KI170ZT - Cuisinière ETNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière à gaz avec four, 4 foyers, dimensions compactes
Type de cuisson	Gaz
Capacité du four	Environ 50 litres
Puissance des foyers	Foyers de différentes puissances pour une cuisson rapide et efficace
Utilisation	Facilité d'utilisation avec commandes intuitives
Entretien	Nettoyage facile grâce à des surfaces lisses et des grilles amovibles
Sécurité	Système de sécurité pour éviter les fuites de gaz
Informations générales	Idéale pour les petites cuisines, design moderne

FOIRE AUX QUESTIONS - KI170ZT ETNA

Comment allumer la cuisinière ETNA KI170ZT ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande de l'une des zones de cuisson dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position désirée.

Que faire si la cuisinière ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord si la cuisinière est correctement branchée à une source d'alimentation. Assurez-vous également que le bouton de commande est bien tourné et que la zone de cuisson est sélectionnée.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les éponges métalliques qui peuvent rayer la surface.

Comment savoir si la cuisinière est en mode sécurité ?

La cuisinière peut entrer en mode sécurité si elle détecte une surchauffe. Dans ce cas, un témoin lumineux peut s'allumer. Laissez la cuisinière refroidir avant de la réutiliser.

Quels types de casseroles peuvent être utilisés avec la cuisinière ETNA KI170ZT ?

Utilisez des casseroles avec un fond plat et lisse, compatible avec les surfaces en vitrocéramique. Évitez les casseroles en aluminium non traitées.

Comment régler la température de cuisson ?

Tournez le bouton de commande de la zone de cuisson pour ajuster la température à votre convenance. Les réglages vont généralement de 1 à 6, 6 étant la température maximale.

Que faire si un voyant clignote ?

Un voyant clignotant peut indiquer un problème de surchauffe ou une erreur. Éteignez la cuisinière et laissez-la refroidir avant de la rallumer. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Est-il normal que la cuisinière dégage une odeur lors de la première utilisation ?

Oui, il est normal que la cuisinière dégage une légère odeur lors de la première utilisation. Cela provient des résidus de fabrication. Assurez-vous de bien aérer la pièce.

Comment vérifier si les éléments chauffants fonctionnent correctement ?

Allumez chaque zone de cuisson séparément et observez si elles chauffent. Pour une vérification plus précise, utilisez un thermomètre de cuisson.

Quel est le délai de garantie pour la cuisinière ETNA KI170ZT ?

La cuisinière ETNA KI170ZT est généralement couverte par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Consultez le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI KI170ZT ETNA

) 16 Entretien Nettoyage 17 Diagnostic des pannes Généralités 18 Tableau de dépannage 18 Spécifications techniques Informations conformément à la réglementation (UE) 66/2014 20 Aspects environnementaux Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage 21FR 4 Introduction Nous vous félicitons d’avoir choisi cet appareil. La souplesse et la simplicité de l’utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Ce manuel vous explique comment utiliser cet appareil de manière optimale. En plus des informations relatives au fonctionnement de l’appareil, vous y trouverez des renseignements de base susceptibles d’en faciliter l’utilisation. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité fournies séparément avant toute utilisation de l’appareil. Lisez attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et rangez-la en lieu sûr pour la consulter ultérieurement. Ce manuel sert également de document de référence pour le service après-vente. Veuillez coller l’étiquette signalétique de l’appareil dans le rectangle au verso du manuel. L’étiquette signalétique mentionne toutes les informations nécessaires au service après-vente pour répondre à vos besoins et questions de façon satisfaisante. Les instructions d’installation sont fournies séparément. Nous vous souhaitons bien du plaisir culinaire! Vous pouvez trouver la version la plus récente de le mode d’emploi sur notre site Web.

