RL 1600 - Éclairage BRENNENSTUHL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe LED pour intérieur et extérieur
Modèle	RL 1600
Marque	Brennenstuhl
Dimensions (L x l x H)	245 x 245 x 60 mm
Poids	0,49 kg
Puissance nominale	15 W
Tension nominale	220 – 250 V ~ 50/60 Hz
Indice de protection (sans détecteur)	IP 65
Indice de protection (avec détecteur)	IP 54
Classe de protection	II
Câble de raccordement	H05RN-F 2G1,0 (non fourni)
Facteur de puissance	> 0,5
Hauteur d'installation maximale	< 3 m
Distance de détection (PIR)	max. 8 ± 2 m
Angle de détection (PIR)	100°
Durée d'éclairage (PIR)	60 ± 10 s
Fonctions principales	Éclairage permanent ou avec détecteur de mouvement
Source lumineuse	LED non remplaçable
Entretien et nettoyage	Chiffon sec ou légèrement humide, sans solvant
Sécurité	Installation par un professionnel, mise à la terre obligatoire, ne pas regarder directement les LED
Pièces détachées et réparabilité	LED non remplaçable ; en fin de vie, remplacer la lampe entière
Informations générales	Usage extérieur et intérieur, montage fixe

FOIRE AUX QUESTIONS - RL 1600 BRENNENSTUHL

Quel est le type de produit du Brennenstuhl RL 1600 ?

Le Brennenstuhl RL 1600 est une lampe LED pour éclairage extérieur et intérieur, disponible avec ou sans détecteur de mouvement PIR.

Quelle est la puissance et la tension de la lampe ?

La lampe a une puissance nominale de 15 W et une tension de 220-250 V ~ 50/60 Hz.

Quel est l'indice de protection ?

Sans détecteur de mouvement, l'indice est IP65 (étanche aux jets d'eau). Avec détecteur, il est IP54 (protégé contre les projections d'eau).

Comment installer correctement la lampe ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. La hauteur ne doit pas dépasser 3 m (recommandé 2,5 m pour les versions avec détecteur). Le détecteur doit être orienté vers le bas. Utilisez un câble de type H05RN-F 2G1,0.

Peut-on remplacer la source lumineuse LED ?

Non, la source lumineuse LED n'est pas remplaçable. En fin de vie, la lampe entière doit être remplacée.

Comment fonctionne le détecteur de mouvement ?

Le détecteur PIR a une distance de détection max. de 8 ± 2 m, un angle de 100° et une durée d'éclairage de 60 ± 10 s. Un interrupteur sous le détecteur permet de basculer entre mode automatique et allumage permanent.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne regardez jamais directement les LED. La lampe doit être reliée à la terre. Les joints d'étanchéité doivent être en place. L'installation électrique doit respecter les normes (ex. VDE 0100 en Allemagne).

Comment nettoyer la lampe ?

Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de solvant ni de produit abrasif.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique. Si le problème persiste, contactez un professionnel. La lampe ne peut pas être réparée car les LED et le couvercle ne sont pas remplaçables.

Comment mettre au rebut la lampe en fin de vie ?

Ne jetez pas la lampe aux ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte pour déchets électroniques conformément à la directive DEEE (2012/19/UE).

MODE D'EMPLOI RL 1600 BRENNENSTUHL

Lampe LED ronde/ovale avec/sans détecteur de mouvements (PIR) LED ovale/ronde lamp zonder/met bewegingsmelder (PIR)

DE Bedienungsanleitung
GB Operating instructions
FR Mode d'emploi
NL Gebruikshandleiding
IT Istruzioni per l'uso
SE Bruksanvisning
ES Manual de instrucciones
PL Instrukcja obsługi
cz Návod k obsluze
HU Kezelési útmutató
TR Kullanım kılavuzu
FI Käyttöohje
GR Οδηγίες χρήσης
RU Руководство по эксплуатации
PT Manual de instruções
EE Kasutusjuhend
SK Návod na používanie
SI Navodila za uporabo
LT Naudojimo instrukcija
LV Lietošanas instrukcija

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra-t aq

Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

Lampe LED ronde/ovale avec/sans détecteur de mouvements (PIR)

Attention : Lisez attentivement le présent mode d'emploi avant l'installation de la lampe et conservez-le ensuite précieusement !

