R/RW. Assurez-vous que le disque est finalisé.

Quel est le code de région pour les DVD ?

Le code de région de cet appareil est le 2 (Europe). Les DVD d'autres régions ne pourront pas être lus sans modification.

Comment copier un DVD sur une cassette VHS ?

Insérez le DVD dans le plateau et une cassette vierge dans le magnétoscope. Appuyez sur COPY (COPIE). La copie commence automatiquement. Note : les DVD protégés contre la copie ne peuvent pas être copiés.

Comment ajuster la qualité de l'image en lecture VHS ?

Utilisez les touches TRK (Tracking) sur la télécommande ou la façade pour ajuster manuellement le suivi. Appuyez sur ▲ ou ▼ jusqu'à obtenir une image nette.

Comment utiliser la fonction Karaoké ?

Branchez un ou deux microphones sur les prises avant. Insérez un DVD ou CD Karaoké. Appuyez sur KARAOKE pour activer. Réglez le volume du micro et l'écho avec les boutons correspondants.

Que faire si l'écran reste noir ou affiche 'Aucun signal' ?

Vérifiez les connexions vidéo (péritel, RCA). Assurez-vous que le téléviseur est sur le bon canal (AV). Pour le magnétoscope, sélectionnez VCR et non DVD.

MODE D'EMPLOI DVD-V7050K SAMSUNG

HctpyKuaIJa IOnb3ObaTeJIa

DVD-V7050K

DVD-V7550K

Инструкция по Т电商ке 6e3Опасноctи

Ha cneyuoux npcuykax npedctabneHb Mebp npedoctopoxKHOCTN.

3TOT CnMBoI yKa3bIbAeT, YTO BHyTpN daHHoro N3dEINr IMeETcR "OnaCHOe HAnpXKeHne", HE OTKpBIAITEY CHTPOICTBO CAMOCTOARENbHO. O6paTInTeB K o6cnyKBAIOUeMy nepcoHany.

He noDBepraIe Kom6o DVD-mpounpbIbateJIb ycIOBnIM 3KCTpeMaIbHOI TempepaTybl (Hxke 5^ n BbIe 40^) nIN BIAJXHOCTN (Hxke 10% n BbIe 75%

Bo Bpemrpo3blOTKIOUHTe HHyr 3JIeKTPoNTaHnA n aHTEHy dIra 3aunTbI OT MOnHn.

HE KnaIaIte H He CTaBbTe HnKaKHe npEmdTeHa Kom6o DVD-mpOurPbBaTeJIb H Na NyIbT dNCTaHcIOHOHOrO ynpabNeHn.

He noDBeprainTe KOM6o DVD-mpouirpmbaTeIb BO3deIcTBIO JIO6bIX XIKKOCTei.

HE noDBepraTe KOM6o DVD-npOurPbIbATEb BO3deIcTBIO npAbx COInHeHbIX Lyuei.

EcnIpynbTdNCTaHcUNHOynpabHeHH He IcNoJIb3yeTcB TeueHHe dNITeJIbHOro BpeMeHH, I3BnKeHTe N3 HrO 3nEMeHTb NtAHnH IN XpaHnTe IN BCYXOM npoxHaHOM MeTe.

3TO YCTPOINCTBO HE IPIPENH3HAUEHO JIINCIOJIb3OBAHINB IPOIN3BOIDCTBEHHOIN CPEDE

B 3TOM n3dennn nCNoIb3ObaHa texHONOrn 3aunTbOT KOINPOBaHn, OCHOBaHHa Ha MeToDax, 3aunneHHbIX HeckoNkMMn nATEHTAMn CLA n dpyrnnm DOKyMeHTAMn, noTBePxAIOUmm npABo HA nHTeJIeKtuaNbHyO co6CTBeHHocTb, oBnaTeTnMn KOTOpBX ABnIOcra KOMNaHn Macrovision Corporation n dpyrne BnaJeBcu bAtopcknx npab. Pa3peSeHne Ha nCnoIb3ObaHn eTOn TExHONOrn dAauntb OT KOINPOBaHn DOJXHO bTb NOJyeHo y Macrovision Corporation n OHa npEHa3HaueHa ToIbKO dAn npImeHnB 6bTOBo annapaType n dpyroan annapatype dnn npocMoTa orpaHueHHo ayuTOpne, ecn y Macrovision Corporation He noJyHeo pa3peSeHne Ha ee nCnoIb3ObaHne B dpyrnx ceJx. KOINPOBaHn texHONOrn n pa3bOpka n3dennn 3aaneHbI.

TипьихаразКтерпсТИКИДИСКOB

DVD-npOurpbIbATEnb daHnro yctpoNCTBa MoKet BOCPON3BOIDITb DnCKN CNeDyUoXn TXIOOB, IMeoune COOTBETCTByUOuNE IOROTINbl:

Тины дисков (ЛоготINы)	Тины заимеси	Диаметр дИSCA	Мakсимальhoe Враз ВосprОзveDEDуя	ХарактеріstУКи
DVD DVD VIDEO	Аудио + ВИDEО	12 cm	Односторони - 240 мInH. Двystорони - 480 мInH.	- DVD- диски обсячеваду Исклічіпелове качебу 3byka и Изобразжения 6ларогаян Испolyзовany Тechнologу Dolby Digital, DTS и MPEG-2 - Разmarых实施方案харахтеріstУКи Изобразжения и 3byka можто лergо Ност所需要 С поочью зкраhalю мени
		8 cm	Односторони - 80 мInH. Двystорони - 160 мInH.
AUDIO-CD COMPACT DIGITAL AUDIO	Аудио	12 cm	74 мInH.	- 3byk зашильbaetсь в вида сфpondу Сигнала, чTO obsecentuvaet Лучшee Качебу 3byuaHAЯ, НИЗКИ у探测ь Искражения и мени ухduшени Качеба 3byuaHAЯ CO Вразмehem.
		8 cm	20 mInH.
VIDEO-CD COMPACT DIGITAL VIDEO	Аудио + ВИDEО	12 cm	74 мInH.	- 3byk Качеба CD, Вinasу Качеба VHS ССКатем по ТЕхнолгу МEG-1
		8 cm	20 mInH.

3To yCtpoCTBO He npEHa3HaueHO nIIN BOCnpOu3BeDeHn HnCKOB TnIOB CD-ROM, CD-I n DVD-ROM! (pnp BOCnpOu3BeDeHn DnCKOB Tnna CDG BOCnpOu3BoDnTcra ToJIbKO 3ByK, Ho He rpaФиka)
- YcTPOIcTB MoKET BoCnpoN3BOOITb DnCKn TnOB CD-R,CD-RW n DVD-R,-RW, DVD+R,+RW He BO BceX CnyaHx n3-3a Tnna DnCKa nycNoBn 3aPncn.
3aINCAHHBnDnCKMOKETHeBOCnpON3BOJNTbCn3-3aHECOBMECTUMOCKOPOCTn3aIMCN.
- He BклочаусpoiCTBO, ecnв Hero 3aRpyKeHo DBa ncka OndHOBpeMeHO.

MapKnpOBKa nCKOB

PAL	Систemaцьевого теловideни в Евроч, Абстразли, Новий 3еландим в дугоч страх.
NTSC	Систemaцьевого теловideни в СLUA, Каду, Корец, Лонпим в дугоч страх.
DOLBY DIGITAL	Ди秧 Формата Dolby Digital
STEREO	Стоpeодесk
DIGITAL SOUND	Цирobов.aiюдесk
dts	Ди秧 Формата DTS
DIX	Ди秧, саджаши рогамmy Divx

PernoHaJIbHbI KOd

B DVD-npOunPbBaTeIaX n DVD-dnckax nCOnNoIb3yETcpeRnoHaJIbHoe KOINPOBaHHe. YTO6bl DVD-dnck MoKHO 6blIO BOCnPON3BeCTn, peRnoHaJIbHbe KoIb I DCsKa I npOurPbBaTeIaNOJKNHb COBnaIaTb. EcII pERNoHaJIbHbe KoIb He COBnAiaOT, INCK BOCPON3BOIDNTbc H he bYdET.

PernoHbHk KOI TeppntOpnAnbHO 30Hb, IIN KOTopo INpeHa3NaeH 3TO DVDnpoRpbBaten, yKaaAH Ha 3aHe nAeHN DVD-npOurPbBaten.

Copepkanhe

Погotobka ИстпьзованIO

HCTpyKuNo no Texnke 6e3onacHOCTN 2

Tnbln XapakTepeNCTNK NDCKOB. 3

Onncanne 6

IpeHnaHeB Kombo DVD-npOurpbBatena (DVD-V7050K)...6
IpeHnra naneB KOM6o DVD-npOurpbBatera (DV-DV7550K) ..6
3aHnHaHeB Kom6o DVD-mporpbyateN (DVD-V7050K).7
3aHnHaHeB Kom6o DVD-mporpbyatei (DVD-V7550K).7
DincpneHa nepedne nane 7

PruHaJnEJXHocTn 8

YcTaHObKa 6aTapeB B nyIb T dNCTAHUHHOynpabEnH .8

3HaKOMCTBO C npIbTOM DnCTaHIOHHO ynpabHeH.. 9

CoeHHeHHa

KpaTKoe pyKOBOcTBo 10
Поdkю悔нeКOM6O DVD-прогрьателк Teleв3opy c nCNoIb3ObaHnem B4-Ka6eNn (ToIbko dЯ DVD-V7550K) 11
IIOKIIUOHe NcKO BVD-IPoINrPBbATEJI K TeBn3Opy CnONb3OBaHHeM ayDIO/BnDeo Ka6eJI ... 11
Поdkлioчehne Kom6o DVD-прοигьвateяк Кприемнky сутункового телевideний Кдруromy obopуобаню 12
IopKnIOueHne Kom6o DVD-npOurpBbATEeJI K TeJIeBn3Opy C nCNoJIb3OBaHNiEM ayDnO/BnJeO Ka6eJI 12
Поdkю悔нeКOM6oDVD-прогрьateгк TeileBn3opy c nCnoIb3ObaHneM Ka6eRnS-Video (ToIbko dЯ DVD) 13
ПоdkluусныеКOM60DVD-прогьытелк Тeльвзору сиюльбовим Кабеля Дп КOMноentHOrO сгнан(Tobko Дп DVD) 13
IopKluOeHne KAV-ycuInTeJIIO,ChabKeHHOMy pa3beMOM UΦpOBOrO BXoJa. 14
PoiKJIouHe BHeUHero yctpoCTBa. 15
3aIc b DVD Ha BndeomarHHToHON (VCR) 15

BkHoueHne n aBTOMaTHuecka HacTpoiKa (ToIbko dNr DVD-V7550K) 16

Hactpoika cnCTembl

HacpoiKa TeneBn3opa dIpa6Oblc Kom6o DVD- npOnrpbIbATEneM (TolbKO dIa DVD-V7550K) 17
YctaHOBka DaTbI BpemeHH 18
HactpoiKa RaBka 3KpaHHbIX MeHIO. 19
ABTomatuecka HacTpoKa Ha TeBn3NoHbIe CTahUIN (ToIbKO Ira DVD-V7550K). 19
HacTpoiKa Ha TeJIeBn3IOHbIe CTaHcUIN BpyHyO (ToIbKO dIa DVD-V7550K). 20
YdaneHne n3 namrtn HactpoKn Ha cTaHcNIO (Tolbko dnn DVD-V7550K) 22
I3MeHHe TaBnUcbHaCTpoEHHbIX BpyHyO CTaHcN (TolbKO dNv DVD-V7550K) 22
Bb6op cTaHdapTa (G, K) noDHeCyuSei
yactotbl 3Byka nB Bv BvxOda
(Tolbko nIa DVD-V7550K) 23
YctaHObKa KaHana DnB BbIXoHOrO
CnHaJa BnDeomarHHToΦoHa
(TonbKO nD DVD-V7550K) 24

ΦyHKUIN BnDeomarHHTOPOHa

Bb6op cncTeMbI CBeTHoro TeVeBnEHHa. 25
CnCTema NICAM (ToIbko nIy DVD-V7550K). 26
HInTeNKeTsyanbHoe ynpaBneHne 136paXKeHnEM 26
ABTomatueckoe BbIKIOueHne nTuHa.. 27
3KpaHHbIe COoBueHnra 27
Bb6op Tnna Bndeokaccetbl 28
Iobtophoe Bocnpoun3BedeHne 28
Bocnpoun3BeJeHne S-VHS 29
Bb6op ckopoctn 3aHnC 29
3aunta 3ancaHHoKacceTb 29
HemeHHaHaBHeOKaCteTy (TobkoDn DVD-V7550K) 30
3aHnCb nporpaMMbI cABTomatuecko octahOBKo (TolbKO dNDA DVD-V7550K) 30
3aHcB c pyrro BnEOMarHHTofoHa nnn BnDeokamepbl 31

IcnoIb3ObaHneФyHKcIMn“MoHTaXBpeKIme npoJolKeHn" 31
IcnoB3OBAHne fynKun nporpaMMnpoBaHna TaMepa (TolbKO nJr DVD-V7550K). 32
Поберка зanporpaMMIOPOBaHо 3aIncn(Tobko dNDA DVD-V7550K) 34
Otmeha 3anporpammmipobahno 3anncn (Tolbko dny DVD-V7550K) 34

Bocnpon3VeJeHne

Bocnpoun3BeJeHne BnEoKaccetbl 35
PuynaH noctpoKa tpeKnHa 35
Bb6oppeKImaaynO BixoJa 36
3ameHHeHO Bocpon3BeHeHne Kaccetbl. 36
Tokaipoboe Bocpon3BedeHne ppaMeHa 36
Bocnpoun3BeHeHne pparMeHTa c nepemHoHcKopocTbU. 36
Ponck onpepeenHoro fparMeHa 37
IcnoIb3OBAHHe CHTUka IeHTbl. 39

ΦyHKuIN VCR KARAOKE

IcnoB3OBAHneФyHKUIN KAPAOKE (VCR) 39

ФункцИСЧET(VCR) 40

Функци ПОИСК в ржиме KAPAOKE (VCR). 40

Функции DVD-npoingpbBaTeЯ

YcTaHOBka Ra3bKa. 41
HactpoKa npametpoB aynO BbIXoOB 43
HacpoKa npaMetpoB n3o6paXeHHA (Ha BnEoBbIXOe) 44
YctaHObKa poOnTeJIbckoro KJIIOUa 45
Perictpaun DivX(R). 47
OboBHeHBe BCTpoEHHO npoPpMMHO 06epeHH. 47
CneuaabHbIe yHKUIN npu BOCpon3BeHn 49
BbOHa 3kpH HOpMaun O nncke 50
HacpoKaΦopMaTaKaJaPa(EZ View) 51
Bb6op Raik cy6ntropob. 52

Bb6op Ra3bka 3BykoBOro cOnpoBoXdHnI 52
U3meHHe paKpcu 136paKeHH. 53
YBENUEHNE 1306paXeHNIA. 53
3aknaikn 54
Tobtophoe Bocnpoun3beene Hparmeta /ckxeta 54
Функцл Повст OВВ 55
Bocnpoun3BeHeHne duCKOB MP3/WMA 56
Bocnpon3BeHnI npOxek B 3anpOprpamMnpoBaHHom n CnyaHOM npRnke (CD/MP3/WMA). 57
Bocnpoun3BeHeHne nucKa c n3o6paKeHNAMM. 58
Bocnpoun3BeHeHne ducckOB DivX/MPEG4 60
CnueuaHbIe yHKUnPi npu BOCpOun3BeJeHHn Dncka DivX/MPEG4 60

ΦyHKuIN DVD KARAOKE

IIOIROTOBka K BOCnpon3BeJeHIO
IINCKA KAPAOke (DVD) 61
U3meHeHHe ToHaIbHoCTn MeIoJn (DVD) 62
Pe3epBnpoBaHne neChn (DVD) 62
Bb6oppeKIMBaocpOu3BeDHeNBAOKaIa 63

CnpaBoUHnK

TexnueckxapaKtepcntu 65
YctpaHHe npo6nem (BnEomarHHToOH) 66
YcTpaHHeHne npo6nem (DVD) 67

IpeennnaHb Kom6o DVD-npOurpbBaTeTn (DVD-V7050K)

1. DEKA DVD-IPONIgBATEJI
   2.OTKpblb/3AKPbITb OTCEK IIJIIMCKA
2. OTCEKДЯВIDEOKACCTbl
   4.KHONKA BbIPY3KN BnDEOKACCTbl
3. KHOIIKA BKNIOUOHEHRA/BBIKIOUOHEHRA
4. KHONKA PEXKIMA IPOIPECCNBHO PA3BEPTKN
5. KHONKA EZ VIEW
   8.KHONKA 3AINCb KOINN

6. KHONIKA 3ANMCb

7. KHOPIKA TPEKMH
   11.ДИСПЛЕнHA ПЕРДЕН PAHEEN

8. KHONKA BBIBOPA DVD/BNDEOMARHHTOΦOH
9. 3XO TPOMKOCTb
10. FPOMKOCTb CINHJIA OT MKNPOΦOHA
    15.ΓHE3DAДЛЯМКPOФОHA
11. KHONKA BOCIPON3BEDEHNE/PIAY3A, CTOIN, NONCK/INPONYCK BNEPEД, NONCK/INPONYCK HA3AД

Ipeennaheb Kom6o DVD-npOurpbBaTeTn (DVD-V7550K)

1. DEKA DVD-ПОПИРьВATEЛА
   2.OTKpblb/3AKPbITb OTCEK IIJIIMCKA
2. OTCEKДЯВIDEOKACCTbl
   4.KHOIIKA BbIPY3KN BnDEOKACCTbl
3. KHOIIKA BKNIOUOHEHRA/BBIKIOUOHEHRA
4. KHONKA PEXKIMA IPOPPECCNBHO PA3BEPTKN
5. KHONKA EZ VIEW
   8.KHONKA 3AINCb KOINN

6. KHONIKA 3ANNCb

7. KONKA BbiOPA IPOI PAMMbl
   11.ДИСПЛЕнHA ПЕРДНЯHEЛN

8. KHONKA BblbOPA DVD/BnDEOMAFHHTOΦOH
9. 3XO TPOMKOCTb
10. FPOMKOCTb CINHJIA OT MKNPOΦOHA
    15.ΓHE3ДАДЛЯМКРФОHA
11. KHONKA BOCNPOU3BEDEHNE/PIAY3A, CT0I, NONCK/INPONYCK BNEPEД, NONCK/INPONYCK HA3AД

1. PA3bEMbl AYIOBbIXOa (I, I)

2. ΜΟΦΟΒΟΥΑγΙΝΟΒβΙΧΟД (KOAKCNΑΠhΗΠ)

3. PA3bEMbl AYdNOBbIXOa (I, I) (TOJbKO dJIa DVD)

4. PA3bEMbl KOMNOHEHTHOBOBIOXODA

3.PA3bEM BUNEOBblOda

1. ΣινΦΟΒΟΑΝΑΥΙΝΟΒβΙΧΟΩ (ΟΝΤΗΥΕΚΟύ)

2. PA3bEM AV1 (BXOД/БыXОД AYДИО/BИДEO) TINIa CKAPT (EURO 21)

3. PA3bEM BbIXOДA S-VIDEO

3aHnra nHaHb Kom6o DVD-npOurpbBaTeJIa (DVD-V7550K)

1. PA3bEMbl AYIOBbIXOa (I, I)

2. PA3bEM AV1 (BXOД/БыXОД AYДИО/BNДEO) TINIa CKAPT (EURO 21)

3. PA3bEMДЯ AHTEHHbl

4. LUNΦOBOH AYINOBbIXOД (KOAKCNJIbHbI)

5. PA3bEMbl AYdNOBbIXOa (I, I) (TOJbKO dJa DVD)

8.PA3bEMbl KOMIOHEHTHO BUNEOBbIXOda

4.PA3bEM BnDEOBbIXOa

1. ΣινΦΟΒΟΑΝΑΥΙΝΟΒλΙΧΟД (ΟΠΤΗΥΕΚΗ)

5.BbICOKOCACTOTHbB BbIXoD HA TEJEBN3OP

1. PA3bEM BblXOJa S-VIDEO

DncnneHa nepedne nane

1.AkTnBHa daKa DVD-nponrpbibaTeNa.
2.3arpyxeknDnck.
3. OTo6paKaet BpEm, nOKa3aHnCuyTUnKa nn COCTOHNe AKTNBHOJ DEKN.
4.3arpykeHa Bndeokacceta VHS.
5.AkTUBHa DeKa BnDeomarHHTOfoHa.
6. 3anporpammpoBaHa 3anncb no TaMepy nn TakaA 3nncb BblONHReTcB DaHHbIMOmeHT.

Принолжносту

BbToJIbKO qTO npNo6peJN Kom6o DVD-npOuRpbBaTeJb SAMSUNG.

Kpome camoro yctpoiCTBa, B Kopo6ke HaxoIaTc CJeNyOuIe npHaJnEKNHOCTN.

NytB T NCTAHUHOHORO ynpabneHH

Batapei nIynbTa IINCTaHcNIOHHO ynpabHeHH

Aynio/Bndeo kaebIb

HnCTpyKuINIINI INb3OBATEEN

Bv Ka6eB (TOnbKO dNn DVD-V7550K)

YcTaHOBKa 6aTapeB BpyIbT DnCTaHcNoHHOrO ynpaBneHnA

BbI OJIJIbI yCTaHOIBITb 6aTape B nIbT IINCTaHIOHHOynpabJeHH, KOrDa Bbl:

ПиобергКомбDVD-прогрвateь
- O6hApyKnn, yTo nylbT dNCTaHcNoHHoro ynpabNeHn He pa60taeT.

1 CdbnHbTe KpbIuKy OTeKa dna batape Ha 3aHHe nOBepxHOCTn NylTa B HappaBHeHm, yka3aHHOM cTpeKoN, UTObI OTkpBTbe.

2 YctaHOBNTe DBe 6aTapeu pa3Mepa AAA, R03 nnn 3KBNBaJIeHTHbYe. Y6eIITcB B TOM, YTO BbI BCTaBnAte INB pAbINbHOH NOJrPHoCTN.

+Ha6aTapee COOTBETCTByET +HaIyIbTe INCTaHUNOHORO YnpaBHeH
- Ha 6aTaapee COOTBETCTByET - Ha NylbTe INCTAHUOHHORO ynpabJeHIN

He nOJb3yIe OndOBpeMeHHo 6aTape pa3HbIX TnOB (HaNPmep, MapraHueBbe I uenoouhie)

3 BoBpaTne Ha MeTo KpbIuKy OTceKa dJa 6aTapei, yCTaHOBB ee Ha NpIbT INCTaHcUHHO YnpaBJIeHnN i CdBnHyB H3aad Do ynopA.

3HaKOMCTBO C Nyltom INCTaHcNOHHoro ynpabNeHnA

1.Khonka STANDBY/ON (ROTOBHOCTb/BKJIIOUeyHE) IcnoJb3yIte IaI BkIOUeHn/BykIIIOUeHn IITaHn.
2.KhONKnC uΦpamn
3.KhONka CLEAR (YdaneHne)
NcnoIb3yIte dIyIyIaIeHnI ppeBaPntBHO
HaCTpOKn Ha TeIeBn3IOHbKan.
NcnoIb3yIte dIyIyIaIeHnI ppeBaPntBHO
3aIporpaMMIpOBaHHo 3aIncn.
NcnoIb3yIte dIyIyIaIeHnI ppeBaPntBHO 3aDaHHo
"3aknaKn".
NcnoIb3yIte dIyO6HyIeHnI cyETuKa JeHTbl.
NcnoIb3yIte dIy BO3BpTa B pexM HOpMaJIbHO
BOcnpOn3BeDEHn I3 peKIMa NOBTOPO
BOcnpOn3BeDEHn.
4.Khonka DVD (DVD-IPONPbIBATEIb) NcnoJIb3yIte nla paOToC DVD-npOnrpbBateIeM.
5.KhOnKa VCR (BUNDEOMARHHTOFOOH) NcnoJIb3yIte IJIpa0bIc BUNDEOMARHHTOPOHOm.
6. YIPPABJIEHNE TOHAJIbHOCTbIO
7.Khonka AUDIO NcnoJIb3yIte IINI DOCTyna KaPazHbIM aynO FyHKUIM.
8.KhonkaCTON（）NcnoIb3yIe nraOCTaHOBKn BOCnpon3BeJeHn.
9. Khonka SUBTITLE (Cy6Tntpbl)
Исплььугшдma Смениязвк cy6TntpoB ДЯДИССКА DVD.

10.Khonka MENU (MeHIO) NcnoJb3yIte dnn noka3a 3KpaHHoro MeHIO.
11.KhONKOK/NEPEMEUHEHNE KYPCOPA ▲/▼,4> NcnoJIb3yIte dIJIpeMeueHnKypCopa nO kpaHHOMy MEHIO nOHTBepKdEHN BbOpa.
12. Khonka SPEED (Ckopoocb)
Исторьшто Ддг Вибopa ckopoctn 3апси.
13.KhonkaREC（·）(3anncb)NcnoJb3yIe IIN 3aIncn Ha Kaccety.
14. Khonka TIMER (3aMb no TaIMepy)
NcnoJb3yIte 3aInc TenepepaC n CnOJIb3OBAHnEM TaIMepa.
15.Khonka ANGLE
NcnoJIb3yIte nIb BbI6opa pa3JIuHbIX paKypcoB npn npocmotpe DVD.
KHonka IPC (INTEJIeKryaJIbHOe ynpaBHeHne
n3O6paKeHEm)
NcnoJIb3yIte nIb HAcTPOKn pe3KoCTn n3O6paKeHnA.
16.KhonkaOTKpblb/3AKPbItb IcnoIb3yIteIJIaOTKpbITnI 3akpbltnOtceKaIJI INCKAIIINBIDOKACCEbl.
17.KhONKSHUTTLE(Peryynpyemarckopoctb) NcnoJIb3yIteIINBBOcnpOIm3BeHeHnIePparMeHTa c PeryNpyEMoNCKOPOCTbIO.
18.ПОИСДЛЯPEKIMAKAPAOKE
19.KAPAOKE IcnoIb3veTcI INB KNIIOUeHIN FyHKUNKAPAOKE.
20.Khonka INPUT SEL. (Bb6op Bxoga) NcnoIb3yIte IraBbOopa BHeuHero BxOaHoro CnHaHa.
21.Khonka PROG/TRK/AVcNpOJIb3yIte dIe Bb6opa TeleKaHaHa.NcPONb3yIte dIe pyHoi IOpCTPOKn N3o6paKeHn, YTO6blIO6bTcHannuYWeTo KaueCTBa N3o6paKeHn npBocnpOn3BeHeHn.
22. Khonka F.ADV/STEP (TokaipobbI npocMToP/Iponyck) IcnoJb3yIe dIJI NOKaIPOBORO npocMToPa 3nI30Ja.
23.KhonkaBOCPON3BEDEHNE/II
NcnoIb3yTeIJIaIay3bIO BpEmRABOCPPOIN3BedeHnIB
BO3BPATABPEKIMBOCPPOIN3BedeHnIB.
24.KhONKa IONCK/INPONYCK（A//>，1A//>I) UcnoNb3yIte Dnna NOncKa nOncKy BnpeEi nn Ha3aI. UcnoNb3yIte Dnna npOnycka ChxKeta,cpparMeHTa nn DOpoxKn.
25.Khonka INFO (HnΦopMaun) NcnoJb3yIe IJI npocMOTpa HnΦopMaun O Tekyux HaCTPOIKAX INI COCTOHN DNCKA.
26.Khonka RETURN (Bo3bpaT) NcnoIb3yIte dIg BO3BpATA BnpdeIyUee MeHIO.
26.Khonka EZ VIEW NcnoIb3yIte nIHaCTpoIKNΦoMpATA KaIpa npn BOCIPON3BDEHIN DNCa.
27. Khonka DISC MENU (MeHIO duCKa)
Испόлььугда пяпока з MeHIO duCKa.
28.KhONKa MARK
HcnoJIb3yIe TnToro,HTO6bl NOMEaTb 3akJaIKoN HxKHOE MecTo Ha DnCKe BO BpEMr erO BocIpOn3BeDeHmR. KhoNka SEARCH (Ponck)
HcnoJIb3yIe TnNONCKa HyXKHOrO 3n3Oda.
29.KhONKa MODE (Pekm)
NcIOJIb3yIte IIN BbIOpa peKIMMa 3aIporpaMMIpOBAHHORO
BOCpON3BedeHn HIN BOcPON3BedeHn B CInuHaHOM
NoPAKe.
KHONKa REPEAT (IOBTOp)
NcIOJIb3yIte IIN NOBTopa BOCpON3BedeHn CIOXeTa,
ΦparMeHTa, DOpOXKn, INCKa IIN ΦparMeHTa MExdY
ToukAMn A-B.