5. Panneau de commande

1. Touches de sélection des zones de cuisson avec affichage

2. Touche de verrouillage

3. Affichage de la minuterie

6. Curseur (pour régler la puissance et l’heure)

7. Touche marche/arrêtFR 7

VOTRE TABLE DE CUISSON À INDUCTION

Indications dans l’affichage Afchage Description La table de cuisson est allumée et en veille. Cette indication apparaît au-dessus de chaque touche de zone de cuisson. La table de cuisson est allumée et en veille. Cette indication apparaît à côté du touche de la minuterie. Niveau de puissance de zone de cuisson: 1 = réglage bas / 9 = réglage haut. Fonction Boost actif. Indication de couplage avec la minuterie. Cette indication apparaît si la minuterie est liée à la zone de cuisson. Pas de casserole (adaptée) sur la zone de cuisson (symbole de détection de casserole). Fonction de verrouillage active. Indicateur de chaleur résiduelle: la table de cuisson est équipée d’un indicateur de chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson, qui indique quelle zone de cuisson est encore chaude. Même lorsque la table de cuisson est éteinte, l’indicateur «H» reste allumé tant que la zone de cuisson est encore chaude! Ne touchez pas les zones de cuisson lorsque cet indicateur est allumé. Danger! Risque de brûlures. Codes de panne; voir le «Tableau de dépannage».FR 8 Lisez les consignes de sécurité séparées avant toute utilisation de l'appareil! Sécurité antisurchauffe Chaque zone de cuisson est dotée d’un capteur thermique. Ce capteur contrôle en permanence la température du fond de la casserole et des éléments de la table de cuisson, prévenant tout risque de surchauffe, par exemple par une casserole chauffée à sec. Si la température atteint un niveau trop élevé, la puissance est réduite ou la table de cuisson s’éteint automatiquement. Limiteur de temps de cuisson Le limiteur de temps de cuisson est une fonction de sécurité de votre appareil. Il est activé si vous oubliez d'éteindre votre table de cuisson. Selon le réglage choisi, le temps de cuisson est limité comme suit: Niveau de cuisson Temps de fonctionnement maximal 1 8heures 2 8heures 3 8heures 4 4heures 5 4heures 6 4heures 7 2heures 8 2heures 9 2heures P (Boost) 5 minutes

• Au bout de 5 minutes, la puissance est ramenée au réglage d’origine.

• Si le réglage d’origine est égal à 0, la puissance est ramenée au réglage 9. Limiteur de puissance Les zones de cuisson s’influencent mutuellement. Lorsque la puissance maximale est atteinte, la puissance est distribuée automatiquement. Une puissance plus élevée ne peut plus être réglée par zone de cuisson. Vous devez d’abord réduire la puissance ou éteindre une zone de cuisson afin de pouvoir régler une puissance plus élevée sur une autre zone de cuisson.

Utilisation des touches tactiles et du curseur Pour de meilleurs résultats, placez le bout de votre doigt à plat sur une touche ou le curseur. Il n’est pas nécessaire d’exercer une pression. Les touches tactiles ne réagissent qu’à une légère pression du bout du doigt. N’activez pas les touches avec d’autres objets. Bruits émis par la table à induction Un bruit de tic-tac Ce phénomène est dû au limiteur de puissance des zones de cuisson. Vous pouvez également entendre un bruit de tic-tac à des niveaux de cuisson inférieurs. Les casseroles font du bruit Les casseroles peuvent faire du bruit pendant la cuisson. Ce phénomène est dû à l’énergie qui circule de la table de cuisson à la casserole. À des niveaux élevés, ce phénomène est tout à fait normal pour certaines casseroles. Cela n’abîme ni les casseroles ni la table de cuisson. Le ventilateur fait du bruit L’appareil est équipé d’un ventilateur pour prolonger la durée de vie de l’électronique. Si vous utilisez l’appareil de manière intensive, le ventilateur se met en marche pour refroidir l’appareil et vous entendez un bourdonnement. Le ventilateur continue de fonctionner pendant quelques minutes après l’arrêt de la table de cuisson. Casseroles adaptées Pour la cuisson par induction, la poêle doit avoir un fond plat et épais (au moins 2,25 mm). Utilisez des casseroles en matériau magnétique ou des casseroles avec une base en sandwich. Les autres casseroles sont moins performantes. Les casseroles en cuivre, en aluminium ou en céramique ne conviennent pas. N’utilisez que des casseroles à fond plat. Un fond creux ou convexe peut entraver le fonctionnement de la protection contre la cuisson à sec; l’appareil peut alors surchauffer. Cela peut entraîner des dommages. Les dommages dus à l’utilisation de casseroles inadéquates ou une cuisson à sec, ne tombent pas sous le champ de la garantie. Les casseroles utilisées sur une table de cuisson au gaz ne conviennent plus à la cuisson par induction. Soyez prudent en utilisant des casseroles en tôle émaillée fine! L’émail peut être endommagé sur une position élevée si la poêle est trop sèche. Des niveaux de puissance trop élevés peuvent facilement déformer le fond de la casserole.FR 10

