Biltong King BK002 - Déshydrateur alimentaire Mellerware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Déshydrateur alimentaire Mellerware Biltong King BK002
Capacité	5 plateaux pour déshydratation
Température réglable	De 35°C à 70°C
Puissance	250 Watts
Matériau	Plastique durable et résistant à la chaleur
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Utilisation	Idéal pour déshydrater viande, fruits, légumes et herbes
Maintenance	Nettoyage facile des plateaux et du boîtier
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Informations générales	Conçu pour un usage domestique, léger et facile à utiliser

FOIRE AUX QUESTIONS - Biltong King BK002 Mellerware

Comment utiliser le déshydrateur Mellerware Biltong King BK002 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse. Ensuite, placez les aliments que vous souhaitez déshydrater sur les grilles et réglez la température et le temps selon vos besoins.

Quelle est la température idéale pour déshydrater des fruits ?

La température idéale pour déshydrater des fruits se situe généralement entre 50°C et 60°C. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques.

Le déshydrateur émet-il des bruits pendant le fonctionnement ?

Il est normal que le déshydrateur émette un léger bruit pendant son fonctionnement en raison du ventilateur et du moteur. Si le bruit devient excessif, cela peut indiquer un problème.

Combien de temps faut-il pour déshydrater de la viande ?

Le temps de déshydratation de la viande peut varier entre 4 et 12 heures selon l'épaisseur des morceaux et la température choisie. Vérifiez régulièrement la texture.

Comment nettoyer le déshydrateur après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les grilles et les bacs avec de l'eau chaude savonneuse. Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide.

Puis-je déshydrater des légumes dans le Mellerware Biltong King BK002 ?

Oui, vous pouvez déshydrater des légumes. Il est recommandé de blanchir certains légumes avant de les déshydrater pour préserver leur couleur et leur texture.

Que faire si le déshydrateur ne démarre pas ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est correctement fermé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-il normal que l'appareil chauffe à l'extérieur pendant son utilisation ?

Oui, il est normal que le déshydrateur chauffe légèrement à l'extérieur. Cependant, si cela semble excessif ou s'accompagne d'odeurs anormales, débranchez-le immédiatement et contactez le service client.

Quel est le temps de séchage recommandé pour des herbes aromatiques ?

Pour les herbes aromatiques, le temps de séchage recommandé est généralement de 1 à 4 heures à une température de 35°C à 45°C.

Puis-je utiliser le déshydrateur pour faire du biltong ?

Oui, le Mellerware Biltong King BK002 est conçu pour faire du biltong. Suivez les instructions spécifiques fournies dans le manuel pour obtenir les meilleurs résultats.

MODE D'EMPLOI Biltong King BK002 Mellerware

French Cher client, Merci d’avoir choisi d’acheter un Mellerware Produit de marque. Grâce à sa technologie, son design et sa L’exploitation et le fait qu’elle dépasse la plus stricte qualité Des normes, une utilisation totalement satisfaisante et un produit long La vie peut être assurée.

1. Description des pièces

1. Ventilateur à circulation

intégrée avec éclairage

2. Conseils et avertissements de sécurité!

Lisez attentivement ces instructions avant de lancer L’appareil et conservez-les pour référence ultérieure. Échouer- Ure à suivre et à observer ces instructions pourrait conduire À un accident. Nettoyez toutes les parties du produit qui Sera en contact avec les aliments, comme indiqué dans le nettoyage Section, avant utilisation. 2.1. Environnement d’utilisation ou de travail:

2.1.1. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Clut-

Et les zones sombres invitent des accidents.

2.1.2. Utilisez l’appareil dans un endroit bien ventilé.

2.1.3. Ne placez pas l’appareil sur des surfaces chaudes,

par exemple Comme plaques de cuisson, brûleurs à gaz, fours ou articles similaires.

2.1.4. Garder les enfants et les personnes présentes lorsque

vous utilisez Cet appareil.

2.1.5. Placez l’appareil horizontalement, plat, stable Surface

et à distance des autres sources de chaleur et contact avec de l’eau.

2.1.6. Gardez l’appareil à l’écart des matelas inflammables.

Tels que les textiles, les rideaux, le carton ou le papier, etc.