·KpatKoe pyKOBoIDCTBO 10
IopKnioueHne Kom6o DVD-npOurpbIbATEnK TeneBUN3OpCy nCnONb3OBaHNEM B4-Ka6eNn (TOnbKO dNn DVD-V7550K) 11
IopKnIOueHne Kom6o DVD-npOurpbBaTeNk TeneBn3OpY C nCnOJb3OBaHNem ayDnO/BnDeo Ka6eNa 11
IopKnIOueHne Kom6o DVD-nponrpbBaTeNn K npneMHnky cnTyTHNKOBOro TeneBnDeHn nnK dpYrOmy o6OpyOBAHnO 12
IopKnIOueHne Kom6o DVD-npOurpBbATEnK TeneBn3OpY cNcNoB3OBaHNEmayuio/BuaJeo Ka6eNa 12
-Подкlioуенe KOM6O DVD-npOHrpBbATEnK TeneBn3Opy c nCOnb3ObaHnem Ka6ena S-Video (TOnbKO dIa DVD) 13
IopKnIOueHne KOM6oDVD-npOurpbBaTeTnK TeneBUN3Opy CNCNtOBaHNem KaEtna KOMNoHEHTHO RcHana (tonbKO nDvD) 13
-Поdkнioуенue K AV-ycnntenIO, cha6xeHHOMy pa3beMOM uΦpOBOr BxOJa... 14
-ПоdkнioуенBншeroуctpoctba...15
3aHc b DVD Ha BndeomarHToΦoH (VCR)..15
BknoueHne n ABToMaTuYeCKa HAcTpOka (Tolbko dnn DVD-V7550K) 16

KpaTKoe pyKOBoIcTBO

BkHueHHoe B daHHyIO INCTpyKUIO IIN NOIb3OBaTeJI KpaTKOE pyKOBOCTBO NpeIOCTaBN T BAM INHOpMaIO, IOCTaOHTHyIO IIN 6bICTPOHO Hauana IONb3OBAHN Kom60 DVD-npOurpbBaTeJEM.

KpaTKoe pyKOBOdCTBO

IopKnIOueHne Kom6o DVD-npOurpblBaTeNk TeJeBn3Opy c nCNoB3OBaHnEm B4-ka6eNt（Tolbko dIra DVD-V7550K)

IopKnIOueHne Kom6o DVD-npOurpbBaTeNk TeneBn3Opy c nCNoB3OBaHHe m ayDnO/BnDe

IopKnIOueHne Kom6o DVD-npOINrpbIBaTeNn K npneMHNKy CnyTHNKOBORo TeNEBnDEHnN nnK dpyromy obopydOBAHIO

IopKIOUeHne Kom6o DVD- npOnrPbIBaTeJI K TeJIeBn3Opy C nCNoJIb3OBAHNem aydno/BnJeO Ka6eJIa

Поdkлоченke Kom6o DVD-прогрьВаTeЯ К Телевзору с Истовзовиме Кабеля S-Video (Толбкдд DVD)

IopKnIOUeHne KOM6o DVD-mpOuRpbIBaTeNk TeNEBn3Opy C nCNoB3OBaHnEm Ka6eNJa KOMNOHeHTHO rHana (TOnbKO dJa DVD)

Поdkлioченke K AV-усиnteю, chaбжehHomy pa3beMOM uΦpoBOro BXOda

Поdkлioуене Вишero устpoиства

3aIncb c DVD Ha BnJeomarHHTofoH (VCR)

BknIoueHne n aBTomatnuecka HacTpoiKa (ToIbKO dIg DVD-V7550K)

IopKluoyehne Kom6o DVD-npOurpbIbATEnK TeleBn3opy c nCnoB3OBaHmE B4-ka6eN

（TOnbKOdNDAVD-V7550K）

UTo6bI npHmAtb TeLeBn3oHhIe nepeDaun,

TeIeBn3MOHbI CNrHan DOnJKe H pInHMMaTbcr OT OdHOrO n3 CNeDyUoXn XCTOuHKnOB:

HapykhaaHTeHa
KOMHaTHa aHTeHHa
CetbKa6eJIbHOroTeJIeBUNDEHH
-Приемимнк спунтуковоро телевидалия

POMMEYAHWE

IpeepnoocenHeHemKa6eJeY6eNTecbBTOM，yTOPiTaHneNTeBn3Opa，NKoMoDVDNPonpbrBaTeNaBkIOUcHo.

1 OToCoeHNHTeOTTeBn3OpaKaBeIb,NyUynOT aHTeHHbNnCETNaKaeIbHOroTeLeBnDeHnR.
2 PoiCoeINHInTe 3OT Ka6eJIb K 75Ω KoakCnAaNBHomy pa3bemy Ha 3aDHei naHei BaIero Kom6o DVD- npOuRpbBaTeJIa, MapKnpoBaHHOMy CmBBOJOM
3 POncoeHNHe BxOaIuN B KOMnJIeK T NocTaBKn B4Ka6eIb K pa3bemy BaWem Kom6o DVD- npourpbBaTeNe.
4 NpOcEOHnTe dpyrO KOHeU 3TOrO Ka6eJI K pa3bemy Ha TeLEBnOpe, K KOTOpOMy paHbIe 6bl NpOcEOuHHe Ka6eJIb, nHyuN O T aHTEHb IIN CETN Ka6eJIbHOro TELEBnDEHnR.

Поклоченье Kom60 DVD-програвеля К тelenburg3opy си польшовим кабеля CKAPT

Ecnn BaW TeJEBN3Op 6ObpyoBaH COOTBETCTBYIOUM pa3bemOM, Bbl MOKeTe NOcOeINHT bAa KOM6o DVD npOnrpbBaTeNb K TeJEBN3Opy C NOMOuI KAbnC pa3bemAm CKAPT. 3a Cuet 3TOro Bbl:

Получinate lyuwee KaueCTBO n3O6paXeHnI 3Byka
- Ynpocntte npoceypy hactpoien Baewero Kombo DVDnpoinpbBaTeJIa.

POMMEUHNE

He3aBNCIMOOTBb6paHHoTO Tnna CoeINHHeHn, Bbl BcERdaIOnJXHbI NOcOeINHbTbpNJNarAeMbnB4- KaBeJIb.B npOTNBOM Cnyae npN BkiIOUeHHom Kombo DVD-TpOINrPbIBaTeNe BHe CMOKeTe npINHMaTB TeNEBn3IOHhlepepeaH.
Ipeep nooCoeHHeHem KaBene y6eNTecb B TOM, UTO n TeJeBu3Op, u Kom6o DVD-ipOnrpbIbATEJIb BblKJIOUeHbl.

\*TOnbko dna DVD-V7550K

1 POncoeHnHTe BcKa6eIb
2 POncoeHInHe OINK KOHeC KabeIc pa3bEmOM CKAPT K pa3bemy AV1 (EURO AV) Ha 3aHei nanei Kombo DVD-mpoirpbBatena.
3 POncoeHnHTe DpyroKoHeu Ka6eN K COOTBeTCTByIOUeMy pa3bemy TeJeBn30pa.

IoiocoeHHeBbIXoHOroaynOka6eY

Bb moKTe IIOCoEINHtB BaW Kom6o DVD- npOnrpbIbaTeIb K Hi-Fi ayDnOncnteme.

Ппимер:Вы сможete BOCNOL3OBATbCn BvCOKIM KaueCTBOM 3Byka,обсneyиBaemm BaueH Hi-Fi CTpeocnCTeMoI,прСМТРИВАДИСК.

4 PnokniouHTe BbIXOHOH ayIO NO Ka6eNb K pa3bEmam ayIO BbIXOHa Ha 3aIHe NpHeN BaWero Kom6o DVD-npOnrpbBaTeN.
5 POnKInouHTe DpyroT KOHeU ayDIO Ka6eN K COOTBeTCTByIOUIM pa3bEmaM BaWeI cTepeOcnCTeMbI.

IopKIOUeHne KOM6o DVD-IPoINrPbIBaTeJI K IpIeMHNky CnyTHIKOBOrO TeJIeBnDEHnA NII KdpyROMy O6OpYDoBAHIO(TonbKO dNDA DVD-V7550K)

BblMOKTe CoeHNHb BaW Komo DVD- npOnrpbBaTeIb C npneMHKOM CNYTHKOBOrO TeNeBnDEHn IIN C dpYrMM DVD-npOnrpbBaTeJeM C NOMOsbIO Ka6eJIc pa3bEmaMn CKAPT,ecn Ha BblpaHHOM O6OpyIDOBaHIn NMeOTc COOTBeTCTByIOUe BbIXoHbIe pa3bEmbl. Ha HIXeCNeDyIOuNX INIIIOCTpaUHX pNBEHeHO HeCKoJIbKO pnpmePOB BO3MOXHO rNOJKNIOueHENr.

1 AV1 (EURO AV): C nOmoUbKa6eIc 21-KoHTaKTbIM pa3bEMOM Tnna CKAPT NocoeHHte Ka6eIb c pa3bEmAMN CKAPT, NOkJIIOeHHb K npMeMHKy CNYTHIKOBORo TEJIeBHeHIN INI dpyroI annapaType, K pa3bEmy AV1 (EURO AV) (Aydno/BuJeO1) Ha 3aJHne IaHeJI Kom6o DVD-IPoINrPbIBaTeJI. BblNOJHB 3TO NOkJIIOueHInE, Bbl6epHTe NCTOCHNK CnHaIa, HaxMMa KHONky INPUT SEL. (Bbl6op BxOJa), noka B KaueCTBe NCTOCHNka CnHaIa He bYdET Bbl6paH BXoA AV1.

*Tonbko Дя DVD-V7550K

2 C NOMOsbIO KoakcnabHoro BcKa6eIaPnTAKOM NODKJIIOUeHN Heo6XoIMHO HAcTpOINb KaHAn,Ha YactOTE KOTOPORO NOaTeCnGnHOr OT npiEMNtka CNYTHIKOBORo TeneBnDEHn. BbIXoHOn BcKaHAn pniemNtka CNYTHIKOBORo TeneBnDEHn DOJKeH 6bITb IpeecTpoEH TAK, YTO6bI OTCTpOINbCHOT 33 KaHana, Yactota KOTOPORO INCNoB3yETc KOM60 DVD-IPoINrPBtBeIeM, HApnpMeP, 3OT KaHAn MoKet 6bITb IpeecTpoEH Ha YactOTy 36 KaHana.

Iopknoyehne Kom6o DVD-nponrpbBaTeNa K TeJIeBn3Opy C nCpONb3OBAHMeM aytno/Bndeo Ka6eN

Bb moXeTe coEHHHT BaW KOMo DVD- npnrgbBaTeJIc TeneBn3Opom C nOmoIbIy ayNo/BnDeo Ka6eNc pa3bEmAMn, eCIn B BaIeM TeBn3Opne IMeETCA COOTBeTCTByIOuN BxOJ.

1 POnCOeINHHTe OINH KOHeu BnIeO Ka6eN K BbIXoHOMy pa3bemy VIDEO Ha 3aIHei NaHei Kombo DVD-npOurpbIbateJIa.
2 POnKJIouHTe DpyroI KOHeU, BnIeO Ka6eIa K COOTBeTCTByIOuEMy BXoINHomy pa3bEmy BaIeero TeneBn30pa.
3 POncoeHnHTe OINH KOHeU npNJraeMOro ayNIO Ka6JIa K BbIXOHNbIM pa3bEmAM AUDIO Ha 3aHHeI NaHeI N Kom6o DVD-npOurpBbAteJIa. -O6paTHe BHMHaHE Ha c06IIOHeHne UBeTOBOm MapKnPOBKN IeBOr O npABOrO KaHAnOB.
4 PnokKIOHTe npyro KOHeu ayNo KaBEna K COOTBeTCTByIOUeMy pa3bemy BaIero TEJIeBn30pa.

Iopknoyehne Kombo DVD-npomrpbBaTeNa K TeBn3opy C nCnoB30BaHnem KaBeN S-Video (TolbKO dR DVD)

Bb noIyUHTe n3O6paXeHHe 6oJee BbICOKOrKaueCTBa.Ipn nepeaue uee3 pa3bEmu S-Video 3nemEnTu n3O6paXeHn pa3dJIHKOTcHa CnIRHaJIb npKocTn (Y) uCBETHOCTn (C), UTO no3BOJHET NOUYATb 6oJee YetKne n3O6paXeHn, cEM B pexkme NcNOJB3OBaHn OBuHORo BXoJa BInDEOCrHana.

1 POnCOeINHIne OINH KOHeu BIneO Ka6enn K BbIXoHNOMy pa3bemy S-VIDEO Ha 3aHne nHaenn Kom6o DVD-npOurPbBaTeJr.
2 POnKnIOUHTe DpyrO KoHeu Ka6eH S-VIDEO K COOTBeTCTByIOUeMy BxOHNOMy pa3bemy BaWero TeneBn30pa.
3 POKIQUHTe OINKOHeU NocTaBnHemOr AYIO Ka6eJr Ka3bEmAM AUDIO LINE OUT (JIHeHbI ayIOBbIXoJ) Ha 3aHeN nAHeJI KOM6o DVD-npOurpbBaTeJI.
-ObpaTne BnHMaHHe Ha co6JIIOJeHne CuTeBOBm MapKInpOBoKN IeBOrO nI npABOrO KaHaNoB.
4 IopKnIOUHTe DpyrO KOHeu ayHNo KaBEna K COOTBeTCTByUoIeMy pa3bemy BaWero TeneBn30pa.

IcnoJb3yIe MeToD CoeINHeHnC IcnoJb3OBAHNem Ka6Ea S-Video ToJbKo nIa DVD.

Iopknoyehne Kombo DVD-npovrpbBateen K TebeN3opy C nCnObl3OBaHHeM Ka6eIg KOMHOHEHTHO CnHaJa (TolbKO dR DVD)

PnNcIOJIb3OBAHHKOMHOHeHTHO BnDEOBbXoDaBbl NOJyUHe N3O6paXeHne BbICOKOrKaueCTBa NTOHoe BOCpON3BeDeHne CBeTOb N3O6paXeHn.

KOMHOENTHbB BnDeOcNrHa NOnLyuAeTcPa3DeneHEm 3JIEMENTOB N3o6paXeHn Ha CnRHaJIb IrpKocTn (Y), CnHero (Pb) n Kpachoro (Pr), YTO6bI nepeDatb HAnBoJe e Tckoe n UInCTOE N3o6paXeHne.

1 PioCoeHnHte Ka6eI nI KOMnOHeHTHO BInDeocrHaIa K BbIXoJam COMPONENT VIDEO OUT Ha 3aJHe IaHeI N Kom6o DVD-mpOnrpbBaTeJI n K BXoJam COMPONENT VIDEO IN Ha 3aJHe IaHeI N TeJeBn30pa.
2 PoiocoeHNHe ayno Ka6eBb K BbIXOHybIM pa3beMaAM AUDIO Ha 3aHne nAHeN Kom6o DVD-npOurpbIbATEn I BXOHyBIM pa3beMaAM AUDIO IN TeJeBn3Opa. O6paTte BNMaHnE Ha cobIOJeHne UBeTOBOI mApKnPOBKn JEBORO n npaBOrO KaHaJIOB.

PporpeccBna pa3BepTKa

Ipeep nCnObl3oBAHnEM cyHKcun nporpeccNBHO pa3BepTKn Bb D0JIKNb IIOKIIIOHTb npoiRpbBaTeJB K TeNEBn3OpCy nCnObl3oBAHnEM Ka6eJn DnKOMIOHeHTHO CnHana.

Ecnn BaW TeBn3Op nOepeKnBaet nporpeccnBHyIO pa3BepTKy, B pexkme "CToT" Haxmnte KhoNky PROGRESSIVE (PporpeccnBna pa3BepTKa) Ha nepeHne naHenn.

-Функци nporpeccnBHO pa3BepTKI DeiCtByeT TOnbKOДЯDEKIN DVD-npOurpbBaTeJI. EeakTNB3aUNnpo3BOIDTCB pexkme"CTon"DVD-npOurpbBaTeJI.
ПОВИТСС COOSEHNE.“HaxMITE OK Дп ПОДТBEРКDEHМ PEXIMANIPOPECCNBHOЯP3BePTKN. ИннрахмITE BO3BP".EcIN Bby xOTnTE NOДТВЕРДNTb пөр exOD B pexIMпОрpeccNBHOЯ pa3BepTKN.HaxMITE "OK",инчe habmite "RETURN".пөрд пөрклIOUChHEM pexIMa y6eINTeCb TOM,ЧTO дСК ПОЛНOCBJIO OCTAHOBINCR.

ДЯ Вьхобиpeхима nporpeccnBho paBepTK,нжмITE KONKy PROGRESSIVE B pexime"CTon".
- Y6eintecbB npaBnIbHOH LBeTobOm MapKnpOBKe Ka6ene. 3To 03Haayet, yTo pa3bEmby Y, Pb n Pr KOM6o DVD-npOnrPbBaTeJIH CoeINHeHb C COOTBeTCTByKOUMn pa3bEmAmN TeENBn3opa. HNaue Ha 3kpaHe TeneBn3opa 6ydt BnHO KpacHOe NnCnHee N3O6paXKeHne.

Pnmeyane

Ecnn BaW TeJeBn3Op He NIOepeKbAeT peKIM nporpeccnBHO pa3BepTKn,Ha 3KpaHcHe 6yIeT cnHana. Ecnn Bbl HaxMeTe KhoNky PROGRESSIVE, ppon3oJET nepExoD B peKIM uepeCCTpOuHoi pa3BepTKn.
YTO6bUy3HaTb,IOJepKJBaetIINBawTeBEN3OppeKIM npOrpeccnBHO pa3BepTKN,OBpaNTeCb KpyKOBOCTBy IOJIb3OBAeTIaTEBUN3Op.EcnnpeKIM npOrpeccnBHO pa3BepTKNIOJdepKJBaETCa,CLJeIyIte INHCTpyKUINMpyKOBOCTBaIOJIb3OBAeTIaTEBUN3OpNo yCTaHOBKe peKIM npOrpeccnBHO pa3BepTKN BMEHIO TEENB3Opa.
B 3abucmocn OT Tnpa Baewero TeleBn3opa cno6 noKluoyehn MOKeT OTnuaTbCt OYka3aHHoro Ha npBedeHHom BIIe pncyHke.
YTO TAKOE "PpOrpeccnBHaar pa3BeptKa?" B 3tOM peXmme nCIOJIb3yeTcB I Dba pa3a 6OJIbIe cTPOK pa3BeptTK, YEM B peXmme uepeCCTpoHoi pa3BeptTK. MeToD nporpeccnBHOJ pa3BeptTKn o6ecneuBaET 6OJe BBICOKOKaYeCTBeHHoe n UInCTOE N3o6paKeHHe.
NcnoJb3yIte MeToI COeINHeHnC NcNoJIb3OBAHNEM KaBeJIa IIN KOMNOHEHTHO BnDEOCnIHala ToJIbKO IIN DEKn DVD- npOnrpbATEJIa.

Покlioочиke AV- yucnilteiIO, cha6xeHHOMy pa3beMOM LiofoBOrO BXoJa

YTO6bI NOUYBCTBOBaT NONHbIE PnEIMyUeCTBa DOMaUHeRo KINHOteAtpa, KOtOpbI IpeOCTabJIeT DVD-DnCK, Bbl MoKeTe NOIKIOuHTc Bc0N Kom6o DVD-npOnrPbIBaTeNb K NOHOB CNTEme OKpyKaIOUeTo 3Byka, KOTopar CoCToNT n3 AV-pecNBepa N UeCTn rPOMKOrOBOpnteJe. Ecn BaAV-PecNBep Imeet DeKOepe Dolby Digital, Bbl Imeete BO3MOXHOCTb O6XoJa DeKOepePa Dolby Digital, BCTpoEHORo B Kom6o DVD-npOnrPbIBaTeNb. JInnNoLyueHn 3Byka Dolby Digital nnn DTS Heo6xOJMo yCTaHOBt b napamETpb 3Byka. (CM. cTp. 43.)

1 POnCoEiHInTe uNΦpOBoA ayNIOKOaKcNaIbHbI Ka6eIb OT rHe3D Digital Audio Out ha naHelen BnDeomarHnTOΦoHa-DVD-nponrpBbATEeI K COOTBeTCTByUcIM THe3dAm UNΦpOBOrO ayINOBXoJa Ha ayNIO/BnDEOpnEmNHKe.

Pa3bem Digital Audio Input AVpeCnBepa c uΦpObIM deKoepom Dolby, MPEG2, DTS

Повские Великий уст四项经

Ipo3B0JRE TNOKIOUHTB BnDEOMaHHTOPOH-DVD- IpOINrPbBaTeJI K JpyrHM BHeuHIM yCTpOIHCTBaM INPOcMaTpNtBaT, INI 3AnNCbBaTb NMeHOUyIOc H Hx INHOpMaIIO.
-ПоdkлоченBиDEOMaHHTOFOHa,TeJIePnCTaBKnNIMVD-npOurpbBaTeTnK rHe3dAm AUDIO/VIDEO OUT.

IopKnIOueHHe BIndeOMarHnToΦoHa nII INBHeuHero yCTpOyCTBaKrHe3dAM AUDIO/VIDEO OUT BIndeOMarHnToΦoHa-DVD-IPoINrPbIBaTeJI. MoXHO 3aNcBbATb C NOkIIOueHHOrO O6OpYOBaHI (BIndeOMarHnToΦoH, TeIeINpIcTAbKa IIN DVD- pOnrPbIBaTeJIb).

HeBO3MOXHO 3aINCbIBaTB 3aUNIeHHbIe OT KOINPOBaHn MaTePnaJIbI.

3a\Pi\c b c DVD ha BVndeomarHnToΦoH (VCR)

KoMo6o DVD-npOuIrpBbATEnb No3BOJAEtJeNaTb 3aNc6c dNcKa DVD Ha Kaccety VHS npn nomou n KHOJI KOPY (3aNc6b KOIN).

-ДИСК DVD,3aUHueHHbO T KONINPOBaHnA, CKONIPOBaTb HeBO3MOxHo. 3aPpeHcKO INPOBaTb DnCKn DVD,3aNcAHHbE Macrovision®.
1 BCTaBbTe DnCK, C KOTOpOTo BbXOTnTe CdEaTb KOIIIO, B DVD-NeKy n 3aKpOte NoTOK.
2 BcTaBbTe uNCTyIO kaccety VHS B VCR-keKy.
3 HaxmTe KhoNky COPY (3AINCb KOIN) Ha nepeHne naneHn BIneocntemb KOM6o DVD npOurpbBaTeJI.

DVD-NeKa nepeKIOUHTcB peKIM BocnpOn3BeDeHnA VCR-NeKa nepeKIOUHTcB peKIM 3aIncN.
- ECINI NOBINTCH MEHIO DNCKA DVD, TO JINHauana KONIPOBAHNA Bam MOXETNOtpe6oBaTbCBypHuNHOxKaTb KHONKYBOCPON3BEDEHNE.

4 Korda Bocnpoun3BedeHne Dncka DVD 3aKoHHTC, nIpypeKaueHna3aIncn HaxMMTe Ha npIbTe DY KhoNky VCR (BndeomarHntOPOH), a 3aTeM KhoNky STOP (CTO).

IIOOKOHaHIN DVD-ФиMbMa Heo6xOIMMo BpyHyIO BBKIOUHTb 3aNcB, HnAue BOCIpOn3BeJeHne DnCKa DVD n 3aNcB MoYr NaHaTaBC CHOBa.

B03MOxHO KOINPOBaHne TOnbKO DnCKOB φopmata PAL.

Pnmeuane

BkIIOUeHne n aBTOMaTnueckaHaCTpOJa

(Tonbko Дд DVD-V7550K)

Pn nepBOM BKNIOUeHm B PO3ETKy CTeN NpeMeHHORO TOKa BaW Kom6o DVD-npOINrpBbATEIb ABTOMaTNUeCKn HAcTpONTC Ha TeJIeBUNHOHHe (TB) CTAnu. HAcTpOnKn Ha TB cTaHcN 6dyT COxPAHeHb I NaMn CNCTEmbl. 3TO T npouecC 3aMmet HeckONbKO MHyT. Pocne 3TORO BaW Kom6o DVD-npOINrpBbATEIb 6dyET rOBo K nCnONb3OBaHIO.

1 PoiocoeiHInTe B4-ka6eB, kak nok3aHa Ha ctp. 11. (Pa3JeI "PoiKIOUeHne KOM6o DVD-npOINrPBbATEnK TeneBUN3opy,ncnoJIb3yB4 ka6eB).

2 PoiocoeHnTe KOM6o DVD-npourpbaTeIb K po3eTke cetn nepemehHoro Toka.

• Ha dincnnee nepedne nane Hauhet mnratb cnoBO "ABTO" (Auto).

