Comfort Temp KH390715CM-6A - Chauffage DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	DeLonghi
Modèle	Comfort Temp KH390715CM-6A
Type de produit	Radiateur électrique à bain d'huile
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Puissance maximale	1500 W
Réglages de puissance	3 (MIN, MED, MAX)
Thermostat	Réglable avec arrêt automatique
Fonction Comfortemp	Maintient automatiquement la température de confort
Fonction antigel	Oui (environ 5°C)
Roulettes	Oui, système « Roue simple »
Câble d'alimentation	Avec porte-câble, ne pas utiliser de rallonge
Sécurité – Protection surchauffe	Oui, arrêt automatique
Sécurité – Distance minimale	90 cm des matériaux inflammables
Sécurité – Surface minimale pièce	4 m²
Sécurité – Usage extérieur	Non
Sécurité – Altitude maximale	2000 m
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Garantie	Voir notice (service client DeLonghi)

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfort Temp KH390715CM-6A DELONGHI

Comment nettoyer mon radiateur DeLonghi Comfort Temp ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de poudres abrasives ou de solvants.

Quelle est la fonction Comfortemp ?

La fonction Comfortemp maintient automatiquement une température de confort idéale. Activez-la en appuyant sur le bouton COMFORTEMP ; un voyant vert s'allume.

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Non, ce radiateur n'est pas conçu pour une utilisation dans les salles de bain, les buanderies ou à proximité de points d'eau. Risque de choc électrique.

Pourquoi mon radiateur dégage-t-il une odeur lors de la première utilisation ?

Lors de la première utilisation, faites fonctionner l'appareil 2 heures à puissance maximale pour éliminer les odeurs et fumées dues aux substances de protection appliquées avant transport.

Comment monter les roulettes ?

Placez le radiateur à l'envers sur une surface douce. Dépliez complètement les roulettes en les tournant vers l'extérieur (voir Fig. 1 du manuel). Remettez le radiateur en position verticale.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le thermostat n'est pas trop bas. Si le problème persiste, contactez le service client DeLonghi.

Puis-je couvrir le radiateur pour sécher du linge ?

Non, ne couvrez jamais l'appareil. Cela peut provoquer une surchauffe dangereuse et un risque d'incendie. Ne placez pas d'objets sur le radiateur.

Comment utiliser la fonction antigel ?

Tournez le thermostat sur la position ✗ et allumez les interrupteurs. L'appareil maintient la pièce à environ 5°C pour éviter le gel avec une consommation minimale.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, ne jamais utiliser de rallonge ou de barrette multiprise. Branchez directement l'appareil sur une prise murale appropriée.

Comment ranger le radiateur après utilisation ?

Éteignez l'appareil, débranchez-le et attendez qu'il refroidisse. Enroulez le câble autour de la base. Rangez dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

MODE D'EMPLOI Comfort Temp KH390715CM-6A DELONGHI

RADIATEUR ÉLECTRIQUE À BAIN D'HUILE

Mode d'emploi. Conservez cette notice

Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches

de chez vous.

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

120 V\~60 Hz 1500 W

ELECTRIC OIL FILLED RADIATOR

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des mesures de sécurité de base doivent être observées pour réduire les risques d'incendie, de chocs électriques et/ou de blessures corporelles. Lire toutes les instructions attentivement avant d'utiliser l'appareil. Notamment:

Danger!

Le non respect de l'avertissement peut entrainer des lésions mortelles par électrocution.

• N'installez pas l'appareil juste audessous d'une prise de courant fixe.
• N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
• Ce radiateur n'est pas prévu pour un usage dans les salles de bains, les salles de lessive ou autres emplacements intérieurs semblables. Ne placez jamais l'appareil à un endroit il pourra pourrait tomber dans une baignoire ou venir en contact avec l'eau.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, ne veuillez pas utiliser le produit. Remplacer le câble d'alimentation par le fabricant, un centre service agréé ou par un professionnel qualifié afin d'éviter tout risque.

- Ne pas utiliser cet appareil de chauffage dans les environs immédiats d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.

- Évitez d'introduire ou de faire tomber des corps étrangers dans les fentes de ventilation ou d'évacuation car cela pourrait provoquer des décharges électriques, causer un incendie ou abîmer le radiateur.

Important!

