Notice Facile 
CDH32KNF - Cuisinière CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CDH32KNF CANDY au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Cuisinière Candy CDH32KNF, 3 foyers gaz, four électrique, classe énergétique A |
|---|---|
| Dimensions | Largeur : 50 cm, Hauteur : 85 cm, Profondeur : 60 cm |
| Capacité du four | Capacité de 50 litres |
| Type de cuisson | Cuisson à gaz pour les foyers, cuisson électrique pour le four |
| Utilisation | Idéale pour les petites cuisines, facile à utiliser avec des commandes intuitives |
| Entretien | Nettoyage facile grâce à la surface émaillée, grilles amovibles |
| Sécurité | Système de sécurité pour les foyers à gaz, protection contre la surchauffe du four |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, disponibilité de pièces de rechange, notice d'utilisation incluse |
FOIRE AUX QUESTIONS - CDH32KNF CANDY
Téléchargez la notice de votre Cuisinière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CDH32KNF - CANDY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CDH32KNF de la marque CANDY.
MODE D'EMPLOI CDH32KNF CANDY
No Yes Ceramic hob cleaner Important! The inside of the hob should only be washed with warm water and a small amount of washing-up liquid. Caution! Ensure the heating plate is clean-a soiled zone does not transfer all of the heat. Protect the hob against corrosion. Switch off the hob against corrosion. Do not leave pans with prepared dishes based on fats and oils unattended on the switched-on plate; hot fat can spontaneously catch fire. IMPORTANT: If your appliance appears not to be operating correctly, Please contact with dealer. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF. Please note that if an engineer is asked to attend whilst the product is under guarantee and finds that the problem is not the result of an appliance fault, then you may be liable for the cost of the call out charge. The appliance must be accessible for the engineer to perform any necessary repair. If your appliance is installed in such a way that an engineer is concerned that damage will be caused to the appliance or your kitchen, then he will not complete a repair.16 Environmental note Note: Before discarding an old appliance, switch off and disconnect it from the power supply. Cut off and render any plug useless. Cut the cable off directly behind the appliance to prevent misuse. This should be undertaken by a competent person. This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The symbol on the product or on the documents accompanying the product indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office or local waste management office. The packaging materials that we use are environmentally friendly and can be recycled. Please discard all packaging material with due regard for the environment.17 Sommaire 1 ....................................................... Consignes de sécurité 2 ....................................................... Installation 3 ....................................................... Description de la disposition de la surface de la plaque vitrocéramique 4 ....................................................... Utilisation de la plaque vitrocéramique 5 ....................................................... Directives relatives à la table de cuisson 6 ....................................................... Entretien et nettoyage 7 ....................................................... Note environnementale18 Consignes de sécurité Ce manuel d'instruction contient des informations importantes, y compris des points sur la sécurité et l'installation, ce qui vous permettra de tirer le meilleur parti de votre appareil. Conservez-le dans un endroit sûr afin qu'il soit facilement disponible pour consultation ultérieure, pour vous ou toute personne n'ayant pas connaissance du fonctionnement de l'appareil. Attention ! N'utilisez pas la plaque vitrocéramique avant d'avoir lu ce manuel d’instructions. La plaque vitrocéramique est uniquement destinée à un usage domestique. L'appareil devient chaud pendant le fonctionnement. Veillez à ne pas toucher la surface chaude. Tenez toujours les enfants à l’écart de la plaque vitrocéramique. Pendant le fonctionnement, le contact direct avec la plaque vitrocéramique peut provoquer des brûlures ! Assurez-vous que les petits éléments des appareils ménagers, y compris les câbles de connexion, ne touchent pas la plaque de cuisson étant donné que le matériau d'isolation de cet équipement n'est généralement pas résistant aux températures élevées. Ne laissez pas la plaque vitrocéramique