Ha3kpahe TeIeBn30pa IIOBJIeTcH MeHO Bb6o p Raiba. C NOMOuBIO KHONOK AINN BVb6epnte KeJaemblr3bIK, 3aTEM HaKMITE KONKY OK.

3anyctnte npoecc abTomatueckn HacptoiKn. 3anyctnte npoeecc abTomatueckn HacptoiKn. KOnuyeCTBO TB cTahni, KOtOpBte 6ydyt aTOMaTneCKn coxpaHb B namrN Kom6o DVD-npOurPbBaTeJI, 3aBNCIT OT KOnuyeCTBa HaJdeHHbx TB cTahni.

5

PpOBeBpe DaTy n Bpema.

YTO6bI N3MeHnTb DaTy N BpEmr, O6paTnTeCb K pa3dEny "YCTaHOBka DaTb N BpEmH" (CM. cTp. 18).

Tenepb Kom6o DVD-npOurPbBaTeNb roTOB K pa6ote, n Bam doCTaTOUHO byET BKNIOHTb erO.

HactpoKpa3eNa"BknOueHne n abTomuYeckar HactpoKa"yKe 3aФNKCuPOBaHbI. I03Tomy,ecn BbyXOTNE N3MeHHTb 3TN FHKCuPOBaHHBe HactpoKn,Bbl MoKeTe CdeNaTb 3TO BpyHyIO (CM.pa3dEi"HactpoKa Ha TeLEBUNOHHe bCTAHcNMBpyHyIO",CTp.20).

Hactpoika cnCTembl

Hac tropona Te neBn3opa I na pa60tbc Kombo DVD-npounrpbIbaTelem

(Tonbko Дд DVD-V7550K)

Длп npocmoTRA n3obpaKeHnO rKoM6o DVDnpOnrpbBaTeHn pRn uCNoJIb3OBAHm BU ka6eHn Heo6xOaHMo nepeKIOuHTb TeLEBn3Op B peXIM pRnEma 3cPnPHOro CnHaHa.

1 BkIIOUHTe TeJIeBUN3Op.
2 BkIounte Kom6o DVD-npOurpbBaTeIb. ⅡA3TOrO haxMITE KhoNky O/STANDBY/ON (FOTOBHOCTb/BKJI)Ha nepednei naHEni Kom6o DVD-npOuRpbBaTeIa Nn KhoNky STANDBY/ON (FOTOBHOCTb/BKJI)Ha npJIte dncTaunHoro ynpabHeHra.
3 BbIepeTe KaHAn Ha TeIeBn3ope, KoToPbI 6yJeT nCNoJIb3OBAtbcr IIN pa6oTbI Kom6o DVD- npOnIrpbBaTeIa.
4 BCTaBbTe BnDeokaccety B Kom6o DVD- npOnpIbIbATEnb. Y6eIntecb TOM, yTo KOM6o DVD- npOnpIbIbATEnb Haayan BOCnpOu3BeDeHne KaCCETbl. EcIn Het, HaxMnte KHOINy II.
3aynctnte npoecc aBOMATnuecko Hacptpoku Telenb30pa nIy yCTaHOBNTe Ha Telebn3ope KaHAn UHF 36.
6 BbINOHNHe ToHyIO HAcTPOky KaHana Ha TeNEBn3ope, TTO6bI Do6nTBc4 YeTKoro N3O6paKeHHa 3Byka.
7 Korda n3o6paKeHne 3Byk cTaHyt COBepWeHHO ueTKNMn, CoXPaHNTe HAcTpOky Ha 3OT KaHaI NOd COOTBeTCTBYUOMN HOMEpOM npOrpaMMbHa TeLEeBn3ope. Tepeb 3ta npOrpAMMa 6yJeT 3ape3epBupoBaHa dJa pa60tbc BaUM Kom6o DVDnpOnrPbBAteJEM.

• HactpoIka teneBn3opa dna pa60tbc Kombo DVD-npOurpbibatenem (Tobko dna DVD-V7550K) 17
• YctahOBka daTbI IN BpeMeHH 18
  Hactpoika 3bika 3kpaHHbIX MeHIO 19
• ABTomatuecka HactpoKa Ha TeneBnHOHHbIe CTahuIN (TolbKO DnD DVD-V7550K) 19
  HactpoKaHa TeneBn3NoHbIe CTaHcnn BpyHyIO (TOnbKO nIy DVD-V7550K) 20
• Ydaene Hn 3 namTu HaCTpoKHa CtaHcIO (Tolbko dIa DVD-V7550K) 22
• I3meHeHne TabnIbI HAcTpoEHbIX BpyHyIO CTaHmI (ToIbKO dIa DVD-V7550K) ... 22
  Bb6op cTanapTa (G,K) noHecyuuei yactotb3Byka dN B4 BbIXoDa (ToNbko dN DVD-V7550K) 23
• YctaHOBKa KaHana nBbIXoHOrO CnHana BnDeomarHHToΦoHa (Tolbko nra DVD-V7550K) 24

YctaHOBka DaTbI IN BpeMeHn

B Bawaem Kombo DVD-mpoRpbBaTeNe HmeIoTcpaOtaUoune B 24-acaBoN CnCTeMe YacbI KaneHdApb, NcNoIb3yEmble JINr TORO, YTO6bl:

• ABTomatnueckn OCTaHaBJIbBaTb 3aIporpaMMIpOBAHHyIO 3aINCb
• PpOgPamMnPoBaT baw Kom6o DVD-npOnIrPbIbATEJB dnn ABToMaTnueeCKo 3aInc TeneBUNOHHOpeDaH. BblonXhbl yCTaHOBNTb DaTy N BPema, KOrDa Bbl:
  ToIbkoUTo KyninKoMcbDVD-npOurpbBateJIb
  He 36yIbTe npeBecTe YacB npn nepeXoe c 3mHero BpemeHn Ha JeTHee Bpemn H ao6opot.

1 Haxmnte KhoNky MENU, 3aTeM KhoNky OK nnn ▷.

C NOMOJIbIO KHOJOK AIIIN BbIePHTe NyHKT HAcTPOJa YacOB, 3aTEM HaXMIte KHOJKNy OK IIN ▷. IOnBNTcMaHIO HAcTPOJa YacOB.

3 Haxmamte KhoNk nIIN BnBbopa yacob, MNHyT, INH, Mecua n rOda. BbpaHHn npaMeTp noCbeuBaetc. Haxmamte KhoNk AIN Ny dYCTaHOKn 3HaueHn npaMeTpA. DeHb HeDeni nokaabaetc ABtOMatueeckn. HaxmTe KhoNky OK.

BbMOKeTe yapedKnBaTb KHOKnI AINB HaxaTOM NOIOXeHN Dn8 6bICTpO r3MeHeHn 3NaueHn.
- HaxMMTe KONky MENU ДЯ Вьхда ИЗ MeHIO.

HactpoIka 3bIka 3KpaHHbIX MeHIO

1 HaxMnTe KhoNky MENU, 3aTeM KhoNky OK nnn ▷. Byet Bb6paH nyHKr RaBk.

2 Eue pa3 haxmnte KhoIky OK nIy. IoABUTcMeHIO Bb6Op RaIka.

3 Bb6epnteKeJaemBn 3bIK 3kpaHbIX MeHO, nCNoIb3yK HONK NINV, 3aTEM HaKMNTe KHNKY OK INN ▪ HaKMNTe KHONKY MENU INB BixOda IN MEHO.

A B T O M A T N U C E C K A H a C T P O I K A H a T e N E B N 3 N O H H b I E C T a H C U N (T o l b k o D I P A D V D - V 7 5 5 0 K)

Bam He HxkyHn HactpanBaTbca Ha TeNeBn3nOHhIbe CtaHcnn, ecnn Bbl yke HactponJncb Ha Hnx ABtOMaTHueckn (cm. pa3dEe "BknOuHeHne n ABtOMaTHueckar HactpKa"Ha cTp.16).

B Baaem Kom6o DVD-mpnIrpbIbaTe ne IMeETcBCTpoEHhB TIOHEP, INCIOJIb3yEmbI DIIa npMeMa TeLEBUNHOHbIX nepedau. IINr npEma TELEBUNHOHbIX nepedau Bbl DOJXHB HAcTPOINTbcra Ha TELEBUN3NOHHbIe CTAHcUN Ypeep3 TIOHEP.

C NOMOJIbI OfpyHKUIN «BKnIOUeHne n ABTOMaTNUeCKaHACTPOJka» (CM. CTP. 16)
- ABTomATnueCKN
BpyuHyo (cm. ctp. 20).
BbMOKeTe 3aONMHTbdo80TBcTaHcN.

1 HaxmTe KhoNky MENU, 3aTeM KhoNky OK nnn ▷.

C NOMOJIbIO KHOJOK AINN BbIepeNTyHKT YcTaHOBka,3aTeM HAXMITE KHOJky OKnI □ IoABITCA MeHIO YcTaHOBka.

3 C NOMOJIbHO KHOJOK BbIbOpa ▲NIN▼BbIbepnte NyHKT AbToHaCTpoJaKa, 3aTeM HaXMMTE KHOJIKy OK. IIOABJIHeTc COo6ueHne O TOM, UTO BydET NOTePraHa BCn INHΦopMaun O hAcTpoJkax BaWero Kom6o DVD- npOnrpbIbATENa HA TeNeBu3NoHHbIe KaHaJIbI.

4ДлгЗаусka abTomatuueckoHaCTpoKn HaxMNTe KHOKNy OK.ПОВNTcH COO6UeHne ПoxKnycta noDOKNte.

• HaunHaetcnock ctaHcuiB nepbom dnaana30He yactOT n HactpoikKa Ha nepByIO HauDeHHyO ctaHcIIO 3aHOCITcB namTb, 3atem Kom6o DVD-npOnrpbBatel nuet BTOpyo ctaHcIIO u TaK danee. Nocne 3aBePseHnI npOeDpybl aBTOMaTHueCKoro noncka TeNeBn3NOHbX ctaHcui KOM6o DVD-npOnrpbBatel abTOMaTHueckn nepeKlIOuAeTcR Ha nepByIO n3 HaJeHHbIX ctaHcui.
• 4T06bI npepBaTb ABTomaTuYeCKn IOnCK Do eRo 3aBepWeHn, HaxMInTe KHOInKy MENU.

Pnmeaane

KoIuYeCTBO TB cTaHcN, KOtOpbie aBToMaTHeeCKn 3aNoMHaIOTcB KOM6o DVD npOurPbBaTeJIe, 3aBcNT OT KoIuYeCTBa HndeHHbIX cTaHcN.
Iocne OKOHaHnI npOeDpybI aBtOMaTueckoH NaCTPOkN MoKcET OKa3aTbcS, YTO HAcTPOkHa Ha HeKOTOpBie cTaHcIM 3aONMHeHa 60JIe OdHOro pa3a; BbIbepIne KaHaJIb C HAnLIyUHmM KauEcTBOM npHema, a KaHaJIbI, yIbIpyUOuNe HAcTPOkKy Ha cTaHcIM, ydaJInte (CM. cTp. 22).

Hactpoika Ha TeleBn3noHHbIe CTaHcIM BpyHyIO (TolbKO dJa DVD-V7550K)

Bam He HyxH0 HAcTpaNbTaBC Ha TeLEBn3HOHbIe CTaHcIM BpyHyIO, ecNN BbyXe HAcTpoINbc Ha HIX abTomatueckn.

1 Haxmnte KhoNky MENU, 3aTeM KhoNky OK nnn ▷.

C NOMOJIbIO KHOJOK AIIIN BVIBePnte NyHKT YcTaHOBka, 3aTeM HAXMITE KHOJky OK IIIN ▲ IOnBBNTCA MeHIO YcTaHOBka.

C NOMOJIbIO KHOJOK ▲IIN▼ BbIepeNTe NyHKT PyuHaH NaCTPOJaKa, 3aTeM HaxMITE KHOJky OK IINI ▲.IORBHTCR MeHIO TAbINLA TB CTAHUIM

4 HaxmajTe KhoNk NnN V, YTO6bI Bb6paTb Tpe6yOuNiCnHomePnpoPamMb. HaxMnte KhoNk Ky ▶, YTO6bl Haatb HAcTpOoiKy Ha CtaHcNIO. IORBNTc MeHIO PYHAR HACTPOINKA.
5 HaKImaIte KHOIIKn ▲ nII N, YTObblBbpaTb KAH, 3aTeH HAXMITE < nII N, YTObblHaTaTb NOIC cTAHCNI. HaUNHaETcN oNCK CTaHcN B dMaNa3OHe qACTOT INepeDau nepBOH NaJeHHoN CTAHcN INOKa3bBaETcHa 3KpAHe.

6 Ecni 3TO Heo6xOJIMo, HaxiMaIte KHOKN ▲ NIN▼, YTO6bI Bb6paTb MFT, 3aTeM HaxiMaIte KHOKN △ NIN▼, YTO6bI HaCTpOHTb N3O6paXeHne.

7 HaxmaiTe KhoiKn ▲ nnn▼, noka He Bb6epete NyHKT HA3BAHNE. Ha3BaHnI npoPamM MOrTy yCTaHaBnBaTbcr ABtOMaTHueCKn IIO CnHaNy, nepeDaBaEMomy cTaHcnei.

-TO6bI N3MeHHTb Ha3BaHHe npOrpaMMbI,HaXMMTe KHOKNy ▶.NepBaB 6yKbA Ha3BaHnHaunHaet MmTaTb.

Чтобл...Тога...
Выбрасы СИМВОЛ для Имени	Нажимаite КНОПК NII N▼, пoka Не БудET ПОКAZан НУЖньй деля НAZBAHNЯ СИМВОЛ (БУКВА, цИФра пILСИМВОЛ "-")
Пereйто к следуюшему пIL празыдuyшему СИМВОЛу	НажимITE COOTBETCTBYЮSUYU КНОПК Y▼ПIN ▲

8 Ecnn Bbl... Torda...

XeJaTe COxpaHnTb HacTPOkYHa NOKa3bIbAeMyIO CTAHNIO

• Haxmnte KhoNky OK dny 3aONMnHaHn HaCTpoKn Ha CTahCuIO.

He xelaete coxpaHntb hactpoKy Ha noka3bIbaemyIO CTaHnIO

HaKIMaTe KONKn ▲ nIn▼, noka He BbIepeTe nyHKT KAH. HaKMITE KNkN △ nIn ▷nnpoOJIKeHN IOnCKA B dnaNa3OHe YactOT n NOKa3a Ha 3KpaHe nepeDaun CneDyUoSei CTaHcnn..

9 NOBTOPAHTe 3Ty npOeDpyu, HauHHa C IJara 4, NOKa He 3aHecETe B nAmrTb HAcTPOiKy Ha BCE Tpe6yIOUncECA tAHmN.
10 HaxmTe KhoNky MEnu Iy BbIXOda mHeIO.

YdaneHne n3 pamrHu NaCTPOJKN Ha CTAHcNIO (ToIbKO dJa DVD-V7550K)

EcnBb3aONHnHnHaCTpOky Ha cTAnIO:

KotopaaBamHeHyxHa
IIOHnnpaBnblbHMHomepOM npoPamMb, BbMOxTe ydaNtB HAcTpoKy Ha 3Ty CTAHIO.

1 Haxmnte KhoNky MENU, 3aTeM KhoNky OK nnn ▷.
C NOMOUIK HONOK ANN BbIePte NyHKT YcTaHOBka, 3aTEM HAKMTE KNONKY OK INN POrBNTc MEIO YcTaHOBka.

3 C NOMOJIbKO KHONOK ANN BbIepeNTyHKT PyuHa HAcTPOJka, 3aTeM HaxMMTE KHOKNK OK INN ▲.PONBUTcRA MEHO TABNJLCA TBCTAHUIN

4 HaKImaTe KhoNk ▲nn▼,YTO6bBb6paTb Tpe6yEmyHnAcTpoEHHyO cHaHcHIO.JIpy ydaJeHHaHXMnte KhoNky CLEAR.
5 NOBTOPAHTe3Ty npOeDpy NOcIeNoBaTeNbHO, HauHnHa c 7ara 4, noka He 6ydy T ydaIeHb BCE Tpe6yembe CTAHuN.

I3meHHe Ta6nCbl HaCTpoEHbIX BpyHyIO CTaHcN (Tolbko dJa DVD-V7550K)

Bb moKete no CBOeMy BkCype nepepynnipOBaTcTaHcIMnB Ta6JIue HAcTePOeHHbX BpyHyO CTaHcI, PpNCBOINM JeJaemble HOMepa nporpaMM.

1 HaxmTe KhoNky MENU, 3aTeM KhoNky OK nnn ▷.

C NOMOJIbIO KHOJOK AINN BbIepeITe NyHKT YcTaHOBka, 3aTeM HAXMITE KHOJky OK INN PONBtCA MeHIO YcTaHOBka.

3 C NOMOJIbIO KHOJOK AINN VBIBePHTyHKT PyuHaH HAcTPOJa, 3aTeM HaxMMTE KHOJky OK INI INI .IORBNTCH MEHIO TAbNIUATB CTAHUIN.

HaxmaiTe KhoNk AIIIN V, YTO6b Bb6paTb Tpe6yemyIO HAcTpoEHnyO CTaHcIIO. Bb6paHHa cTaHcIg 6yJeT OTo6paKaTbCn Ha 3KpaHe TeNeBn30pa.
HaxMnte KhoNky OK, YTO6bI N3MeHnTb HOMep npoPamMbI, pncBOeHHbI CTAHUN.

6 Haxmte KhoNn ▲nn▼, yTo6bBb6paTb Tpe6yEmIO N03uNIO, 3aTeHaxMTE KHOKky OK, yTo6bO OMeHrTb N03uN CTaHcN dpyr C npYROM. HanpImep, yTo6bI nepeMeCTNTb TB cTaHcNIO c nporpAmMb1 Ha nporpAmMy 3.

• HaxMMTE KONKy MENU ДЯ ВьхОДа ИЗ MeHIO.

Bb6op cTanapTa (G, K) NoHecuSei yactOTbl 3Byka IJI Bv BbIXoJa (ToIbKO dNn DVD-V7550K)

B 3aBnMoCTn OT TeNeBn3Opa, K KOtOpMy Bbl NoKnIOuNN Kom6o DVD-mpourPbIbATEnb, Bbl DoJXHb Bbl6paTb CtaHapT (GnnK) NOHeCyuee 3Byka.

1 Haxmte KhoNky MENU, 3aTeM KhoNky OK nnn ▷.

C NOMOJIbIO KHOJOK AINN BbIbePITe NYHKT YcTaHOBka,3aTeM HAXMITE KHOJKY OK INN ▲ IIOBBNTCA MEHIO YcTaHOBka.

3 HaxmMaTe KhoNk ▲nV ▽ Do tex np, noka He 6ydt BbIpaH IyHKT MeHIO CnCTema TB, 3aTEM HaxmTe KhoNky OK nII ▷ nIra BbIopa cTaHapTa G nII K.

• HaxMMTE KONKy MENU ДЯ ВьОДа ИЗ MeHIO.

YcTaHOBka KaHana IJIy BbIXoJHOrO cnHaIa BnDeomarHHTofoHa

(Tonbko Дд DVD-V7550K)

Moket BO3HNKHYt Heo6xOIMOCtB N3MeHeHn yCTaHOBKn KaHaI BixOHorO CnHnla BaWero Kom6o DVD npOnrpbBatena, cInn Ha 3KpaHe BnHb Nomexn OT TB CnHnA BeaTeJIbHoN CTaHcNn, nIN TeneBn3Op He MoKet HauTn I306paxKeHne.

1 Haxmnte KhoNky MENU, 3aTeM KhoNky OK nnn ▷.
C NOMOJIbIO KHOIOK AINN BbIePNTe NyHKT YcTaHOBka,3aTeM HAKMTe KHOKNy OK INN ▲ IORBnTc MEHO YcTaHOBka.

3 HaxmMaTe KHOIKN ▲nH ▼doTex np, noka He 6ydt Bb6paH nyHKT MeHIO B4BbIXoJ.

4 HaxmaiTe KhoNkO KnIe / ▶ Do tex np, noka He 6ydet Bb6paH Tpe6yembl KaHAn DnBbIXoHOro CnHana (CH21~CH69).

→CH21→..CH36→..CH69

• HaxkMnte KhoNky RETURN nIa BbIXoJa n3 MeHIO. 3aTeM CHOBA hAcTpoTe TeNeBn3Op (CM. cTp. 17).

Bb moKeTe Hapmyo Bb6paTb

Pmmeuane

Tpe6yembKaHaJI DnB BByOXHO CnHnAII,NCnOJIb3yIuΦpOBoIe KHOJKN.

ФУнкциN

BnndeomarHHTOPOHa

Bb6op cnTeMbI UBETHORo TeneBnDHeHna. 25
CnCTema NICAM (TOnbko nIa DVD-V7550K) 26
- HHTeTTKeTsyalbHoe ynpabIeHne n3o6paXeHHem 26
- ABOTMATNueeCKoe BbIKIOUeHne IITAHNA. 27
3KpaHHbIe coo6ueHn.. 27
BbIbOp Tnna BnDeokaccetbl 28
-IOBtOphoe Bocnpoun3BeJeHne 28
Bocnpon3BeDene S-VHS 29
BbI6op cKOpocTu 3aHnCn. 29
3aunra 3anncannn Kaccetbl 29
- HemeJenHHa 3anncb Ha Bnpeokaccety (TOnbko dnn DVD-V7550K) 30
3aHncb nporpammbic aBtOMaTHuecko octahOBko (TOnbKO pNDA DVD-V7550K). 30
3aHcB c pyrO BUneOMarHToΦoHa uNn BuDeokamepbbl 31
-Испόньзоваимефункции"Мот tax B peхиme npoДолжен.. 31
-нспьзоваифункшпограммювану таймета (тоньдд DVD-V7550K)............ 32
-Поверета зпорраммюваньллл 3лнсн(Tолькдд DVD-V7550K) 34
-OTMeHa 3anporpaMMnpoBaHHO 3aHNCI (Tolbko DnV DVD-V7550K) 34

Bb6op cnCTeMbI CBeTHOToTeVeBnDHeHnA

Ipeed 3aHcBIO UIN BOCPON3BeEHeHEM BnDeOeKacCtBb MoKeTe Bb6paT Tpe6yUOuOCA CNTeMy UBeTHOro TEJIeBHeHr. B nptuHOM Cnyae, Bb6epnte 3HaueHne ABTO, IN CNTema UBeTHOrO TeJIeBHeHr 6yJeT Bb6paHa ABTomatueckn.

• PnBocpOn3BeHn BnDeokaccTei Kom6o DVDnpOnIrpBbATEb ABtOMaTnueckn BbIbnpaet dNHe CnCTemyCBETHORo TeneBnDEHnA.
  -Пивocрпон3бевенHa 3Tom Kom60 DVD-прогьытete Кассъ,ЗаиcaHHOB B CNTeMe NTSC,БИбраite CNTeMy цБETHOrO TENEВиDEHЯ B COOTBETCTBnC BaWM TENEBи3OpM.EcNn BaW TENEBn3Op NOДерхиBaet TOЛькО СNTeMy PAL,yCTaHO bitepexIM NTPB.EcNn BaW TENEBn3Op МЛьТИСNTeMHb(COBmecTUMb C CNTeMoNTS4.43), yCTaHO bitepexIM NT4.43,n Bbl cmoKete npocmaTpmbatb KacCSьI B CNTeMe NT4.43.

1 Haxmte KhoNky MENU, 3aTeM KhoNky OK nnn ▷.

C NOMOUIK HONOK AINN BbIepeNTe NyHKT Onu, 3aTEM HAKMITE KONKY OK INN ▷. IORBUTcR MEIOOnu.

3 HaxmTe KhoNky OK nnn ▷nBb6pa HyxHou CnCTEmbl CBETHORo TeJIeBUNHeHr. ABTO PAL MESECAM B/W.

ABTO: PnB BOCPON3BeHnn KACCtBu Kom6o DVDnpOINrPBbATEIb ABOTMaTHueCKN Bbl6npaETCNCTEMY CBETHORO TEJIeBNDEHN.
B/W: Yepno-6eNoe n3o6paKeHne.

Систema NICAM (Толбко目前国内 DVD-V7550K)

Iporpambl,pepeaiouiecB CnCTeMe NICAM, nopa3deJIaKOTcHa 3 Tuna: ctepeofoHueckne nporpammbl NICAM,MOHOFOHueckne nporpammbl NICAM n DByraHbIe nporpammbl NICAM (pepeaHa H BTOPM r3bIke). BeuaHne B fopMaTe NICAM Bcerda npedymatpnaet nepeya CTaHapTHoro MOHOFOHueckORO 3Byka, NO3OMy MOxHO BbI6paTb HyXhbl peXIM 3ByaHIN. POxAlyNCTa, o6paNTecb K ctp.36.

1 HaxmTe KhoNky MENU, 3aTeM KhoNky OK nIe ▷.

2 C nOMOJIbIO KHOJOK AIIIN V BbIeIpTe NyHKT OIuIN, 3aTeM HaKMITE KHOJKY OK IIN ▷. IORBNTcMa MeHIO OnuIN.

3 C NOMOJIbIO KHOJOK AINN V BbIepe NyHKT NICAM, 3aTeM HauKMITE KHOJky OK INN ▷, YTO6bl BbIpaTb BKn INN BbIKn.

Bkn（nrapekmaNICAM）：ObchyNcneyETb6paTb3Ty yCTaHOBky
BbIKn (IJIpeKIMMA MONO): Pn npneMe nporpaMM CO 3ByKObIM cnpoBxJHHeM B fOpMaTe NICAM b6puTte 3TO COCTOHN, TOnbKO eCIN CTpeofoHueckm 3ByK NCKaKaAeTcN 3-3a IIOXux ycNoBn npneMa.

IHTeJIeKTyaIbHoe ynpabHeHne n3o6paXKeHnem

Bo3MOxHOCTb INHTeJIeKTyIbHOrO ynpabHeHHa 1306paXeHHem NO3BOJnEeBAM aBTOMaTnecknpeyIuPobAte pe3KocTb 1306paXeHHaNo BaWemy Bkcy.

1 BpeKIMe BOCnpoN3BeHHeH HaxMMTe KHOKNy MENU, 3aTEM KHOKNy OK mnn

C NOMOJIbIO KHOJOK AINN BbIepeNTe NyHKT OnuM, 3aTeM HAXMITE KHOJky OK uNn □. IoABITcMaHIOOnuN.

3 C NOMOUIKHOIOKAIIBbIePeITyHKTIPC (VHTENNEKtyaJIbHOeYnpaBHeHneN3o6paKeHnEM), 3aTEM HAXMITE KHOIky OKnn, YTObblbpaTb FyHKUIO IPC.

BbMoKeTe npoue Bb6npaTb peKmbl, Haxmam KhoNky IPC.

