KH770925V - Chauffage DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique à bain d'huile
Marque	DeLonghi
Modèle	KH770925V
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	Modulable : 1 ou 3 niveaux de puissance (selon modèle)
Thermostat	Réglable avec arrêt automatique à la température choisie
Fonction antigel	Maintient la pièce à environ 5 °C
Programmateur	Minuterie 24 heures avec crans de 15 minutes (sur certains modèles)
Fonction turbo	Ventilateur thermique intégré pour chauffe rapide (sur certains modèles)
Indicateur lumineux	Voyant de fonctionnement
Montage des pieds	Pieds avec roulettes à fixer entre les éléments inférieurs
Roulettes escamotables	Oui (sur certains modèles)
Mise à la terre	Obligatoire
Dispositif de sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Ne pas couvrir	Risque de surchauffe
Utilisation verticale uniquement	Ne pas utiliser incliné ou couché
Entretien	Dépoussiérer avec un chiffon doux et sec ; aspirateur pour les grilles
Réservoir d'huile	Scellé, rempli en usine ; intervention exclusivement par le fabricant ou SAV
Surface minimale de la pièce	4 m²
Poids	Environ 10 kg (estimation)
Dimensions	Environ 50 x 25 x 65 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - KH770925V DELONGHI

Comment monter les pieds du radiateur DeLonghi KH770925V ?

Placez le radiateur retourné sur du polystyrène. Insérez les roulettes dans l'axe des pieds jusqu'au déclic. Fixez les pieds entre les deux derniers éléments inférieurs à l'aide du raccord fileté en U et des écrous papillon. Consultez les figures 5 ou 6 selon le type de pied fourni.

Comment régler le thermostat ?

Après avoir allumé le radiateur, tournez le thermostat au maximum. Lorsque la température souhaitée est atteinte, tournez lentement le thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le voyant s'éteigne ou que vous entendiez un clic. La température sera maintenue automatiquement.

Que faire en cas de surchauffe du radiateur ?

Un dispositif de sécurité éteint l'appareil en cas de surchauffe. Débranchez le radiateur et laissez-le refroidir. Nettoyez les grilles d'entrée et de sortie d'air avec un aspirateur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le radiateur dans une petite pièce ?

Oui, mais la surface de la pièce ne doit pas être inférieure à 4 m². Respectez cette consigne pour éviter tout risque de surchauffe.

Comment programmer la minuterie 24 heures ?

Réglez d'abord l'heure en tournant le disque numéroté jusqu'à ce que l'heure actuelle coïncide avec le repère ▲. Poussez les crans vers le centre pour définir les périodes de fonctionnement (chaque cran = 15 minutes). Le radiateur suivra alors le programme quotidien.

Le radiateur émet des grincements lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est normal que l'appareil émette de petits grincements lors de la première mise en marche en raison de la dilatation thermique. Cela disparaît après quelques cycles de chauffe.

Comment activer la fonction turbo ?

Si votre modèle est équipé d'un ventilateur thermique, placez la touche sur la position ♣ (symbole de trèfle) pour activer la chauffe rapide.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Branchez toujours le radiateur directement sur une prise murale avec mise à la terre. Si nécessaire, utilisez une rallonge de section suffisante (au moins 1,5 mm²) et complètement déroulée.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez la poussière avec un chiffon doux et sec. Pour les grilles, utilisez un aspirateur. N'utilisez jamais de solvants ou de poudres abrasives.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée. N'utilisez pas l'appareil avec un câble endommagé.

MODE D'EMPLOI KH770925V DELONGHI

Radiateur électrique à bain d'huile

Betriebsanleitung

Elektro Ol-Radiator

Gebruiksaanwijzing

Sortir l'appareil de son emballage et le retourner sur le polystyrène.

Contrôler que le câble d'alimentation est en parfait état et que l'appareil n'a subi aucun dégât pendant le transport.

Ne pas faire fonctionner l'appareil si ce dernier est endommagé.

2. MONTAGE DES PIEDS

Sortir les pieds et les roulettes de l'emballage en polystyrène. Introduire les roulettes dans l'axe du pied et les enfoncer jusqu'au déclic (fig. 1). Tirer sur les roulettes pour vérifier qu'elles sont correctement fixées. Les roues sont déjà montées sur certains modèles.

Fixer les pieds entre les deux derniers éléments de la partie inférieure du radiateur à l'aide du raccord fileté en U et des écrous papillon (voir figures 2-3-4.)

En fonction du type de pied fourni (type A ou B), procéder au montage des éléments comme indiqué à la figure 5 ou 6.

Modèle avec roulettes escamotables pré-montées.

Renverser le radiateur sur une couverture ou autre surface douce pour ne pas abîmer la peinture.

Déployer les roulettes complètement en les tournant vers l'extérieur (Fig. 7). Remettre le radiateur debout.

ATTENTION

Utiliser le radiateur exclusivement debout à l'endroit (rolettes en bas, commandes en haut).

Toute autre position pourrait être dangereuse!

3. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

• Avant de brancher la fiche dans la prise de courant, contrôler que la tension secteur correspond à celle indiquée (en volts) sur l'appareil, et que la prise de courant et la ligne d'alimentation correspondent à la charge nécessaire.
• CONNECTER EXCLUSIVEMENT LE RADIATEUR ÉLECTRIQUE À UNE PRISE DE COURANT AVEC MISE A LA TERRE.
• Cet appareil est conforme à la Directive 89/336/CEE et au D.M. 476/92 sur la compatibilité électromagnétique.