sans surveillance lorsque vous faites frire des aliments. Les huiles et les graisses peuvent prendre feu en raison d'une surchauffe ou d'une ébullition. Ne mettez pas la table de cuisson en marche tant qu'une casserole n'a pas été posée dessus. Ne placez pas des casseroles pesant plus de 25 kg sur la table de cuisson. N'utilisez pas la plaque vitrocéramique en cas de problème technique. Les défauts doivent être réglés par une personne qualifiée et autorisée. En cas d'incident causé par un défaut technique, débranchez l'alimentation électrique et signalez la défaillance au centre de service pour qu’elle soit réparée. Les règles et dispositions contenues dans ce manuel d'instructions doivent être strictement respectées. Ne permettez à personne sans connaissance du contenu de ce manuel d'instructions d'utiliser la plaque vitrocéramique. La plaque vitrocéramique ne doit pas être nettoyée au moyen d'équipements de nettoyage à la vapeur. IMPORTANT : Les meubles ou logements adjacents et tous les matériaux utilisés dans l'installation doivent pouvoir résister à une température minimale de 95 °C au- dessus de la température ambiante de la pièce où l’appareil est installé, pendant son utilisation. Tout dommage causé par l'installation de l'appareil en violation de cette limite de température ou en plaçant des matériaux de placards adjacents à moins de 4 mm de l'appareil sera à la charge du propriétaire. Cet appareil est conforme à toutes les réglementations européennes en vigueur en matière de sécurité. Nous tenons à souligner que cette conformité ne supprime pas le fait que les surfaces de l'appareil deviennent chaudes pendant l'utilisation et conservent la chaleur après le fonctionnement. Sécurité des enfants Nous recommandons fortement d’empêcher que les bébés et les jeunes enfants s’approchent de l'appareil et puissent toucher l'appareil à n’importe quel moment.19
S'il est nécessaire que les jeunes membres de la famille soient dans la cuisine, veuillez vous assurer qu'ils soient constamment surveillés. Sécurité générale Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, à moins d’être surveillés ou d’avoir appris à utiliser l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil. Ne JAMAIS tenter d’éteindre un incendie avec de l’eau, mais éteindre l’appareil puis couvrir la flamme par exemple avec un couvercle ou une couverture pare-flammes.
AVERTISSEMENT : Risque
d’incendie : ne ranger aucun objet sur les surfaces de cuisson. Les moyens de déconnexion doivent être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage. Ne laissez pas les raccords ou les câbles électriques entrer en contact avec les zones de l'appareil qui chauffent. N'utilisez pas l'appareil pour chauffer la pièce à l'intérieur de laquelle il se trouve ou pour sécher des vêtements. N'installez pas l'appareil à côté de rideaux ou d'un mobilier rembourré. Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service après- vente ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d’accident. L’appareil n’est pas prévu pour être utilisé au moyen d’une minuterie extérieure ou d’un système de télécommande séparé. Le cordon d'alimentation ne peut pas être accessible après l'installation.
Ce produit peut être actionné mais pas par minuterie extérieure et commande à distance.
Avertissement : si la surface est
fissurée, éteignez l’appareil pour éviter une éventuelle décharge électrique, pour les surfaces en vitrocéramique ou un matériau similaire qui protègent les parties sous tension.
Avertissement : il ne faut pas
utiliser de nettoyeur vapeur. ATTENTION : le processus de cuisson doit être surveillé. Un processus de cuisson de courte durée doit être surveillé en continu.
AVERTISSEMENT : Il peut s’avérer
dangereux de cuisiner sur une plaque de cuisson avec des matières grasses ou de l’huile sans surveiller la cuisson car celles-ci peuvent prendre feu. Cet appareil doit être raccordé à un circuit comprenant un sectionneur auquel l’utilisateur peut accéder après l'installation et garantissant une déconnexion complète de l’alimentation. La déconnexion peut être réalisée en incorporant un interrupteur dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.
Avertissement : Avant d’accéder
aux bornes, il faut débrancher tous les circuits d’alimentation.
AVERTISSEMENT : Utilisez
uniquement des protections de plaque de cuisson conçues par le fabricant de l'appareil de cuisson ou indiquées comme appropriées par le fabricant de l'appareil dans le mode d'emploi ou intégrées à l'appareil. L’utilisation de protections inappropriées peut provoquer des accidents.
