Ace XL flowtech75 MS Mk II - Trépied Sachtler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trépied avec tête fluide
Marque	Sachtler
Modèle	Ace XL flowtech75 MS Mk II
Fixation	Bol pour mise à niveau
Plateforme	Plaque de caméra coulissante avec vis 1/4"
Contrepoids	Réglable (7 crans)
Friction	3 niveaux (horizontal et vertical)
Freins	Freins verticaux et horizontaux
Niveau à bulle	Éclairé (bouton d'éclairage)
Alimentation	Pile remplaçable
Entretien	Nettoyer avec chiffon doux et détergent non agressif ; sécher après usage humide
Sécurité	Pieds pointus, risque de coincement (doigts entre plateau et tête, repli/déploiement des jambes), risque de trébucher, ne pas laisser sans surveillance
Utilisation recommandée	Tenir fermement la caméra lors du montage/démontage ; serrer les freins lorsque la caméra n'est pas utilisée ; ne pas serrer excessivement les verrous des jambes
Pièces détachées	Utiliser exclusivement des pièces d'origine Sachtler
Pile de remplacement	Type identique ou équivalent recommandé avec le produit
Garantie	Garantie étendue via enregistrement sur www.sachtler.com
Transport	Retirer la caméra avant transport
Accessoires inclus	Vis de montage et broche pour caméra ; vis de réserve sous la plateforme

FOIRE AUX QUESTIONS - Ace XL flowtech75 MS Mk II Sachtler

Comment monter la caméra sur la tête fluide ?

Desserrez la vis de serrage de la plaque de caméra et tirez la plaque vers l'arrière. Fixez la plaque à la caméra à l'aide des vis et de la broche fournies. Insérez ensuite la plaque à l'arrière de la plateforme, faites-la glisser vers l'avant jusqu'au verrouillage, puis serrez la vis.

Comment ajuster le contrepoids de la tête fluide ?

Desserrez le frein vertical. En tenant le manche, ajustez le réglage du contrepoids. Basculez la tête fluide vers l'avant puis l'arrière pour engager le ressort dans le cran choisi. La caméra doit rester en position sans être tenue.

Comment régler la friction (drag) sur la tête fluide ?

La tête fluide dispose de 3 niveaux de friction horizontalement et verticalement. Tournez la molette crantée jusqu'au réglage souhaité, puis déplacez lentement la tête pour enclencher le mécanisme de friction. Le réglage 0 signifie friction désactivée.

Comment remplacer la pile du niveau à bulle lumineux ?

Retirez la pile de son compartiment à l'aide de pincettes. Insérez une pile neuve identique ou équivalente, puis repositionnez le compartiment.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Attention aux pieds pointus, aux risques de coincement des doigts, et de trébuchement. Ne laissez pas l'installation sans surveillance. Serrez toujours les freins lorsque la caméra n'est pas utilisée et tenez fermement la caméra lors du montage/démontage.

Comment nettoyer le trépied ?

Nettoyez régulièrement avec un chiffon doux et un détergent non agressif. Séchez le produit après l'avoir utilisé dans des conditions humides.

Comment transporter le trépied ?

Retirez toujours la caméra avant le transport. Repliez les jambes du trépied. Ne placez pas le pied sur le triangle de transport.

Où trouver des pièces de rechange ?

Utilisez exclusivement des pièces d'origine Sachtler. Contactez votre centre S.A.V. Sachtler local ou consultez le site www.sachtler.com.

Comment bénéficier de la garantie étendue ?

Enregistrez votre produit sur www.sachtler.com pour bénéficier d'une période de garantie étendue.

Que faire si la caméra ne reste pas en position après réglage du contrepoids ?

Si la caméra tombe vers l'avant, reculez-la sur la plaque ; si elle tombe vers l'arrière, avancez-la. Vous pouvez également serrer le frein vertical et ajuster la position de la caméra.

MODE D'EMPLOI Ace XL flowtech75 MS Mk II Sachtler

(a) La tête fluide a été utilisée de manière impropre ou non conforme aux caractéristiques techniques spécifiées.
(b) Le carter de la tête fluide a été ouvert par une personne non autorisée.
Sachtier se réserve le droit de modifier la conception et les performances du produit au gré des progrès techniques.

Veuillez enregistrer votre produit sous www.sachtier.com pour bénéficier d'une période de garantie étendue.

PT

A garantia termina se:

Lisez les instructions générales de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser le produit.

AVERTISSEMENT ! Les pieds à pointe de trépied peuvent s'avérer dangereux, faites attention en les manipulant.

AVERTISSEMENT I Risque de coïncement des doigts. Ne placez pas vos doigts entre le plateau et le carter de la tête fluide. Vellez à ne pas vous coîncer les doigts lorsque vous repliez ou déployez les jambes du trépied.

AVERTISSEMENT ! Risque de trébucher. Ajustez la surface au sol du trépied en fonction de l'environnement de prise de vue.

