Ace XL Mk II - Trépied Sachtler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trépied avec tête fluide
Marque	Sachtler
Modèle	Ace XL Mk II
Charge utile maximale	14 kg
Poids du trépied	Environ 8,5 kg
Hauteur maximale	175 cm
Hauteur minimale	75 cm
Matériau des jambes	Aluminium
Système de verrouillage	Verrous à collier
Niveau à bulle	Avec éclairage LED
Contrepoids intégré	Oui, réglable
Réglage de friction	3 niveaux en horizontal et vertical
Freins	Verticaux et horizontaux
Plaque de caméra	Avec vis 1/4" et broche de sécurité
Alimentation du niveau à bulle	Pile de type CR2032
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et un détergent non agressif
Sécurité	Pieds à pointe dangereux, risque de coincement, risque de trébuchement
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser exclusivement des pièces d'origine Sachtler
Garantie étendue	Enregistrement sur www.sachtler.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Ace XL Mk II Sachtler

Comment mettre à niveau la tête fluide ?

Desserrez la fixation à bol, utilisez le niveau à bulle pour ajuster l'horizontalité, puis serrez la fixation. Appuyez sur le bouton pour éclairer le niveau si nécessaire.

Comment monter la caméra sur la tête fluide ?

Verrouillez les freins, desserrez la vis de la plaque, tirez la plaque vers l'arrière tout en appuyant sur le bouton rouge. Fixez la plaque à la caméra avec les vis et la broche fournies, puis insérez-la et faites-la glisser vers l'avant jusqu'au verrouillage.

Comment ajuster le contrepoids ?

Réglez la friction verticale et le contrepoids sur 1, desserrez le frein vertical, puis basculez la tête fluide vers l'avant et l'arrière pour engager le ressort dans le cran choisi. Ajustez jusqu'à ce que la caméra reste en position sans être tenue.

Comment régler la friction ?

La tête dispose de 3 niveaux de friction en horizontal et vertical. Faites pivoter la roue crantée jusqu'au réglage souhaité, puis déplacez lentement la tête pour enclencher le mécanisme de friction. La friction est désactivée sur 0.

Comment remplacer la pile du niveau à bulle ?

Retirez la pile usagée de son compartiment à l'aide de pincettes, insérez une nouvelle pile de type CR2032 identique, puis refermez le compartiment.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne placez pas vos doigts entre la plaque et le carter, verrouillez les freins quand la caméra n'est pas utilisée, ne serrez pas excessivement les verrous, tenez la caméra lors des réglages, et ne laissez pas l'installation sans surveillance.

Comment nettoyer le trépied ?

Nettoyez régulièrement avec un chiffon doux et un détergent non agressif. Séchez le produit après utilisation en conditions humides.

Comment transporter le trépied ?

Retirez toujours la caméra avant le transport. Utilisez la poignée d'orientation uniquement pour orienter la caméra, ne la soulevez pas avec la poignée. Pour déplacer le trépied, pliez les jambes et utilisez la sangle si disponible.

Puis-je utiliser des accessoires non Sachtler ?

Il est recommandé d'utiliser exclusivement des pièces d'origine Sachtler pour garantir la sécurité et les performances. L'utilisation de pièces non autorisées annule la garantie.

Comment bénéficier de la garantie étendue ?

Enregistrez votre produit sur le site www.sachtler.com pour bénéficier d'une période de garantie étendue.

MODE D'EMPLOI Ace XL Mk II Sachtler

(a) La tete fluide a ete utilise de maniere Imprope ou non confome aux caractertistiques techniques specifiees.
(b) Le carter de la tete fluide a ete ouvert par une personne non autorisée.
Sachtler se reserve le droit de modifier la conception et les performances du produit au cre des progrés techniques.

Veuliez enregistrer votre produit sous www.sachtier.com pour beneficier d'une periode de garantie etendue.

PT A guarantia terma se:

Lisez les instructions generales de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser le produit.

AVERTISSEMENT! Les pieds à pointe de trépied peuvent s'avérer dangereux, faibles attention en les manipulant.

AVERTISSEMENT! Risque de coincement des doits. Ne place pas vos doigs entre la plateau et le carter de la tete fluide. Vellez a ne pas vous coince les doits lorsque vous repliez ou déployez les jambes du tripeid.

AVERTISSEMENT! Risque de trésbucher. Ajustez la surface au sol du trésied en fonction de l'environnement de prise de vue.

AVERTISSEMENT 1 Risque de mise en danger. Ne laissez pas sans surveillance. Tenez l'installation hors de la portée des enfants.