AVERTISSEMENT : l’appareil et ses
parties accessibles peuvent devenir chauds au cours de l’utilisation. Il faut faire attention à ne pas toucher les éléments de chauffage. Concernant les instructions d'installation, veuillez vous référer au paragraphe "Installation".20 Installation Branchement électrique Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension d'alimentation secteur.
AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE.
Si vous devez changer le cordon d'alimentation du four, le conducteur de mise à la terre (jaune/vert) doit toujours mesurer 10 mm de plus que les conducteurs de ligne. Il faut veiller à ce que la température du câble d'alimentation secteur ne dépasse pas 50 °C. Si le câble d'alimentation secteur est endommagé, il doit être remplacé par un remplacement approprié qui peut être obtenu auprès du service Pièces détachées. Montage d'une plaque vitrocéramique : Préparation de l’unité pour un appareil encastré
Les unités de cuisine en contact direct avec les appareils doivent être résistantes à la chaleur (min. 95 °C). L'appareil peut être installé sur une surface de travail d'une épaisseur comprise entre 30 et 40 mm et près des murs qui sont plus hauts que la surface de travail, tout en conservant une distance minimale de 100 mm. Effectuez toute la découpe de l'unité et de la surface de travail, puis retirez soigneusement les copeaux ou la sciure avant d'insérer les appareils. Pour assurer une bonne ventilation de la table de cuisson, veuillez respecter les dimensions indiquées dans les figures. Consultez toujours le fabricant pour obtenir des instructions spécifiques, Assurez-vous que la surface est plane et carrée et qu'aucune pièce n'interfère avec l'espace nécessaire à l'installation. Préparez la coupe comme indiqué (voir dimensions d'installation).21 Installation de la table de cuisson
Embouts en plastique mousse - soyez prudents. Pendant le transport, ceux -ci peuvent causer des blessures ou des coupures légères. Sortez le matériel et l'enveloppe des documents de l'emballage. Avant de procéder à l'installation, lisez attentivement les instructions de travail. Étape n° 1
Posez une serviette ou un chiffon sur le plan de travail. Placez la plaque à l’envers sur la surface protégée. Étape n°
Appliquez le joint de bande, fourni avec la table de cuisson, qui sert à l'étanchéité sur le plan de travail.
N’utilisez pas de silicone. Appliquer le joint sur le bord du bas de la table de cuisson, en laissant environ 3 mm du bord du verre. Appliquez le joint tout autour de la circonférence.
Coupez tout excédent et joignez les deux extrémités du joint pour qu'elles correspondent.
Étape n° 3 Fixez les supports (4 pièces) sur la face avant et la face arrière à l'aide d'une vis. Placez la table de cuisson dans le meuble découpé et centrez-la. Assurez-vous que le bord avant de la table de cuisson est parallèle au bord latéral de la surface de travail. arrière du placard ou mur arrière sous le plan de travail bord arrière de découpe Fig. 5 A. 40 mm min B. 40 mm max Bas de la plaque Surface en verre Chiffon Joint étanche Joint autocollant22 IMPORTANT : vous devez respecter les exigences de ventilation indiquées dans le dessin ci-contre.
IMPORTANT : il y a des trous de ventilation autour de l'extérieur de la plaque de cuisson. Lorsque vous mettez la plaque de cuisson en place, VOUS DEVEZ vous assurer que ces trous ne sont pas obstrués par le plan de travail (voir le dessin ci-contre).
IMPORTANT : n'utilisez pas de produit d'étanchéité en silicone pour sceller l'appareil contre l'ouverture. Cela rendrait difficile le retrait de la table de cuisson de l'ouverture à l'avenir, en particulier si elle a besoin de maintenance.
Retournez soigneusement la table de cuisson, puis baissez-la délicatement dans l'orifice d'ouverture que vous avez découpé.
Consignes d'adaptation La plaque vitrocéramique est fabriquée pour fonctionner avec un courant alternatif biphasé (400V2N~50Hz). La tension nominale des résistances de la plaque vitrocéramique est de 230 V. L'adaptation de la plaque vitrocéramique pour fonctionner avec un courant monophasé est possible grâce au raccordement approprié dans le boîtier de connexion selon le schéma de connexion ci -dessous. Le schéma de connexion se trouve également sur le couvercle du boîtier de connexion. N'oubliez pas que le câble de raccordement doit correspondre au type de raccordement et à la puissance nominale de la plaque vitrocéramique.