4 IyHOnpeYnnpOBKn pe3KoCTHaKMITE KHOKNy 7, TObblBkIOuHTb peXm INHTeNKeTyaJIbHorO ynpabHeHnI3O6paKeHnEM (IPC:Bk). Pe3KocTb I3O6paKeHnHaCTpaNaBaetc BpyHyIO.

Hakmaite KhoNkY nnnn, noKa n3o6paXeHne He 6ydt COOTBETCTBOBaTb BaWemy BKcy.

ABTOMATNueckoe BbIKJIoueHne PNTaHnA

3TaФункци ПОЗВOLNET ABTomatUeCKN BbKIOuHTb BaW Kom6O DVD-ПponrPbIbATEB npn OTCyTCTBm BXOHorO cnHana nIN B TOM Cnyue, ecIn Bb He HaxMeTe HnKakyo KHOKNB TeHeHne 3aDaHOrO BpeMeHN.

Haxmte KhoNky MENU, 3aTeM KhoNky OK nnn

2 C NOMOJIbKO KHOJOK AIIIN BbIepeNTe NyHKT ABTOBbIKIOUeHne.

3 HaxmaiTe KhoNky OK nIy ▷, yTo6b Bb6paTb Tpe6yemblnHTepBnBpEmHn.

• HaxMMTe KhoNky MENUДЯ ВьxoJa ИЗ MeHIO.

Зкразные сообшени

BaW Kom6o DVD-nponrpbIbaTeN MoKeT OTo6paKaTb INHopMaunIO KaK Ha NcInnee Kom6o DVD-nponrpbIbaTeN, TaK Na 3KpaHe TeNeBnOpa.

Bb moKte Bb6paTb, HxKHO nH He HyXHO OTo6paKaTb 3Ty HcOpMaunHO Ha 3KpaHe TeneBu3Opa (3a NCKIOUeHNEM HcOpMaunn FyHKuIN PONCKa, MeHO npOrpamM I TaMepa, KOtOpBle HEnb3A CkPbTb).

1 HaxmTe KhoNky MENU, 3aTeM KhoNky OK nnn

2 C NOMOJIbKO KHOJOK AIIIN V BbIepuTe NyHKT 3KPaHHHe COo6ueHn.

3 HaxMMTe KhoNky OK nIN ▷,yTO6bI BbIpaTb BKn nIN BblKn.

Bkn:OtobpaKaTb INHΦopMaunHO Ha 3KpaHe.
- BbIK: He oTo6paKaTb INHΦopMaζH O Ha 3KpaHe.
- Haxmte KhoNky MENU ДЯ Вьхда ИЗ MeHIO.

Bb6op Tnna BndeOKacCeTbI

EcIn BxOTnE, YTObCyeTnK JENTb NOKa3bBn BpeM, OCTabWeecr DO KOHcKaCCTeB, Bbl DOnXHb BBecTN TIN NCNoIb3yEmoB BuDEOkaccTeB.

1 HaxMnTe KhoNky MENU, 3aTeM c nOmoUbIO KhoNOK ▲nn▼ BbIepeHte nyHKT VCR.

Haxmte KhoNky OK nnn ▶,yTo6bBb6paT pyHKT MeHIO Bb6Op kaccetbl.

3 HaxmaiTe KhoNky OK nIy ▷, yTo6bI BbIpaTb Tpe6yeMyo dInHy kaccetbl.

• HaxMMTe KhoNky MENUДЯ BbIXOda ИЗ MeHIO.

Повторhoe Воссангиздениe

Bb moKTe yCTaHOBnTb 3OT peXIM, YTO6bl NOBtOpHo BOCpON3BOoNTb KACCETy C Hauana Do KOHua.

HaKMMTe KHOKNy MENU, 3aTEM C NOMOUsbIO KHOHOK ▲nIe▼ BbIepePte nYHKT VCR.

Haxmte KhoNky OK nnn ▷, YTObI Bb6paT nyHKT MeHO Bb6Op Kaccetbl.

3 C NOMOUBIO KHOIOK AINN BbIepeNTyHKT NOBTOP.BoCnP..HaXMMTE KHOKNy OK INN YTO6B bIBpaTB BKn INN BbIK.

BKn:PiobTropHoe Bocnpo3BeJeHne.
BbIK:OTmHaNOBTOPHORBOCPOIN3BeHn

Bocnpon3BeJeHne S-VHS

MOXHO BKNIOHaT b N BbIKIOuHaT b FyHKUIO BOCnPOIN3BeHnA KACCET cTaHApTa S-VHS.

1 HaxMNTe KhoNky MENU, 3aTEM C NOMOuBko KHONoK ▲nIy▼ BbEpnte IyHKT VCR. POBNTc MEHIO HAcTPOJa VCR.

HaXMMTe KHOKNy OKnnn BbI6paH nyHKT Bbl6Op Kaccetbl.

C NOMOJIbIO KHOJOK AINN BbIepeNTyHKT S-VHS. HaxMITE KhoNky OKnn, yTO6blBbIpaTb BbIKn.

TpMeyHne

EcnBpeKmHEOpMaJIbHOrOBOCnPOn3BeHeHnB KJIIOUeHaФyHKuNrS-VHS，I306paKeHneCTaHET NCKAKeHHbIM.

BbI6Op cKOpocTn 3aPncn

BbMOKTe 3aHcBbAtb KaCCety Ha dByx pa3HbIX CKOPOCTX:

• SP (pexim CTaHapTHoro KaueCTBa)
• LP (pekmimДиителбонЗапис)

BpeKIme dInTeIbHoi 3aIinCi:

-ДинтелбНOCТь KACCEТы yДВанВаETСА
KaueCTBO 3aIncn He3NaHTeJIbHO yxuJaaETc

1 Haxmte KhoNky SPEED (CKopoctb),uTo6bI BbIpaTb CKoPoCTb SP nIu LP.

BbpaHHa cKOpocb byet OTo6paKaTbCaHa nucnnee Ha nepedne nahei.

Тип Время заимс (Длиа касец SP)

E180 180 минут пл 3 ча E240 240 минут пл 4 ча E260 260 минут пл 4.20 ча E300 300 минут пл 5 чаов

3auntata 3ancaHHoJ kaccetbl

Ha Bndeokaccetax IMeetcnaeectOK 3auntb3annci, npedha3aueHHb nra 3auntbOT cnuyauHoro CTnpaHH. Ecn 3OT IanectOK ydaenH, BHe moKeTe cdenaTb 3anbc Ha 3Ty kaccety.

1 EcnBbXOTNTe 3aunntb Kaccety, Bblomainte IeneCTOK NOMOUBHO HeoBbwo OTBeptKn.

2 2 (6e3 JnecTka 3aunTu 3anuC), 3aKneTe OTBepCTne KneKoJ NeHToI.

HemeiHeHHa 3aPiNcB Na BndeOKaccety

(Tonbko Дд DVD-V7550K)

Ipeep 3aIncbTo Tenepepaun Bam Heo6xOIMHOaTPONTbCa HA COOTBcTCTByIOUyIO TB cTaHcNIO (ecnTOJIbKO BbHe npOn3BOJnte 3aINCb OT BHeuHero nCTouHka).Ecnn Bbl eue He cDenan 3tOrO, o6paTInTecb K cTp.18-19.

1 BkIIOuInTe TeJIeBn3Op.
2 3aRpy3nTe BNeKy BnIeOMarHHTofoHa BnIeOkaccety,Ha KOTOpYIO 6bET IPOIN3BOuNTbc 3aNtCb. PpO3paHoe OKHO BnIeOkaccetbI DOJXHO 6bTb HAnPabNHeO BBepx. IJIeNcTOK 3aUHTb 3aNcN DoJXeH 6bTb CEJ, NII NTBepCTne DOJXHO 6bTb 3akneeHO NInIKo JENTOn. Kom6o DVD-mpoIrpBaTeNb BKIOUHTcABTOMaTUnCeKn.
3 BbI6epnte cTaHcNIO, npepaHy KOTOpO XOTnTe 3aIncatb, HaxmamKHOKN PROG (A/ V) (PporpAmMa).Ha 3kpaHe IIOBHTC HOMep cTaHcN IN 1306paXKeHne.
4 Bb6epnte ckopocTB 3aIncn, HaxkmaK KHONky SPEED (CkoPocTB) Heo6xoJIMoe KOJIueCTBO pa3 (CM. ctp. 29).
5 HaxMMTE KHOHNY REC () Ha HeKOTOpoe BpEmrIaHaayana 3aINcN. Ha 3kpahe TeLEBn3opa n Ha dncnlee Kom6o DVD-npourpmbaTeTn NOHBNTc nHdNKatop peXIMMa 3aNNcN. Ha KaCCeTy 3aNNWetc nHDeEChar MetKa (cm. cTp. 37).
6ДЯ octaHOBK 3aIcN HAKMITE KHOKNy ODNH pa3. Ecn BaW Kom6o DVD- npOrrpBbATEb BbTaJIKNBaET KaCCety, y6eNTecb B TOM, YTO JNECTOK 3aUNtbl 3aIcN cen, nIN OTBepCTne (O6pa30BaBweecnocJe ydaJIeHnI neCtKa) 3akNeEHO JInKoJ IeHTOn.
- ECIN BO BpEM 3aIcN6bIIIOCTnHyT KOHeU JeHTbl, Kacceta ABtOMaTHueCKn IepMaTbIbAETCn Ha HauJIo.

3a\Pncb npo\rpaMMblc aBTOMATnueCKOJ OCTaHOBKOJ (Tolbko dJa DVD-V7550K)

3TaФуHKUIN NO3BOJHET Bam 3aIINCBaBbT nporpaMMbl dInTeNbHOCTbIO Do 9 YacOB (B pexnme LP). Baw KOM60 DVD-mpoINrPbBaTeNB BbIKIOHTcABTOMaTHueCKN NO OKOHuaHN 3aHaHHoro BpemeHN.

1 BknIOuHTe TeJIeBn3Op.
2 3aIpy3nTE B deky BNdeOMaHHTofoHa BNdeOkaCCety, Ha KOTopyo 6ydt npOn3BOJntbcr 3aNtcb. P03paHHe OE KO HBeIOEoKcCtBd OJIKHO 6bTb HAnpabJIeHO BBepx. IienctOK 3aunltb 3aNCSdoJIkeH 6bTb cen, ININ OTBepCTne DOJIKHO 6bTb 3aKnleeHO JInKoJ HeHToR. Kom6o DVD-npOnrpbIbaTeNb BKIOUHTCR ABTomatueckn.
3 Bb6epnte nporpammy 3aHNCn,HaKImar KHOKN PROG( /)(NporpaMa) .Ha 3kpaHe nOBHTcH HOpE cTaHmU INI3O6paKeHne.
4 Bb6epnte cKopocTb 3aHmCn, HaxImaK HONky SPEED (CkopoocTb) Heo6xoJIMoe KOINueCTBO pa3 (cm. ctp. 29).
5 Haxmte KhoNky REC (·) Ha HeKOTOpoe Bpemn dnn Hauana 3aHncn. Ha 3kpahe TeIeBn3opa n Ha Dnucnnee Kom6o DVD-nponrpmbatei NORBNTca INdikatop peKIma 3aHncn. Ha KaCCety 3aNNWetc HHeekcharn Metka (CM. cTp. 37).
6 HaxmaiTe KhoNky REC () HeckoIbKO pa3 nIyBeHneHn BpeMeHn 3aInc:

30-MHHTbIMN INHTepBaIaMn DO qETbipex YacOB
YacOBbIMN INHTepBaIaMn DO DEBRTN YACOB
IIINTEbHOCTb OTobpaKaeTcHa 3KpaHe TEbeN3Opa. Bb6paHHa NpOprpMa 3aIncbIbaeTc B TeueHne
3aDaHHoro BpeMeHN. IIO DCtNXKeHm 3aJaHHoro
BpeMeHN Kom6o DVD-IPonrPbIbATEb ABTomATuYeCKN
OctaHOBT 3aIncb IbIKIOUHTcR.

ДИМА 2:30

YCTAHOBNTb DnH: HAXATb REc

7 EcnBbXOTnTe npekpatntb 3anncb do DocnKHeHn 3aadaHoro BpeMeHN, Haxmnte KhoNky STANDBY/ON (TofOBHOCTb/Bk).

• EcnB0 Bpem3aHnC6yJeT DoCTnHyT KOHeu neHTb, 3aHncb octaHOBnTCr, n KOMo DVDnpOnPbBAteJIb aBTOMaTHueCKN BblKIOHITcR.

3a\Pncb c pyrOro BVndeOMaHnToΦoHa nI BnDeOKaMepbl

Bb moKTe cKoInpObaT b Kaccety Ha CBoi KOM6o DVD- npOnrpbBaTeNb C pyrOrO BnDeo yctpoNCTBa, HApPmep, C dpyrOrO BnDeomarHHTofoHa Nn BnDeokamepbl.

KoNipOBaHHe npEeBapTeIbHO 3aIncaHHbIX KACCET ININ IN nepe3anncb B IIO60f oPme 6e3 pa3peWeHnR BlaJeBcE B COOTBeTCTByUOx IN ABTOPCKNX pIab RbJIeTcH HApyuHHeM 3aKOHOB 06 ABTopCKNX npabax.

1 POnKIOUHTe BbXoHON pa3bEm BHeuHero BnDeO yCTpoiCTBa K BXoHOMy pa3bemy OUT nIN 3aHEn naHEn KOM6o DVD-npourpbIbaTeJr.
2 3a rpy3nTe yu cctykoaccety B Kom6o DVD nponrpblbteIb.
3 3a pyu3nte npedbapntelbno 3a nicaHnyo Kaccety B pyroE BndeO yctpoNCTBO (HaNPmep, B BnDEOMarHnTOFOH NNN BnDEOKamepy).
4 HaxMMTE KhoNky INPUT SEL. (Bb6op BxoJa) dna BB6opa COOTBeTCTByIOUeero NcToHnKa 3aIncn:

OUT npn npokJIOUeHmC nCpOJIb3OBaHHeM Ka6eIpa3bEmamRCA

5 BkIIOHTe BOCpON3BeJeHne KAcCtB, KOToPyO Heo6XoJIMO cKOnnpoBaTb.
6 HaxMnTe KHOkny REC (·) Ha HeKOTOpoe Bpemr nnHaayana 3aHcNc Ha BaW Kom6o DVD-mpoInrpmbatenb.
7 OOKHuaHa 3aHnCn HaxMMte KHOKny Ha BIneomarHntOpoHe nnBnEoKaMepe, a TaKke Ha Kom6o DVD-npOnrpbBaTene.
EcnB npocce 3aunC Bby xOHTe npocmaTpbaTb KonnpyEmyKaccTe, BaW Kombo DVD- npourpbBaTeBdoJIKHe6bTyIPOKIIIOueH K TeJeBn3OpO6bHyHM CnOCOBom (CM. ctp. 10).

IcnoIb3OBAHne cyHKuIN "MOnTax BpeXkme npoJoxeHn"

3TaФункци NO3BOJREt Bam HauaTb HObyIO 3aIINcB C onpeJeHnHO MecTa Ha KACCETe. PpN 3Tom O6eCneuBaetcOueHb PIIaBHa CMeHa Czeh.

1 3arpynte kaccety nH MOHTaKa B CBOI KOM6o DVDnpourpbBaTeIb.
2 Haxmnte KhoNky II, YTo6bHaayatb Bocnpoun3BedeHne.
3 No doctnkeHnn no3nCn, c KOTOpO Bb XOTnTe HaataHB HobyIO 3aNNcB, HAKMNTe KHONKy II.
4 HauKmaiTe KhoNky F.ADV/STEP (IokaPobBn npocMToP/Liar) Heo6xoJnMoE yncNo pa3, nepeBnurarcb no KaPam Do Tex nop, noka He 6ydet doCTnHyTa ToUHaA No3uynd Haayana 3aIncN.
5 Noka Kom6o DVD-npounrpbBaTeIb haxoUITcB peKIMe nay3bl, HAXMITE KONky REC ( ) Ha HEKOtOpoe BpeMa, YTO6bl BKIOUHTb FyHKUIO "MOHTaX B peKIMe npOIOJIKeHNA.

BbIbePeHTe NCTOuHnK IaIncn, HaxmMaK KHOIIK:

PROG(A)(MporpaMa) 3aHNCu TeIepeepaun (Tobko DNVD-V7550K)
- INPUT SEL. (Bb6op BxoJa) nIa Bb6opa nCTouHnKa 3aInc OUT

7 HaKmTe KHONky II IaHaHaJa 3aIncn. IIOKOHuaHn 3aIncn HaKMTe KHOJNKy

IcnoIb3OBAHnE cyHKcnn npoIpaMMnpOBaHn TaMepa

(Tonbko Дд DVD-V7550K)

Функци погрмнровань таймета поьлгет погрмнроват Комб DVD-погрьвateь Дд з苹си телегдач Масимуз за мессд до有很大 сиз. Можно погрмнроват за лбд до有很大 сиз погрм.

Ipeid nporpamMPOBaHnem 3aHnC npOBepbTe npabNlBHOCTb yCTaHOBKn DaTbN BpemeH
Y6eIITecb B TOM, yTO KACCeta 3aarpjxHa.

1 Haxmte KhoNky MENU, 3aTe m c nOmoIbKHOHONOK A NIN BbIepeIte NyHKT IPOrP. IIOBnTcMaHIO IPOrP. NO TaIMePy.

2 Eue pa3 HaxMnte KhoNky OK nnn □ NOBNTCA MEHIO npoPamMPOBaHN TaMepe.

BbMOKeTe IpoOe BbIbPaTbpeXIM,HaXaB KHOIpK TYIMER (TaImeP) Ha Nylte DnCTaHcNoHOrO ynpabJIeHn.

3 Haxmte KhoNky OK nInn ▷, YTO6bbl6paTb PR, 3aTeHaxmaite KhoNki ▲nIn▼, YTO6bbl6paTb Tpe6yemyio TB cTaHciu.

• Haxmte INPUT SEL. (Bb6op Bxoja) nra Bb6opa nctouhka 3aIncn, otHnHoro oT TB TIOhepa - (OUT).

4 HaxmMaTe KhoIKe ▶, noka He nepeuJeTe Ha 103nUIO DeHb, 3aTeM HaxmMaTe KhoIKe ▲ JIN ▼, 7TO6bl Bb6paTb Tpe6yEmbJeHb.

EeKeE:ek
W-BC:exeHeJeBHO NO BOCpeCeHbAM W-PHEeHeJeBHO NO noHeJeBnKam

W-C6 exeHeJeBHo No cy6bOtam

-CB01:cy660TaM01

5 Haxmte KhoNky yTo6bBb6paTb CtaPT.

• Haxmae KhoNk NIN ▲TObb BblpaTb Yacblnn MNHybl.
• HaximmaTe KhoIKN ▲HIN▼, YTObI yCTaHOBNTb Bpema Haayana 3annc.

Haxmte KhoNkY ▶,yO6bl Bb6paTb Cton.

6

• Haxkmaite KhoNkn △nui ▷,yTo6bl BbIpaTb yacbl nui MNHyTb.
• Haxmai Te KhoiN ▲nui▼, yTo6b yCTaHOBntb BpMa OKOHAAHn 3aNNc.

HaXMMTe KHOHnKy ▶,UTo6bI BbOpaTb Ckop.

7

Haxmte KhONKn ▲nui▼,yTo6b yCTaHOBntb Tpe6yemyIO CKOPOCTb 3aIINc.
- ABTO SP (Standard Play, ctaHapTnHa 3aIncb) LP (Long Play, dInTeBHa 3aIncb)
Функць ABTomatueckm Bb6op ckopoctn 3anncnФункць "ABTomatueckm Bb6op ckopoctn 3anncn"Kombo DVD-nponrpmbaTeH cpabHbaeT 3anporgammmpoBaHHyO dInTeIbHOCTb 3anncn CO CBO6oJbHM MeCTOM, OCTaBWMcH Ha Kaccete. EcnI DnIg 3anncn B pexmme ABTO Ha Kaccete He Xbataet MeCTa, Kombo DVD-nponrpmbaTeH abTomatueckn nepekliouaetc B pexm LP, UTo6bl 3anncatb nporpaMMy ceNIKOM.

8

IIO OKOHaHnO HaKMnte Ha KHOKNy OK nYCTaHOBKn peKIma TaIMepa.

HaxMMTe KhoNky MENUДЯ BbIXOda N3 MeHIO.

10Длгздусka таIMepa HaxMnte KhoNky STANDBY/ON (TOTOBHOCTb/BkI).

9

Ipeen Hauanom 3aHnc KOM6o DVD- npourpbBaTeB cpaBnBaet 3aporpaMMnpOBaHHyO dInTeBHOCTb 3aHcN CO CBO6oHbIM MecTOM, OCTaBUnMCA Ha kaccete.

Пюверka 3аюрампорованьоу 3аисn

(Tonbko Дд DVD-V7550K)

Bb mojkeTe npOBepuTb npabunbHOCTb

3anpoRpaMMnPOBaHHbIX 3aINCeI:

-Поссе Okончани погрампоровни KM60 DVD-пожгравета

• EcnBb3abn, kacne nporpaMMbldoJXHb6bTb 3aIncHb

1 HaxMNTe KHOIky MENU, 3aTEM C NOMOuBIO KHOIOK ▲nIN▼ Bb6epnte NyHKT INPOrP. IOnBnTcMaHIO INPOrP. NO TaIme Py.

Ee pa3 haxmte KhoNky OK nIn ▶.NoBtca CnCOK 3aIporpaMMPOBaHHbIX 3aINCeIN COOTBETCTBYIOUan INHOpMaunr.

Bb moKeTe npOe Bb6paTb peKIM, HxKab KHOIky TIMER (TaMep) Ha nyIbTe nCTaHcNOHOro ynpabNeHn.

3 YTO6bI N3MeHnTb IIO6Be 3HaueHnA, Bb6epnte Tpe6yEmyIO npOrpamMy C NOMOuBIO KHOIOK A INN ▼ 3aTEM N3MeHnTe Tpe6yEmbE 3HaueHnA. 3a NOIpO6HoCTrMn O6paNTecb K Ctp. 32 (WAr n c 2 no 9).
- HaxMMTE KONKy MENU ДЯ Вьхда ИЗ MeHIO.

OTmeHa 3aIporpaMMnpoBaHHoJ 3aIncn (ToIbKO dJa DVD-V7550K)

Bb moKTe OTMeHnTb JIO6bIe 3aPpOrpaMmPoBaHHbIe 3aNcN,ecn OH:

• HenpaBnIbHbIe
  -Больше He Tpe6yIOTcR.

1 HaXMMTE KHNKy MENU, 3aTEM C NOMOUsbKO KHOONOK Annn▼ Bb6epnte NyHKT PPOP. NOBNTcMHeIO Pporp. no TaIMepy.

Ee pa3 HaxMnte KHOKky OK nIN ▷.IorBHTc cnCOK 3anporpaMMnpOBaHHbx 3anncen I COOTBeTCTBYIOUaA INHOpMaun.

BbMOKeTe npOSe Bb6paTb peKIM, HxKab KONKy TIMER (TaMep) Ha NyIbTe DnCTaHcNOHHoro ynpabNeHr.

3 BbIepe nporpammy, KOtopyIO tpebyetcOTMeHnTb, C NOMOJIbIO KHOJOK AIIIN V, 3aTEM HAXMNTe KHOJIKY CLEAR.

BcHnΦopMaqunO 3aInc6ydt ydaNaHa, nTeJIepeJaHe 6ydt 3aIncaHa.
- HaxMMTe KhoNky MENUДЯ BbXOJa n3 MeHIO.

Bocnp0n3Be-

#

Bocnpon3BeHne Bundeokaccetbl. 35
PyuHaia noctpoika tpeKnHra 35
Bb6oppeKImaaynO BixoJa. 36
3aemeHHeBocnpoun3BeHeHneKaccetbl 36
Iokaipoboe Bocpon3BedeHne pparMeHTa.... 36
Bocnpon3BeHne ppaMeHa c npemaHHOckopocTbIO... 36
- PONCK ONpeDeneHHoro fparMeHTa 37
- UcnoIb3ObaHnue CyeTynKa JeHTbl. 39

Функун VCR KARAOKE

• IcnoIb3ObaHne yHKuN KAPAOKE (VCR) 39
  -Функцн CHET(VCR) 40
  ΦyHKUINIIOCKBpeXmE KAPAOKE (VCR)...40

Bocnpon3VeJeHne BndeokacCtbl

3TaФyHKUINI NO3BOJHET BOCPON3BOJNTb IIO6YIO npEeBapuTeNbHO 3aINCAHHYIO BnDEoKaccety.

1 BkIIOUHTe TeneBn3Op n Kom6o DVD-mpoIrpblBaTeIb.

2 3aIpy3nTe Kaccety B Ieky BuIeOMarHHTofoHa.Ecnn Ha BnIeOkaCCTe NMeETCJIeNECTOK 3aunTb 3aINCN, HaxMnTe KhoNkY II (BOCPPOUN3BEDEHNE/PAUY3A). B IpOTuBHom Cnyueae BInDeOkaCCTa HaayHeT BOCPPOUN3BOUITbcn ABTOMaTuYeCKn.

Korda kacceta 3aRpyKeHa,6yET aBtOMaTnueckn OTpeYIpOBoAH TpeKInH, YTO6bI NIKBnDIpObaTb nomex (fynKzra Digital Auto Tracking).Ecn BO Bpem BoCnpOn3BeDeHn6yET DoCTnHyT KOHeJ neHTb, Kacceta 6yET aBtOMaTnueckn nepemotaHa Ha HauAo. Kaccetbl CNTEmbl NTSC mOryt 6bItb BocPOn3BeDeHb Ha 3Tom Kombo DVD npOnrpaBateJe, HO He MOryt 6bItb 3aNcaHb.

3 ⅡA octaHOBKn BOCnpon3BeDeHnHaXmTe KHOKy (CTOPI). ⅡA n3BLeueHn KaCCeTbHaXmTe KHOKpy (u3BLeuyb).

PyuHaj IOndctpoiKa TpeKInHra

3Ta cyHKUIN NO3BOJnET HAcTpaNtBaTb NapaMeTpbl 1306paXKeHnBpyuHyIO, YTO6bI DObNTcR HaUNyUWeRo BO3MOKHO KauCTBa.

Ecn npn BOCnpOn3BeHm BO3HnKaIOT NOMEX IN NOOcbl, Bb MoKTe HAcTPOntb 3No6paXeHne BpyHyIO, HaxMmAR KONKn TRK (TpeKnHr) mN Do TEx nop, noka n3o6paXeHne He cTaHET YnCTbIM n CTaBnHBm.

PONBUTC JINHEKIA NOCDPOIKN TPEKNHra.
HauhetaHactpoKa n306paKeHnA.