Le non respect de l'avertissement peut provoquer des lésions ou endommager l'appareil.

- L'appareil n'est pas prévu pour un

usage par des personnes (y compris les enfants) qui ont une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils reçoivent une supervision ou des consignes relatives à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les jeunes enfants devraient être supervisés au moment de l'utilisation de l'appareil pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec celui-ci.

ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Une attention particulière doit être donnée là où il y a des enfants et des personnes vulnérables.

Les pièces internes de l'appareil peuvent devenir très chaudes et produire des étincelles pendant le fonctionnement. Il est donc déconseillé d'utiliser le radiateur dans des pièces où des liquides inflammables, de l'essence et des vernis sont rangés ou utilisés.

Cet appareil de chauffage est rempli d'une quantité précise d'huile spéciale. Les réparations nécessitant l'ouverture du récipient d'huile ne doivent être faites que par le fabricant ou son agent de service qui doivent être contactés s'il y a une fuite d'huile; pour la mise au rebut de l'appareil de chauffage, suivez les règlements concernant l'élimination des huiles.

IMPORTANT: Afin d'éviter les risques liés à un réarmement accidentel du dispositif de sécurité, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de marche/ arrêt externe (minuterie)

ni branché sur un circuit régulièrement d'énergie.

• Ne pas utiliser l'appareil dans des pièces de petite taille à l'intérieur desquelles se trouvent des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter la pièce de façon autonome, à moins qu'elles ne soient constamment surveillées.
• Débranchez toujours la fiche de la prise quand l'appareil n'est pas utilisé.
• N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil immédiatement après l'utilisation.
• Lorsque l'appareil est en cours d'utilisation déroulez le cordon du porte-câble.
• L' appareil ne doit pas être situé juste en bas d'une prise fixe.

Danger de brûlures !!

Le non respect de l'avertissement peut provoquer des brûlures.

• IMPORTANT: Afin d'éviter les surchauffes, ne couvrez en aucun cas l'appareil en marche, cela pourrait provoquer une élévation dangereuse de la température, et risque d'incendie. Ne placez pas l'appareil sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures pourraient être obstruées.
• Ne placez pas le cordon sous des moquettes. Ne recouvrez pas le cordon sous les carpettes ou les chemins de table ou autres du même genre. Gardez le cordon loin des couloirs où il pourrait causer des chutes.

Remarque:

Ce symbole indique des recommandations et des informations importantes pour l'utilisateur.

• Utilisez l'appareil exclusivement en position verticale.
• Ne pas utiliser de rallonge électrique ou de barrette de connexion électrique. Branchez directement l'appareil à une prise appropriée.
• Assurez-vous que la fiche du cordon d'alimentation soit complètement insérée dans la prise. Les prises murales peuvent se détériorer avec le temps, assurez-vous de les vérifier régulièrement pour détecter des signes de surchauffe ou de déformation, dans lesquels cas vous devez cesser d'utiliser la prise et la faire réparer.
• Pour prévenir les brûlures, ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées pour déplacer le radiateur. Gardez les matériaux inflammables tels que les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux à un minimum de 90 cm (3 pieds) de l'avant et du dessus du radiateur et évitez également le contact avec les côtés et l'arrière.
• N'utilisez pas cet appareil dans une pièce de moins de 4m ^2 .
• Avant de ranger l'appareil contrôlez qu'il est bien éteint et que la fiche est débranchée de la prise. Puis enroulez le câble autour de la base. Ne pas le ranger dans un endroit poussièreux.
• Ne posez rien sur l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil pour sécher le linge. Ne bouchez pas les grilles d'entrée et de sortie de l'air (danger de surchauffe).
• Ne faites pas fonctionner l'appareil contre un mur, un meuble, des rideaux, etc.
• Ne placez pas le radiateur près d'un

lit, car les objets comme les oreillers ou les couvertures qui tombent du lit peuvent s'enflammer au contact du radiateur.