Le câble de raccordement doit être fixé dans un collier de serrage.
Avertissement ! N'oubliez pas de raccorder le circuit de sécurité à la borne de la boîte de connexion marqué par . Avant de brancher la plaque vitrocéramique à l'alimentation, il est important de lire les informations figurant sur la plaque signalétique et le schéma de connexion. Les raccordements par câble doivent être conformes au schéma situé en bas de la plaque. Vous devez utiliser un tournevis de bonne qualité pour bien serrer TOUTES les vis des bornes. vis support trou de vis MIN. 70 cm MIN. 5 cm MIN. 2 cm
Si lorsque la table de cuisson est allumée pour la première fois, seules deux des zones fonctionnent, vérifiez que les vis des bornes sont bien serrées. Ceci doit être fait avant de contacter le service clientèle. IMPORTANT : L'appareil ne doit PAS être branché sur le secteur au moyen d'une fiche et d'une prise 13 A. Cet appareil doit être raccordé à une sortie de dérivation avec fusible 30 A bipolaire, avec une séparation de contact de 3 mm et placée dans une position facilement accessible à proximité de l'appareil. Elle ne doit pas être située au-dessus de l'appareil et doit se trouver à une distance maximale de 1,25 m de celui-ci. Le câble peut être en boucle si nécessaire, mais assurez-vous qu'il n'est pas entortillé ou coincé lorsque la plaque est en place. Veillez à éviter que le câble ne soit en contact avec des parties chaudes de l'appareil. Remplacement du câble d'alimentation secteur Si le câble d'alimentation secteur est endommagé, il doit être remplacé par un remplacement approprié. Le câble d'alimentation secteur doit être remplacé conformément aux instructions suivantes : Éteignez l'appareil au niveau de l'interrupteur de commande. Ouvrez le bornier sur le dessous de la plaque de cuisson. Dévissez les vis des bornes servant à fixer le câble. Le fil de terre "vert-jaune" doit être raccordé à la borne marquée . Il doit mesurer environ 10 mm de plus que les fils sous tension et neutres. Le fil neutre "bleu" doit être raccordé à la borne marquée par la lettre (N) - le fil sous tension doit être raccordé à la borne marquée par la lettre (L). Description de la disposition de la surface de la plaque vitrocéramique Dessin schématique d'une plaque vitrocéramique à 2 zones branchez sur le secteur 220-240 V 2+2N~ vert-jaune
noir24 Disposition du panneau de commande (série D)
1. Touche et méthode d'affichage
1.1 Instructions des icônes de touche
Touche de mise sous tension : maintenez-la enfoncée pour allumer ou éteindre la plaque BM1 Touche de sélection de la 1ère zone de cuisson BM2 Touche de sélection de la 2nde zone de cuisson
1.2 Section affichage
Icônes Fonction 1 Le voyant de la 1ère zone de cuisson sert à indiquer l'état de fonctionnement de la zone de cuisson, l'avertissement de température élevée, etc. 2 Le voyant de la 2nde zone de cuisson sert à indiquer l'état de fonctionnement de la zone de cuisson, l'avertissement de température élevée, etc.
2. Affichage et mode de commande
2.1 Mode d'affichage
Instructions de fonctionnement de la zone de cuisson : lorsque la zone de cuisson fonctionne, le voyant correspondant est toujours allumé. Instructions relatives à la température résiduelle de la zone de cuisson : le voyant correspondant clignote lorsque la zone de cuisson cesse de fonctionner (une fois toutes les 1 seconde). Instructions relatives au mode veille : tous les voyants de la zone de cuisson s'allument et s'éteignent à tour de rôle.25
2.2 Mode de commande
Appuyez sur (touche de mise sous tension) + interrupteur de codage (correspondant au réglage du niveau de puissance de la zone de cuisson). Utilisation de la plaque vitrocéramique Avant la première utilisation
IMPORTANT : nettoyez la surface de la plaque vitrocéramique (voir paragraphe "Entretien et nettoyage").