Bb6op peKIma aydno BbIXOda

BbMOKETe Bb6paTbpeKM, B KOtOpOM 6yIet BOcPOM3BOIMTBcR 3ByKOBOE cIpOBoXdHeHr Ha HnHAMMKnHa ayINO/BiDeo BxIObI. DocTyNtHi CneDyIOUe BO3MOxHOCTHn. HaxMMaTe KhoNkY AUDIO (AyIO) Ha NylbTe nCTaHlONHOY npabaneHn, noka He NoRbITc TpeSyembl peKM.

Pekum Onucanme

LncnoB3yETcIgnpocnyuHbAHn3BykoBOrO ciHaJana neBoro Hi-Fi kaHana.

R Ncnonb3yETC Dn npocnyuWBAHIN 3ByKOBOrO CnHaI npaboro Hi-Fi KaHana.

MIX NcnoIb3yeTc DnI PocnyuBaHn MKNuHpoBaHHOro 3Byka Hi-Fi KaHaNoB N obHyHoro KaHaJa 3ByKOBOrO cnHana.

MONO IcnoIb3yETCRINPocnyuBaHn3ByKOBORo CnHaJ06bUHOro MOHOFOHNueCKORO KaHana.

L R Ncnonb3yetcTdI npocnyuBaHnCtpeofoHueckoro Hi-Fi 3bykoBOrO cunHana neBOrO npaboro KaHanoB.

• Ppi BOCPON3BcEHN KACCET, HApKOTOpbX 3aHnCah Hi-Fi 38yKOBOI CnIHAN,pepeKnIOeHneB pexmHi-FI 3byka npocxOanT nOce5 cekHyD BOCPON3BcEHN MOHOOPOHueCKORO CnIHana.

IINBb6opa pexmma aynIO BxOJa nPoCTo HaxmMaTe KHOIKY AUDIO Ha NJIbTe DnCTaHcNHOHor OynpaBJeHn, NOKa He NoBHTC Tpe6yEmbl peKIM.

3aMeIeHHoe BocnpOn3BeJeHne KaCCeTbI

BbMoXeTe BocPOn3BODnTb KacCteTy C 3aMeIeHHo CKOpocTbO.

BpeKIMe 3aMeIeHHO BOCPON3BeHnKACCtBu 3ByKOBOE COPOBOXKeHHe H BOCPON3BOIDTCN.

HaKMITE: KHONKY

KHOKy II, UTObHaHauaTb BOCnpon3BedeHne Kaccetbl.
KHOKNy IIepepa3,HTO6bI nepeuINBpeXIMnay3bl.
KHOIky▶,YTO6b BKLIOHTbpeXIM3aMeIeHHOrBOCpOIN3BedeHnR.
KHOIkyA HIEO6XoJIMoe YUCNO pa3, UTo6b COOTBETCTBEHNO yBeJIuHTb JIN yMeHbWNTb CKOPoCTb BOCIPON3BedeHnA.
KHOIky II Dba pa3a, UTO6bI BepHyTbcBpeXIM HOpMaHbHOBOCnPOn3BeDeHn.
3aemeHHe BOCPOn3BedeHHe He NoDepKnBaetcB peKmE BOCPOn3BedeHn B O6paTHOM HaPaBHeHn.

2 PnBocnpon3BeHnn Kaccetb B 3ameJeHHom pexmme MoryT BO3HNKHyTB NOMEXn Ha N3OpaKeHn. HaxnmaTe KHONK TRK (TpeKNHr) nN, YTO6bM NHMN3NPOBaTb NOMEXn.

• EcnBbIncNoJIb3yeTe pexKIM 3aMeIeHHO BOCpOIN3BeDEnH60Jee DByx MNHyT, KOM6o DVDnpOINrPBbATEb ABTOMATUeCKN nepeKIOuHTCB PEXKIM HOPMaJIbHOBOcPOnIN3BeDEnH, YTO6b3aUNITb:
  -Kaccety
  -BuJeOToIobKu

Покадробoe Воссаниз发生在 фразмени Ф�огмени Ф�огмени Ф�огмени Ф�огмени Ф�огmени Ф�огmени Ф�огmени Ф�огmени Ф�огmени Ф�огmени Ф�огmени Ф�огmени Ф�огmени Ф�огmени Ф�огmени Ф�огmени Ф�огmени Ф�огmени Ф�огmени Ф�огmени Ф�огmени Фыогmени Фыогmени Фыогmени Фыогmени Фыогmени Фыогmени Фыогmени Фыогmени Фыогmени Фыогmени Фыогmени Фыогmени Фыогmени Фыогmени Фыогmени Фыогmени Фыогmени

Bb moKete:

OCTaHOBnTB KaCCeTy Ha daHHOM KaIpe (H306paXeHN)
Bocnpo3BODHTppaMent KaIp 3a KaIpOM
BpeKIme nokapoboro BOCpOn3BeDeHn 3ByKOBoe copoBOXKeHHe HocpOn3BOOHTc.

Haxmute:

KHOJKy II,HTO6bHaayatb BOCnpon3BeJeHne KACCETbl.
KHOIky IIeue pa3, UTObI IpeuTIN BpeXIM naay3bl.
KHOKNyF.ADV,HTO6bInepeTnBpeKIM NOKaIPOBOrO BOCPON3BeHnI.
KHOIky II, YTO6bI BepHyTB C BpeXIM HOpMaJIbHOrO BOCnPOn3BedeHn.
CTa6nIbHOCTb NO BepTKaJIIN: PpN BOCPON3BeDeHNN KACCETb B peKIMe NOKApBOrO BOCPON3BeDeHNN MOYT BO3HNIKHHTb NOMEXHa n3o6paKeHIn.

HaKImaIte KHOKNKTRK (TpeKnHr) ANN V, yTo6bl MNHMn3INPOBAtb NOMExN.

BocnpOn3BeDeHne ΦparMeNTa c NepeMeHHoN CKOpOCTbIO

C NOMOJIbO cyHKcIe SHuttle (N3MeHeHne cKOpOCTn) MoXHO N3MeHrT bCKOpOCTb BOCIpON3BeHEnHn (D0 DeBHTNKpaTHo IOTHOWeHIO K HopMaJIbHOJ CKOpOCTn).

PpIMep: Bb MoKTe aHaJIIN3IpuBaTb TexHnky CIOptcMeHa Wa 3a WaROM.

BpeKIme Shuttle 3BykoBoe coPpOboXJdHne He BOCPpON3BODnTCr.

HaxMMTe:

KHOJky II, YTO6bl HaataB BOCnpon3BeHne Kaccetbl.
KHOKNKY SHUTTLE (< < ) IINBOCIPON3BeHeHH KACCTbIB O6paTHOM HAnpABHeHH.
KHOKNKY SHUTTLE (>>) INRA BOCPON3BedeHn KaCCeTBI B nPRMOM HAnpabHeHN.

2 Pn KaKdOM HaxKaTmN KHONKn SHUTTLE CKOpocTb BOCpOn3BeDeHnI N3MeHReTCB COOTBcTCTBnC npuBeHeHNo TaBnuei.

05PATH BOOTP. X9

05PATH BOOTP. X5

05PATH BOOTP. X3

CTON- KAJUP

34MEEN BOCPF. X110

34MEEN BOCPF. X115

BCGTP

BCCPT. X3

BCCPT. X5

BCCPT. X9

Понь Опразденинно Фразмени

KaKbIpa3,KoIaBbI 3aINCbIbAeTe KACCey Ha 3TOM Kom6o DVD-nponrpbIbATEne, npn Hauane 3aNNcHHa Kacccty ABtOMaTHUeCK 3aINCbIbAETCra "HHeKCHa METkA". ΦYHKuN PONCK N03BOJnET BblONHATb 6bICTpyIO nepEMOTky Do ONpeJeHHO INHeKCHOI METKN HAHNHaTB BOCpON3BeDEHNE C 3TOI TOCh. B 3aBNCIMocTN OT BbIbPAHORo HAnpaBNeHn IepEMOTKn INHeKCHbIe METKN HmepyOTc CNe dyIOUM O6pa3OM:

И.T.D.	Предунуши фразмент	Восprочьковимы и Фразмент	Сnéдунуши фразmент	И.T.D.
	2	1	1

B 3TOM Kom6o DVD- npounpblbatae nCnoIb3yetcctaHapthnacntema HndekcnpoBaHnra (VISS).Bpe3yIbTaTe OH MOKeT paCNO3HaBaTb HndekChbIe MeTKCNenAHhIE DpyrMM BnDeOemarHHToFOHaM, KOToPbIENCNoIb3yOT Ty Ke CamyIO CNTEmy, HnaOpOpT.

IpepexoHa nO3nIIO [0:00:00] nocTaHOBka.

3TaФyHKUH NcNoB3yeTc,ecn BbXOTHTe HaHTHa
kaccete No3uHcTuCteuKa 0:00:00.
BTOM MCTe KACCtB, TRe BbXOTHTe yCTaHOBNTb CteTuNK B
0:00:00,HaKMNTe KHOKNY CLEAR (C6poc).
BHeOmaHnTOPOH HauHET 6bCTpyIO nepEMOTky BnpeD nIi
Ha3aI, HauJET No3uHIO CteTuNKa 0:00:00 n OCTaHOBNTCB
3ToN NO3uHN.

HaKMNTe KHOHKy MENU, 3aTEM C NOMOuBIO KHOHOK ▲
HIN▼ BbIbepNTe NyHKT ΦYHKU. HaKMNTe KHOHky OK
HIN▶. NORBNTc MEHIO FyHKU.

HaxmaiTe KHOJnK 1nN ▼,YTO6bBb6paTb NyKT VCR FYNHKUHAxMITE KHOJNKy OK nIN POrBNTcMeHIO VCR FYNHKUc C Bbl6paHHbIM nyHKtOM IpexoK [0:00:00].

BbMoKeTe npoSe BbIbpaTb peKIM, HxKaB KHOJky SEARCH (PONCK) Ha nyIbTe dNCTaHcNOHOrO ynpabHeHr.

2

CHOBA HAXMITE KHOKNK OK nIe ▷.

3

Поск Okончаня заимсн

NcnoB3yIte 3Ty yHKuIO JIA NOCKA NycTO MecTa Ha KaccTe C cIeIbO DOnoJIHnTeIbHO 3aIINC. BIndeOMarHnTOfoH nepeMotaT KaccTe BVpeEi B NoICKe CBO6oHOrO MeCTa N ABTomAtUeCKN OCTaHOBnTCHa HauDEHHoI OTMeTke. EcnB IpoceCE IOnCKA BIndeOMarHnTOfoH DoJed To KOHca KaCCeTbI, OHa bYdET BbIpyKeHa..

HaxMMTe KhoNky SEARCH (Nonck).
PONBNTc MEHO VCR ΦYHKU.
HaxMMaTte KhoNk NnN, YTObbl BbIbpaTb NyKTK
NONCK OKOHuaHn 3annc.

2

Haxmte KhoNky OKnIe ▷.

Ponck no HaayabHbIM KaDpaM

1 HaKMnTe KHOkky SEARCH (NoCK). NOBuNTcMeHIO VCR FYHKUHA. HauKMaTe KHOkN KIIN V, YTO6bl Bb6paTb NyHKT Intro Scan (HaayabHbIe KaPbI).

2 Haxmte KhoNky Ok nIe
3 HaxMMTe KHOIIKy 一 ININ B 3aBNCMOCTu OT TORO, B KaKOM HAnpaBHeHn HaxoDNTc Tpe6yEma nporpamMa.

4 Nocne TOrO, KaHnHaIeHa INHeKChaR MetKa, KOM60 DVD-IPoINrPbBaTeIb NaHcHT BOCIpOn3BeJeHne B TeueHne 5 cekyHd, a 3aTeM npOJnKNT nONCK CJIeNyUoSei INHeKCHOI MetKn.

5 EcnBbXOTnTe HaayabBoCpOn3BeDeHne C onpeJeHHO HHeKCHO MeTK, DbaXDbHaKMnTe KhoNky II.

ПОИСК ИНDEKCHOМETКN

3TaФyHKUH N03BOHNET PON3BOHnB 6bICTpyIO nepeMOTky
JIeHTb BnpeDHa3aJdo OIPpeDEHeHHo INHeKCHoM MetKN Ha
KaccTe: HApnpMeP,ecnbl CcIeNaH a KaCCeTy 3 pa3hByx
3aNCSn 3aTeM nepeMOTaII KACCeTy Ha NaIIO, c NOMOuBIO
3ToI FyHKUH NERKO MOXHO Haatb BOCpON3BeDeHne CO
BTOPO 3aNCSn, HaxmMaKHOHKy SEARCH (PiOnck).

1 HaxMMTE KHOKNy SEARCH (NONCK).IORBNTcMeHIO VCR FYHKUHA. HaxKMaTe KHOKN KIOIN, YTO6bI Bb6paTb NyHKT Intro Scan (HaayalnbHe KaNpbl).

2 Haxmnte KhoNky OK nnn ▷.
3 HaxmTe KhoNky 1nn 1BaXkbI.
4ПONCKHnDEKChbIX MeTOK MOKeT OcyuIeCTBJIrTBcB Bnpei:(HaxMITE KHOINKy )nnHa3aI (HaxMITE KHOINKy ）.（-20..0..+20）JeHTa6ydet nepemotaHa HnOcpeIcTBeHHo K Haayu Tpe6yEmoJ 3anci.

IaONKcNcEHyOuEINHKeKCHoMTeKN HAKMTe KHOKy II INI .

Исpenьзованецчетунка лeHTы

Испобзоване Функции KAPAOKE (VCR)

CetvnK JntbI:

-10ka3bIbaeTNCTeKJIeBpeMaBpeKIMaxBOCPpon3BeDeHnN 3aIHCN（CaCbI，MNHyTbI NceyHdbI)
C6paBbAETcHa HnIb np3aRpy3Ke KaccTeB Bdeky Kombo DVD-mpoIrpbBaTei
I03B0JIaR TeIgKo HaxOaNTb Haayano 3n3Oda
YTO6bI Bpem,OCaTBueeHa KaccTe,OTo6paKaJIOCb npabINbHO,BbldoJXhbl yka3aTb TnI NcNoJb3yEmoN KaccETbl.

1 3arpynte kaccety B deky BndeomarHntofoHa KOM60 DVD-nponrpbIbaTei. Yto6by yctahOBHT cbetuK B HohB hauane 3nn3oJa:

0:00:00

-ДаразанхмITE KhoNky INFO.(HhOpmauny),TO6bI OTo6pa3nIC CyeTuk.
B TOT MOMENT, KORda Bbl XOTNTe YCTaHOBNb CHTUHK Ha Hnyb, HAXMNTe KHONKy CLEAR (C6poc).

2 Korda Bbl noTROBnBnDeOMaHHTOcOH K BO3BpaTy Ha HauJIO HyKHorO 3nn30da,

• Haunthe Bocnpou3BedeHne nn 3aanncB.
• Haxmte KhoNky
  -ⅡIb6bIcTpoN nepemOTKn BnpeepiHnHa3aJK 3nn3Oy，B Hauane KOTopoRO CteTuNK 6bl yCTaHOBJEN Ha HyJIb，HaxMnte KHONKy
• HeKOTOPaHnHOpMaunO KOM6o DVDnpourpbIbATEne, HApnPmep, NOKa3aHnCHeTUnKa, OTo6paXaETcHa 3KpaHe TeneBn3Opa (ecN Bbl HeOTKnIOuHInpeKIM 3KPaHbIe COO6ueHn, CM. CTP.27).

HaxMMTE KhoNky INFO:

• Odnp3, YTo6bHa 3KpaHe NOKa3bBaHnCb TeKyuyn peXHM, Homep npOrpamMb, CKOpOcTb 3aInCn, DaTa, BpMa I NOKa3aHn CyeTUnKa JeHTbl.
  ДВаЖды，YTOБИ NOKa3bIBAJIncb TOLbKO NOKa3AHN CUYETUKAJIENTbl.
  Tppa3a,HTO6bI NOKa3bIbAIOCb BpEMR,OCTAOUeecrdoKOHua KACCETbl.
  YeTbpe pa3a, yTo6bIy6paTb INHOpMaunIO C 3KpaHaTeNeBn3Opa.

1 HaxMMTe KhoNky STANDBY/ON (ToTOBHOCTb/BKn.) n 3aRpy3nte Kaccety KAPAOKE.

2 PIOcOeINHInTe MKNpOfoH K nepBOMy INN BTOPOMY rHe3Ny dIa MNKPOcoHa. Pn 3TOM aBtOMaTHueCKn BKJIouaETcpeXIM KAPAOKE.

-Пи оТосeДинeн MИКрофаpeжIM KAPAOKE abTomatNueckn BbIKIIOuayeTcR.
Haxmte KhoKy KARAOKE (KAPAOKE) Ha npbTe nctaHnOHoro ynpabHeHa. Haxmte KhoKky 1nn , YTO6bl yCTaHOBntb dIpaepkMa KAPAOKE coCTOHNHe "Bkn".

3 IpyrnynpOBKn rpoMkoCTn 3Byka OT MnkpoOHa npOBHn 0eECHO (PeBep6epaun).

4 HauHaIe netb noaKKOMnHaHemEHT.

Функция СЧET (VCR)

Функция ПОИСКВ разхиме KAPAOKE (VCR)

1 Haxmte KhoNky KARAOKE (KAPAOKE) Ha nyIbTe DnCTaHIOHOY npabHeHH.
2 Haxmae KhoKky a nn Bb6opa nyHkTa MeHO CHT.

3 HaxMMTe KhoNky nBkJIooHnpeKmMa CHT.
4 NolyeHbBAMn 3a nCNoJIHeHne OcKn 6yDyT NOKa3bBaTbCnHa DnCnnee NoCne OkOHuaHN neCHN.

HaKMMTe KHNkY STANDBY/ON (TOrOBHOCTb/BKn.) 3aRpy3nTe Kaccety KAPAOKE.
2 HaxMMTe KhoNky KARAOKE (KAPAOKE) Ha nyIbTe DuctaHIOHO ynpabJeHn. HaxMMTe KhoNky 1nn 1nBkJIIOHeHHpeXmHa KARAOKE.
3 HaxMMTe KhoNky II, YTO6bl Haayatb Bocnpoun3BeHne KaCCeTb.
4 KOrda BO BpemBBOcnpOn3BeHEnn NeChn BbXOTnTe HauTIN DpyrIyIO NecHIO，HaxKMaIte KNOpKy KARAOKE SEARCH（PonckBpeJmme KAPAOKE）▶■nHa npJIbTe nCTaHcNHOHHoY npabJeHn.

Функции DVDпponгьвателя

• YctaHOBKa RaBka 41
  Hacptponka napametpoB ayuNO BbIXoOB 43
  HacpoKa npametpoB n3o6paKeHHa (Ha BnDeOBbIXOe) 44
• YctahOBka poDHTeNbCKoro KIOUa 45
  PernctpaunDivX(R) 47
  -ObHOBHeHne BCTpoEHORo IporpaMMHOO 0eocneHHn 47
  CneuaIbHbIe FyHKuI npu BocnpOn3BeDeHH 49
  BbIbOHa 3KpaHnHOpMaun O dncke 50
• HacpoKa cOpMaTa KaJaPa (EZ View) 51
  Bb6op 3bika cy6ntpob 52
  Bb6op 3bka 3BykoRo cnpoBoxdeHn..52
• U3MeHeHne paKypca n3o6paKeHHa 53
• YBennueHne n306paKeHHa 53
  3aKnadkn 54
  -IOBTOPHoe BOCnpon3BeDHeHne
  qparmeHTa/CIOXketa. 54
  -Функлг ПоветopA-B 55
  Bocnpon3BeHne duKOB MP3/WMA. 56
  Bocnpn3BeHnI Dopoxek B 3anporpaMMNPOBaHHOM u CnyaHOM npAke (CD/MP3/WMA) 57
  Bocnpon3BeHne nUcKa c u3o6paXeHNMn.... 58
  Bocnpoun3BeHne duKOB DivX/MPEG4 60
  CneuaJIbHbIe FyHKcII npu Bocpon3BeHeHH duCKa DivX/MPEG4 60

Функши DVD KARAOKE

-Пог�罗ВК ВOCпрОЗБЕДЕНИ ДИССΚA краоKE (DVD) 61
- U3meHHeHne ToHaNbHoCTn MeNoDnn (DVD) 62
- Pe3epBupobAHne neCHN (DVD). 62
Bb6op pexnma Bocnpoun3Beene H Bokana.... 63

YctaHOBka Ra3bika

Ecnn Bb3apaHee yctaHOBnTE R3bIK DnI MeHIO DNCKA, 3ByKOBOORo COnpOBoXKeHHN rCy6TnTPOB, 3OT R3bIK 6yDenT aBTOMaTHueCKN BBbipTaBCKaKdBi pa3, KOrDa BcMoTpTe fNlbM.

Язвк MeHIOДИСКА

1 Korda Kombo DVD-npourpbaTeJIb HaxoNTcBpeKIMe "CTon", HaxMMte KHOHKy MENU. HaxMmaIteKHONIKAIIN▼, YTO6bl Bb6paTb IyHKT DVD, 3aTEM HaxMMte KHOHky OK IIIN ▷.

2 Eue pa3 HaxmTe KhoNky OK nIu ▷. HaxmMaTe KHOKNA IINV, YTObbl BbIpaTb NyHKT MeHIO dNcKa, 3aTEM HaxmTe KhoNky OK nIu ▷.

3 HauKImaIte KHOKN ▲nn▼,YTO6bBbIpaTb Tpe6yEmbl3bIK.

• EcIn Tpe6yemoro RaIbKa HET B CnNcKe, Bbl6epnte NpHKT Dpyroe.

4 HaxMMTe KHOJky OK.

3bIK 3ByKOBOrO COpOBoXKeHnIa

1 Korga Kombo DVD-mpoirpblbateIb haxodntcB peXnme“CTon”,HaxMITE KHOKNy MENU.HaxkMaTe KHOKNu ▲nn▼,YTO6bByBb6paTb PnyKt DVD,3aTeM HaxMITE KHOKNy OK nn ▷.

Ee pa3 HaxMNTe KHOKNy OK nIN ▷. HaxMaTte KHOKNA INN▼, YTO6bBb6paTb NYHKT Ayno, 3aTeHaxMNTe KHOKNy OK nIN ▷.

3 HaxmMaTe KHOJKN ▲nn▼,yTO6bl BbIpaTb Tpe6yembln

Bb6epntoPunHnAn,ecIN BbyXOTnTe,yTO6bl 3ByKOBoDopOxKoNnoymUaHnIO6bJa3ByKOBaI DOpoxKa,3aNaCahHaHaNcKeHaR3BiKeOpuHNHa.
- Ecn Tpe6yemoro Ra3bka Het B Cnncke, Bbl6epnte nyHKT PPyroe.

4 HaxMMTe KhoNky OK.

A3bIK cy6TnTpOB

1 Korda Kombo DVD-mpoirpbyBaTeIb HaxOIMTCB pexKmme "CTon", HaxMMTE KHOINy MENU. HaxIMMaTe KHOINK ▲ INN▼, YTO6bl Bb6paTb NYHKT DVD, 3aTeM HaxMMTE KHOINK OK INN ▲

Eepe pa3 haxmnte KhoNky OK nnn ▲ Haxmaite KHOJKN ▲nIN ▼,yTO6bl Bb6paTb nyHKT Cy6TNTPbl, 3aTEM haxmnte KhoNky OK nnn ▲

3 Haxmaite KhoIKN ▲nN▼,yTo6bI Bbl6paTb Tpe6yeMbi R3bk.

Bb6epnte ATo,ecn Bby XOTnte,yTO6bl RA3bK cy6THTPOB COBnaan C 3bIKOM 3ByKOBoDpOxxk.
- EcnI Tpe6yemoro Ra3bKa HET B CnncKe, Bbl6epnte NyHKT Pyroe.

4 HaxMMTe KhoNky OK.

Ha HeKOTOpbIX DnCKax MoKet OTCyTCTBOBaT HnΦopMaZnHa TOM Ra3bIke, KOTOpB IBy BbIbpaII B KaYeCTBe IpeIIOUHTeJIbHO; B 3TOM CInuYae ByET NcIOJIb3OBAbTaC8TO T Ra3bIK, KOTOpB 3aHaH a DaXe B KaYeCTBe Ra3bIka OpunHnHa.

Hac troponka napametpoB aydno BbIXoIOB

1 Korda Kombo DVD-mpoirpbaBateIb haxoIITcB peXIMe "CTon", HaxMMTE KHOKNy MENU. HaxKImaIte KHOKNI ▲ nII N, YTO6b Bb6paTb DVD, 3aTeM HaxMMTE KHOKNy OK nII ▷.

HaKIMaTe KHONKn ▲NIN▼,YTObblBbIpaTb HAcTPOKaayDnO,3aTEM HaXMMTe KHNKy OK NIN ▷.

3 IOABNTCA MEHIO HAcTPOIka a yDnO.

HakmayTe KhoNKn ▲ NIN▼,YTO6bl BbIpaTb Tpe6yembl nyHKT.

5 Haxmte KhoNky OK nIy ▷,YTo6b BbIpaTb Tpe6yembl peKIM.

UHPOBOB BbIXOJ

-ИкM：Пpeo6pa3OBAHne 3ByKOBOr COnpOBoxdHnBФopMaT IKm (2 kaHana).BbIbupaTe IKm npINcNoJIb3OBAHnHaHOrOBbIX ayDINO BbIXOIOB.
Bitstream：Ppeo6pa3OBAHnE B 6ntOBbI NOtOK fOpMaTa Dolby Digital (5.1CH).Bb6npaTe Bitstream npn nCnoJIb3OBAHnU nΦpOBBX ayINO BVIXOIB.

O63aTeJIbHo BbIbepIte npabMbHyIO ONIIO INIuPpOBOro ayINO BbIXOJa, INaue 3ByK He 6yIDT BoCpON3BOINtBCr.

Pnmeyane

MPEG-2 uΦpOBoB BbIXoD

-ИКМ:Ппeобразовиме 3БУКОВО сСРБОЖДЕНь ВфоматИКМ(2КанILA).ВБИбпаNTeИКМпиИСПЛБЗВАнИ aHaJIrORObIx ayINO BbIXOOB.
Bitstream：Ipeo6pa3OBAHnE B 6ntOBbI NOtOK φOpMaTAMPEG-2(5.1CH nII N7.1CH).Bb6npaTeBitstream npi nCpNb3OBAHn nUΦpOBbxaydIO BxOIOB.

DTS

• BbIK: Het cnpboBOro 3BykoBOrO cnHaHa Ha BbIXOe.
  Bkn:BbBOB6nTOBOro nToKaΦopMaTADTS tonbKe uepe3uΦpOBoB BxIOB.BbIpaIe DTS npi noKnIOueHmK DeKOepy DTS.

ДиHamMu.КOMnP.

Bkn：ⅡnBb6opaKOMnpeccnn DnHaMnueckoro Dnana3oHa.
Bbikn:ДЯ BbIbopa cTaHaprTHOrO mHaNa3oHa.