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Diamètre de casserole minimum

• Diamètre minimum du fond de la casserole: ▷ 90 mm pour une zone de cuisson ø 160 mm. ▷ 110 mm pour une zone de cuisson ø 180 mm. ▷ 130 mm pour une zone de cuisson ø 210 mm.

• Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec une casserole de même diamètre que la zone de cuisson. Si la casserole est trop petite, la zone de cuisson ne s’allumera pas. Attention Les grains de sable risquent de rayer irrémédiablement la table de cuisson. Par conséquent, ne posez sur la table de cuisson que des casseroles dont le fond est propre. Il est recommandé de soulever les casseroles et de ne pas les faire glisser sur la table de cuisson. Détection des casseroles

• Si, après avoir réglé le niveau de puissance, la table de cuisson ne détecte pas de casserole (ferreuse), le symbole de détection de casserole clignote sur l’écran. La zone de cuisson s’éteint après 1 minute.

• Si vous retirez une casserole de la zone de cuisson pendant la cuisson, le symbole de détection de casserole apparaît. La zone de cuisson s’éteint. Le symbole disparaît lorsque vous replacez la casserole. La zone de cuisson se remet en marche avec le niveau de puissance précédemment sélectionné. Réglage de la puissance Les zones de cuisson ont des niveaux de puissance de 0 à 9 et un niveau boost (P). Réglez la puissance en touchant le curseur. Au premier contact, le niveau est fixé sur la partie du curseur que vous touchez. Un glissement sur le curseur permet de modifier le réglage. Le niveau s’élève au fur et à mesure que l’on glisse vers la droite. Le niveau s’abaisse au fur et à mesure que l’on glisse vers la gauche. Lorsque vous retirez votre doigt du curseur, la zone de cuisson commence à chauffer à la température sélectionnée. Fonction Boost La fonction Boost permet une cuisson à puissance maximale pendant une courte durée (5minutes maximum). Au bout de 5 minutes, la puissance est ramenée au réglage d’origine. Si le réglage d’origine est égal à 0, la puissance est ramenée au réglage 9.FR 11 Réglages de cuisson Comme les réglages dépendent de la quantité et de la composition du plat dans la casserole, le tableau ci-dessous n’est donné qu’à titre indicatif. Utilisez les réglages boost pour:

• porter rapidement des aliments ou du liquide à ébullition; Utilisez le réglage 9 pour:

• faire revenir de la viande;

• préparer du poisson;

• cuire des omelettes;

• rissoler des pommes de terre cuites;

• frire des aliments. Utilisez les réglages 7 et 8 pour:

• cuire des crêpes épaisses;

• cuire des morceaux de viande panée épais;

• faire frire du bacon (graisse);

• cuire des pommes de terre crues;

• cuire du pain perdu;

• frire du poisson pané;