Il convient d'allumer une zone de cuisson à la fois, pendant 5 minutes au maximum. Cela aidera à éliminer toute nouvelle odeur qui existe et de faire évaporer toute humidité qui s'est formée sur les résistances pendant le transport. N’allumez pas plus d'une zone à la fois. Vous devez placer une casserole à moitié pleine d'eau froide sur chaque zone pendant que vous effectuez cette opération préliminaire. Mode d'emploi
1. Mise sous tension
Après avoir allumé l'appareil, tous les voyants des zones de cuisson s'allument pendant 2 s, puis l'appareil passe en état d'arrêt. État d'arrêt : tous les affichages s’éteindront à l'exception du voyant de la zone de cuisson chauffée auparavant qui restera allumé. À ce moment, seul la touche de mise sous tension " " peut fonctionner en appuyant longuement dessus, tandis que les opérations d'autres commutateurs de codage sont invalides.
Dans l'état d'arrêt, appuyez sur la touche " " pendant 3 s, tous les voyants des zones de cuisson s'allument et s'éteignent, puis passent en mode veille. En mode veille, si aucune opération sur la zone de cuisson n'est effectuée, l'appareil se met automatiquement en arrêt au bout de 10 s.
3. Commande de chauffage
En mode veille, vous pouvez régler le niveau de puissance de la zone de cuisson en tournant le commutateur de codage. Dans le processus de réglage du niveau de puissance, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau de puissance à partir de "0", le levier maximal est "15", puis retournez vers "0" en continuant à tourner dans le même sens. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour régler de "0" à "15", puis tournez pour réduire le niveau de puissance. Le niveau minimal peut être réduit à "1", puis revenir à "0" pour un cycle. Lorsque la zone de cuisson est en mode de chauffage, appuyez sur la touche de mise sous tension " " et maintenez-la enfoncée pendant 3 s pour éteindre et arrêter de chauffer toutes les zones de cuisson. Le voyant lumineux de la zone de cuisson correspondante qui a chauffé auparavant clignote pour indiquer la température élevée de la surface de cuisson correspondante, c'est-à-dire un avertissement de température élevée.26 En mode veille, si la zone de cuisson présente encore de la chaleur résiduelle, le voyant de la zone de cuisson correspondante clignote. Si vous avez besoin d'éteindre l'une des zones de cuisson, vous pouvez d'abord sélectionner cette zone, puis tourner le commutateur de codage pour régler le niveau de puissance jusqu’à "0" pour éteindre cette zone. À ce moment-là, cela n'affectera pas la chaleur des autres zones de cuisson. Lorsque le niveau de puissance de la zone de cuisson est réglé sur "0", le voyant de la zone de cuisson correspondante qui a chauffé auparavant clignote. Si plus d'une zone fonctionne en même temps, la puissance totale sera égale à la somme des puissances de toutes les zones de cuisson qui fonctionnent, chaque zone de cuisson fonctionnera en fonction de son rapport de modulation de puissance et n'affectera pas l’autre.
4. Fonction de chauffage à anneau multiple
4.1 Ouvrez la fonction de chauffage à double anneau : l'anneau extérieur ne peut
démarrer qu'après l'ouverture de l’anneau intérieur. Méthode A : sélectionnez le commutateur de codage de la zone de cuisson correspondante et tournez le commutateur de codage dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler le niveau de puissance de "0" à "14". À ce moment -là, seul l'anneau intérieur est chauffé, puis tournez à nouveau le commutateur de codage dans le sens d es aiguilles d'une montre pour régler le niveau de puissance sur "15" pour allumer le chauffage de l’anneau extérieur. Les points noirs indiqués sur la figure montrent que l'anneau extérieur est chauffé à ce moment -là. Méthode B : sélectionnez le commutateur de codage de la zone de cuisson correspondante et tournez le commutateur de codage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour régler la plage de puissance de "0" à "15" et les anneaux intérieur et extérieur sont chauffés simultanément. Le poin t noir indiqué sur la figure montre que l'anneau extérieur est chauffé à ce moment-là.
