MVTTWINMC - Trépied MANFROTTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Trépied Manfrotto MVTTWINMC, capacité de charge maximale de 10 kg, hauteur maximale de 160 cm, hauteur minimale de 60 cm, poids de 3,5 kg.
Matériaux	Aluminium et plastique de haute qualité pour une durabilité accrue.
Utilisation	Idéal pour la photographie et la vidéographie, compatible avec la plupart des caméras et appareils photo.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les pieds et les articulations, vérifier les vis et les serrages avant chaque utilisation.
Sécurité	Utiliser sur des surfaces stables, ne pas dépasser la capacité de charge maximale, s'assurer que le trépied est bien déployé avant utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, accessoires compatibles disponibles, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - MVTTWINMC MANFROTTO

Comment déployer le trépied MANFROTTO MVTTWINMC ?

Pour déployer le trépied, déverrouillez les verrous de chaque jambe, étendez-les à la hauteur souhaitée et verrouillez les verrous en les poussant fermement.

Comment régler la hauteur du trépied ?

Le trépied dispose de sections réglables. Tirez sur le mécanisme de verrouillage et ajustez la hauteur de chaque section selon vos besoins avant de verrouiller à nouveau.

Comment fixer mon appareil photo au trépied ?

Utilisez la plaque de montage fournie. Fixez-la à votre appareil photo, puis insérez-la dans la tête du trépied jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.

Le trépied est-il compatible avec tous les appareils photo ?

Le MANFROTTO MVTTWINMC est compatible avec la plupart des appareils photo. Assurez-vous qu'ils sont équipés d'un pas de vis standard de 1/4-20 pouces.

Comment entretenir mon trépied MANFROTTO MVTTWINMC ?

Essuyez régulièrement le trépied avec un chiffon sec pour enlever la poussière. Évitez l'exposition prolongée à l'humidité et stockez-le dans un endroit sec.

Que faire si une jambe du trépied ne se verrouille pas ?

Vérifiez si des débris obstruent le mécanisme de verrouillage. Si c'est le cas, nettoyez-le. Si le problème persiste, contactez le service client de MANFROTTO.

Le trépied est-il stable sur un terrain irrégulier ?

Oui, le MANFROTTO MVTTWINMC est conçu pour être stable sur des terrains irréguliers grâce à ses pieds réglables qui permettent de compenser les inégalités.

Quel est le poids maximum supporté par le trépied ?

Le MANFROTTO MVTTWINMC peut supporter un poids maximum de 8 kg.

Comment plier et ranger le trépied ?

Pour plier le trépied, déverrouillez les sections des jambes et ramenez-les vers le centre. Assurez-vous que tous les verrous sont bien verrouillés avant de le ranger.

Le trépied est-il fourni avec une garantie ?

Oui, le MANFROTTO MVTTWINMC est fourni avec une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la durée et les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI MVTTWINMC MANFROTTO