• cuire des morceaux de viande (panée) minces; Utilisez les réglages 4 - 6 pour:

• laisser mijoter de grandes quantités;

• décongeler des légumes durs;

• cuire des morceaux de viande panée épais. Utilisez les réglages 1 - 3 pour:

• préparer un bouillon;

• faire mijoter de la viande;

• la cuisson douce des légumes;

1. Appuyez et maintenez votre doigt sur la touche Marche/arrêt jusqu’à ce que vous entendiez

un signal sonore. ▷ La table de cuisson est en marche ; « - » ou ‘« -- » apparaît sur tous les affichages.

2. Placez une casserole adaptée sur la zone de cuisson.

3. Touchez dans les 60 secondes une touche de sélection de zone de cuisson.

▷ Un bref signal sonore retentit. ▷ Le niveau de puissance « 5 » clignote sur l’affichage correspondant.

4. Touchez le curseur pour sélectionner un niveau de puissance différent si nécessaire.

▷ La zone de cuisson démarre à la puissance sélectionnée qui est visible dans l’affichage. Sélectionnez la zone de cuisson en appuyant sur la touche de sélection; le niveau de puissance clignotera. Pendant que la puissance clignote, vous pouvez utiliser le curseur pour définir une puissance supérieure ou inférieure. ▷ La table de cuisson s’éteint si aucun réglage n’est effectué dans un délai d’une minute. Finir la cuisson

1. Sélectionnez la zone de cuisson et réglez le niveau de puissance sur zéro (0).

2. Appuyez sur la touche Marche/arrêt pour éteindre la table de cuisson à induction.

▷ Après avoir éteint la table de cuisson, «H» apparaît sur l’écran d’une zone de cuisson encore chaude. Le symbole H s’affiche pour la zone de cuisson trop chaude et qu’il ne faut pas toucher. Ce symbole disparaît une fois que la surface a refroidi et que sa température est sans danger. Vous pouvez également utiliser une zone de cuisson encore chaude comme une fonction d’économie d’énergie pour réchauffer d’autres casseroles. Le symbole de détection de casserole Lorsque sur l’écran, le symbole de détection de casserole clignote:

• vous n’avez pas placé la casserole sur la zone de cuisson correspondante;

• la casserole que vous utilisez n’est pas adaptée à la cuisine par induction;

• la casserole est trop petite ou n’est pas correctement centrée sur la zone de cuisson. ▷ La zone de cuisson ne chauffe pas à moins d’être recouverte par une casserole adaptée. ▷ L’affichage s’éteint automatiquement après 1minute si aucune casserole adaptée n’est placée sur la zone de cuisson. FONCTIONNEMENTFR 13 La fonction Boost Vous pouvez utiliser la fonction Boost pour cuisiner pendant max. 5minutes au niveau de cuisson le plus élevé.

1. Appuyez sur la touche de sélection de zone de cuisson.

2. Appuyez sur la touche Boost pour sélectionner la fonction Boost.

▷ ‘P’ apparaît sur l’affichage. ▷ Au bout de 5 minutes, la puissance est ramenée au réglage d’origine. Si le réglage d’origine est égal à 0, la puissance est ramenée au réglage 9. Appuyez sur la touche de sélection de la zone de cuisson. Appuyez ensuite à nouveau sur la touche boost pour arrêter prématurément la fonction boost; la puissance est réduite au réglage d’origine. Vous pouvez également choisir un réglage de puissance différent avec le curseur pour arrêter prématurément la fonction boost. Le minuteur de cuisine Le minuteur de cuisine n’est pas connecté à une zone de cuisson. Le minuteur de cuisine ne désactive pas une zone de cuisson. Seule une alarme retentit. Si aucune puissance n’a été réglée pour 1 ou plusieurs zones de cuisson, le minuteur de cuisine ne peut pas être réglé. Un minuteur de cuisine actif est désactivé lorsque les zones de cuisson actives sont éteintes. La durée doit être réglée par un chiffre. La durée réglable est de 99 minutes au maximum. La table de cuisson est allumée et la puissance a été réglée pour au moins une zone de cuisson. Aucune zone de cuisson n’a été sélectionnée.