4.2 Fermez la fonction de chauffage à anneau multiple
Lorsque l'anneau extérieur d'une certaine zone de cuisson a été allumé pour la cuisson, réglez le niveau de puissance sur "0" en faisant tourner le commutateur de codage correspondant à la zone de cuisson. À ce stade, les anneaux intérieur et extérieur de la zone de cuisson arrêtent la cuisson en même temps.
5. Réglage du niveau de puissance
Réglez le niveau de puissance de sortie approprié en faisant tourner le commutateur de codage correspondant à la zone de cuisson. Le niveau de puissance est divisé en 16 niveaux, y compris le niveau d'arrêt "0". Pour le commutateur de codage, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau de puissance, et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour réduire le niveau de puissance. En tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, si le niveau de puissance est "0" au début, il passera d'abord à "15" puis diminuera le niveau au fur et à mesure. Lors de la commutation d'un niveau de puissance de la zone de cuisson sur "0", il arrête la puissance de sortie de cette zone de cuisson. Si une zone de cuisson a été chauffée, le niveau de puissance de toute la zone de cuisson est "0", l'appareil passe automatiquement en état d’arrêt au bout d’1 minute sans intervention.27
6. Mise hors tension
En mode veille ou en mode chauffage, appuyez longuement sur la touche " " pendant 3 s, l'appareil s’éteint. Si la surface de la zone de cuisson correspondante présente de la chaleur résiduelle à ce moment-là, le voyant de la zone de cuisson correspondante clignote et indique l’avertissement de chaleur résiduelle.
7. Minuterie par défaut
Toutes les zones de cuisson ont la fonction minuterie par défaut. La relation entre la minuterie par défaut et le niveau de puissance se rapporte au tableau ci-dessous : Niveau de puissance 1 2 3 4 5 6 7~15 Minuterie par défaut (h) 6h 6h 5h 5h 4h 4h 1,5h Lorsque toute la durée par défaut est atteinte, les zones de cuisson s'éteignent automatiquement et passent en mode veille.
8. Avertissement de température élevée
Appuyez sur la touche de mise sous tension " " manuellement et maintenez-la enfoncée pendant 3 s jusqu’à ce que l'appareil s'éteigne. Tout l'appareil cesse de chauffer, mais la surface de cuisson a encore une température élevée, le voyant de la zone de cuisson correspondante qui cesse de chauffer clignote pour indiquer la température élevée de la surface de cuisson correspondante. Tant que la zone de cuisson est chauffée auparavant, le voyant de la zone de cuisson correspondante clignotera continuellement pendant 35 minutes après avoir éteint la plaque.
9. Fonction de protection
Protection contre les hautes températures : le capteur de température électronique du panneau de commande transmet la température en temps réel à la puce du panneau de commande. Le capteur de commande démarre la protection lorsque le capteur de température électronique mesure la température actuelle supérieure à une certaine valeur, afin de moins chauffer la zone de cuisson actuellement et de reprendre le niveau de chauffage lorsque la température aura baissé. Protection contre la chaleur résiduelle : lorsque tout l'appareil cesse de chauffer, le voyant de la zone de cuisson correspondante clignote, indiquant que la température de la surface de cuisson est trop élevée. Veuillez ne pas la toucher pour éviter de vous brûler. Protection contre les coupures de sécurité : pour les modèles avec prise, lorsque l'appareil est coupé au bout de 1S à tout moment, la tension entre L/N de la fiche doit être inférieure à la plage de tension de sécurité.