Cy6deckPteu3aunnUKM

BKn:Bb6paTe 3OT pexm,ecn ycunnteIb, NOKJIIOUeHHb K Kom6o DVD-npOurpbBaTeHIO, He NOdepXnBaET qactOTy DnCKpeTn3aCINN 96 Kt. B 30m Cnyae CnHaNbC qactOToJ DnCKpeTn3aCINN 96 Kt 6byT npeo6pa3OBbAIBcB CnHaNbIC qactOToJ DnCKpeTn3aCINN 48 Kt.
BbIK: BbIpaTne 3OT peKIM, ecNI yCINITeIN, NOKJIIOHHeN K Kom6o DVD-IPONrPBaTeIN, NOdepXnBaET qACTOTy DnCKPeTn3aUN 96 KU. B 3TOM CIIyae CNHaJIbO ByDyT BOCPpON3BOIDNTBC 6e3 N3MeHEN.

YTO6bIy6paTbC3KpaHaMeHIODVDnINBepHyTbcHn HA3KpaH MeHIO BO BpEm HaCTpoNk, HaxMITE KHOKNy RETURN nIN
- N3rotobneho no liuehen3n Dolby Laboratories. "Dolby" n CmBON DD ABJIOTc TOBapHbIM 3HaKaAMn Dolby Laboratories.
“DTS" n "DTS Digital Out" ABJIIOCTa TOBapHbIMn 3HaKaAMnФИМБi Digital Theater Systems, Inc.

Hac troika napametpoB n3o6paXeHnna (Ha BndeOBbIXOJe)

1 Korda Kombo DVD-mpoinpbBaTeIb HaxOuNTcBpeKIMe "CTOn", HaxMMTE KHOINy MENU. HaxKMaIteKHONKn A NII V, YTO6bl Bb6paTb MeHIO DVD, 3aTeM HaxMMTE KHOINy OK NII ▷.

HaxmaiTe KhoNk ▲nn▼，yTo6bbl6paTbOnn n3o6PaXeHH,3aTEM HaxmTe KhoNky OK nn

3 HaxmaiTe KhoiKn ▲ nnn▼, yTo6bl BbIbpaTb ΦOpMaT TB-3KPaHa, 3aTeM HaxmTe KhoiKy OK nnn ▷.

4 HaxmaiTe KhoNKn ▲ nIn▼, YTO6bI Bb6paTb Tpe6yEmbl nyHKT, 3aTeM Haxmnte KhoNky OK nIn ▲, YTO6bl Bb6paTb Tpe6yEmyo ONUIO.

ΦOPMaT TB-3KPaHa

B 3aBNCMOCTN OT Tnna BaWero TeLEBn3Opa, Bbl MoXeTe npOn3BecTN HAcTpoNkY fOpMaTa 3KpaHa TeLEBn3Opa (fOpMaTa KaJaPa).

4:3 Letterbox: BbIbpaIe 3Ty OIcHIO, ecn Bbl XOTITe CMOPTB ueNikom n3o6paxeHne, zancaHoe Ha DVD-dncke B foPmaTe 16:9, a y BaWero TeneBn3opa fOpmat 3kpaHa 4:3. B 3tOM cIyae Cbepxu Hcn3y ekpaHa n3o6paxeHne 6ydet OrpaHHeO cepHbIMn IonoCAMn.
4:3 Pan&Scan: Bb6paTe 3Ty OIcuIO, ecn y BaWero TeJeBn3opa fOpmat 3KpaHa 4:3 n Bbl XOTnte CMOpteTb ceHTpaIbHyIO cAteb N3OpaKeHn, 3aIncaHnro B fOpmate 16:9 (KpaHHe 6OKOBIE qactn N3OpaKeHn 6ydyT o6pe3aHb).
16:9 LInPOKo3Kp. : Ha IINPOKO3KpaHOM TeIeBUNOpe N3OpaKeHne C fOpMaTOM KaIpa 16:9 Byet 3aHIMaTb BcIO PINOuaB 3KpaHa.

YPOBEHbYePH.

Hactpoika npkoctn 3kpaHa. (Bkn/Bbikn)

CnHaIcDnckaNTSC

Bb6epnteNTSC"ecnnyTeeneBu3opaectbTolbKO BndeobxoNDNTSC.Ecnn3toHeTak,Bb moKeTepeWntb OCTaBtbpKIM“PAL60”Kaekctb.

BbIXoD DVD

• RGB: CnHai RGB BbIaetcHa BbIXoA V (pa3beM CKAPT).
  ·S-Video:CunHan S-VIDEO BbIaETcHa BbIXoA (pa3bem S-Video).
• Video: Kompo3HTbB BIneocnHaN BbJaTcHa H bIXoA V (pa3bem CKAPT).

YcTaHOBka poInteIbCKOTo KIOUa

Функи роптелбсгого клоча DeяctByeТД ДVD-нсков, Ha KOTopbix 3akOIpOBaHa INHфОрмua O peTnHRe DnCKa, ChTO NOMoAet Bam KOHTpOIpOBaT bTnbl DVD-DnCKOB, KOTopbIe CMOTpNT Ba7a CemB.ДИСКИ p3dENHOTcMakCmym Ha 8 Bo3paCThIx KaterOpu, KOTopbIM COOTBeTCTByOT 3haueHnPeYTHHra.

1 Korda Kombo DVD-npOurpBbAteIb haxoIITcBpeKIMe "CTon", HaxMMTE KONKy MENU. HaxKMaIteKHONK ▲ INN▼, YTO6bl Bb6paTb MEHIO DVD, 3aTEMHaXMMTE KONky OK INN ▲. HaxKMaIte KONKN ▲INN▼, YTO6bl Bb6paTb INYHK T Bo3PacTH. or PaH..

Hakmte KhoNky OK nui ▲.nOBNTcMeHO NcnoB30BaT naPOnb.

3 Eue pa3 HaxMnte KhoNky OK nIN ,ecn BxOTne nCnoB3oBaTb npOJIb. IOnBntc MeHIO BBeNTe naPonb. BBeIInTe npOJIb, nCnoJb3y UnpOBoBie KJIaBNuN.

PONBNTCA COOSeHNE BHOBB BBEDnTe HOBb NaPoNb O Heo6xOIMOCCTNoDTBepNTb napOB.

4 NOBTOPNE BBOI napOJIa. CyHKUINcNoB3OBaTb naPOnb 6yDet yCTaHOBnEHa BA, INoRbNTCH MeH0 Bo3pACTH. ORpaH. KOM6o DVD-IPoNRpbIBaTeJIb 3a6JIOKIpOBaH

YctaHOBka peHTnHra

5 Haxmatae KhoNk A NnV, YTObblb6paTb Bo3PactHaKaterOpna, 3aTeHaxMITE KhoNky OK nnn

6 HaxmaeTKeHONKn ▲nnV, yTO6bBb6paTb Tpe6yEmbIyPOBeHb peTnHra (HaPmep, YPOBeHb 6). Haxmte KHOKNy OK nN. DnCKn C yPOBhem 7 He 6dyT BOCpOu3BODHTbcr.

Cmeha napon

5 Haxmaite KhoNk NnV, YTObblbpaTb NomeHrTaPOnb, 3aTeM Haxmite KhoNky OK nI

6 TOnBnTc npnIaWeHne: BBeDnte HOBb na POnb. BBeDnte napoN, nCNoNb3yR uΦpOboBie KnaBnU.

PONBNTCAO06eHHe BHOBB BBeDnTe HOBb NaPoNb O Heo6XoDMOCn IOdTBePdNt NapoJIb.

NoBToPte BBOI napOJIa.

• YTO6bIy6paTb C3KpaHa MeHIO DVD NIN BepHyTbcN Ha 3KpaH MeHIO BO BpMa HAcTpOuKn, HaxMNTe KHONKY RETURN NIN
• EcnBb3a6blnnapoB,obpatntecknyhKty“3a6blnnapoB"BPyKOBOCTBE NO yCTpaHeHIO npo6JeM (Ctp.67).

Perinctraцnia DivX(R)

Ioxayncta, nCnoB3yTe CBOI pernCTpaHnhb KoI, 4TO6bl 3apeurntpOBAb 3TOT npouRpbAteJIb B cIyK6e DivX(R) Video On Demand (BVideo no 3anpcy).BcMOxete 6paTB HAnpOKaT NOKyNaTb BNDeO3aNcBΦopMaTe DivX(R) Video On Demand. NOpPo6HOCTM MoXHo y3HaTb Ha caTte www.divx.com/vod.

1 Korda Kombo DVD-npOurPbBaTeIb HaxoITcB B peXmme "CTon", HaxMITE KHOIIy MENU. HaxMaIte KHOIIK ▲HIN▼, YTObbl Bb6paTb MeHIO DVD. Byet Bb6paH nyHKT HAcTPoKa DVD.

2 Haxmte KhoKy OK nui ▷. Haxmaite KhoKnA uu▼, UTObblBbpaTb PerncTaunr DivX(R).

3 Haxmnte KhoNky OKnnn ▷. IorBntc coo6eHne.

DivX, DivX Certified n COOTBETCTBYIOUne JIOTINbI RBAHOTCR TOPOBbIMN MapKAMN KOMPAHN DivXNetworks, Inc n INCNOJb3yOTcR NO JINCeH3Mn.

OboBHeBnE BcTpoEHHOro nporpaMMHoro oBeCneueHna

Ipeed Hauanom 6OBHeHH, IOXaJyIcTa IpoUHTe INHOpMaIIO, pINBedeHHyHnKe.

1 Cnedyuue Co6bTuMOry TnpepBaTb npouecc 06HOBHeHnI npuBeCTn K HeycTpahmOMy NOBpeXDeHnIO Kom6o DVD-tpoInpplbataeI.

-OTcoeDHHHeKa6EJI3NeKtpOnTtAHN.
IpekpaueHne npaun 3neKtpo3Heprn.
- PnHnIaapanHbHaDnCKax.
-OTKpbTHe NtKa IINr DnCKa BO BpEmr Ipocecca 06HOBJIeHnR.

2 PnBocnpOn3BeHnNoDepKNaIOTcTOnbKO cy6TntpHa aHnnckom 3bke.Ecn y Bac Bo3Nkn KaKne-1n60 BOpocbln npo6nembl, CBAKNTecb C 6nKaunm cepBnchbIM cHTpOM nnn npedctanbtebcBOM kOmaHn SAMSUNG.

Ta6nuaФyHKuNDivX

DnCKBΦopMaTeDivXMOKETHeBOCnPOUN3BOUHTbCAH3-3aΦopMATApaJna,ycNOBu3aIINc,MeTOJa 3aIINcNt.I.
BuaeO paui 6e3 uepeoBaHn noDaePKnBaET nn Buaeo, nnn 3Byk.
-ПоберьтefopmatДИСКaDivX,T.K.3TO He RAJIaTeCH OwHbKOJ.
HopmaIbHoeФyHKUHOHPOBaHHe BO3MOXHO TOJIbKO B TOM cnyuae,ecn pa3Mep n3O6paKeHH paBcH 720X480 NIKCEEN INN MeHbSe (WnpHa X BblCota)
-ДлгднкOB DivX NOДржИBaetc MaKcIMaJIbHaJdINHaCTpOKu cy6THTPOB 65 cIMBOJOB.
- HenoⅡeepKnaeMbIe CmMBOJIb OTO6paKaIOTcB Cy6NTItpax B BuNe 3Be3douek (^*)

CoepKHMoe DnCKOB DivX COCTOHT N3 BnDeo ayDNO qacte.

Посдержимаев форматы КODEКВ	DivX3, DivX4, DivX5, XviD (QpeI XviD GMC Форматы не посдержимаю!)
Посдержимаев форматы сайнов	*.avi, *.mpeg
Посдержимаев форматы.aiдno	AC3, MP3, WMA
Посдержимаев форматы субтropol	*.SMI, * .SRT, * .SUB

I3roTOBHeHne DnCKa C O6HOBHeHnem nporpaMMHOro o6ecneueHn

3aHHTe 3aRpyKeHHb foHnHa uNCTbI nck CD-R, nCnOJIb3yR CNeDyUOuNE HNCTpyKun.

1 3arpy3nte o6HOBnHeHne nporpaMMHoro o6ecneHnnc
INHTepHer-t-cainTa Samsung (http://www.samsung.com/ Support/ProductSupport/Download/index.aspx) Nocne ytoHHeHnHa3BaHnMaOeJn BaWero Kom6o DVD- npoiRpbBaTeJI (haxoNTcHa 3aHNei naHEn),
3arpy3nte paI, nCIOb3yI OKHO Search Your Model/Name (POnCKa BaWeJ MoEJI/Ha3BaHnR).
2 3aHnHTe paHn Ha nck, nCnOJIb3yI nIcKOBoD CD-R BaWero KOMnbIOTepe. HmI paIa c O6HOBNeHEm npOrpAMMHorO oEceueHnSam98-b.rom. IoxkanyIcTa, He n3MeHnTe HmI paIa. Ecln Bbl n3MeHnTe HmI paIa, Kom6o DVD-nPOnIrPbIBaTeIb He cMOXeT pAcNo3HaTb dNcK CD-R c O6HOBNeHEm npOrpAMMHorO oEceueHn.

ПОНМЕЧАНО

• PekomeHdyemble nporpamMbI drr 3aTnCn DnCKOB - Nero Burning / Easy CD Creator n T.n.
  -Опилзапис
• Multisession ; No Multisession
• CD close und Finalized CD

-Дя IOБьИЕнЯ сИТаEMOCТи ДИСКа ДОБаБTe Ha DИСК BMECTe C ФайLOM OБHOBЛЕнЯ ФИKTINBын Файл размером OKОп 100 M5 Ha ДИСК CD-R, Ho He CD-RW. (ФИKTINВын Файл может ИМETь IIO6Oe paCшИрене, КрOME jpg,mp3, wma. PekOMeHdYetc phopMatZip).

IpoceDypa o6HOBHeHn

1 3aRpy3nTe nck CD-R C o6HOBNeHHem IporpamMHO o6ecneueHn. DnA 3aRpy3Kn nCKa Tpe6yETcN OKIo 30 cekynd.
B neBoB BePxHeuactn 3KpaHa NoaBntc HAdnncb READING (HtTaetc).

READING

3 B TOM JKe MeCte 3KpaHa npn6n3nteJbHo uepe3 40 cekyHn nocne Haayana o6HOBHeHH nocJeOBaTeJbHo nOBBTcH HAnncn ERASE (CtnpaHne) uWRITE (3aNscb).

ERASE RETR

4 Ecnippoecc 6OBHeHH 3aBepuINc yCneHNOBNTCA COOeHNE DONE (BbIOnHeHO).

DONE RETR

5 Nocne 3aBepseHnOBHOHeHn Heo6xOJIMOBbIKIOHTb NTaHHe yCTPOIcTBA. Pn nocJeUoemBKIOUeHn HEO6xoJIMO uBHeu bNCK C NOMOJIbKHOEN OPEN/CLOSE (OTKpbITb/3akpblt).
6 O6HOBHeHn BCTpoEHnO npoPamMnHO 06ecneHn3aBepseHo.Tenep Bb moKeTe cmOTpeTb qnlmbbl b opMaTe DivX.

Code Ver:XXXXXXXXX

Servo Ver:XXXXXXXXXX

YTO6bI npOBepuTB HOpem 3arpyKeHHoBepCN BCTPOEHHOrO nporpaMMHO OeCnepeHn, HAKMTe KHOIIky INFO. (UHΦopMaun) npn OTKpblOM JOTKE DNCKa.

PmMueaHne

B 3aBcIMoCTn OT BepCmN 13o6paKeHne Ha 3KpaHe MoKTe N3MeHArbCbe 3e npdeynpeXeHnA.

CpeuaJIbHbIe cyHKuI npn BocnpOn3BeJeHn

Bo BpemBocnpou3BeHnIaNcOB DVD/CD DocTyHbI cIeNyUoune CneuaNbHe 0yHKu.

IIIA BO3Bpata K HOpMaIbHOMy peKIMy BOCnpon3BeJeHHaHXMITE KHNKY II.

Pay3a

Bo BpemB OBCPON3BeHnHaXMMTe KHOKNy II.

• 1306paXeHHe Ha 3KpaHcOCTaHOBNTc, H 3ByK He 6yTe CblIeH.
  ДлгпpoДолженьь ВОСПОНЗБЕDEн_HАЖМITE KHONKY II.
• Ecnn nponrpbaTeNb haoOnTcBpeKIme na3bl 6onee 5 MNHT, OH ABTomatueckn nepexoDNT B peKIMOCTaHOBA.

Pokaipoboe Bocnpon3BepeHne (Uar)

Bo Bpem BAocpon3BeHnHaKmTe KhoNky F.ADV/STEP Ha Nylte DnCTaHcNOHOrO ynpabHeH, YTO6bl BOCpON3BOODtB 1306paXeHne NO ODHOMy KaDpy.

BpeKIMe NOKaIPOBO ROCnPOn3BeEHNr 3ByK He 6yJeT cnblweH..
-ДлгпpoДолженьиь ВOCПОИЗБЕDEннЯннКнONКу II.

PdMeyanme

IokaipoBoe BOCnpOn3BedeHne BO3MOxHO TOJbKO B npMOM HnpaBHeHH.

PpOync BpeepHa3aI

Bo BpemBocnpou3BeHnHaXmMaTe KhoNkY 1nni

HnIyIbTe IINCTAHUHOYnpABNeHHN DnI npOnycka Bnepe nnHa3aD ppaMeHTOBdOPOKeK dNcKa.
- EcnBn HaxMeTe KHOKnky (▶I), npOn3oJET nepExoK cnEduyUoSeMy cpaarmEnTy nnDopoxKe.
- EcnBbHaxMeTe KHOJky (I), npOn3oJdT nepeXoJHa HauJno TeKyuJero fpaarmHeTaNn DOpOxKn.
- Ecnn Bn HaxMeTe KOnKy eue pa3, npOn3oJeT nepexoHa NaHauano npedbIyUeRo fpaMaTe NnI DOpOxKn.

Ponck Bnepei/Ha3aI

Bo BpMaBocPon3BeDeHnHaKImaTe n yIepKbAaTe KHOKNy nnn dIa BN3yaJIbHO r OIOCKa BInpeDn Ha3ad Co ckOPOCTHMn 2X-4X-8X-16X-32X-128X.

ДЯВОЗВРАТС.HOPMaJIbHONCKOPOCTNHAxMnTEKHOIky II.

KoMaKT-DnCK:2X-4X-8X-16X-32X

3aMeIeHHeBocIpOn3BeJeHne

Bo BpemB OBCPON3BeHnHaXMMTe KHNKy

1306paXeHneOCTaHOBNTCA.

3aTeM HaxMnte KhoNkpy ▶ДЯЗмДпЕнHOrO BOCPOnu3BvEeHnC N3MeHReMoI CKoPoCTbK.

-Пи NOcIeNoBaTeIbHbIX HaxKaTnIX KHOIIK N CkOPOCTb BocPon3BeDeHnYBéJIuNBAeTcRdo1/8,1/4 nIIN 1/2 HopMaJIbHOJ CkOPOCTn.
- Bo Bpemr 3ameDneHnOBOcnpoN3BeEHHr 3ByK He 6yTe CblweH.

Pmmeaane

PexKIM 3aMeIeHHO BocpOu3BeEHHIOCTyNEH TOJIbKO B PpAMOM HappaBHeHH.JIa KOMnAKT-DnCKa peKIM 3aMeIeHHO BOCpOu3BeEHH HeoCTyNeH.

OctaHOBka/Bo3o6HOBneHne

• UTO6bIO OCTaHOBnTB BOCnpOu3BeDeHne, HaxMnte KhoNky .ДлгпpoIoJIkeHnB BOCnpOu3BeDeHnR duCKa DVD/CD cTOrO JKe MeCTa HaxMNTe KhoNky II.
  -ДяпноюoctaHOBKBOCnpon3BedeHnaXKMTe KhoNky

Bbaxbl. B cneyiou npa3, KOrda Bbl HaxMeTe KOnKy
II. BOCIPON3BedeHne DNCKa HaHHeTc c Hauana.

BbIbOHa 3KpaH nHΦopMaun O nscKe

ДлпnpocmOTpa Инфopmaци O Tekyшс CIOXeTe,Фрармente/Дорожke,a TAKKte NOKa3aHn ChetTuKaВpeMeHH,NakMITE KHOKNy INFO.(Инфopmaци)BO BpeMHBOcPpON3BedeHnДИСka DVD.NHΦopMaUOnHbI 3kpaTakKxe MOxHNo IcNoJIb3OBAt bIg6bCTporo Bblbopa CIOXeTa,ФрарmetHa/DOPOXKn nII BpeMeHH BOcPpON3BedeHn.

1 BbIOJ Ha 3KpaH nHΦopMaun o DnCKe

Bo Bpemn Bocnpo3BedeHnD DVD.Haxmnte KhoNky INFO..

• YTO6bI y6paTb INHΦopMaIcNIO C 3KpaHa,CHOBa HaxMITE KONky INFO..

DVD

VCD

CD

2 HaxmaiTe KhoNk NnV, YTO6b BbIpaTb Tpe6yemblnyHKT.
3 HaxmaiTe KhoNk Nn, YTO6b CdeJatb Tpe6yemble HaCtpoKn.
BbMOKeTe NcNoJIb3OBAbK HONKn C nIpaMn Ha nyIbTe DnCTaHcNIOHHOro ynpabLeHnR, YTO6bl HEnocpeDCTBeHNOpeeHTNK CIOXeTy, ppaMeHTy IIN HAATb BOCIpOn3BeJeHneC HyxHOro MOMeHa.

4 UTo6bIy6paTb INHΦopMaζnO c 3kpaHa, CHOBa Haxmnte KhoNky INFO.

TITLE

IocTyK Tpe6yEMomy CHOxKETy,ecnn DNCK coepKNT 60nee Ondoro CHOxKeta.

HaPnIpMep,ecn Ha dncke 3ancaHb 6oonee OndHOO fMbMa,KaKdbI n3 Hx 6ydt yKa3aH.

DnCK DVD MOKeT COePkaTb HeckoJIbKO pa3HbIX CHOKeTob.

Ha npimep,ecn Ha dncke 3a ncahbl yeTbpe pa3hIx fInbMa, KaKdbn H3 HnX CHTaETCCHOKeTOM.

APTER

BoIbHnCTBO DnCKOB DVD pa36nTo Ha
ΦpaarmENTb, n Bbl IeKo MoXeTe NaHTN HxKhBn
3n30d.

CIOKET Ha DVD-IMNCKe ObUHOp pa3dJeHHa HeCKOJIbKO 60OEe MeKNX φpaRMentOB (noD6HO dopoKam Ha aynO CD).

m = 311

I03BOJAE T BOCPON3BOIDITb CINbM C HxKHO MOMENTa.

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

OTHOCNTCA K 3bky 3ByKOBOI DOPOKKn FmNbMa. B 3TOM pImMepe 3ByKOBAI DOPOKKa BOCPON3BODITCR Ha aHrnnckom Ra3bke B peXkme 5.1CH.

DnCK DVD MoKeT coepKaTb IO BocMb pa3HbIX 3ByKOBbIX DOpOKeK.

TITLE

OTHCNTK RA3bIKAM CY6THTPOB,DOCTyINHbIX Ha DnCKe.

BbMOKETe BbIpaTb Ra3bIK cy6THTPOB NIMy6paTb INC 3KpAna.

DnCK DVD MoKeT coepKaTb Do 32 pa3HbIX cy6TuTPOB.

-

Co3dHHe 3fpeKTo o6bemHOro 3Byka npn IcNIOJIb3OBAHm TOnIbKO DByx fpoHTaJIbHbIX rPOMKOrOBOpTeNei.

Bpekme VCD 2.0 (MENU ON),3aФyHKnIe HeocTyHa.Bpekme VCD 2.0 nCnoIb3yIte KhoIky DISC MENU,HTO6bl BbI6paTb NIN OTMeHHTb NOKa3 MeHO.

Hac troponka fopmaTa Kaanda (EZ View)

3TaФyHKUmaMOKETДeINCTBOBaTbNO-pa3HOMYB 3aBnCmOCTNOTUNaDnCKa.

Bocnpon3BeJeHne c pa3nHbIM opMaTOM kaJaPa (DVD)

HaKMITE KHOIIKY EZ VIEW.

-Пи NOBTOPbIX HaKaTnX KHOIpKn ФОмТ KaIpa Ha 3KpaHe N3MeHReTcR.
-ИЗМЕнгп Macштаба 3abnCIT OT HactpoIGNKФормanta 3kpaHa B HaayaHbHom MeHIO DVD.
ДлгTOrOчTo6bIФункUЯEZVIEWpa6oTana npaBnJIbHo,Heo6xOdIMOyCTaHOBuTBnpaBnJIbHbI φopMaT TB-3KpHaN pRn HauJaIbHoHacTpOKe.

EcnBbIncnoB3yeTe TeNeBn3Op cΦopMaTOM kaJa 16:9

ДлгднckOB cформTom KaJaPa 16:9

• Wide Screen (LHPOKNI 3KPaH) Bocnpoun3BeHeNe dNcKa DVD c fOpMaTOM KaJaPa 16:9.
• Screen Fit (Ha BeCb 3KpaH) BepxHn HnXHn Yactn N3O6paxKeHn Ha 3KpaHe o6pe3aOTc. Pnp BocnpOn3BeJeHn DnCKa C fOpMaTOM KaPp 2.35:1 cepHbIe nOncB B cepXHei HnXHne YactHXkPaHa nCye3HyT. N3O6paxKeHn 6yET bByIaTeB pactrHytBM NO BepTKaH. (B 3aBNCIMoCTn OT TnPa DNCKa YepHbIe nOncB MoYr Ncye3HyTb He nonHOCTbIO).
  -Zoom Fit (Ha 3KpaH C yBENu.) BepxHn, HxNn, IeBa n npBaar cactn N3o6paxKeHN o6pe3aOTcA a ceHTpaIbHaar cactb N3o6paxKeHN yBENuHBaTcA.

ДлднckOB cфopMaTOM kaJaPa 4:3

Normal Screen (HOPM.3KPAH) BocnpoN3BeHeHne DVD c foOpMaTOM KaJaPa 16:9. N3O6paKeHne 6yTeBbIJIaTeb pAcTHHyTbIM no Ropn30HTaII.
- Screen Fit (Ha BeCb 3KpaH) BepxHn HnXnHn Yactn N3OpaXeHn Ha 3KpaHe o6pe3aOTc, n N3OpaXeHne 3aHmae T BeCb 3KpaH. N3OpaXeHne 6ydt BbIJIeTb pACTHyTbIM no BepTNkann.
-Zoom Fit (Ha 3KpaH c yBenuu. BepxHn HxHn, IeBa n npBaar uactn 1306paKeHHn o6pe3aOTcA aIeHTpAlbHaar uactb n306paKeHHn yBENuHBaETcR.

EcnBbI nCnoB3yeTe TeneBn3Op c opMaTOM kaJaPa 4:3

Ди ДИСКOB C ФОмАТOM KaJaPa 16:9

- 4:3 Letterbox

Bocnpou3BeDHeHne 3aHnCn Ha nUcKe DVD cΦopMaTOM KaJa 16:9. B BepxHEn HnXKHeu YacTnx 3kpaHa NOBJIIOCTCA UeHbIe NOLOcbl.

-4:3 Pan&Scan

JIeBaI I npBaI YaCTn N3O6paKeHn O6peaIOrC, INOKa3bIbAeTc CEHTpaJIbHaN YaCTb N3O6paKeHn C foPMaTOM KaJa 16:9.

- Screen Fit (Ha BeCb 3KPaH)

BepxHn HxHn qactn n306paXeHn Ha 3KpaHe 06pe3aOTcH, n 306paXeHne 3aHmaeT BeCb 3KpaH. N306paXeHne 6yET BvIgIaTeb pactHyTbIM no BepTNkann.

-Zoom Fit (Ha 3KpaH C YBeJIu.)

BepxHH，HnKHH，JIeBaI npabaar qactuN 306paKeHHo6pe3aOTcA,a CEHTpaBbHaar qactb N306paKeHHyBeINuHBaETcH.

ДинckOB cфopmatOM kaJa4a 4:3

- Normal Screen (HOPM.3KPaH)

Bocnpoun3beeneDVD C cΦopmatom Kaipa 4:3.

- Screen Fit (Ha BéCb 3KPaH)

BepxHn HxHnY qactn n306paXeHn Ha 3KpaHe o6pe3aOTc, n 306paXeHne 3aHmaeT BeCb 3KpaH. N306paXeHne 6yET BbIgIeTb pactHyTbIM no BeptIKaII.

-Zoom Fit (Ha 3KPAH C yBENu.)

BepxHn, HxHn, IeBa n npabaar yactn 306paKeHHo6pe3aOTcA, a CEHTpaIbHaar yactb n306paKeHHyBeNnuHBaeTc.

BbI6Op A3bIK cy6TnTpoB

Ha HeKOTOpbIX DnCKax DVD 3aIncahbCy6Tntpbl Ha OJHOM IIN HECKOBkX R3bKax.

BbMoKTe HcNoIb3ObaT bKHOKNy SUBTITLE (Cy6TnTpbl), 4TO6bl 6bICTpo N3MeHArb HaCTpOKn.

1 HaxMMte KhoNky SUBTITLE BO BpeMBOCpOu3BeDeHn.

2 NcnoIb3yIte KHOIIKn AINN ▷ДЯ BblOpa JKeNaEMoTO 83bIK cy6TntPOB.

• Pexim no ymonuahnIO BbIK.

3 Haxmatae KhoNk NnV, yTo6bI BblpaTb Bkn.

• YTO6bI y6paTb 3TOT 3KpaH, HaxKMITE KHOJKy SUBTITLE eue pa3.

PIMMeyanke

R3bIK cy6TnTpoB 0603HaayoTc8 cokpaueHMRM.

Pa60Ta 3ToI ΦyHKUIM 3aBUCNT OT TORO, KaKne R3bIKN 3aKoDInpOBaHb Ha NcKe. FyHKUIN MOKET pa60TaTb He CO BCEM INCKAMM DVD.
■ДИСК DVD MOЖET COДЕРЖATьdo 32 cy6TNTPOB Ha pa3HbIX Ra3bIkax.
- TOrO yTo6b npn BocpOn3BedeHn DVBceRa BBipapncb cy6TntpHa onpepeHHom Ra3bike, 6paTntecb K pa3dEny "KpaHHhe COo6eHn" Ha cTp.42.

Bb6op 3bika 3ByKOBOO COpOBoXdHn

Ha HeKOTOpbIX DnCKax DVD DoCTynHbI HAcTPOKn MHOrO3bUHOrO 3ByKOBOrO CoPpOBoXKeHnra/pa60tB KaHaNoB ayNo, TaKne, KaDolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic nIn 2- KaHaNbHbI ayNo CnHn LPCM. C nomoBIO KHOKNkAUDIO (AyNo) MoKHO 6bCTpo npocmOTpeB n Bbl6paTB OINn, DOCTyHbIe Ha DnCKe.

1 HaxmTe KhoNky AUDIO BO BpeMa Bocnpn3BeHnA. DVD

-нсплььтуг Te KНОКи «Ил»ДЯ Вьбopa Левы Ил Павь стешеокана.

VCD, CD

2 NcnoJIb3yIte KhoNkN 1nnn ▷IaBbIopa JKeJaEMoR O3bIka 3ByKOBOrO cOpBOXeHn IIN HAcTPOKn ayDnO KaHaNoBa Ndcke DVD.

• 3bki n o60aHaayoTc cokpaueHnMn, Hapnpmep, ENG dna aHrnnckoro 3bka.

PpimmeaHne

Pa60Ta 3ToI ΦyHKUIM 3aBUCNT OT TORO, KaKne 3bIKN 3aKOIDINPOBAHb Ha DnCKE. FyHKUIM MOKET pa60TaTb He CO BCEMn DnCKAMn DVD.
■DnCKDVDMOKETCOePKaTbIO83ByKObIXdoPOXKeHa pa3HbIX 3bIkax.
-ДяTOROуTO6b npn BOCPOn3BedeHn DVD Bcerda Bbl6papocb 3ByKOBoe cOpBOXeHne Ha ONpeHEnHom RaBiKe, O6paTInTeCb K pa3dny "3KpaHHbIe COo6uHn"Ha cTp.42.

I3meHeHne paKypca n3o6paXeHn

Bb moke Te Bbipatb cyHKuIO PaKypc, KOrda Ha NicKe DVD 3aIncahbl onpeJeHHe CueHb, ChrTbe c pa3hix paKypcoB. IaAKTUBn3aun CyHKuIN HaxMITE KHOkY ANGLE (PaKypc).

1 Ecn Ha ncke DVD mmeIOCT CcEhbl, ChTbIe c pa3hIX paKypcoB, npn npocmoTe DVD BbyyBnnte 3HaOk "PaKypc".
2 EcnHa 3KpaHe ectb 3Naoyok "PaKypc", HaxMnte KHONKY ANGLE, INoBHTC MeHIO ANGLE.

3 VcnoIb3yIe KHOJIKN NnN △nBb6opa XeNaemoropakypca nO6paKeHn.

YBeInueyne n3o6paXeHn

1 BpeKmE BoCnpOu3BeDeHnHaXMMTe KHOKNy MENU. C NOMOoiBIO KHOIOK AINN▼ BBi6epNTe NyHKT ΦYHKU, 3aTeM HAXMITE KHOKNY OK INI ▷. IORBHTcR MeHIO FYNKUIA.

2 C NOMOIOK HONOK A INN BbIepeNTyHKT DVD ΦYHKU,3aTeM HAKMTNE KONKY OK INN
3 C NOMOIOK HONOK A NIN BbIepeNTyHKT YBeNueHne, 3aTEM HAxMnTE KONKy OK NIN

4 Haxmaite KhoNkA/ NnI A TO6b BbIeNTb yactOK 3KpaHa IINyBENueHnR. 3aTe Haxmite KhoNky OK.

HaxnmaTe KONky OK nIIOeNoBaTeBHOrO 3MeHeHMaCtTa62X/4X/2X/HopMaJIbHbI.

B 3aBnCmOCTn OT DnCKa, yHKuR ZoOM MoKet He pa60TaTb.

3aKlaIkn

IaKaKdoRo DnCKa DVD/VCD MoXHO 3aAaTb Do Tpex "3aKlaDOK"KOTOpBe No3BOJIOrT 6bICTpo NpeMeuaTbCn Ha Baun IIOBMBle CcHeb nn nncn.

1 BpeKIMe Bocnpo3BeHnHaKMNTe KHOKNy MARK.

2 NcnoJIb3yIte KHOJKN nII △nBb6opa
KeIaEMOrO 3aONHInTeJI" 3aKJaIDKn (---).
IpoJoJIkaIte BOCpOnu3BOinTb dICK DVD Do Toi
CHebl, KOTOpYIO Bx XOTITE NOMeITb, 3aTEM HaxMITE
KHOJky OK. BmecTo "3aONHInTeJI" NOBHTcH OHomeP
(1, 2 nnn 3).

BbMOKTe npoJOnKaTb yCTaHaBnBaTb 3aKnAKn (DTo Tpex).IIO OKOHuaHn HaxMnte KHOKNy MARK. B3aBNCmOCTn OT DnCKa 3Ta fYHKnma MoKet He pa60TaTb.

Bocnpon3BeJeHne nOmeueHHoN cUeHbI

1 B peXnme BOCpOu3BeDeHnHaXmIte KHOIpKy MARK (3aKnJaKa).
2IcnoJIb3yIe KHONKu IINI DnB BbIbopa JKeNaEMoJ 3aKnJaKn
3Динанаьocnpo3beHnC Mecta 3aknaKn Haxmnte KhoNky II.

YdaeneHne 3aKnaIKn

1 B pexkme Bocpnoun3BedeHnHaXmTe KhoNky MARK.
2 IcnoIb3yIte KHOHKn KINn DnB Bbl6opa 3aKnaIKn, KOtOpYIO Bbl XOTnTe ydaIITb.
3ДЯуделеняЗaklnннхмnte KhoNkY CLEAR(OuHCTnTB).
Длгьыхая ИЗ MeHIO "Mark" CHOBA HaxMITE KhoNkY MARK.

Ppimmeahne

OIOHOBpeMeHHoMOXHOIOMeTnTBdo Tpex Czeh.
BpeKmE VCD 2.0 (peKmM MENU BKIOueH) 3TaФункци He pa6oTaet.
BpeKMe VCD 2.0 nCnObl3yIe KhoNky DISMCENU,HTo6bblb6paTbIINOTMeHHTb NOKa3 MeHO.
B 3aBnCmOCTn OT dNcKa FyHKuR "Mark" MoKet He pa6oTaTb.

Повторhoe BOCPON3BedeHne фразментa/cюжета

Bb moKTe noBtOPO BOCnpoIN3BecTN BbIpaHHbI ppaMeHT nJIu CEJIb CIOKeT.

1 BpeKIMBEBOCPnOu3BeHHeHaKMITE KHOKNy REPEAT（NoBTOp），YTObIOTKpbTbMeHIO NOBTOpa. Bydet NOKa3An TeKyuNpeKIM NOBTOpa.
2 NcnoJIb3yIte KhoNk nIe Bb6opa XeIaEMOrO YactB/IOPOXka. HaxMnTe KHOKky OK IIN NOBTOpHOro BOcnpOn3BeEHNr BB6paHHoro fparMeHTa/CIOKeTa.

DVD

VCD, CD

• EcnBbBOcnpOn3BOJnte nck VCD/CD, B MeHOBMeCTO HAnncn Yactb 6yET yka3aHO OPOKKa.

OTMeHa peKIma NOBTOpHOro BOCnpon3BeDeHnA φpaMenta/cOxKeTa

1 HaxMMTe KhoNky REPEAT, qTo6bl OTKpbItb MeHIO noBtopa.
2 VcnoB3yIe KHOJIK NII INI BbI6opa NyHKTa BbIKN, 3aTeM HAXMIte KHOJIky OK.

DVD

VCD, CD

Длгпркрашени NOВТОРНО BOCПОИЗБЕДEHINФpaarmenta/cOxKeta MoKHO HaxKaTb KONIKY CLEAR.

Функция Повтор A-B

Функци ПовТОР A-B NO3BOJAEТ NOВТОРН BOCPON3BOJNTb OTmeueHHb ФразмERT HaДИСКЕ DVD ИИ N VCD/CD. ДдakTNBn3aUN 3TOI Функци HxKHO NOMETNTb TOnKy NaHaya(A)И OKOHua(HB)ФразмERTa, KOTOpBи BJI XeJaTe BOcPON3BOJNTb NOBTOpHO.

1 B pexnme Bocnpoun3BedeHnna Haxmnte KhoNky. REPEAT. NcnoJb3yIte KhoNKn nnn ,YTO6bl BB6paTb A-.

VCD, CD

2 HaxMMTe KHOKNy OK B Hauane φpaarmEnta, KOtOpbl BBy XeJnAeTe BOCnpOn3BODntb NOBtOpHo (Toka A). PocCBETNTcnyHKT B.

DVD

VCD, CD

MIMHmAbHbHnHTepBaBVPeMeHN MeKdy ToyKaMaN A-B coCTaBnReT 5cekyHd.

3 HaxmTe KhoNky OK B KOHue fpaarmeHTa, KOtOpbBBy KeJaTe BocnpOn3BODnTb NOBtOpHO (Toka B).Haunetc uKlnueckoe BocnpOn3BeDeHne nomeeuHHoro fpaarmeHTa.

OTmeHa pexnma NobTop A-B

HaXMMTe KHOIIKy REPEAT, yTO6bl OTKpbITb MeHIO NOBTopa.

2 NcnoNb3yIte KhoNkN △nII ▷nBb6opa nyHKTa BbIK, 3aTeM HaKMTE KhoNky OK.

DVD

VCD, CD

Дпгпркрашени NOВТОРНО BOCПОИЗБЕДЕНМожно HabkaT bKONky CLEAR.

Bpexime VCD 2.0 (pexim MENU BKIOueH) 3TaHmE cyHKnIHe pa6oTaET.
BpeKMe VCD 2.0 nCnoJb3yTe KhoNky DISMCENU, yTO6bl BB6paTb NIN OTMeHHTb NOKa3 MeHO.

Bocnpon3BeJeHne ДиСКов MP3/WMA

EcIn Bb3arpy3nB DVD-mpoIrpbyBaTeIb NcK MP3/WMA, Bbl ybnnte Ha 3kpahe kaTalor c nankamn.

Функць ВOCПОИЗВЕДЕНЯ ДИСКOB MP3/WMA

1 HaxkataeM KhoNOK ▲HIN▼ Bb6epnte NaIky, B KOtOpO 3aIncahbl NeCHN, KOtOpBle Bbl XOTNTe CnyuTaB, n 3aTeM HaXmTte KhoNky OK.

Ha 3kpAe OndOBpemHHO MoKet NOKa3bBaTbCra Do 8 nanok. Ecn Ha BaWe DnCKe ImMeETc 60nbue 8 nanok, nCNOB3yIte dnn nx pOcmOTpa KONKy

HaKImaiTe KhoNkA mN VnBraBbOpaDopoxKn (neChn) KOtOpky Bbl XOTNTe Cnyuatb, n3aTEM HaxMnTE KhoNkY OK.

IOBTOPHoe BOCnpon3BeDHeHne

1 UTo6bI BKNIOUHTbpeXIM NOBTOPHORO BOCPON3BeHNEH NcHN, BpeXIMEBOCpON3BeHNE HAXMITE KHOINKY REPEAT. INH BbIXoJaN 3TOTO peXIMACHOBA HAXMITE KHOINKY REPEAT.

Диас CD-R MP3/WMA

Фаиbl MP3 n WMA dOJIxHbI 6bITb 3aIncHbI Ha dNcKax φopMaTa ISO 9660 nIN JOLIET.

Dnckn fopmatOB ISO 9660 n Joliet c paJnMaMn MP3 n WMA coBmecTmbc opeaunHbIMn CnCTeMaMn DOS n Windows Kopnpaunu Microsoft n Mac OS kOmpanu Apple. 3tn dba fopmaT a noIyuiN Han6oJIbwee pacnpoctpaHeHne.

PncBaBnBaHmHeHa BaWmФaIbAm MP3 nWMA, He nCNoB3yIte 6OJee 8 CnMbONOB, a B KaueCTbe paCUnpeHm HmEn FaIbOB NcNoB3yIte ".mp3, .wma".

ДлгИМЕнФаиna nCNoJIb3yETcR cIeIyOuSiN O6UHnФoMPaT:IMr.Mp3 nIIN IMr.wma.PPncBaNBAHIMFaIpy, nCNoJIb3yIte 8 nII MHee CmMBOIOB, HeICNoJIb3yIte npOBeJIb I CneIuaJIbHbIe CmMBOJIb, BKlIOUaR:(.,I, 一 = , + )

Pn3aunnc paainOB MP3 nCnoB3yIte 6ntpeT He Mehee 128 KNT/c.

KaueCTBO 3BvuaHnI npu BOCpOun3BeHEnn FaiNOB MP3
B OCHOBHOM 3aBVCNT OT Bb6paHHO 6ntpeTnA DnR
KOMPpeCCnn/ DEKOMPpeCnn. DnR NOnyueHnRA KaueCTBa
3ByuHaHn, aHaONuHNO KAeCTBY 3ByuHaHN ayINO
KOMNAKT-DnCKa, Heo6XoIMNo NCIOJIb30BaTa b AHaIoro-
UΦpOBoE npeo6pa3ObaHne, To eCt, npeo6pa3ObaHne B
Φopmat MP3, C 6ntpeTom OT 128 Do 160 Kbnt/c.
Bb6Op 6Ole BeBCOKOro 6ntpeTta, HapnPmep, 192
Kbnt/C n BbIe peDko pnpBODnK yJNyUWeHnIO KaueCTBa
3ByuHaHn. FaiNb C 6ntpeTom HnKe 128 Kbnt/C He
6bNyT BOCpOun3BODnTBcHnDnEkaUnM Obpa3OM.

Pn3aunCpainOBWMAncnoB3ynte6ntpeuT He Mehee 64KbNT/c.

KaueCTBO 3ByaHnI npu Bocpon3BeHeHH nAaHOB WMA B OCHOBHOM 3aBNCHT OT Bb6paHHOrO 6ntpeiTa IIN KOMPpeCnn/ DeKOMPpeCnn. JInI NOnyueHHa KaueCTBA 3ByaHnI, aHaIOgUHOrO KaueCTBY 3ByaHnI ayINO KOMPAKT-DnCKA, Heo6xoJIMO nCtOJIb3OBaTb aHaIoro-UNpOBoe ppeo6pa3OBaHne, TO eCTb, ppeo6pa3OBaHne B φOpMaT WMA, c 6ntpeiTom OT 64 do 192 Kbnt/C.

Фаиblc6bntpeHOMHIXe64KbNT/cNINBbIe192 KbNT/C He 6byT BOCPON3BOOnTBcH HAnEkaaMm 06pa30M.

He nbTaTecb KOnnpoBaTb OxpaHReMbI aBTOpCKM npaBOM paNbl MP3.

HekotopbIe "3aunueHHbe" paJbI 3auncpPOBaHbI 3aKoNDPOBaHbI TAKIM O6pa3OM, UTO6bI ppeDTBpATNTb INx He3aKoHHOe KOINPOBaHne. HanpImep, paJbI cJeNyOuX TnIOB: Windows MediaTM (3aperNCtpPOBaHHbI TOBAPHbI 3HaK KOMNaHH Microsoft Inc.), a TaKke SDMI™ (3aperNCtpPOBaHHbI TOBAPHbI 3HaK SDMI Foundation). TaKe paJbI He MOrYt 6bITcKoNPOBaHbI.

BhimaHne!

Yka3aHHbIe BblIe peKoMeHdauuH He MoryT
rapaHTnpOBaTB BOCpON3BedeHne DVD
nponrpbBaTelem dNCKOB C paJnAmM MP3 nJIN
raPAHTnpOBaTB KaeeCTBO 3ByuHaHc. CNeJeYet ObaPntb
BHIMAHHe Ha To, YTO HeKOTOpBE TexHOLOmN MeToDb
3annc paJIOB MP3 Ha NICKN CD-R He No3BOJIHOt
ONTMaJIbHO BOCpON3BODNTb TaKHe paJNbHa BaWem
DVD-nponrpbBaTele (Hn3Koe KaeeCTBO 3ByuHaHn, B
HEKOTOpBX ClyuArX, HeBO3MOxHocTb CHTbBAHN
paJIOB nponrpbBaTelem).

Bocnpo3BeJeHne Iopoxek B 3aIporpaMMnpoBaHHOM n CnyuahHom npAke (CD/MP3/WMA)

BbMOxTe BOCPOn3BODnTb DOpOxKn B CJIyuaHOM NopAKe INB 3aHaHHo NocneDobatbHOCTN.

Bocnpon3BeJeHne IopOKeK 3anporpaMMnpoBaHHOM NopJKe

1 BpeKmte cTOn HaxMnTe KhoNky MODE. HaxMmaTe KHOKN KIOI, yTObblBb6paTb NyHKT PPOPAMMA. HaxMnTe KhoNky OK.

2 C NOMOJIbIO KHOJOK △/▼, ▲/▶ BbIepeITe nepByIO dopoKky IaI IO6aBHeHnK IIpoIrpamMe. HaxMITE KHOJIKy OK. BbIbpaHHle Homepa OTo6paKaIOTcB OkHe Ip. NopraDok.

3 HaxMnte KhoNky II HaHHeTcBocnpn3BeDeHne dopOKeB 3aDaHHOM npRKe.

OTmeHa pexnma BocnpOn3BedeHnB 3anporpaMMnpOBaHHOM nopAKe

Bo BpemB OBCPON3BeHn HaxMnte KHOIky CLEAR.

Bocnpo3BeJeHne IopOKeB CnyaHOM npRKe

1 B peKIMe cTOn HaxMnte KhoNky MODE.

Haxmaite KhoNkI NnI ▶,YTObblBb6paTb NyKt CnyAHhBi. HaxMITE KhoNky OK. HaHTcB Bocnpo3BeDeHne DOpOKeB CnyaHOM npAKe.

B3aBcMocTnOTIINCKaФyHKCmII PPOPGAMMA IN CJYAHbIMorTyHe pa6oTaB.
YTO6bI BepHyTbCk HOpMaJIbHOMy BOCnPOn3BeDeHIO, HAXMITE KHOKNKY CLEAR.

Bocnpo3BeJeHne ncka c n3o6paJxHnA M

EcnBb3aarpy3nTe B DVD-npOunrpBbATEb KOMnAkrT-Dnck C n3o6paKeHHMn (JPEG), BbyYbnnteKaTaNOrC nAnkAMn.

1 Haxkatae KhoNOK AINB BbIepTe N3O6paXeHne, KOtOpoe BbXOTNE npocMOTpeB, IN 3aTEM HaxMITE KHOIKy OK. Ha 3KpaHe IOBHTCB bI6paHoe N3O6paXeHne.

2 nnpocmtpa npdebduyueo nn cnekyuoe 306paKeHHnCOnB3yTe KHOKNI

EcnB TeueHne 10 cekyHnHa npIbTe DCtAHUHOHOrO ynpaBHeH He HaxmAlocb HN OHOH KHONK, MeHIO Ncye3Het C3kpaHa. YTO6bl BepHyTb MEHIO, HaxMITE KhoNky DISC MENU Ha npJIbTe DnCTaHNoHHOrO ynpaBHeHn.

Poka3 B pexime aIb6oma

HaxaTne KHOIOK AINBb6epTe 3HaOK HaxMITE KHOKNy OK. N3o6paXeHHN 6yDyT NOKa3bBaTbCn BpeKIme anb6oma.

C NOMOUBIO KHONOK ▲/▼, BbI6epNTe KeNaemoe 1306paXKeHne, 3aTeM HAXMNTe KHOKNky OK.
-ДлгпрсмOTpa npeBdIyUxNnCneIyOuXx WeCTN 306paKeHn NcNoJIb3yTe KhONKl I

Nobopor

HaxaTneM KHOOK △HIN Bb6epnte 3HaQOK CKaKdbm HaxaTneM KHOKN OK n3OpaXeHne 6ydet NOBopauBaTBcH Ha 90° no yacoboi cTpeKe.

YBeJIuYeHneMacStTa6a

HaxaTneM KHOK <nBb6epute 3HaOcK CKaKdbm HaxaTneM KHOKN OK nIra 1306paKeHH 6ydt Bb6puatcbn yBeHnueHne do 4- kpaTHoro. (HopMaNbHoe 2X 4X HopMaNbHoe)

CnaiD-woy

HaxKaTne KHOJOK △HINBbIePte 3HaQOK HaxMITE KHOJky OK. IIOABRTcT pN 3HaQka dNBA BbIbopa BPemEHORO INTEpBaIa.

HaxaTneM KHOIOK NIN BbIePnte OINN3BapnAHTOB.HaxmTe KHOIKy OK.

ECINBb6paTb3OT3HaOKnHaXaTbKHONkyOK, 306paXeHn6byyT CMeHrTbcrABTomatuecknC INHTepBaIOM OKoNo 6ceKyHd.
1306paJKeHn6ydyT CmEHrTBcA ABTomaTHuecknC HHTepBaIOM OKoNo 12 cekyHd.
N3O6paKeHn86yDyT CmEHrTaCBAbTOMaTHueCKn C HHTepBaIOM OKoNo 18 ckyHd.
B3aBnCIMOCnOTpa3mepa paIa INHTepBaIbMeKJy 1306paXeHrMMMOYr6bTb6bIbJe N MeHbIe, Yem npednonaraetc.

Дискн CD-Rс сайnamn JPEG

Bocnpo3BOAnTbCMAOyTToJIbKOpaIbICpaCUnpeHnRIM ".jpg"u."JPG".
- Ecnn nucK He "3aKpblT, Hauano Bocnpoun3BegeHnnpoCXOJNT C3aepxko, M0ryT BOCnpoun3BOUHTbcnHE BCE paaiJIbI.
Mory TBOCPON3BOJTHCBTOLBKO DCKN CD-R C qaiJamn JPEG, 3aIncahhbe B cOpMaTax ISO 9660 nJn Joliet.
-IMaJNAJPEGdoJIKHO IMeTBINHy8CmBOJIOBnnMeHbWe HcOdePkaT Ip06eNoB nCteUnaIbHbIX CmBOJIOB,BKIIouar: (, / , = , + )
- MoXeT BOCnPOn3BODNTBCaT TOLbKO NocJeDobatelbHO 3aHncaHHbMHOROCECCNOHbN DnCK.EcHn Ha MHOROCECCNOHOM DCNE IMeETCnPyCTbE CeKTopa, BOCnPOn3BeDeHne 6yDet nTn TOLbKO Do IepBOrO NyctOrO ceKTopa.
-Пи ВОСпрои3БЕДИМ ИСКА ФОмATA Kodak Picture CD ИЗ HAXODИЦХСВ И ПАКЕ ФАЛOB C ИЗОБРАЖЕНИМУ 6уДТ ВОСпрои3ВОДИТСВ TOЛБКО ФАЛБI ФОмATA JPEG.
-Пи ВОСпpon3BEDEHIMДИСКOB INHORO ФОмATA,ЧEM Kodak Picture CD, NOHAIOBNTCA BONBE WBPeMH, YTObI HauATb BOCPon3BEDEHNE, K TOMY JKE TAKHEДNCKIN 1306paXeHnMn MOrTy HE BOCPon3BOJNTbCBA BOBCE.