1. Appuyez sur la touche de la minuterie.

▷ L’affichage de la minuterie indique «10»; le «0» clignote.

2. Réglez une durée à l’aide du curseur; d’abord le dernier chiffre.

3. Appuyez à nouveau sur la touche de la minuterie.

▷ Le « 1 » clignote.

4. Réglez une durée à l’aide du curseur; maintenant le numéro du devant (choisissez «0» si

vous voulez régler une durée inférieure à 10 minutes). ▷ Tant que l’heure clignote sur l’affichage, vous pouvez encore la régler. ▷ Lorsque la durée est réglée, le compte à rebours commence. ▷ Le temps restant est affiché sur l’affichage. ▷ Ensuite, un signal sonore retentit pendant 30 secondes; l’affichage de la minuterie indique «--».

5. Éteignez le signal sonore en appuyant brièvement sur le bouton Boost.

FONCTIONNEMENTFR 14 Modifier ou arrêter l’heure réglée

1. Appuyez sur la touche de la minuterie (aucune zone de cuisson ne doit être sélectionnée).

2. Utilisez le curseur pour modifier l’heure ou réglez l’heure sur « 00 » pour arrêter le minuteur

de cuisine prématurément. Commande de la minuterie La minuterie est liée à une zone de cuisson active. Une fois le temps programmé écoulé, la zone de cuisson s’éteint automatiquement. La durée doit être réglée par un chiffre. La durée réglable est de 99 minutes au maximum. La table de cuisson est allumée et la puissance a été réglée pour au moins une zone de cuisson.

1. Appuyez sur la touche de sélection de la zone de cuisson pour laquelle vous souhaitez

régler la minuterie.

2. Appuyez sur la touche de la minuterie.

▷ Un point apparaîtra à droite de la puissance pour indiquer qu’une minuterie est en cours de réglage pour cette zone de cuisson. ▷ L’affichage de la minuterie indique «10»; le «0» clignote.

3. Réglez une durée à l’aide du curseur; d’abord le dernier chiffre.

4. Appuyez à nouveau sur la touche de la minuterie.

▷ Le « 1 » clignote.

5. Réglez une durée à l’aide du curseur; maintenant le numéro du devant (choisissez «0» si

vous voulez régler une durée inférieure à 10 minutes). ▷ Tant que l’heure clignote sur l’affichage, vous pouvez encore la régler. ▷ Lorsque la durée est réglée, le compte à rebours commence. Le point clignotera. ▷ Le temps restant de la zone de cuisson avec un point clignotant est affiché sur l’affichage. ▷ Ensuite, un long bip retentit; l’affichage de la minuterie indique «--». ▷ La zone de cuisson sélectionnée s’éteint automatiquement; l’affichage indique «-». Modifier ou arrêter le temps de cuisson réglé

1. Appuyez sur la touche de sélection de la zone de cuisson.

2. Appuyez sur la touche de la minuterie.

3. Utilisez le curseur pour modifier l’heure ou réglez l’heure sur « 00 » pour arrêter la minuterie

prématurément. FONCTIONNEMENTFR 15 Plusieurs minuteries de cuisson en cours d’utilisation

• Une minuterie peut être réglée pour chaque zone de cuisson active. L’affichage du minuteur indique toujours le minuteur avec le temps le plus court ; le point rouge de cette zone de cuisson clignote.

• Appuyez sur une touche de la zone de cuisson pour afficher le temps réglé pour cette zone de cuisson. Le point rouge de cette zone de cuisson est statique. La fonction de verrouillage des touches Le verrouillage des touches empêche l’utilisation de toutes les touches, à l’exception de la touche marche/arrêt. Vous pouvez utiliser cette fonction pendant la cuisson, mais aussi lorsque la table de cuisson est éteinte.