10. Codes de panne du circuit imprimé et solutions
En cas d'anomalie du circuit imprimé, l'indicateur de la zone de cuisson sur le panneau d'affichage indique le mode anomalie, et toute la zone de cuisson qui est en train de chauffer cesse de chauffer et revient automatiquement à l'état d'arrêt au bout d’1 minute. Pour la zone de cuisson qui a fonctionné, le voyant lumineux de la zone de cuisson correspondante continue à clignoter lentement (un clignotement par seconde) pour indiquer que la surface est chaude. Lorsque le code de panne s'affiche, reportez-vous au schéma dans le tableau suivant pour résoudre le problème.28 Affichage des pannes Type de panne Solution Tous les voyants clignotent rapidement (1 clignotement en 0,5 seconde) Le panneau d'affichage ne reçoit pas le signal de la carte d'alimentation. La défaillance de la ligne de communication de la carte d'alimentation ou du panneau d'affichage peut provoquer des anomalies de communication. Remplacez d’abord la carte d’affichage. Si la panne persiste, remplacez la carte d'alimentation. La carte d'alimentation ne reçoit pas le signal de la carte d'affichage. Tous les voyants clignotent lentement (un clignotement toutes les 2 secondes) Panne du relais du circuit d'alimentation. Remplacez la carte d’alimentation. Le voyant de la 2ème zone de cuisson clignote lentement (un clignotement toutes les 2 secondes)
1. circuit ouvert du
CTN du panneau d'affichage.
2. court-circuit du CTN
du panneau d'affichage. Remplacez la carte d’affichage. Le voyant de la 1ère zone de cuisson clignote lentement (un clignotement toutes les 2 secondes) Protection contre les températures élevées sur le CTN du panneau d'affichage. Remplacez d'abord la bande de silicone isolée du panneau de circuit imprimé. Si la panne persiste, remplacez le panneau d'affichage. Comment utiliser la plaque chauffante Placez la casserole au centre de la zone de cuisson, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre et dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour allumer la table de cuisson. Lampe témoin de température élevée : Lorsque la plaque en verre est trop chaude, la lampe témoin de température élevée s'allume, ne touchez pas la plaque en verre jusqu'à ce que la lampe témoin s'éteigne. Arrêt : après utilisation, tournez le bouton sur "OFF", la plaque cessera de chauffer. Attention ! Assurez-vous que la plaque chauffante est propre, une zone sale ne transfère pas toute la chaleur. Protégez la plaque contre la corrosion. Éteignez la plaque contre la corrosion. Ne laissez pas les casseroles avec des plats préparés à base de graisses et d'huiles sans surveillance sur la plaque allumée ; la graisse chaude risque de prendre feu spontanément. erroné erroné correct erroné erroné29 Directives relatives à la table de cuisson Les premières fois que la table de cuisson est utilisée, elle peut dégager une odeur âcre de brûlé. Cette odeur disparaîtra complètement avec une utilisation répétée. Le plan de travail est équipé de zones de cuisson de différents diamètres et puissances. Les endroits où la chaleur rayonnera sont clairement marqués sur le dessus de la table de cuisson. Les casseroles doivent être positionnées exactement sur ces zones pour chauffer efficacement. Les casseroles doivent avoir le même diamètre que la zone de cuisson sur laquelle elles sont utilisées. Vous ne devez pas utiliser de casseroles à fond rugueux car cela peut rayer la surface en vitrocéramique. Avant toute utilisation, veillez à ce que le fond des casseroles soit propre et sec. Lorsqu'ils sont froids, les fonds des casseroles doivent être légèrement concaves, car ils se dilatent lorsqu'ils sont chauds et sont posés sur la surface de la table de cuisson. Cela permettra à la chaleur d’être transmise plus facilement. La meilleure épaisseur pour le fond des casseroles est de 2 à 3 mm pour l'acier émaillé et de 4 à 6 mm pour l'acier inoxydable avec un fond de type sandwich. Si ces règles ne sont pas suivies, il y aura une perte importante de chaleur et d'énergie. La chaleur non absorbée par la casserole s'étend sur la table de cuisson, le cadre et les placards voisins. Couvrez de préférence les casseroles avec un couvercle pour permettre la cuisson avec une chaleur plus faible. Faites toujours cuire les légumes, les pommes de terre, etc. dans le moins d'eau possible pour réduire les temps de cuisson. Les aliments ou liquides ayant une teneur élevée en sucre peuvent endommager le dessus de la table de cuisson s'ils entrent en contact avec la surface de la plaque vitrocéramique. Les débordements doivent être immédiatement essuyés, mais cela pourrait ne pas empêcher que la surface de la table de cuisson soit endommagée. IMPORTANT : la surface de la plaque vitrocéramique est résistante, mais elle n'est pas incassable et peut être endommagée. Surtout si des objets pointus ou durs tombent dessus avec une certaine force. Entretien et nettoyage
Les opérations de nettoyage ne doivent être effectuées que lorsque la table de cuisson est froide.