4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION

Mise en marche

Brancher la fiche dans la prise de courant ; placer le thermostat sur la position maximale; allumer le radiateur au moyen du ou des interrupteurs selon les instructions des points a) et b).

a) Modèle à un seul interrupteur (1 puissance)

• touche sur "I" = puissance totale activée (voyant allumé)
• touche sur "O" = arrêt (voyant éteint)

b) Modèles à double interrupteur (3 puissances)

• une seule touche sur "I" = puissance minimale activée (voyant allumé)
• uune seule touche sur "Il" = puissance intermédiaire (voyant allumé)
• udeux touches sur "I" "II" = puissance maximale (voyants allumés)

Réglage du thermostat

Lorsque la température sélectionnée est atteinte, tourner lentement le thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le voyant s'éteigne (ou jusqu'au "clic" signalant la position, mais pas au-delà.)

La température ainsi fixée sera automatiquement réglée et maintenue constante par le thermostat.

Fonction antigel

Avec le thermostat en position * et les interrupteurs enfoncés, la température de la pièce est maintenue à environ 5°C et tout risque de gel de l'appareil est évité sans pertes d'énergie.

c) Modèle avec programmateur (minuterie) 24 heures (fig.8)

Pour programmer le chauffage, procéder de la façon suivante:

• Après avoir contrôlé l'heure, tourner le disque numéroté de la minuterie (par ex. sur le nombre 10 s'il est dix heures) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le numéro 10 coïncide avec le repère ▲ indiqué sur la minuterie.
• Définir les périodes de fonctionnement de l'appareil en poussant les crans vers le centre. Chaque cran correspond à une période de 15 minutes. Des secteurs correspondant aux périodes de fonctionnement deviennent visibles.
• Après le réglage, le radiateur fonctionnera automatiquement selon l'horaire quotidien programmé. (Important : l'appareil doit toujours être branché).
• Pour modifier la programmation, il suffit de ramener les crans en position initiale et de définir de nouvelles périodes.
• Pour faire fonctionner l'appareil sans programmation, pousser tous les crans vers le centre. Pour éteindre complètement l'appareil, il est dans ce cas nécessaire d'éteindre tous les interrupteurs et de débrancher la prise de courant afin d'éviter un fonctionnement inutile de la minuterie.

CHAUFFAGE "TURBO"

Certains modèles sont équipés d'un ventilateur thermique permettant de chauffer la pièce plus rapide-ment. Pour activer cette fonction, placer la touche en position ♣.

Important: un dispositif de sécurité éteint l'appareil en cas de surchauffe provoquée par la poussière accumulée sur les grilles d'entrée et de sortie d'air. Avant de remettre l'appareil en fonctionnement, le débrancher et le laisser refroidir. Nettoyer les grilles d'entrée et de sortie avec un aspirateur avant de rebrancher l'appareil.

5. ENTRETIEN

Avant toute intervention, débrancher le radiateur et attendre qu'il refroidisse. Le radiateur électrique à bain d'huile n'exige aucun entretien particulier. Éliminer simplement la poussière avec un chiffon doux et sec. Éviter tout solvant ou poudres abrasives. Si nécessaire, éliminer la saleté avec un aspirateur.

6. ATTENTION

IMPORTANT: afin d'éviter tout risque de surchauffe, ne jamais couvrir l'appareil pendant son fonctionnement, car cela provoquerait une dangereuse augmentation de température.

Néanmoins, en cas de négligence ayant entraîné une surchauffe, un dispositif de sécurité interrompt le fonctionnement du radiateur. Avant de remettre l'appareil en marche, l'intervention de l'assistance technique est nécessaire.

• Éviter d'utiliser le radiateur à proximité de douches, baignoires, lavabos, piscines, etc.
• Ne pas utiliser le radiateur pour faire sécher du linge ; ne pas poser pas le cordon électrique sur l'appareil chaud.
• Utiliser exclusivement le radiateur en position verticale.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être changé par le fabricant, son service après-vente ou par une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
• Lors du premier démarrage, faire fonctionner l'appareil à sa puissance maximale pendant au moins deux heures. Aérer la pièce pour chasser l'odeur de neuf dégagée par l'appareil.
• Il est tout à fait normal que l'appareil émette de petits "grincements" lors de la première mise en marche.
• Ne pas installer l'appareil immédiatement en dessous d'une prise de courant fixe.
• L'appareil est livré avec le réservoir rempli de la quantité d'huile nécessaire. Les réparations exigeant l'ouverture du réservoir devront exclusivement être effectuées par le fabricant ou par son service après-vente. Toute fuite d'huile doit être immédiatement signalée au fabricant ou à son service après-vente.
• En cas de démolition de l'appareil, respecter les dispositions sur l'élimination des huiles usées.
• Éviter d'utiliser l'appareil dans des pièces dont la surface de base est inférieure à 4m ^2 .

D

1. ALLGEMEINES

Avertissements pour l'élimination correcte du produit aux termes de la Directive européenne 2002/96/EC.

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éliminer séparément un appareil électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les appareils électroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.

D