Il treppiede è destinato all’utilizzo con teste a sfera da 100 mm o 75 mm. Per montare teste a sfera da 75 mm, 󰘰ssare l’adattatore da 75 mm “AA” fornito con il treppiede servendosi delle tre viti “AB” (󰘰g. 4). È possibile montare sul treppiede anche teste non a sfera (base piatta con terminale femmina 3/8”) utilizzando una semisfera 500BALL/500BALLSH o 520BALL/520BALLSH (non fornita con il prodotto) insieme all’adattatore da 75 mm.MANUTENZIONE , & VERIFICA DELLA CAPACITÀ DI CARICO DELLE GAMBE Controllare periodicamente la forza frenante delle gambe al 󰘰ne di veri󰘰carne l’e󰘲cacia e procedere alla sua regolazione, in caso di necessità. 1. Rimuovere lo stabilizzatore intermedio o a terra dal treppiede per facilitare le manovre descritte di seguito. 2. Allungare le sezioni media e inferiore 󰘰no a 23 cm ciascuna (approssimativamente metà della loro lunghezza massima). 3. Sistemare un tappetino di gomma “AC” o simile su una bilancia per evitare danni e slittamenti. Posizionare una gamba sulla bilancia e applicare una forza verticale verso il basso. ATTENZIONE! Utilizzare un tappetino anti-scivolo per garantire che il piedino del treppiede non scivoli dalla bilancia con l’applicazione della pressione.ATTENZIONE! Rischio di intrappolamento delle dita.Tenere le dita in modo che non restino intrappolate nelle gambe del treppiede.4. La gamba dovrebbe rimanere estesa mentre viene applicata una forza verticale media verso il basso pari a 25-35 kg. 5. Se la gamba comincia a cedere prima che venga raggiunta una forza di 25 kg, è necessario procedere alla regolazione della sezione corrispondente. Veri󰘰care quale sezione e quale manicotto hanno ceduto e procedere come descritto nella sezione “Regolazione della tenuta delle gambe”.REGOLAZIONE DELLA TENUTA DELLE GAMBE Procedere alla regolazione della forza frenante con le leve dei manicotti chiuse, come mostrato in 󰘰gura 6. E󰘯ettuare la regolazione servendosi della chiave a brugola fornita.Piccole rotazioni con la chiave a brugola producono grandi incrementi di carico (1/8 di giro = +5 kg) (󰘰g. 7). Non e󰘯ettuare aggiustamenti eccessivi, onde evitare di sollecitare eccessivamente i meccanismi di bloccaggio.1. Inserire la chiave a brugola fornita sulla vite del manicotto corrispondente alla prima sezione che ha ceduto nel corso del TEST DELLA CAPACITÀ DI CARICO. 2. Ruotare la chiave in senso orario MASSIMO 1/8 di giro per volta; dopo ogni regolazione, veri󰘰care nuovamente la capacità di carico (v. sopra alla sezione VERIFICA DELLA CAPACITÀ DI CARICO DELLE GAMBE). Ripetere la procedura con le altre due gambe.INTRODUCTIONTrépied vidéo léger fabriqué en polymère technique avec les jambes en 󰘰bre de carbone et le bol en alliage d’aluminium.PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES• Trois sections, double jambes • Pieds à double pointes métalliques• Entretoise à mi-hauteur (sur le modèle MVTTWINMC) • Entretoise au sol (sur le modèle MVTTWINGC)• Bol de 100 mm • Adaptateur pour bol de 100 mm à 75 mmMODÈLE MVTTWINMCINSTALLATION Déverrouillez chacun des clips « B ». Écartez les 3 jambes « A » jusqu’à ce que l’entretoise à mi-hauteur « C » soit parallèle au sol. Déverrouillez les extensions de chaque jambe en ouvrant les leviers « D » au niveau des bagues « E » et les leviers « M » au niveau des bagues « N ». Une fois la hauteur désirée atteinte, verrouillez chacune des jambes en refermant les leviers « D » et « M ».RÉGLAGE DE L’ÉCARTEMENT L’entretoise à mi-hauteur « C » est dotée de bras télescopiques « F » : pour régler l’écartement, desserrez les molettes « G », procédez au réglage, puis serrez de nouveau. Remarque : il est également possible d’utiliser l’entretoise au sol Manfrotto référence 165MV (non incluse) en retirant au préalable les trois pieds « L » et en 󰘰xant l’entretoise au sol aux embouts « K » (󰘰g. 1).PIEDS Le trépied est fourni avec des pieds à doubles pointes métalliques « K » qui en permettent l’usage à l’extérieur, par exemple sur de l’herbe. Pour utiliser les pointes métalliques, retirez le pied « L » en appuyant sur l’élément en caoutchouc « T ».MODÈLE MVTTWINGCINSTALLATION Déverrouillez chacun des clips « B ». Écartez les 3 jambes « A » jusqu’à ce que l’entretoise « J » soit parallèle au sol. Déverrouillez les extensions de chaque jambe en ouvrant les leviers « D » au niveau des bagues « E » et les leviers « M » au niveau des bagues « N ». Une fois la hauteur désirée atteinte, verrouillez chacune des jambes en refermant les leviers « D » et « M ».RÉGLAGE DE L’ÉCARTEMENT DES JAMBES L’entretoise « J » est dotée de bras télescopiques « V » : pour régler l’écartement, desserrez les molettes « W », procédez au réglage, puis serrez de nouveau. Remarque : il est également possible d’utiliser l’entretoise à mi-hauteur Manfrotto référence 537SPRB (non incluse) en la 󰘰xant à l’élément « X » (󰘰g. 1) et en ajoutant les pieds en caoutchouc Manfrotto référence 565 (non inclus) à l’extrémité des jambes.PIEDS Le trépied est fourni avec des pieds à doubles pointes métalliques « Z » qui en permettent l’usage à l’extérieur, par exemple sur de l’herbe. Pour utiliser les pointes métalliques, retirez l’entretoise « J » en appuyant sur l’élément en caoutchouc « Y ».MISE EN PLACE DE LA ROTULE