1. Appuyez sur la touche de verrouillage des touches jusqu’à ce que vous entendiez

un signal audio. ▷ Le symbole clignotant «Lo» apparaît dans l’affichage de la minuterie. ▷ La fonction de verrouillage des touches est maintenant activée.

2. Pour désactiver à nouveau le verrouillage des touches, appuyez à nouveau sur la touche de

verrouillage jusqu’à ce que vous entendiez un signal audio. ▷ Le symbole «Lo» disparaît dans l’affichage de la minuterie. ▷ Le verrouillage des touches est maintenant désactivé. Lorsque l’appareil est éteint, « Lo » clignote pendant 1 minute. Si des zones de cuisson sont encore trop chaudes (symbole « H »), le symbole « Lo » ne disparaîtra que lorsque les zones de cuisson auront refroidi. FONCTIONNEMENTFR 16 Limiteur de puissance (KI159

est réglé sur 3500 W et ne peut pas être modifié. Le réglage du limiteur de puissance doit uniquement être effectué par un installateur agréé et qualifié. Veuillez lire attentivement les règles de sécurité et les instructions d’installation. Le limiteur est réglé à 7400 W par l’usine, mais il est possible de modifier ce réglage à 6500 W / 5500 W / 4500 W / 3500 W / 2500 W. Effectuez la configuration en moins de 1 minute après raccordement au réseau électrique. La table de cuisson doit être déverrouillée et toutes les zones éteintes.

1. Branchez l’appareil au réseau électrique.

2. Attendez 5 secondes. Ne pas mettre la table de cuisson en marche !

3. Appuyez sur la touche de verrouillage pendant quelques secondes.

▷ « Lo » clignote sur l’écran de la minuterie.

4. Appuyez sur la touche Boost pendant quelques secondes.

▷ «S» apparaît sur l’écran de la zone de cuisson avant gauche. ▷ «E» apparaît sur l’écran de la zone de cuisson arrière gauche.

5. Appuyez sur la touche de verrouillage pendant quelques secondes.

▷ L’écran de la zone de cuisson arrière droite affiche «t». ▷ La puissance maximale apparaît sur l’écran du minuteur.

6. Appuyez brièvement (plusieurs fois) sur la touche Boost pour régler le niveau de puissance.

7. Appuyez sur la touche de verrouillage pour confirmer le réglage.

▷ La puissance cesse de clignoter; le réglage est enregistré. ▷ La table de cuisson s’éteint automatiquement après 20 secondes. ▷ La table de cuisson est prête à l’emploi.

LIMITEUR DE PUISSANCEFR 17

Nettoyage Vous pouvez activer la fonction de verrouillage des touches avant de procéder au nettoyage de l’appareil. Vous aurez ainsi la certitude qu'il ne se mettra pas en marche accidentellement. Nous vous recommandons de nettoyer l’appareil après chaque utilisation. Vous éviterez alors que les aliments trop cuits qui ont débordé endommagent la surface en verre.

• Utilisez un linge humide et un détergent doux (produit vaisselle) pour nettoyer l’appareil.

• Essuyez l’appareil avec un essuie-tout ou un torchon.