Débranchez l'appareil du secteur avant de commencer toute opération de nettoyage. Nettoyage de la plaque vitrocéramique
Les résidus laissés par les produits de nettoyage sur la surface de la table de cuisson l'endommagent. Vous devez éliminer tout résidu à l'eau tiède mélangée avec un peu de liquide vaisselle.
Les nettoyants abrasifs ou les objets pointus endommageront la surface de la table de cuisson ; vous devez la nettoyer à l'eau tiède mélangée avec un peu de liquide vaisselle.30
Il peut être plus facile de nettoyer certains dépôts alors que la surface de la table est encore chaude. Cependant, veillez à ne pas vous brûler si vous nettoyez la surface de la table de cuisson lorsqu’elle est encore chaude. Après chaque utilisation Essuyez le dessus de l’appareil avec un chiffon humide. Séchez l'appareil en frottant la surface à l'aide d'un chiffon propre. Tableau de nettoyage Type de dépôt À enlever immédiatement ? À enlever une fois que l'appareil a refroidi ? Que dois-je utiliser pour enlever le dépôt ? Sucre ou aliment/liquide contenant du sucre Oui Non Racloir pour plaque vitrocéramique Papier aluminium ou plastique Oui Non Racloir pour plaque vitrocéramique Éclaboussures de graisse Non Oui Nettoyant pour plaque vitrocéramique Décoloration métallique Non Oui Nettoyant pour plaque vitrocéramique Projections d'eau ou anneaux d'eau Non Oui Nettoyant pour plaque vitrocéramique Important ! L'intérieur de la table de cuisson ne doit être lavé qu'avec de l'eau tiède et une petite quantité de liquide vaisselle. Attention ! Assurez-vous que la plaque chauffante est propre, une zone sale ne transfère pas toute la chaleur. Protégez la plaque de cuisson contre la corrosion. Éteignez la plaque de cuisson contre la corrosion. Ne laissez pas les casseroles avec des plats préparés à base de graisses et d'huiles sans surveillance sur la plaque allumée ; la graisse chaude risque de prendre feu spontanément.
IMPORTANT : si votre appareil ne semble pas fonctionner correctement. Veuillez contacter le revendeur. N'ESSAYEZ PAS DE RÉPARER L'APPAREIL VOUS-MÊME. Veuillez noter que si vous demandez à un technicien d’intervenir pendant que le produit est sous garantie et que celui-ci constate que le problème n'est pas lié à un défaut de l'appareil, vous pourriez alors devoir payer le coût de la visite. L'appareil doit être accessible au technicien pour effectuer toute réparation nécessaire. Si votre appareil est installé de telle manière qu'un technicien craint que des dommages soient causés à l'appareil ou à votre cuisine, il ne terminera pas une réparation.31 Note environnementale Remarque : avant de mettre au rebut un vieil appareil, éteignez-le et débranchez-le. Coupez toutes les fiches et rendez-les inutilisables. Coupez le câble directement derrière l'appareil pour éviter toute mauvaise utilisation. Cette opération doit être effectuée par une personne compétente. Cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). En éliminant correctement cet appareil, vous évitez toutes les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, susceptibles de se présenter si cet appareil n'est pas éliminé correctement. Le symbole figurant sur le produit ou sur les documents accompagnant le produit indique qu’il ne doit pas être traité comme des ordures ménagères. Vous devez l'apporter à un centre de tri pour le recyclage des produits électriques et électroniques. Vous devez l'éliminer conformément aux réglementations environnementales en vigueur pour l'élimination des déchets. Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie ou le bureau local de gestion des déchets. Les matériaux d'emballage que nous utilisons sont respectueux de l'environnement et peuvent être recyclés. Veuillez jeter tous les matériaux d'emballage en respectant l'environnement.