DTR-20TS - Minuteur électrique ENTES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Minuteur électronique programmable
Marque	ENTES
Modèle	DTR-20TS
Tension d'alimentation	85 – 265 VAC
Consommation	< 4 VA
Nombre de programmes	32
Contact de sortie	1 inverseur (16 A / 4000 VA)
Température ambiante	-25 °C à +60 °C
Classe de protection	Classe II
Indice de protection	IP41 (face avant) / IP20 (bornes)
Dimensions	36,3 x 90,2 x 62,5 mm
Poids	environ 120 g
Montage	Sur rail DIN
Afficheur	LCD
Durée de cycle (renouvellement)	1 seconde
Programmation	4 boutons : menu, validation, augmentation, diminution
Nettoyage	Chiffon sec, sans solvant
Remplacement de la pile	Débrancher l'appareil avant de remplacer la pile
Avertissement de sécurité	Montage par personnel autorisé uniquement; ne pas ouvrir sous tension

FOIRE AUX QUESTIONS - DTR-20TS ENTES

Comment programmer l'heure et les horaires sur le DTR-20TS ?

Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu. Utilisez les touches + et - pour naviguer, puis validez avec ENTER. Consultez la notice détaillée pour les étapes exactes.

Comment remplacer la pile interne ?

Débranchez l'appareil du secteur avant toute intervention. Retirez le panneau avant, remplacez la pile en respectant la polarité, puis remontez le panneau. La pile est généralement de type CR2032.

Que faire si l'écran LCD ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique. Si l'appareil est sous tension et que l'écran reste noir, il peut faire trop froid (en dessous de -25°C) : l'écran LCD peut se figer temporairement. Attendez que l'appareil atteigne sa température de fonctionnement normale.

Quelle est la charge maximale supportée par le contact de sortie ?

Le contact supporte 16 A en charge résistive (cos φ = 1) et jusqu'à 4000 VA. Pour les charges inductives (moteurs, tubes fluorescents), il est recommandé d'utiliser un contacteur externe.

Puis-je utiliser ce minuteur en extérieur ?

L'indice de protection IP41 en face avant permet une utilisation en intérieur ou sous abri. Les bornes sont IP20, donc l'appareil ne doit pas être exposé à l'humidité directe.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncés les boutons + et - en même temps pendant 5 secondes, ou retirez la pile et débranchez l'alimentation pendant quelques minutes. Cela efface tous les réglages.

Comment monter le DTR-20TS sur un rail DIN ?

Accrochez le boîtier sur le rail DIN et poussez jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour le retirer, tirez la languette inférieure à l'aide d'un tournevis.

Que signifient les icônes sur l'écran ?

L'écran affiche l'état du relais (ON/OFF), les heures programmées, et les jours. Reportez-vous à la notice pour le détail de chaque symbole.

Puis-je commander une charge inductive directement ?

Pour une charge inductive (moteur, ballast), la durée de vie des contacts peut être réduite. Utilisez un contacteur adapté pour prolonger la fiabilité.

Où télécharger la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement sur notre site notice-facile.com en format PDF. Vous pouvez aussi demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI DTR-20TS ENTES

FR Spécifications techniques

Spécifications élect Tension d'exploitation (1-in)

85 – 265 VAC (DTR-205 / DTR-20TS)

Contact de sortie

Durée de renouvellement 1 séc.

Transfert de données Consommation de puissar

2.5 VA (DTR-105 / DTR-107) 2.5 VA < 4 VA (DTR-20G / DTR-20TS)

Rectitude Dimensions de

Nombre de programmes 15 (DTR-10 / DTR-10T), 32 (DTR-20 / DTR-20S / DTR-20TS)

Comment changer la badene Dutée de vie de la batterie:

Spécifications mécaniques

Classe de protection du matériau Température ambiante Classe II (1) -25°C, +60°C

Classe de protection IP41 panneau avant / IP20 borne

Branchement Montage de rail Dimensions 36.3x90.2x62.5 mm

Poids du boîtie

Les écrans LCD, en raison de leur structure, en dessous de la température de fonctionnement le Evénie à l'intérieur communes à rales, et l'homme communes à place limitement au cours du tout. Les

liquée à l'inérieur commerce a gèveil, et récran commerce à réalir financement ou pas ou tout. Les fonctions de l'appareil en dehors de l'écran ne sont pas influencé par cela, comme programmé il lin

et laisse ses relais. Lorsque l'appareil atteint la température de fonctionnement, l'écran LCD

commence à fonctionner formalement CH

由学性

工作电压 (Un) 190 - 260 VAC (DTR-10 / DTR-10T / DTR-20) 85-265 VAC (DTR-20S) (DTR-20TS)

输出触点 03-205 VAC (DTR-205) (DTR-2015) 1 C/O (16A / 4000 VA / cosφ=1) (DTR-

2 C/O (16 A / 4000 VA / Cos =1) (DTR-10 / DTR-20 / DTR-20S) 更新期 1 mo

AVERTISSEMENT: Le montage de cet appareil sur le panneau

doit être seulement effectué par des personnes authorisées. Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu pour responsable

des erreurs découlant du non respect des consignes qui

figurent dans ce document. Avant de procéder au montage veuillez lire ce manuel d'utilisation rapide attentivement:

Des cas pouvant se terminer par des blessures ou la mort

peuvent surgir si les consignes suivantes ne sont pas respectées.

1. Débranche

sur l'appareil. 2. Ne pas enleuer le pannseau avant lorsque l'appareil est branché.

sur le secteur

1. Ne pas utiliser du solvant ou substance similaire pour nettoyer l'opposel. Utiliser uniquement un tirau sec pour nettoyer l'opposel

2. Avant de mettre en marche l'appareil, vérifier que les

raccordements sont bons. 5. Monter l'appareil sur le

1. Momor rapporoil sur le paninada.
2. Contactez votre revendeur en car

sur votre appareil. 7. L'orme vous reseplacez la batterie, débranchez l'opposel du

1. Lorsque vous remplacez la vente dispositif de raccordement au secteu

2. Ne pas modifier les paramètres de l'appareil lorsque la batterie n'est pas inspirée.

Remarque : La résistance de contact à charge ohmique (ex

ampoule à incandescence, dispositifs de résistance) est de 16A. Il est recommandé d'utiliser un contacteur si la charge inductive (ex

ex recommande à d'âmbre un contouteur de la charge induvive (ex : moteur à courant alternatif, dispositif fluorescent, etc.) ou la charge capacitive (ex : circuits de commande de DEL, onduleurs, dispositif fluorescent ballast électronique), etc.) commute. Sinon, l'adhérence pourrait se roduire dans les contacts de relais

1. Exit menu and cancel change	1. Menü-Ausgang und Löschung
2. Enter menu and approve change	2. Menü-Eintritt und Bestätigung
3. Decrease value and browse menu	3. Wert vermindernd en Menu browsen
4. Increase value and browse menu	4. Wert stieigern und Menü browsen
1. Sortie du menu et annulation	1. 退出菜单并取消。2. 进入菜单并确认。3. 减少数值及菜单导航增加数值及菜单导航
2. Entrée dans le menu et validation
3.Réduction de valeur et navigation dans le menu	1. ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ####
4. Augmentation de valeur et navigation dans le menu

DE