• Utilisez un racloir à vitre pour retirer les résidus d’aliments, le plastique ou sucre fondu. N'utilisez pas de détergents abrasifs, car ils pourraient provoquer des rayures. N’utilisez pas de la paille de fer, des éponges à récurer ou tout objet pointu pour nettoyer l’appareil. ENTRETIENFR 18 Général Éteignez immédiatement la table de cuisson si vous voyez une fissure dans le verre (aussi petite soit-elle). Débranchez le cordon d’alimentation ou coupez le(s) fusible(s) (automatique(s)) dans l’armoire à compteurs. Dans le cas d’une connexion permanente, mettez l’alimentation à zéro. Contactez le service après-vente. Tableau de dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, cela ne signifie pas toujours qu’il est défectueux. Essayez tout d’abord de résoudre le problème vous-même en vérifiant les points ci-dessous. Vous pouvez également visiter le site web pour plus d’informations. Symptôme Cause possible Solution L'écran s'allume lorsque la table de cuisson est allumée pour la première fois. Il s'agit de la routine normale de démarrage. Fonctionnement normal. Le ventilateur continue de fonctionner pendant quelques minutes après l'arrêt de la table de cuisson. La table de cuisson refroidit. Fonctionnement normal. Au début, vous pouvez sentir une légère odeur. Le nouvel appareil est chauffé. Ce phénomène est normal et disparaît après plusieurs utilisations de l'appareil. Aérez la cuisine. Les casseroles font du bruit pendant la cuisson. Ce phénomène est dû à l'énergie qui circule de la table de cuisson à la casserole. À des niveaux élevés, ce phénomène est tout à fait normal pour certaines casseroles. Cela n'abîme ni les casseroles ni la table de cuisson. Vous avez activé une zone de cuisson mais l'écran affiche

La casserole utilisée n'est pas adaptée à la cuisson par induction ou a un diamètre trop petit. Utilisez une casserole appropriée. Il n'y a pas de casserole (appropriée) sur la zone de cuisson. Une zone de cuisson s'arrête soudainement et vous entendez un signal. La minuterie est réglée; le temps prédéfini est écoulé. Fonctionnement normal. Une puissance plus élevée ne peut être réglée par zone de cuisson. La puissance maximale a été atteinte ; la limitation de puissance a été atteinte. Vous devez d’abord réduire la puissance ou éteindre une zone de cuisson afin de pouvoir régler une puissance plus élevée sur une autre zone de cuisson.

DIAGNOSTIC DES PANNESFR 19

Symptôme Cause possible Solution Toute la table de cuisson s’éteint spontanément. Une casserole déborde ou il y a de l’humidité/de la saleté sur le panneau de commande. Pour des raisons de sécurité, toute la table de cuisson s’éteint. Nettoyez la table de cuisson. La table de cuisson ne fonctionne pas et rien n'apparaît sur l'écran. Il n'y a pas d'alimentation en raison d'un câble ou d'une connexion défectueux. Vérifiez les fusibles et l'interrupteur électrique (en cas de raccordement fixe). Lorsque la table de cuisson est allumée, un fusible saute. Raccordement électrique défectueux. Faites vérifier le raccordement électrique. Le symbole Lo est affiché dans l’écran. La fonction de verrouillage est active. Désactivez la fonction de verrouillage. Les commandes sont peu réactives. Une fine couche d'eau sur la table de cuisson ou sur un doigt peut entraîner une mauvaise réaction des commandes. Assurez-vous que la table de cuisson et/ou le doigt sont propres. Code d'erreur E1/E2. La tension ou la fréquence d'alimentation est différente des valeurs nominales. Éteignez la table de cuisson et laissez-la refroidir (H disparaît de l'affichage). Allumez la table de cuisson. Si la même erreur s'affiche à nouveau, appelez un technicien SAV agréé. Code d'erreur E3/E4. La température interne de la table de cuisson est trop élevée. Éteignez la table de cuisson et laissez-la refroidir (H disparaît de l'affichage). Allumez la table de cuisson. Si la même erreur s'affiche à nouveau, appelez un technicien SAV agréé. Code d'erreur E5/E6. La température interne de la table de cuisson est trop élevée. Erreur du ventilateur à gauche ou à droite. Évacuation d'air obstruée, par exemple, par du papier. Vérifiez que l'évacuation d'air du ventilateur est libre. Si l'erreur ne disparaît pas, appelez un technicien SAV agréé. Code d'erreur F3 - F8. Le capteur de température de la zone est défectueux. Prenez contact avec le service après-vente. Code d’erreur F9 - FD. Le capteur de température de l’électronique interne est défectueux. Prenez contact avec le service après-vente. En cas d’autres problèmes, contactez le service après-vente.

Informations conformément à la réglementation (UE) 66/2014 Mesures conformes à la normeEN60350-2 Identification du modèle KI159

Type de table de cuisson Table de cuisson à induction Nombre de zones et/ou espaces de cuisson électriques 4 Technologie de chauffe Zones et espaces de cuisson à induction Pour les zones de cuisson circulaires électriques: diamètre de la surface utile par zone de cuisson électrique chauffée en mm

Consommation énergétique par zone ou espace de cuisson calculée par kg (CE cuisson électrique ) en Wh/kg 182,0 186,3 196,3 187,6 Consommation énergétique de la table de cuisson calculée par kg ( table de cuisson électrique CE) en Wh/kg 188,1 Conseils pour une utilisation non énergivore des tables de cuisson

• Utilisez toujours une casserole de taille adéquate pour la quantité d'aliments que vous allez cuire.

• Utilisez uniquement une quantité d'eau suffisante pour couvrir les légumes.

• Sélectionnez la zone qui convient à la taille de la casserole.

• Placez toujours un couvercle sur la casserole pour éviter la déperdition de chaleur.

• Réduisez la puissance ou éteignez la zone de cuisson dès que la température ou l'état de cuisson est atteint(e).

• Utilisez un cuiseur à vapeur pour les légumes afin de les faire cuire sur plusieurs niveaux, mais en n'utilisant qu'une seule zone de cuisson, ou utilisez une casserole avec un séparateur d'aliments.

• Utilisez un autocuiseur pour la cuisson de légumineuses, et même de morceaux ou pièces de viande ou de ragoûts. Le processus de cuisson sera plus rapide.FR 21 ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Des matériaux durables ont été utilisés pour fabriquer cet appareil. Veillez à éliminer cet équipement de manière responsable à la fin de son cycle de service. Pour toute information à ce sujet, contactez les autorités compétentes de votre pays. L’emballage de l’appareil est recyclable. Il est possible qu'il contienne les matériaux suivants:

• film polyéthylène (PE),

• polystyrène exempt de CFC (mousse rigide PS). Éliminez ces matériaux de manière responsable et conformément aux dispositions administratives. À titre de rappel de la nécessité d'éliminer les appareils ménagers séparément, le produit est marqué du symbole représentant une poubelle roulante barrée. Ce symbole indique qu'au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé en tant que déchet urbain. Il doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus par l’administration locale ou à un revendeur assurant ce service. L'élimination séparée des appareils ménagers évite les éventuelles conséquences environnementales et sanitaires négatives pouvant résulter d'une mise au rebut inappropriée, et permet de récupérer et de recycler les matériaux constitutifs afin de réaliser des économies substantielles d’énergie et de matières brutes. Déclaration de conformité Nous déclarons que nos produits sont conformes aux directives, décisions et régulations européennes applicables et aux exigences énumérées dans les normes référencées.FR 22DE 3 INHALT Ihr Induktionskochfeld Einführung 4 Beschreibung 5 Bedienleiste 6 Anzeigen auf dem Display 7 Sicherheit Überhitzungsschutz 8 Kochzeitbegrenzung 8 Leistungsbegrenzer 8 Vor der ersten Verwendung Benutzung der Touch-Tasten und des Schiebereglers 9 Induktionsgeräusche 9 Geeignete Töpfe 9 Topferkennung 10 Leistung einstellen 10 Kocheinstellungen 11 Bedienung Kochvorgang starten 12 Kochen beenden 12 Topferkennungssymbol 12 Boost-Funktion 13 Einstellen der Kurzzeituhr 13 Timer-Steuerung 14 Verwendung der Tastensperre 15 Leistungsbegrenzung Leistungsbegrenzung (KI159