GL 400 AS - Lampe de poche BRENNENSTUHL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe solaire d'extérieur à LED rechargeable
Marque	Brennenstuhl
Modèle	GL 400 AS
Dimensions (cm)	12 x 12 x 10
Poids (kg)	0,4
Type de batterie	Lithium-Ion 18650, 3,6 V / 3000 mAh, interchangeable
Entrée de charge	USB-C, 5 V / 2 A
Durée de charge	Environ 2,5 heures
Fonction banque de puissance	Oui, 5 V / 2 A (sortie USB)
Indice de protection	IP44 (protection contre les projections d'eau)
Résistance aux chocs	IK05
Classe d'efficacité énergétique de la source lumineuse	E
Température de fonctionnement	-10 °C à +40 °C
Panneau solaire intégré	Oui
Contenu de la livraison	Luminaire, câble de chargement USB de 1 m
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau pendant la charge. Utiliser uniquement en extérieur après fermeture des capuchons. La source lumineuse n'est pas remplaçable.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie interchangeable (type 18650). Source lumineuse non remplaçable.
Garantie	Consulter les conditions de garantie sur le site du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - GL 400 AS BRENNENSTUHL

Comment allumer et régler l'intensité lumineuse de la lampe GL 400 AS ?

Utilisez l'interrupteur (1) pour allumer/éteindre et régler l'intensité. Appuyez plusieurs fois pour passer de 100% à 50% à 10%, puis éteindre.

Comment recharger la batterie de la lampe ?

Ouvrez le capuchon à l'arrière, branchez le câble USB-C sur une source 5V/2A. Le témoin clignote pendant la charge et devient fixe quand la batterie est pleine. Fermez impérativement le capuchon après charge.

Quelle est l'autonomie de la lampe sur batterie ?

L'autonomie dépend du niveau d'éclairage choisi. Plus le niveau est faible, plus l'autonomie est longue. La batterie de 3000 mAh offre plusieurs heures d'utilisation, mais la durée exacte n'est pas spécifiée.

Puis-je utiliser la lampe pendant la charge ?

Oui, le produit peut être utilisé pendant la recharge. Assurez-vous que le capuchon de la prise de charge est bien fermé si vous l'utilisez en extérieur.

Comment remplacer la batterie ?

Utilisez un tournevis cruciforme pour ouvrir les deux vis du couvercle. Retirez la batterie usagée et insérez une nouvelle batterie 18650 Li-Ion 3,6 V en respectant la polarité indiquée. Refermez le couvercle.

La lampe est-elle étanche ?

Elle possède un indice IP44, ce qui la protège contre les projections d'eau, mais elle n'est pas étanche à l'immersion. Ne pas l'exposer à la pluie pendant la charge.

Comment utiliser la fonction banque de puissance ?

Branchez votre appareil (smartphone, etc.) sur la prise USB de la lampe (sous le capuchon) avec un câble adapté. La lampe fournit une sortie de 5V/2A.

Que faire si la lampe ne s'allume plus ?

Vérifiez d'abord la charge de la batterie. Si elle ne se charge pas, essayez un autre câble USB. Si le problème persiste, la batterie ou la source lumineuse peut être défectueuse. La LED n'est pas remplaçable, contactez le service après-vente.

Puis-je laisser la lampe en charge toute la nuit ?

Oui, le circuit de charge gère la surcharge. Une fois pleine, le témoin reste fixe. Il est recommandé de ne pas dépasser 2,5 heures pour une charge complète.

Comment nettoyer la lampe solaire ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier et le panneau solaire. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager le plastique.

MODE D'EMPLOI GL 400 AS BRENNENSTUHL

Lampe solaire d'extérieur à LED rechargeable GL 400 AS

DE Bedienungsanleitung.... 2
EN Operating instructions 4
FR Mode d'emploi 6
NL Bedieningsinstructies 8
IT Istruzioni per l'uso....10
SE Bruksanvisning 12
ES Instrucciones de uso 14
PL Instrukcja obsługi.... 16
CZ Návod k obsluze 18
HU Használati utasítás....20
RU Руководство по эксплуатации 22
TR Kullanım kılavuzu 24
FI Käyttöohjeet 26
GR Οδηγίες λειτουργίας.... 28
PT Instruções de utilização.... 30
EE Kasutusjuhend 32
SK Návod na obsluhu.... 34
SI Navodila za uporabo 36
LT Naudojimo instrukcijos 38
LV Lietošanas instrukcija 40
RO Instructiuni de utilizare 42
BG Инструкции за експлоатация 44

Bedienungsanleitung

Akku Solar LED Outdoor Leuchte GL 400 AS

Lampe solaire d'extérieur à LED rechargeable GL 400 AS

Attention : avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver ensuite précieusement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez respecter les consignes de sécurité générales jointes au produit, vous les trouverez également sur service.brennenstuhl.com.

le produit n'est pas IP44 (protection contre les corps étrangers et les projections d'eau)

- pendant le chargement

- pendant l'utilisation de la sortie USB

La source lumineuse n'est pas remplaçable ; si elle perd sa fonction, le luminaire complet doit être mis au rebut.

Le luminaire contient une source lumineuse de la classe d'efficacité énergétique E - 0172640162.

DONNÉES TECHNIQUES

Classe de protection : III

Degré de protection / résistance aux chocs : IP44 / IK05

Température de fonctionnement : -10°C - +40°C

Température de stockage : -10°C - +40°C

Type GL 400 AS
Type de batterie interchangeable (Li-Ion)/V/mAh	18650Li-Ion 3,6 V / 3000 mAh
Connecteur d'entrée de charge USB de type C
Entrée de charge V/A 5 V / 2 A
Durée de chargement Environ 2,5 h
Banque de puissance V/A 5 V / 2 A
Dimensions (cm) 12 x 12 x 10
Poids (kg) 0,4

ELÉMENTS DE COMMANDE

1. Interrupteur avec niveaux de commutation
2. Prise de recharge
3. Indicateur de charge
4. Panneau solaire

MISE EN SERVICE

Le produit peut être allumé et éteint à l'aide de l'interrupteur (1) et le niveau d'éclairage souhaité peut également être réglé en conséquence.

En appuyant plusieurs fois, l'intensité lumineuse passe de 100% à 50% à 10%, puis à "off".

Plus la puissance lumineuse réglée est faible, plus la durée d'éclairage est longue.

RECHARGE DE LA BATTERIE

1. Pour garantir un fonctionnement optimal, nous recommandons de décharger complètement la batterie une fois lors de la première utilisation, puis de la recharger complètement.
2. La prise de charge (2) se trouve sous le capuchon à l'arrière de la lampe.
3. Pendant la charge, le témoin de charge clignote. Lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant est allumé en permanence.
4. En cas de non-utilisation prolongée, recharger la batterie environ tous les 3 mois afin de garantir une longue durée de vie à la batterie.
5. Le produit peut être utilisé pendant la recharge.
6. Après la recharge, refermez impérativement la prise de charge avec le bouchon.

REEMPLACER LA BATTERIE

1. Ouvrez les deux vis à l'aide d'un tournevis cruciforme disponible dans le commerce.
2. Retirez le couvercle.
3. La batterie standard peut maintenant être retirée.
4. Veillez à replacer la batterie standard dans la position correcte indiquée sur le couvercle.
5. Replacez le couvercle.
6. Refermez le couvercle en revissant les deux vis.

Le produit dispose d'une fonction banque de puissance qui vous permet de charger des appareils avec 5 V / 2 A.

Pour ce faire, vous pouvez utiliser la même prise de charge que celle que vous utilisez pour charger le produit.

CONTENU DE LA LIVRAISON

Luminaire, câble de chargement USB de 1 m.

Déclaration de conformité UE

La déclaration de conformité est déposée auprès du fabricant.

ÉLIMINATION

Éliminer les appareils électriques dans le respect de l'environnement !

Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, les appareils électriques usagés doivent être collectés séparément et faire l'objet d'un recyclage respectueux de l'environnement.

Pour connaître les possibilités d'élimination de l'appareil usagé, contactez votre administration communale ou municipale.

Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter la section Service/FAQ's de notre site www.brennenstuhl.com.

H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar