MS40B - Perceuse Maruyama - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Perceuse sans fil
Marque	Maruyama
Modèle	MS40B
Alimentation	Batterie lithium-ion 18V
Dimensions (L x l x h)	200 x 80 x 250 mm
Poids	1,5 kg (avec batterie)
Vitesse à vide	0 - 1500 tr/min
Couple maximal	40 Nm
Capacité de perçage (bois)	30 mm
Capacité de perçage (métal)	13 mm
Mandrin	Mandrin auto-serrant 13 mm
Fonctions principales	Perçage, vissage, percussion (option)
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement les fentes de ventilation et le mandrin
Sécurité	Frein de mandrin, blocage de broche, protection contre les surcharges
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, chargeur, balais charbon (si moteur à balais), mandrin
Informations générales	Utilisation domestique et professionnelle légère

FOIRE AUX QUESTIONS - MS40B Maruyama

Comment changer le mandrin de la perceuse Maruyama MS40B ?

Pour changer le mandrin, insérez une clé Allen dans la vis de blocage (si présente) et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si le mandrin est à serrage rapide, maintenez la bague arrière et tournez la bague avant pour ouvrir ou fermer. Consultez la notice pour les étapes détaillées.

La batterie de ma MS40B se décharge rapidement, que faire ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et que les contacts sont propres. Si elle est ancienne, elle peut avoir perdu sa capacité. Rechargez-la complètement avec le chargeur d'origine. Si le problème persiste, remplacez la batterie.

Comment utiliser la fonction percussion sur la MS40B ?

Tournez la bague de sélection des modes (si présente) sur le symbole de marteau. Utilisez la percussion pour percer la maçonnerie ou le béton. Assurez-vous d'utiliser un foret à percussion adapté.

Puis-je utiliser des forets à queue cylindrique avec cette perceuse ?

Oui, la perceuse MS40B est équipée d'un mandrin auto-serrant acceptant les forets à queue cylindrique jusqu'à 13 mm de diamètre.

Que faire si la perceuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et bien insérée. Assurez-vous que le verrouillage de sécurité (si présent) est désactivé. Si le problème persiste, les balais de charbon peuvent être usés : contactez un réparateur agréé.

Comment nettoyer correctement la perceuse Maruyama MS40B ?

Déconnectez la batterie. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide et séchez. Utilisez de l'air comprimé pour enlever la poussière des fentes de ventilation. Nettoyez le mandrin avec une brosse douce. Ne pas utiliser de solvants.

Quelle est la garantie de la perceuse MS40B ?

La garantie standard Maruyama est de 2 ans pour les défauts de fabrication. Conservez la facture d'achat comme preuve. La batterie et le chargeur ont une garantie plus courte (souvent 1 an).

Puis-je utiliser la perceuse MS40B pour visser ?

Oui, elle dispose d'un réglage de couple pour le vissage. Tournez la bague de réglage sur le nombre souhaité pour adapter la force de serrage. Utilisez des embouts de vissage adaptés.

Comment régler le couple de serrage sur la MS40B ?

Tournez la bague de réglage du couple (située derrière le mandrin) sur le numéro correspondant à la force souhaitée. Un nombre plus élevé donne un couple plus fort. Testez sur une chute de matériau avant de visser.

Où trouver des pièces de rechange pour la perceuse MS40B ?

Les pièces de rechange comme la batterie, le chargeur, les balais et le mandrin sont disponibles auprès des revendeurs agréés Maruyama ou en ligne sur les sites de pièces détachées. Utilisez toujours des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI MS40B Maruyama

Manuel de l'utilisateur/opérateur

Caractéristiques techniques

Description		Description
Mette	MODER(SUATUM)	Tender	48.2.0 h
Dimensions (x, y, z)	MODER(SUMBER)	Sulphorium (x, y, z)	10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Puls	Ling	Sulphorium (x, y, z)	12 mpa
Covaline/solidated	SL	Lange	1.007538
Pump	Polyurethane/solidated (Pump)	Toluurethane (x, y, z)	6 mm x 1000 gm (1000 gm)
Potion	1 cm (x, 100 gm)	Cumulus/solidated	1.007538
Aerospace	15 Litter	Vermacre (x, 100 gm)	1.007538
Upcoat	GC	Pump	1.007538
Rusture	10 Litter	Pump	1.007538

Wiring diagram

Recirculation encrogerative deseps rédés Érbitre d'élélog de un dépréme d'échées déprétes

(4) Ouster creation, de net à l'ava i rev. un

Consignes générales lors de

l'utilisation de l'appareil

Co produit peut s'utiliser pour le travail agricola suivant. Évitez de vous en servir pour autre chose que ce qui suit.

1) Flavérer des droits onriquins sur les sécolias pour les protéger contre le

milloos allos impactas nuisibles

« T'evens les pricés et équées sur sa préfaillien pour les activités contre le

mídios ou les insectes nulsibles

31 Pulvériser des produits chimiques sur les

Mébices un sière pour les prépoux d'ou médite ou des inscrites suffisées

41 Pulvéniser les Sleurs pour les proléger

contre le miédiur ou les hanclos yue-bis

s. Puverriser du deskubrém de la Técnolique sur la fois ou la pourfeller

(5) Buyfriser des produits d'immater, et de l'entre sur

les artes de jardh, les turgal'op les peinques

1) Poinanlan: Bes pictainl chitani, et de Gonafeldin pour pensuit en miloy rubin.

B) Pulsébriger des produits etiniqués sur les

massifs de feux et dans les paves pour les

Proportes et m'Etu, dans Vociles-Rustelles D'auvides du délivement pour contrain

les reuayas heda

10) Nettoyor el pulveriser de Fonu sur les

mode d'emploi et les mises en garde. Si an

ou si on sa fremme da prefull, les prochilis

chimiques opices les central approveur des dégés.

- entrepélez les produits commission dans un

leurs contenants pendant le transport.

•Préparez les contennels des produits

chégière pour d'interfer la nature.

«proutifs étrôvées. Si l'un d'impôt qui maje ne

contact avec vos your ou votre breche, lesse-les

Immobiliserant à l'eau pour s'immérée le produit.

un mieterón

- Raison la direction du vent, changez voire

métabie de poursinisation pour protéger les

•1 mes de la pubrésation, travaillars dans la

direction du vent. Sorgez également à

onpééter les produits chimiques de

•Lorsque vous travailléz dans une seffre,

«Toussen spai hapinca. Ne yes trpis adocci avec hauwun deu arbe. Evoir stilint si you

davat abaplanat g/Arkian on activat,

A

«Je pas utiliser cette machine forqu'il y a des gone et particulièrement d'ye ordante, la proximité.

4-hous que le remirvoir, se peut qu'aux il est tempôt, et il vise auivi, provis à lau du 190 port. C'est faire tuil su dos en le portant.

-Adoptice toujours une posture sans risques lorsque vous pertez le réservoir.

Tid monte pro ciepeclers et de givocz por hem d'ou and sece estre que l'ou poina le

Vérifier l'appareil

(1) Lors du transport de l'appereil dans un

véhicule, prenez les mesées nécessaires

(2) Les cours du brugement et du déboursement

d'obles leunin, n'adopter pes du peleure

artifiste le et ne travaîla a pro noû.

(2) Effecture Inspection, l'ansulation et la

Rebelving: dans un ended date.

(a) 1948. 20. Quo. Umpse pinn. Sint. Eve. pns

-

Ferrell

Titure en marche la valve de réglage de la pression

Remarque : À la livraison. In valve est réglée à

base press

Leidos

A cleav

3. Nettoyage, réalimentation et entreposage

Nettoyage de l'intérieur du réservoir de produits chimiques

- Après avoir récupéré la solution restante, nettoyez l'intérieur du réserveur de produits chimique à la d'e de d'eau-deire, après l'accent.

A

Avant la nettoyage, l'inspection et la rénalimentation, assurez-vous d'a mêter

Герпанов.

Nettoyez avec de l'eau l'intérieur de la pompe

MISE EN GARDÈ

Après avoir nettoyé l'inférieur du réservoir de prendre chimique, voudées de l'eau dans le récervoir, folice fonctionner la pompe, si nettoyé. Le pompe à l'inférieur ainsi que les buscs, jusqu'à ce que la huppulard de la solution chimique peut complètement remplésé par de l'eau claire. Le fait de laimer la pompe à l'inférieur sont la nettoyé par passement une pompe de la pompe et des buscs.

Nettoyage du filtre

• Perovay in Jiro

广力云智慧零售收银系统

Vidange de l'eau

- Ne pas manquer à vider le réservoir; Aument, le pel poumis endommagé le pampa en hiver. - Aides brou distange la héroïde chiseçais, sublassez le lavier pour laire fonctionner la pampa à vîle pequir, ou qui ne réservoir soit complément d'évoirs. Ne jérnés continuer à l'impôts fonctionner la pampa à vîde pendant plus d'une nâture. Aument, la pampa poumis être écondimagine.