ATTENTION! Vermouillez tous les treins de déplacement vertical et horizontal (a) lorsque laamera est montée mais pas utilisée (b) pour ajuster équillirage de la tête fluide sur le triplé.

ATTENTION! No serraz pas excéssément les verbres des jambes du trésidé. Pour l'yllubilation, surrouit louriers les dispositions de serçar des jambes du trésidé pour émpherçuer que le trésidé ne s'affise.

Tenez termelfre la camera (a) lorsquelles you fexz sur ou la demezone de la tete fluide (b) lorsquevospecifie a des ajustements de la hauteur ou de la surface au sol ou trépidé.

Tenez tous les manche d'orientation lorsque vous procédez à des ajustements de l'équilibrage ou de la position de laamera. N'utilise pas le manche d'orientation pourSoulever ou déplacer le trésied et la tête flüde.

Attachez uniquement les accessoires de laamera au manche d'orientation. N'attachez pas d'éléments lourds au manche d'orientation.

No placez pas voire pied ou tout autre charge lourde sur le triangle.

Enievez tousjours la camera avant le transport.

Netloyez regulierement avec un chiffon doux et un dénergent non agressif.

Séchez le produit après l'avoir utilisé dans des conditions humides.

Utilizex exclusivement des pieces d'origine Sachtler. Laamera doit être montée à laide des vis et de la broche fournies avec la teile fluide.

Si le produit a sévrez deférente, convectez cette vente S.A.V. Sachlierl local. Pour connaître les coordonnées du centre de service le plus proche, consultée la site www.sachlierl.com.

Lorsque you remplacez la pile,utilisez un type de pile identique ou équivalent,recommende avec ce produit.

AJUSTE DE LA CABEZA FLUIDA

Nivelacion 1

Desserrez la fixation a bol. Procedez a la mise a niveau de la tete fluide a l'aide du niveau a bulle. Appuyez sur le bouton pour éclairer le niveau a bulle si nécessaire.
Serrez la fixation a bol.

Montage de laamera 2 9 4

Verrouillez les freins horizontal et vertical.
Desserrez la vis de serrage de la plaque deamera, Tirez la plaque deamera vers l'arrière de la tèle fluide tout en appuyant sur le bouton de liberation rouge.
Fixez la plaque à la camera à l'aide des vis et de la broche de camera foumies. Des vis de camera de réserve peuvent être stockées sous la plate-forme.
REMARQUE: certains apparéels, par exemple les apparèels photo reflèx numérique, ne requirement pas l'utilisation de l'attache. Retirée la vis 1/4" pour libérer la plaque de fixation.
Maintérez laamera avec une main. Insérez la plaque de camera à l'arrière de la plateforme.
Failles la glisser vers l'avant jusqu'à ce que le bouton de verrouillage fixe la plaque sur la plate-forme.
Positionné le centre de gravité de la camera sur l'axe de la tête fluide. Serrez la vis pour fixer laamera.

ATTENTION! Tenez la manche pour évitler toute chule de laamera.
Serrez le frein vertical. Reglez la friction verticelle et le contrepoids sur 1.
Desserze le fret vertical. En tenant la menche,
ajustez le réglage du contropoids de manière à ce que laamera resté en position sans avoir à la tenir.
Ajustez le contropoids: bascuzé la tête fluide vers
l'avant puis la flâture en passant par la position
horizontal pour engager le reissort dans le cran
choisi.
REMARQUE: si laamera ne reste pas en position sans etre tenue,serrez le frein vertical et ajustez la position de laamera. Si laamera tombe vers l'avant,positionne-la de nouveau a la terre de la tete. Si laamera tombe vers la terre,positionne-la de nouveau a la'avant de la tete.

Réglage de la friction 7

La tête fluide dispose de 3 niveaux de friction horizontallement et verticallement. La friction est désactivée lorsqu'elle réglAGE est défini sur 0. Pour ajuster la friction, faites pivotier la roue crante jusqu'à l'obtention du raglaje souhaït, puis déplacez lentement la tête fluide verticalément ou horizontallement, jusqu'à ce que le mécanisme de friction s'échéance.

Freins

Pour évidier que la tête fluide ne rouge, serrez les freins vertical et horizontal. N'utilise pas les freins pour ajuster la friction.

Serrez les freins. Desserrez la vis de fixation de la plaque deamera. Appuyez sur le bouillon de libération de la plaque deamera tout en faisant glisser laamera vers l'arrière de la tête.

Desserrez les frais vertical et horizontal et réglez équilibré et la friction au maximum.
Ajustez la position de la poignee du manche.

REEMPLACEMENT DE LA PILE 9

Pour remplaner la pile, retirez la pile de son compartment (a faide de pincettes).
Inserez la nouvelle pile et repositionneze le compartment.