• Ne jamais poser le câble d'alimentation au-dessus de l'appareil de chauffage pendant que celui-ci est chaud.
• Nous vous recommandons de ne pas placer l'appareil au passage de courants d'air, parce que de forts courants d'air peuvent nuire à l'efficacité opérationnelle de l'équipement.
• Lors de la première utilisation de l'appareil, le faire fonctionner au moins deux heures avec le thermostat au maximum pour éliminer la «nouvelle» odeur. Il pourrait s'échapper une petite fumée due aux substances de protection appliquée à l'élément de chauffage avant le transport.
• Positionnez l'appareil de sorte que la fiche et la prise soient facilement accessibles même après l'installation.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé à des altitudes dépassant 2000 m (6561 pieds).
• L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui s'éteint en cas de surchauffe accidentelle. Pour réinitialiser, s'il vous plaît, contacter le Service Client, voir la garantie ci-jointe.

CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI

POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

DESCRIPTION

(voir figure page 3).

A Thermostat
B Commutateurs
C Bouton Comfortemp
D Support de câble
E Roue

MODE D'EMPLOI

Connections électriques

Avant de brancher le radiateur sur le secteur, vérifiez que la tension de votre réseau électrique correspond à la valeur V indiquée sur l'appareil et que la prise et la ligne d'alimentation sont dimensionnés de façon appropriée.

Système de»Roue simple»

Tournez le radiateur à l'envers sur un tapis ou une surface douce afin d'éviter d'endommager la peinture de finition.

Déplier complètement les roulettes en les tournant vers l'extérieur (Fig. 1). Tournez à nouveau le radiateur dans sa position verticale.

Important!

Pendant l'utilisation, le radiateur doit toujours être vertical (les roues en bas fond, et les contrôles en haut). Toute autre position pourrait être dangereuse

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Mise en marche/arrêt

Tournez complètement le bouton du thermostat vers la droite (maximum). Allumez les deux interrupteurs.

Les voyants sur les interrupteurs restent allumés quel que soit le cycle réglé par le thermostat. Lorsque la pièce atteint la température désirée, tournez lentement et attentivement le bouton vers la gauche, jusqu'à entendre un déclic.

L'appareil est ainsi réglé pour s'allumer et s'éteindre automatiquement en maintenant la température désirée.

Pour éteindre complètement l'appareil, tourner le thermostat au minimum *t le débrancher de la prise.

Economiseur

Pour une utilisation économe, les interrupteurs peuvent être employés individuellement :

• uniquement la touche en position «MIN» = puissance minimum (voyant allumé)
• uniquement la touche en position «MED» = puissance intermédiaire (voyant allumé)
• les deux touches en position «MIN» et «MED» = puissance maximum (voyants allumés)

Utilisation du thermostat

Le thermostat fonctionne sur la base de la température ambiante et non de la température du radiateur. Pour réduire la température, tourner le cadran du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ; pour augmenter la température, le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.

Fonction de protection contre le gel

Avec le thermostat en position ✗ et les interrupteurs appuyés, l'appareil maintient la pièce à une température d'environ 5°C (41°F), en prévoyant le gel avec une consommation minimale d'énergie.

BOUTON COMFORTEMP

Avec le bouton « COMFORTEMP « et les deux commutateurs pressés, l'appareil est automatiquement réglé pour atteindre et maintenir ce qui est considéré comme la température de confort. Une lumière verte s'allume pour indiquer l'activation du bouton «COMFORTEMP''. Dans ce mode, la température est automatiquement réglée seulement par le bouton «COMFORTEMP». Pour désactiver ce mode et revenir au fonctionnement du thermostat, appuyez à nouveau sur le bouton COMFORTEMP.

ENTRETIEN

Avant d'effectuer toute opération sur le radiateur, débranchez-le du réseau électrique et attendez qu'il refroidisse. Le radiateur électrique à bain d'huile ne nécessite aucun entretien particulier.

Il suffit d'enlever la poussière avec un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser des poudres abrasives ou des solvants. Au besoin, enlever les amas de saleté à l'aide d'un aspirateur.

DÉPANNAGE

PROBLEME CAUSE SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas A	Assurez-vous qu'il est branché et que la prise électrique fonctionne.	Branchez à la prise de courant.
	Vérifiez qu'il n'y a aucune obstruction.	Enlever l'obstruction et laisser l'appareil se refroidir. Au cas où l'appareil ne fonctionne pas, s'il vous plaît contacter le numéro sans frais Delonghi.
	La température peut être réglé trop bas.	Réglez la température à un niveau plus élevé.

IMPORTANT SAFEGUARDS