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Classe de protection : II

Indice de protection pour les versions sans détecteur de mouvements : IP 65 Indice de protection pour les versions avec détecteur de mouvements : IP 54 Tension nominale : 220 – 250 V \~ 50/60 Hz

Câble de raccordement : H05RN-F 2G1,0 (non fourni)

Puissance nominale : 15 W

Facteur de puissance : > 0,5

Type	OL 1600 OL 1600 P RL 1600 RL 1600 P
N° d'article	1270780010	1270780110	1270790010	1270790110
Détecteur de mouvements	Non Oui Non Oui
Poids (kg)	0,25 0,27 0,49 0,51
Surface de projection max cm^2	130 130 315 315
Dimensions (mm)	205 x 107 x 52 205 x 107 x 61, 245 x 245 x 60 245 x 245 x 70,5

Cette lampe LED est prévue pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur et conçue pour un montage fixe.

La lampe doit être installée à une hauteur inférieure à 3 m (Illustration E). Installation recommandée à une hauteur de 2,5 m pour les modèles avec détecteur de mouvements.

La lampe ne doit pas être utilisée à d'autres fins.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. L'installation et l'entretien de la lampe doivent être effectués par un professionnel habilité.

2. Les installations électriques doivent être effectuées uniquement dans le respect des consignes de sécurité (pour l'Allemagne : VDE 0100).

3. Pour le raccordement, un câble certifié VDE doit être utilisé (au minimum H05RN-F 2G1,0).

4. La lampe doit être reliée à la terre selon la législation en vigueur.

5. La lampe ne doit pas être utilisée sans les joints d'étanchéité correctement mis en place !

6. Les LED sont extrêmement clairs. Ne regardez jamais directement dans le faisceau lumineux.

7. Le couvercle de protection ne peut pas être remplacé. En cas de

détérioration du couvercle de protection, la lampe doit être mise au rebut.

INSTALLATION ET BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

1. Avant de commencer l'installation, coupez l'alimentation électrique.

2. Installation : La lampe doit être installée idéalement sur le support mural. La lampe doit être installée à une hauteur inférieure à 3 m.

3. Les lampes avec détecteur de mouvements doivent être montées de sorte à ce que le détecteur soit toujours orienté vers le bas.

4. Pour fixer le support de fixation au mur, suivez les instructions de l'illustration A.

5. Ouvrez la douille de la fiche du connecteur à l'arrière de la lampe (Illustration B).

6. Introduisez le câble de raccordement dans la douille de la fiche doté d'un joint d'étanchéité-et raccordez les fils au domino du connecteur d'entrée.

7. Resserrez la douille du câble de raccordement et le manchon étanche (Illustration B).

8. Montez la lampe sur le support de fixation (Illustration C).

9. Remettez l'alimentation en marche.

FONCTIONNEMENT DES LAMPES AVEC DÉTECTEUR DE

MOUVEMENTS(PIR)

1. Le détecteur infrarouge est fourni avec les paramètres prédéfinis suivants (Illustration E) :

– Distance de détection : max. 8 ± 2 m

- Angle de détection : 100°

- Durée d'éclairage : 60 + 10 s

1. L'interrupteur sous le détecteur déclenche la fonction d'éclairage (Illustration D) :

lorsqu'il est enfoncé (OFF), la fonction de détection est activée ;

lorsqu'il n'est pas enfoncé (ON), la lampe est allumée en permanence et la fonction de détection est désactivée.

MAINTENANCE

La source lumineuse de cette lampe n'est pas remplaçable. Lorsque la source lumineuse a atteint la fin de sa durée de vie, remplacez l'intégralité de la lampe.

NETTOYAGE

N'utilisez aucun solvant, produit de nettoyage abrasif ou autres produits similaires. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec ou légèrement humide.

MISE AU REBUT

Les appareils électriques doivent être mis au rebut conformément aux normes environnementales!

Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE concernant les appareils électriques et électroniques, les appareils électriques usagés doivent être collectés séparément dans un bac à recyclage écologique. Pour connaître les solutions de mise au rebut d'un appareil usagé, adressez-vous à votre administration locale ou communale.

La déclaration de conformité est disponible auprès du fabricant.

Adresses

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar