AoC Box XLRf - Interface Palmer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface audio sur câble Cat (adaptateur)
Marque	Palmer
Modèle	AoC Box XLRf
Référence	PAOCBXLRF
Nombre de canaux analogiques	4 (symétriques)
Nombre de canaux numériques AES3	8
Connecteurs d'entrée	4 x XLR femelle
Connecteur de sortie réseau	RJ45 (etherCON) pour signal + RJ45 THRU pour renvoi
Alimentation	Alimentation fantôme (24-48 V) via XLR
Type de câble requis	Cat5e blindé ou supérieur, avec connecteurs etherCON
Niveau maximal d'entrée	+32 dBu (< 1% THD, 1 kHz)
Réponse en fréquence	0 Hz - 20 kHz
THD+N	< 0,0005 % (1 kHz, +4 dBu, gain unitaire)
Matériau du boîtier	Aluminium et acier
Dimensions (L x P x H)	128 x 140 x 50 mm
Poids	0,6 kg
Température ambiante	-20 à 70 °C
Humidité ambiante	< 80 %, sans condensation
Fonction de levage de masse	Sélecteur LIFT / GND sur la sortie THRU
Utilisation prévue	Transport de signaux audio sur longues distances (studio, scène, installation fixe)
Sécurité	Ne pas ouvrir ni modifier l'appareil. Tenir hors de portée des enfants (petites pièces).
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Réparabilité	Réparation exclusivement par un professionnel qualifié. Contacter Adam Hall GmbH.
Garantie	Consultez les conditions sur le site d'Adam Hall

FOIRE AUX QUESTIONS - AoC Box XLRf Palmer

Comment brancher l'AoC Box XLRf ?

Branchez un câble Cat blindé (Cat5e ou mieux) avec connecteurs etherCON dans l'embase RJ45. Connectez l'autre extrémité à un autre boîtier Palmer AoC ou compatible. Les XLR femelles 1 à 4 reçoivent les sources audio (micro, DI, etc.).

Quel type de câble utiliser ?

Utilisez un câble Cat blindé de catégorie Cat5e ou supérieure, équipé de connecteurs etherCON ou compatibles. Le blindage est essentiel pour la transmission de qualité.

À quoi sert le sélecteur LIFT / GND ?

Le sélecteur permet de déconnecter la liaison de masse entre l'entrée et la sortie THRU. En position LIFT, la masse est levée, ce qui peut éliminer les ronflettes (hum) liées aux boucles de terre. Essayez les deux positions pour réduire le bruit.

Peut-on transmettre des signaux numériques AES3 ?

Oui, l'appareil supporte le transport de signaux AES3 sur câble Cat. Jusqu'à 8 canaux numériques peuvent être transmis en respectant le câblage symétrique.

Quelle est la longueur maximale de câble Cat ?

La notice ne spécifie pas de limite exacte, mais les câbles Cat standard peuvent atteindre 100 mètres. Pour des distances extrêmes, une alimentation fantôme ou des répéteurs peuvent être nécessaires.

L'appareil nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, l'AoC Box XLRf est alimenté par l'alimentation fantôme 24-48 V présente sur les entrées XLR. Aucune source d'alimentation externe n'est requise.

Puis-je connecter des sources asymétriques ?

Il est recommandé d'utiliser des sources symétriques pour une meilleure immunité aux interférences. Si vous utilisez une source asymétrique, un adaptateur symétrique est conseillé.

Quelles sont les broches RJ45 pour chaque canal ?

L'affectation suit le standard AES72 type 5E : broche 4 = Ch1+, broche 5 = Ch1-, broche 7 = Ch2-, broche 8 = Ch2+, broche 1 = Ch3-, broche 2 = Ch3+, broche 3 = Ch4-, broche 6 = Ch4+.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de solvants, de produits abrasifs ou de liquides. Gardez les connecteurs propres.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Contactez le service après-vente d'Adam Hall GmbH ([e-mail]). N'ouvrez pas l'appareil vous-même, car cela annulerait la garantie et pourrait présenter des risques.

MODE D'EMPLOI AoC Box XLRf Palmer

Ce produit est un appareil destiné à la technique de sonorisation, aux applications de studio, de télévision et de diffusion.

Il a été conçu pour un usage professionnel dans les domaines susmentionnés et ne convient pas à une utilisation domestique.

De plus, ce produit est uniquement destiné aux utilisateurs qualifiés possédant des connaissances spécialisées en technique de sonorisation, mais aussi sur les applications de studio, de télévision et de diffusion.

L'utilisation du produit en dehors des données techniques et des conditions de fonctionnement spécifiées est considérée comme une exploitation inappropriée

Toute responsabilité relative aux dommages et aux dégâts causés par des tiers aux personnes et aux biens suite à une utilisation inappropriée est exclue.

Le produit n'est pas adapté

- aux personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou Intellectuelles limitées ou un manque d'expérience et de connaissances ;

- aux enfants (les enfants doivent recevoir l'ordre de ne pas jouer avec l'appareil).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Veuillez lire attentivement ce manuel.

2. Conservez tous les documents d'information et manuels en lieu sûr.

3. Suivez les instructions.

4. Utilisez uniquement cet appareil conformément à l'usage prévu.

5. N'ouvrez pas l'apparell et n'y apportez pas de modifications

RISQUE D'ÉTOUFFEMENT I TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS I CE PRODUIT CONTIENT DE PETITES PIÈCES ET DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE POUVANT ÊTRE AVALÉS

! LES SACHETS EN PLASTIQUE DOIVENT ÊTRE CONSERVÉS HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS !

GARANTIE DU FABRICANT ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Vous trouverez nos conditions de garantie et nos clauses de limitation de responsabilité actuelles sur Internet à l'adresse suivante : http://www.adamhall.com/media/shop/downloads/documents/manufacturersdeclarations.pdf

En cas de service après-vente, veuillez vous adresser à Adam Hall GmbH,

Daimlerstraße 9, 61267 Neu Anspach / E-mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0.

(Applicable au sein de l'Union européenne et d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) La présence de ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'en fin de vie. l'appareil ne doit pas être éliminé avec les autres déchets domestiques afin d'éviter toute atteinte à l'environnement et à la santé humaine résultant d'une élimination incontrôlée des déchets. Veuillez éliminer ce produit séparément des autres déchets et veiller à son recyclage pour la promotion des circuits économiques durables. En tant que particulier, vous pouvez obtenir des informations sur les possibilités d'élimination respectueuse de l'environnement auprès du vendeur du produit ou des autorités régionales compétentes. Si vous êtes un utilisateur professionnel, veuillez contacter votre fournisseur et vérifier les éventuelles clauses du contrat concernant l'élimination de l'appareil. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets issus d'activités professionnelles.

REMARQUE!

Les blindages du boîtier AoC sont reliés au blindage du câble Cat vla connecteur Cat et l'embase Cat (sauf boîtier AoC THRU, si le sélecteur LIFT / GND se trouve en position LIFT).

CONFORMITÉ CE

Par la présente, Adam Hall GmbH déclare que ce produit est conforme aux directives suivantes (si applicables) :

Directive basse tension (2014/35/UE)

Pour une utilisation en intérieur sec.

SOUS RÉSERVE DE FAUTES D'IMPRESSION ET D'ERREURS, AINSI QUE DE MODIFICATIONS TECHNIQUES OU AUTRES !

INTRODUCTION

Ce produit Palmer AoC a été conçu pour transporter en toute fiabilité des signaux audio sur de longues distances sur un câble réseau de type Cat, sans perte ni parasites. Il est possible de transporter jusqu'à quatre canaux symétriques en analogique ou jusqu'à huit canaux au format numérique AES3. Sa conception compacte et modulaire convient à une grande variété d'applications en studio, sur scène et pour les installations fixes. Ce produit est adapté à l'utilisation d'une alimentation fantôme. Pour la transmission de signaux analogiques, utilisez de préférence des câbles symétriques, car ils sont nettement moins sensibles aux interférences que les câbles asymétriques. La transmission de signaux numériques au format AES3 nécessite un câblage symétrique.

RACCORDEMENTS

Branchez un câble Cat blindé (Cat5e ou mieux) muni de connecteurs etherCON (ou compatibles) dans l'embase etherCON et connectez l'autre extrémité du câble à un autre boîtier Palmer AoC (par exemple, PAOC-LXLRM), un épanoui Palmer AoC ou un autre appareil Palmer approprié doté d'une interface AoC (ou d'autres appareils avec un brochage AES72 type 5E). Le second connecteur etherCON THRU est destinée au renvoi des signaux.

LIFT / GND : sélecteur permettant de déconnecter la liaison de masse entre l'AoC INPUT et l'AoC THRU (sélecteur en position LIFT = liaison de masse déconnectée). L'efficacité du levage de masse pour supprimer une ronflette dépend des modalités de la mise à la terre des appareils connectés. Il est donc possible que ce soit l'une ou l'autre des positions du sélecteur qui parvienne à réduire ou à éliminer efficacement une ronflette.

Connectez les embases XLR femelles 1 à 4 aux microphones, boîliers de direct, lecteurs audio, etc. ou aux connecteurs AES3 d'un appareil d'entrée numérique. Il est possible d'utiliser différents appareils en même temps.

Référence : PAOCBXLRF

Généralités
Catégorie de produit : Adaptateurs
Type : Adaptateur audio sur câble Cat
Nombre de canaux : 4
Nombre d'entrées : 4
Type d'entrée : Symétriques
Connecteur d'entrée : RJ45
Nombre de sorties : 4
Type de sortie :	Symétriques
Connecteur de sortie :	XLR femelle
Nombre de sorties renvoi (Link) :	4 (via RJ45 THRU)
Sélecteur de levage de masse (Ground/Lift) :	oui (sur RJ45 THRU)
Matériau du boîtier :	Aluminium et acier
Dimensions (LxPxH) :	128 x 140 x 50 mm
Poids :	0,6 kg
Température ambiante :	- 20...70°C
Humidité atmosphérique :	< 80 %, sans condensation
Audio
Niveau maximal d'entrée :	+32 dBu (pour < 1% THD, à 1 kHz)
Réponse en fréquence :	0 Hz (tension continue) - 20 kHz
THD+N :	< 0,0005 % (à 1 kHz, +4 dBu, gain unitaire, sans pondération)
Affectation des broches du connecteur RJ45 (AES72 type 5E, câblage symétrique, point chaud = +)
Broche 1	Ch 3 - (point froid canal 3)
Broche 2	Ch 3 + (point chaud canal 3)
Broche 3	Ch 4 - (point froid canal 4)
Broche 4	Ch 1 + (point chaud canal 1)
Broche 5	Ch 1 - (point froid canal 1)
Broche 6	Ch 4 + (point chaud canal 4)
Broche 7	Ch 2 - (point froid canal 2)
Broche 8	Ch 2 + (point chaud canal 2)

USO PREVISTO