AVERTISSEMENT ! Risque de mise en danger. Ne laissez pas sans surveillance. Tenez l'installation hors de la portée des enfants.

ATTENTION ! Vemouillez toujours les freins de déplacement vertical et horizontal (a) lorsque la caméra est montée mais pas utilisée (b) pour ajuster l'équilibrage de la tête fluide sur le trépied.

ATTENTION ! Ne serrez pas excessivement les verrous des jambes du trépied. Pour l'utilisation, serrez toujours les dispositifs de serrage des jambes du trépied pour empêcher que le trépied ne s'affaisse.

Tenez fermement la caméra (a) lorsque vous la fixez sur ou la démontez de la tête fluide (b) lorsque vous procédez à des ajustements de la hauteur ou de la surface au sol du trépied.

Tenez toujours le manche d'orientation lorsque vous procédez à des ajustements de l'équilibrage ou de la position de la caméra. N'utilisez pas le manche d'orientation pour soulever ou déplacer le trépied et la tête fluide.

Attachez uniquement les accessoires de la caméra au manche d'orientation. N'attachez pas d'éléments lourds au manche d'orientation.

Ne placez pas voire pied ou tout autre charge lourde sur le triangle.

Enlevez toujours la caméra avant le transport.

Netloyez régulièrement avec un chiffon doux et un délergent non agressif.

Séchez le produit après l'avoir utilisé dans des conditions humides.

Utilisez exclusivement des pièces d'origine Sachtier. La caméra doit être montée à l'aide des vis et de la broche fournies avec la tèle fluide.

Si le produit s'avère défectueux, contactez votre centre S.A.V. Sachter local. Pour connaître les coordonnées du centre de service le plus proche, consultez le site www.sachtler.com.

Lorsque vous remplacez la pile, utilisez un type de pile identique ou équivalent, recommandé avec ce produit.

AJUSTE DE LA CABEZA FLUIDA

Nivelación 1

Desserrez la fixation à bol. Procédez à la mise à niveau de la tête fluide à l'aide du niveau à bulle. Appuyez sur le bouton pour éclairer le niveau à bulle si nécessaire.

Serrez la fixation à bol.

Montage de la caméra 2 3 4

Verrouillez les freins horizontal et vertical.

Desserrez la vis de serrage de la plaque de caméra, Tirez la plaque de caméra vers l'arrière de la tête fluide tout en appuyant sur le bouton de libération rouge.

Fixez la plaque à la caméra à l'aide des vis et de la broche de caméra fournies. Des vis de caméra de réserve peuvent être stockées sous la plate-forme.

REMARQUE : certains appareils, par exemple les appareils photo reflex numériques, ne requièrent pas l'utilisation de l'attache. Retirez la vis 1/4" pour libérer la plaque de fixation.

Maintenez la caméra avec une main. Insérez la plaque de caméra à l'arrière de la plateforme. Faites-la glisser vers l'avant jusqu'à ce que le bouton de verrouillage fixe la plaque sur la plate-forme.

Positionnez le centre de gravité de la caméra sur l'axe de la tête fluide. Serrez la vis pour fixer la caméra.

ATTENTION ! Tenez le manche pour éviter toute chute de la caméra.

Serrez le frein vertical. Réglez la friction verticale et le contrepoids sur 1.

Desserrez le frein vertical. En tenant le manche, ajustez le réglage du contrepoids de manière à ce que la caméra reste en position sans avoir à la tenir.

Ajustez le contrepoids : basculez la tête fluide vers l'avant puis l'arrière en passant par la position horizontale pour engager le ressort dans le cran choisi.

REMARQUE : si la caméra ne reste pas en position sans être tenue, serrez le frein vertical et ajustez la position de la caméra. Si la caméra tombe vers l'avant, positionnez-la de nouveau à l'arrière de la tête. Si la caméra tombe vers l'arrière, positionnez-la de nouveau à l'avant de la tête.

Réglage de la friction ⑦

La tête fluide dispose de 3 niveaux de friction horizontalement et verticalement. La friction est désactivée lorsque le réglage est défini sur 0. Pour ajuster la friction, faites pivoter la roue crantée jusqu'à l'obtention du réglage souhaité, puis déplacez lentement la tête fluide verticalement ou horizontalement, jusqu'à ce que le mécanisme de friction s'enclenche.

Freins

Pour éviter que la tête fluide ne bouge, serrez les freins vertical et horizontal. N'utilisez pas les freins pour ajuster la friction.

RETRAIT DE LA CAMÉRA

Serrez les freins. Desserrez la vis de fixation de la plaque de caméra. Appuyez sur le bouton de libération de la plaque de caméra tout en faisant glisser la caméra vers l'arrière de la tête.

Desserrez les freins vertical et horizontal et réglez l'équilibre et la friction au maximum.

Ajustez la position de la poignée du manche.

REEMPLACEMENT DE LA PILE 9

Pour remplacer la pile, retirez la pile de son compartiment (à l'aide de pincettes). Insérez la nouvelle pile et repositionnez le compartiment.