Bocnpon3BeJeHne Дисков DivX/MPEG4

1 Pocne 3aRpy3Kn DnCKa Ha 3KpaHe NOKa3bBAeTc4
fainobar CTpykTypa ncka. B 3aBNCMOCtN OT
fOpMaTa fainla, pRDOM C KaXdbIM fainlOM
noBJIeTc4 TOT ININ HHOH 3HaO.K. Fainbl
NoDCBeuHbAOTc4. HkaTneM KHOHOK

NII NBb6epnte paIIN KINHOΦnIbMa, KOtOpBb Bbl XOTNTe npOCMOTpeTb, IN 3aTe MHaKMTe KhoNky OK NII I.

Pe3yIbTaT: Nocne noBnEHH coo6eHn "Reading Index...." (UTeHne nHKeKca) noOxKnTe ceKyHdy nn DBe. HauHETcR BOCpOn3BeJeHne fMbma.

Ecnn noBnTc coo6eHne "Cannot Support" (Koek He noDepKnaEca), TO BbIbpaHHbI qain He MoKeT 6bItb Bocnpoun3BeDen.

1 IJIepeMeueHnK KOHNpeTHOMy BpeMeHn OT HaaJaI
fMbMa nCOnb3ynte KHOKNy INFO..
Byet NOKa3an fOpMaT TeKyuero paJna (M)
INHopMaun O BpeMeHn.

2 IyIepeXoHaJxEJaEmbMOMeHTpMbMa IcNoIb3yITeUΦpOBeKlaBnHHaNytte IuctaHIOHOYnpabHeHrIIBBOaHΦOpMaun O BpemEn.

CpeuaJIbHbIe cyHKcInn PpN BocIpOn3BeJeHN Dncka DivX/MPEG4

Bo Bpem BoCnpoN3BeHnI INCKOB DivX/MPEG4 Bb MoKeTe BBippaTb npBedeHhble Hxke CneuaJIbHbIe fHyKcII. IJI BO3Bpata B pexm HopMaIbHoro BOCnpoN3BeHnI NCNoJIb3yIte KHOJky II.

1 Pny3a BoBpemBaBocnpOn3BeDeHnHaXMMTe KHOKNy II Ha nyIbTe DnCTaHcNHOHorO ynpabHeHn.

ИЗбраженье Haэкранe OCTaHOBuTc, И 3ByK He6yET cIbIWeH.
Длгпрдоглжehньбсрпьзбденгннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн КНОНКY ▷II
- EcnI npOnrpbBateNb HaxoDnTcB peXIMe nay3bl 60one 5 MInyT, OH abTomatueckn nepexoNT B peXIMO OCTaHObA.

2 NokaipoBOe BocnpOn3BeJeHne (Uar)

BoBpEMBAOCnpnO3BeDeHnHaKmTe KHOIky

F.ADV/STEPHa npIbTe nIcTaHnOHHOro ynpaBHeHnA, YTO6bI BOCPON3BOJNTb N3OBpaKeHne NO ONDHY KaIpy.

BpeKmpe nokapoBO BOcnpn3BeHn 3ByK He6yET cnblneH.
ДлгпpoДоЛжЕнHOPMaIbHOrOBOcnpoN3BeGeHnHaxMNTe KHOKNy

Ppimmeaane

• POKaIPOBoE BOCPON3BeHne BO3MOxHO TOJIbKO Bo. nPfMOM HAnpaBNeHn.

3 3aMeIJIeHHoe BOCnPOn3BeJeHne

Bo BpemBBOCpON3BeHnHaKMNTe KHOKNy II. 1306paXeHHe OCTaHOBNTCa. 3aTeMaXmTE KHOKNy

DJIa3aMeIeHHO BOCnPOUNBcEHNRC N3MeHrEmO CKOpOCTbIO.
- PnIOcIeOBaTeBbHix HaxatmX KHOKNCKOPOCTb BOCPON3BeHeHnYBEInuNbAeTcN 1/8,1/4 nnn 1/2 HOpMaJIbHoN CKOPOCTN.
BoBpMa3aMeIeHHOroBOcPpOu3BeHeHn3ByK He 6yDenT CbIWeH.

OctaHObKa/Bo3o6HOBJeHne

• UTo6bIOCTaHOBnTb BOCnPOn3BeHeHne, HaxMnte KhoNky .ДЯ npOdoJIKeHn BOCnPOn3BeHnH ncka DivX/MPEG4 c TOrO Jx MeCt a HaxMnte KhoNky ▷I.

5

YBeJIInuYeHne

Bo BpemBOCPON3BeHnHnHaxMNTe KHOKNy MENU Ha nyIbTe DnCTaHnOHnO rynpaBneHn, 3aTEM C NOMOuBIO KHONOK AINN VblBbEpuTE NyHKT FyHKU. HaxMNTe KhoNkY OK nIn PnOBtCmEH0 FyHKU. C NOMoUsBO KHOHnOK AINN VblBbEpuTE NyHKT DVD FyHKU, 3aTEM HaxMNTe KHOKNy OK nIn

C NOMOULIO KHONOK AINB BILBepNTe IYHKYBENUEHNE,3aTEM HAXMITE KHOKNKY OK INN

AbTomatueckoe MacstabnpoBaHne: pa3peHHe CIF(100 K6/ceK)~D1(784 K6/ceK).Ecnn pa3peHHe paima HeIOCTaTOHoe,MacSTabnpoBaHne npONCXOJNT ABTomatueckn Do DBykpaTHoro. PoTOMy Bb moKeTe BnDEt bN3obpaxHne 60nbIero pa3mepa.

Повтовka K Вос的一项 Вedlyю ДИСКа Карaoke (DVD)

1 Haxmte KhoNky STANDBY/ON (ToOBHOCTb/BKn.) 3aarpynte nck DVD-KAPAOKE.

2 POnCoeINHInTe MKNpOPOH K nepBOMy INN BTOPOMY rHe3Ny dIN MKNpOPOHa.

• Pocne 3TOPOpeKIM KARAOKE BKnIOuaeTcABTOMaTnueckn.
• Pn OTCOeHHeHH MmKpOfoHa pexkM KAPAOKE ABTOMaTnuecckn BbIKIOuayetcR.

3 OtperynpyTe rpoMkoCTb 3Byka OT MnkpofoHa npOBHn 3ppeKaTc ECHO (PeBep6epaun).

4 HauHaiTe nIeTb IoI aKKOMnHaMeHENT.

IocneobatebHoctb onepaun

1 CoeHnHTe BbIXoHbIe THe3a MmKuHupOBaHOro ayHNO cnHana C BXoOM TeNeBn3opa nn yCnHnTeJI.
2 NOKIOHTe MKNPOOH K THe3ny DnM NKPOOHa. Korda MMKPOOH NOKIOUey, BbIMoKeTe IcNoJIb3OBaTb cyHKNUKOkaOKe.

Измени.ToHaJIbHOCn MeIoДи (DVD)

1 BkIouHte BocnpOn3BeHeHne nIcKa KapaOKe, coepkaUero XeJaemble neChn. HaxMnte KHOJky KARAOKE (KapaOKe) nn KEYCON (YnpabJIeHne ToHaJIbHoCTbIO).
2 HaxkataHem KHOHOK BBbEpuTe Keycon (YnpaBHeHne ToHaJIbHoCTbIO), 3aTeM HaXMMTe KHOKNy OK.

3 HaxkunmaTe KHOKN 1DJI NOLyueHn JKeJnaEMoTToHaNbHOCTN.

TO6bIOHnKaToHaJIbHOCTb Ha7 OKTab C
-ОригиHalьнагToHaJIbHOCtБ
- YoBbI NOBbIaTb TOHaJIbHOCTb Ha 7 OKTab C WaROM B NOJ-OKTabBi

PIMMeUaHHe

EcnBpeKnme kapaOKe NOBJIOTcnoCTOpOHnne NOMEXN (CBNTNBOI)OTOBINbTe NOdaJIbWe MKNPOoHOTrPOMKOrOBOpnteNe. TaKke NoPpOByteYMeHbWITb YBCTBnTEbHOCTb MKNPOoHa NINrPOMKOCT 3ByaHnRrPOMKOrOBOpnteNe.
- PnB Bocnpo3BeHenn ncka MP3, WMA, DivX, DTS u LPCM cyHKuK np KaapoKe He pa60taet.
EcnnooedHHeMHKpOPOH，UHPOBOB BbIXoHpepaBoTaET.
Korda noicoeHHe MHKPOOH, cnHaBbIaetcToIbkoHa rHe3da KaHaNoB FL (pOHTaIbHbI npab), FR (pOHTaIbHbI npab) BbIXoDa aHaNoBOrO 5.1 KaHaNbHorO cnHaHa.
EcnnoCoeHHeMHKPOOH，TO npn BOCnpo3BedeHN DnCKOB VCD 2.0 ABOTMATueckn BbOpaeTcpeXm MeHO BbIKIOUeHO.

Pe3epBnpoBaHne peChn (DVD)

3Ta yHKuINI NO3BOJNET Bam 3apaHee 3ape3epBnpoBaTb BOCPON3BeDeHne JKeJaEMOn NecHN npN NCNOJIb3OBAHm FyHKUIN KapaOke.

IocJIeIOBaTeIbHOCTb pe3epBnpoBaHn

1 Haunnte BOCPOn3BODnTb DnCK Kapaoke, coepkaun JKeNaembe neChn. HxMnte KHOInKy KARAOKE.
2 HaxkataHem KHOIOK BbIepeNTe 3anPoc, 3aTeM HAXMITE KHOINKy OK.

3 BBeHTE HOpE XeNaeMoN NcCHN (HOpE COOTBETCTBYUOe en DOpOXKN) B MmraIOuYIO Ha 3KpaHe NO3nIuio (-), 3aTeM HaxMMte KHOIKy OK. BB MoKeTe 3ape3epBupoBaTb do 10 neceH.

EcnBBOBpMaBOcnpOn3BeDeHnNEChBbXOTnTe nepeuTNKcIeNdyUoSe3ape3epBupObaHHoNEcHe, HAnKMITEKNOHKyIponyck ( ) .KHOIIaPONyCK ( ) HeJeCTByET,KOrDaBbIOUINDO NOcIeHne NECHBN CnICKe 3ape3epBupObaHHbx.

OTmeHa OTo6paHHbIX MeIoHn

1 HaxMMTe KhoNky KARAOKE.
2 HaxkTnEM KHOIOK BbIepeNTe 3anPoc, 3aTEM HAXMITE KHOKNy OK.

3 Dpyrne OTo6paHHbIe MeIIOJIM MOKHO nocJeOBaTeJIbHO yJaIITb, HAXIMaH KHOIIKy CLEAR (OTMeHa).

PnmeaHne

ECIN BBI BHOB 3axOTNTe 3apeepBupoBaT NecHO, BBeINTe HOMep NECHN B MIRaIOUIO NO3NUIO.
-Прии Использовани Функци Request (Заррoc), Функци INFO." (Инфо) и REPEAT" (Повтор) Ндемоствоги.

Bb6oppeKIma Bocpon3BeHnBokana

1 Ecnn DbaKdbHaKaTb KOnKy KARAOKE,Ha 3kpane OTo6paKaetc.

B cnyuae nncOB VCD, CVD nnn KOMnAaT-nncOB Bbl moKeTe Bb6npaTb TOnbKO L (Nebu KaHa), R (Ppabn KaHa) n Bk#.

	Рек imm Вokana	Примочаиме
↓	V1	Покадленим Вokana в канале 1
↓	V2	Покадленим Вokana в канале 1
↓	V1V2	Покадленим Вokana в каналax 1 и 2
↓	ВыкЛ	Быклочени mрокадлени Вokana

• Dnck VCD, CD Kapaoke

	Рек imm Вokana	Примочаиме
↓	П	Правый канал стerteофонческий муз本科生
↓	П	Левий канал стerteофонческий муз本科生
↓	Выкл	Быклоченье поадовлия Вokana

Bényшая мения

BduyaMeIOy,NCNIOHemaHa KcNIOOHe nn nnaHHHO, NOMoAe Bam neye netb neCHO.

Функця“Oцьенka"

1 HaxMMTe KhoNky KARAOKE HaIyIbTe DnCTaHcNoHHOrO ynpabHeHH.

HaKImaIte KONky ▲nII ▼nBbIbopa nyHKTa MeHIO OueHka.

3 Haxmte KhoNky nnn DnBkIooHnpeKIma OueHka.

4 NolyeHHbBAMn 3a nCnONHeHne OcKn 6yDyT nokaBaTbCaHa dncnnee noCne OKOHuaHn neCHN.

TinbI nCKOB kapaoke

-ДиСКDVDKapaOKe

Кану	Кану 5 Карaoke	КАHAльнь 2 KAHAльнь
1 CH	L	Певу кану.stereopodmческй музду	Певу кану.stereopodmческй музду - Валan
2 CH		Паву кану.stereopodmческй музду	Паву кану.stereopodmческй музду + Валan
3 CH		Велдуау мелорг	-
4 CH	Y1	Дорожka ворота	-
5 CH	Y2	Дорожka ворота	-

• Dnck CVD, VCD, CD Kapaoke

Kahan	Kahan Kapowe	ДИСС.CVD	ДИСС.VCD,CO
1CH	CH1 ПЕБМ	Павай каналстесофнөнөхөд мүзөд - Бokan	Павай каналстесофнөнөхөд мүзөд
1CH	CH1 ПAPБМ	Павай каналстесофнөнөхөд мүзөд - Бokan	Павай каналстесофнөнөхөд мүзөд + Бokan
2CH	CH2 ПЕБМ Павай	Павай каналстесофнөнөхөд mэзөд	-
2CH	CH2 ПAPБМ	Павай каналстесофнөнөхөд mэзөд	-

PpimmeaHne

JaHHa FyHKuIN DOCTUHa TOLbKO npn BocnpoIN3BeDeHm DnckOB DVD-KapaOKe, Ha KOTOpbIX 3aIncaHa cOnpoBxJaIOUaI MeIoDInr.

CnpaBOUHnK

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

YcTpaHHeHne npo6nem (BndeomarHHToΦOH)

YcTpaHHeHne npo6nem (DVD-npOurpbIbAteInb)

-TexHueecknXapaKTepeuCTnK.. 65
- Yctpaehne npo6nem (BnuDeomarHHTOfoh).... 66
- Yctpaehne npo6nem (DVD-npounrpbbaTeB) .... 67

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Овшие Габары	Требованя К зелковупатаню AC 110-240 В	неременого тoka, 50/60 Г
	Потравлием мочноctь 19Вт
	Маса 3,9 кг
	Тнble размеры 430 (Л) мм X 282 мм (Г) X 82 (В)	MM
	Равоча temпература okржakшей среды	+5°C ~ +40°C
	Другные усань Рабочи поожени горозу	тальhoe.Отосителег влажност нахке 75%
Вхобд	Вхod вideосигнана (сзади)	Гизdo Euro Scart: 1,0 B п-п (несимmetричный), 75Ω
	Вхod aydno сигнана (сзади)	Гизdo Euro Scart: -8 дБM, 47 кОм несимmetriчный
	Мikroфонны вхod (спeredи) 2 мikroфон	БИХ Вхда
Вухобд	Вч вхов дмВ 21-69	(Tолбко дд DVD-V7550K)
	Aydno сигнал (DVD, вideomагнITOфОн) РAZь emby RSA, разь EM Euro Scart
	Aydno сигнал ( tolerko DVD)	Вухов сифрового aydno сигналa (KOAKCSALNBH, OTTNUECKN)
	Вухесигнал (DVD, вideomагнITOфОн) РAZь em RSA, разь EM Euro Scart
	Вухесигнал(Tolbko DVD-ByixoD S-Video<|rotate_down|>гравель)	Вухесигнал: Гизdo Euro Scart
Вухес- marhitoco	Формат Вухекassета Формatura VHS
	Систemaцовскости	PAL, MESECAM, NTSC4.43, Всирочевения сигнala NTSC на телевизоре PAL
	Систema nauseюкци звka	B/G, D/K ( tolerko дд DVD-V7550K)
	Отошени сигнал/ш汞 вideосигнана Бolyee	43 дБ (запись со.stандарноch skорoctь)
	РазPOSEнne	Бolyee 240 линь (запись со.stандарноch skорoctь)
	Отошени сигнал/ш汞 aydno сигнALA	Бolyee 68 дБ (Hi-Fi), 39 дБ (MoHo)
	Полosa чastot aydno сигнALA	20 Гц - 20 кц (Hi-Fi)
DVD	Тильддickob	DVD, VCD, CD
	Отошени сигнал/ш汞 aydno сигнALA	100 дБ
	Диhamчески ддамазон aydno сигнALA	95 дБ

YcTpaHHe npo6IeM (BnDeomarHHToΦOH)

PpeKJe, cem obpaTaBcB CepBncbH bceHTp KOMnAHnSamsung, BblONHHe HeCKoNko IpoCTbIX npOBepok, yka3aHHbx HnKe. Ecnn BbHe B coctOaHHy ycTpaHntb npo6IeMy nocne npouTeHHB bblweyKa3aHHbx INHCTpykU, 3anuWte Ha nMcTe 6ymaru:

Homep moen 3abodckoH omep, ykaaHHbHe Ha 3aHne nahenn Baewero KMO6o DVD-nponprpbBaTeHa.
- FapaHTnHyIO INHΦopMaIIO
- YetKoe onncanhe npo6nembl

3aTeM 6bIaTnTeCb B 6bnKaiuin CepBncHb IeHTp KOMnHaHm SAMSUNG.

ПюоблemaОбъединения/разшелене
Het пitaима	♦ Пюовьт, по引爆дуно на сeteвая вилka к розетке.♦ Habжалу ль вь кногу STANDBY/ON (ГOTOBHOCTB/Bkn.)?
Вы не можete загузпь вideокасу	♦ Вideokacsey moхно загуз嗣, только сени ссторна с okном habравлиа вьрх, с ленисторны садиси habравлиь в вьшустору.
*(Толбк ду DVD-V7550K)Teile�ионная песеда на былда записа.	♦ Пюовьт по引爆дуно сanteху вдуно DVD-пожигрьгатели.♦Правильно ль вь насторлпоск Камбо DVD-пожигрьгатели?♦ Пюовьт, сени на kassete leпессок зашилы садиси.
*(Тolyбдд DVD-V7550K)Запись по таймени на поочинь таймeper?	♦ Habжалу ль вь кногу STANDBY/ON (ГOTOBHOCTB/Bkn.) сдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
Осутусыт buvocponizbODIMoe u3obapackeшии по сибрmonizbODINTCa a He chstу c nckaxkehernm	♦ Пюовьт, загуз辱 ль вь вдуемагнитон касу c snilsbo, c snilsbo.
Вы не можete сmotреть obtuные Teilepeperdachn (TIOHEP/ BHEHNI INSTOCHN K CINGHA)	♦ Пюовьт blybop incotnyika cinhana TUNER/EXTERNAL B kauceCTBE INCOTUYKAДOLJKEH 6byt blybpaH TUNER (TIOHEP).♦ Пюовьт подлочец сantechны к 힠евизору и К Combo DVD-npOngрьватели.
Шу mobьные полcsы на ИЗображени BO время ВSCPON3BDEENH 3TOGO 3Фф�ектК MInHMМу.	♦ Habжmitte KhoIKN ToCNoH perylnipovskii TpeknHra TRK (A)ДССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
При Нжати Кноги II BO Врмя BOCIPON3BDEENH, на OCTAHOBENHOM MOYТ habлор u3obapackeшии вду СИБНБИЕ WIMOBBLE NOLOCSB CIDEHDA KINHNTB OIMOBBLE BAOPEMBAZHIT K MHNIMMY.	♦ B 3aBICIMOCTN OT COSTORH NLEHTB, на ИЗображени в ржени "STOPI-KAD" parCBSA WIMOBLES NOLOCSB. HabЖIMAJTE KHOJIKN TOUHOR pepynpovkni TpeknHRA TRK (A/V) priS ZAMEDLEHOM BOCIPON3BDEENH DAI
ЧИстka BVDeOrOLOBOK	♦ Ecln HablIoDAETcR pLIOXoe KauchecTo I3OBpaJewsE prin BOCIPON3BDEENH HeCKONKIX KACCET, BO3MOXHO, TpebetyTcR POnCTHb BVideOroLOBKn. 3Ta noPobIeMa TPOBIAETCR He OChb Yacto, i ecln OHa He Bo3NKJa, Bv He DoJNOH bYCTHb BVideOroLOBKn. Prin ChSTK Be VideOroLOBKn proUHTne BCE HcHCTpyKUn, prinnaRaeMbEs K KACCETe Ддч.TKOnOBok HenpavlbHah ChSTKa rOIOBOK Mayet prinBeCTN K INX HeUcTpaHIMOMY NobpejdeHIO.
*(Тolyбдд DVD-V7550K)Ecln pri NaCTPoiKe BaWero TELeBn3Opa對於 раоты c Kombo DVD-NpOngрьватели.TelEeBnORe He HaxoDIT N3OBapackeшии по на На He BIDHni TApIbte TaTEHBOH TabIbte BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHniT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHe T BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT BIDHni TnOHeT	1. OTcoeDInHre BxOHDNo pa3bem arTeHHOR ka6eBn OT pa3bema, mapKpOBBaHORO CIMBOLOM anTeHbNo, Ha 3adHn paHEni Kombo DVD-npOngpBvBATelny.2. Cleduyte InHCTpyKUnrMn 3pa3dela "Hactpoika teleBvI3Opa dlan PaBoTb c Kombo DVD-npOngpBvBATelny.3. Cleduyte InHCTpyKUnrMn 3pa3dela "YctaOHbKa KaHana dlan BybxOHDor CnHana BideOMarHHToPoHa (Cm. ctr. 24), n3MeHNTe HomeP KaHana Ha HeckOblko edHnqIIO NO ToHObEHIc K INxOHDn yctaOBVe (Hapimep, c 37 Ha 38).4. PndkIOuHte BxOHDn pa3bem arTeHHOR ka6eBn Ko3bemy, mapKpOBBaHOMy CIMBOLOM anTeHbNo, Ha 3adHn paHEni Kombo DVD-npOngpBvBATelny.5. PerenactoIte CbOY teleBn3Opr dlan PaBoTb c Kombo DVD-npOngpBvBATelny.corglaHAnO hTnPYKUnrMn 3pa3dela "Hactpoika teleBvI3Opa dlan PaBoTb c Kombo DVD-npOngpBvBATelny.6. ECSn prObIeMa He peSeHa, noBToPnte warg n c 1 no 5, zadaban kaHani, kOTOpbYe HaxoIaTc daIbIwe ot IncxOHDn yCTaOBKn.

YcTpaHHeHne npo6IeM (DVD-mpoINrpbIbAteIb)

ПоблесаОбразсенье	e/ршение Стр.
Невоземно востpondиазец дисck.	♦ Поберът, павлиьно по заужен дись -сторонь с заимекейков в蜱х. ♦ Поберът релноалъный ков Bavшиег диска DVD. ♦ Этот DVD-побогрьвателъ не может востpondиаздись CD-ROM, DVD-ROM и тп. 3агуз即时 дись DVD уди CD.	P3
Невоземно востpondиазся 5.1- канальский 3byk	♦ 5.1-kanalьнь 3byk востpondиаздись, толък оси собlioданы садуочице усань: 1) Komбо DVD-побогрьвател по Клиочен K COOTBEТСТВИОЕМУ усанtery. 2) Дись задсань в садушиого 3byka. ♦ Поберът, ectь по на дись, kotорь востpondиаздись, маркуровka "5.1 ch". ♦ Поберът павлиьноctь по Клиочен и павOTСТСОБСHOTь сбoeь aydno системы.	P14 P43
На зкране поаллайется Занчok	♦ Фунцеля и посяцяnetо может И собизоваться по садуочиим почимам: 1. Пограмнhoe обесочени DVD-побогрьвател ораничиает 3ту оретаю. 2. Пограмнhoe обесочени DVD-побогрьвател netодөржиает 3tu Фунцеля (нарример, "Рakypс"). 3. Фунцеля netодөржиаетсь в даднь морент. 4. Вь за tradeobали дoc'tун к Homepy сюжета, Фразмени, по залии в徕ь, кotорь вьхдгета дддалалдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. P69IM BOCIPOMIЗWEДEN OTличaecетс OT ystановлэнг В MeHIO Hactrpoika	P41~61
Невоземно востpondиется Oтлухаетс OT ystановлэнг В MeHIO Hactrpoika	♦ Некорье и вьбравны в MeHIO Hab相对较даун Фунцеля могут net he pabotatь налесашиим образом, сспли на дись net закоирова на tradeуюцаяддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд� P64	P41~44
Невоземно востpondиется р对象мат Изобразжени	♦ Нвocрoinьзвогдшемс дись залесашио Изобразжени толък в odnomфорmate KDлр. Y6ednteь в TOM, чу вь залдп павлиьни ржим работь сифрового вьхда в MeHIO hab相对较冈и олдун aydno вьхдов.	P43
Я забл napоль.	♦ НжмITE kHonky STANDBY/ON, korда в поты.net GETДSCA. Одноbergemeнно нажмITE на кHonky EZ VIEW and COPY naпeredиу naydeni u derЖиайte в почеси 5 cevyн. Вьклочite и Вьклочite nitsanime Komбо DVD-побогрьвател, нажав кHonky STANDBY/ON. Tenerь ржим рodelтельского кingly paizbokрован, чу пokedызьаится на дись. Tenerь ржим рodelтельского кingly paizbokрован, чу пokedызьаится на дись. Tenerь ржим рodelтельского кingly paizbokрован, чу пokedызьаится на дись. Tenerь ржим рodelтельского кingly paizбокрован, чу пokedызьаится на дись. Tenerь ржим рodelтельского кingly paizбокрован, чу пokedызьаится на дись. Tenerь ржим рodelтельского кingly paizбокрован, чу пokedызьаится на дись Tenerь ржим рodelтельского кingly paizбокрован, чу пokedызьаится на дись. Tenerь ржим рodelтельского кingly paizбокрован, чу пokedызьаится на дись. Tenerь ржим рodelтельского кingly paizбokingу b peintnnga и вьсети Новье цфрьnapоля.	P45~46
Дугные роблесы	♦ Осатинь с К Ростжань и надпite в Нем радел дадноги Иструczи dinлл�ьовател, в КOTOPOM может сьыясеньеTekушени роблесы и посять роблесу, обатинь в Ближайший сэрвись сcentр komпани Samsung.

SAMSUNG

ELECTRONICS

IOpnduueckn aDpec n3roTOBHTeIa: CamcyHr 3neKToHnKc Ko., IITd CamcyHr M3HbNDbHr. 250-2 Ra TanaHr-Po, UyHr-γ, Ceyl, Kope

A46