28

Finnish

(2) 1.1.3. (2) 1.1.4. (2) 1.1.5. (2) 1.1.6. (2) 1.1.7. (2) 1.1.8. (2) 1.1.9. (2) 1.1.10. (2) 1.1.11. (2) 1.1.12. (2) 1.1.13. (2) 1.1.14. (2) 1.1.15. (2) 1.1.16. (2) 1.1.17. (2) 1.1.18. (2) 1.1.19. (2) 1.1.20. (2) 1.1.21. (2) 1.1.22. (2) 1.1.23. (2) 1.1.24. (2) 1.1.25. (2) 1.1.26. (2) 1.1.27. (2) 1.1.28. (2) 1.1.29. (2) 1.1.30. (2) 1.1.31. (2) 1.1.32. (2) 1.1.33. (2) 1.1.34. (2) 1.1.35. (2) 1.1.36. (2) 1.1.37. (2) 1.1.38. (2) 1.1.39,

Passifs d'interes plaserviciellen

Consignes de sécurité lors de l'utilisation du produit

(1) Au cours d'une période d'activité ensemble, (5) Vallez & on que le yrit du couvrage du réservé

«Vise de travailler continuellement pendant 2 de produits d'impôts sont non concernant parle à

grunts d'au c'est pas au produit échresse, est un début (5) No écrinez lesmois la l'ercen, le mûveilsatique

pès leure, taintes de l'ordre dans le chang et d'elez ces vous une personne.

transfions de level inflation de impérités. (7) Avant une paune ou un repôt, n'eût-vous

(3) Prélez allévaline des vêtements, sur condition nui bien la bouca et l'Invest-vous les intérêts et le

Zu###, ## ## S### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## #

en mûrélism de s'entreiller du ville de 1900,
de consulter un médias.

Précautions après emploi

- Vieze complément la solution instantie du réservoir, transferez la au content d'origine, é

entreposez, ne dernier hors de portés des jouins enfants. Nettoyaz époiservant la surface de la

environ de la solution eui s'y est dépréer; when de résilé provoqués de une route et des études.

- Laufoyez, laufouer de reservede de pensions enriques, an aspergée de moyen sociale et de curse d'au culture.

- Or quinque d'art, en unouvrage, je plume de 600 m. 1985. Applicable, je vise 2000. En l'Indes, se est pas la formé en unouvrage et respectifs.

- Gardez le feu pl'fancam'il est impropéré sec ai déprévres du poussilie ne de copa étrangers.

Quand l'appassell doit être envelopé pendant longtemps; réa limpenter et déchaquez la batterie.

, alle d'eviter une dégradation du fonctionnement.

Fonditionnement de l'appareil

1. Poionée

• Lo lei du appala se levier déclanche l'interrupter (2) levier de sélection du mode et position de

d'alimentation, oùle la valve, si la pubalique dans le puntant de en et in situ. • En est salifient et les des, ne maintenant la position

• Larches in leuer réelle Ténevégéme d'Homédière, et lesquérés de la réalisation globique commerce.

• En la l'exercice d'exploitation du travail, nous avons

cheir le l'ien pubalitati en confra u lociés.

(1) 2017年1月1日

• En présent sur la fruoro de débranchement

on raifche le levise et la pufvération s'arrefre.

1. 2017年1月1日

(1) leuiter de sélection du mode en position

pre-activation

In consideration

• En l'Enferme la priorielle la privatisation s'artris.

Réalimentation de la batterie

1. Introduisez la prise du chargeur dans le

pulvésteant, VaTez à ne qu'elle nôt bien bénée.

1. L'INS, trois 18 républications (4) comparables et terriolois, déprétenez la nifico netaux.

2. Débranchez la prise connectée au chepartet.

2、审议通过本次会议

A. 陈家清

oires et les fils électriques.

1. Évlez le contact entre l'écu, les prises, les ris

2. Die sonstige forderung der finanziellen

pendent que la batterie est en cours de

chaiement.

1. Not then modi

2. Débrancher la risie saci

dungement n'a pas lieu.

Comment remplacer la batterie.

Au moment de renficos au matrés, demandez au distributeur ou au revondant.

No pas l'ouvrir vous-même.

LISTE DES PÉCITS DE CONSIGNATION

1. JESUS BOSCH/EN ... WOKE OLENESTIC | VARIASANIA | HONG KONG TAIK | HONG KWALSHI | INNOVATION

SUPPORT (A/R/RENT) | MAT20000 | 137132 | FCFWAL | JOHN FORCUM | 28112

SUPPORT (ATMELIO) TUSILE HISTES FORDINE JOINT TONIOLE SITIM

SIPPER (EYESOIC) SANSCH TAPOR CANATE JNASE 16225 EYESOIC (EYESOIC) ENSHADY 19848

SUSCONS ELECTRICAL BOUCHON 12/25/09 THE MAXIMUM PEREY ON PINGER'S CHARGE 12/30/09