2.1.7. Ne placez pas de matériau inflammable près de

2.1.8. Ne pas utiliser l’appareil en association avec un

Programmeur, minuterie ou autre appareil qui automatique- ment L’allume.

2.1.9. Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la fiche est

2.1.10. Assurez-vous que la tension indiquée sur la cote

L’étiquette correspond à la tension d’alimentation secteur avant Brancher l’appareil.

2.1.11. Connectez l’appareil à l’alimentation secteur. Plier avec une

prise de terre résistant à un minimum de 10 Ampères.

2.1.12. La fiche de l’appareil doit être adaptée au secteur La

prise d’alimentation correctement. Ne modifiez pas la fiche.

2.1.13. Si vous utilisez une vérification multiple des notes

de contrôle soigneusement Le courant utilisé par plusieurs appareils pourrait facilement Dépasse la note de la prise multiple.

2.1.14. Si l’une des enveloppes de l’appareil est en panne,

Débrancher l’appareil du courant secteur Fourniture pour éviter la possibilité d’un choc électrique.

2.1.15. Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé sur le Au sol

ou s’il y a des signes visibles de dégâts.

2.1.16. Ne forcez pas le cordon d’alimentation. N’utilisez

jamais le Cordon d’alimentation pour soulever, transporter ou débrancher l’appareil.

2.1.17. Ne pas enrouler le cordon d’alimentation autour de

2.1.18. Ne retirez pas ou ne pliez pas le cordon

2.1.19. Ne laissez pas le cordon d’alimentation se bloquer ou

Entrer en contact avec des surfaces chaudes.

2.1.20. Vérifiez l’état du cordon d’alimentation. Endom-

magé ou Les câbles enchevêtrés augmentent le risque d’électrocution.

2.1.21. L’appareil ne convient pas à l’extérieur.

2.1.22. Le cordon d’alimentation devrait être régulièrement

examiné pour Des signes de dégâts, et si le cordon est endommagé, Ne doit pas être utilisé.

2.1.23. Ne pas toucher la fiche avec les mains

mouillées. 2.2. Sécurité personnelle:

2.2.1. ATTENTION: ne laissez pas l’appareil sans surveillance

Pendant l’utilisation car il existe un risque d’accident.

2.2.2. Ne pas toucher les parties tournantes de l’appareil, Car

cela peut causer des blessures graves.

2.2.3. Cet appareil est uniquement pour usage domestique,

pas pour Industrielle ou professionnelle. Ce n’est pas destiné à être Utilisé par les invités dans des environne- ments d’accueil tels que Chambres d’hôtes, hôtels, motels et autres types de Environnements résidentiels, même dans les maisons de ferme, les zones Du personnel de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres travaux environnements.

2.2.4. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par

Personnes (y compris les enfants) ayant des problèmes physiques réduits, Capacités sensorielles ou mentales, ou manque d’expérience Et la connaissance, à moins qu’ils n’aient été surveillés Sion ou instruction concernant l’utilisation de l’appareil par Une personne responsable de leur sécurité.

2.2.5. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants devraient

être Supervisé pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec appareil. 2.3. Utilisation et soin:

2.3.1. Débranchez complètement le câble d’alimentation de

l’appareil avant Chaque utilisation.

2.3.2. Ne pas utiliser l’appareil si les pièces ou les accessoires

Les sories ne sont pas correctement installées.

2.3.3. Ne rallumez pas l’appareil lorsqu’il est utilisé Ou con-

necté à l’alimentation secteur.

2.3.4. Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur Four-

niture lorsqu’ils ne sont pas utilisés et avant d’entreprendre Tâche de nettoyage.

2.3.5. Cet appareil doit être stocké hors de portée des enfants.

2.3.6. Garder hors de la portée des enfants.

2.3.7. Si, pour une raison quelconque, l’appareil devait

attraper Feu, débranchez l’appareil de l’alimentation secteur Fournir et NE PAS UTILISER D’EAU POUR METTRE LE FEU EN DEHORS. 2.4. Un service:

2.4.1. Assurez-vous que l’appareil est entretenu uniquement

Par un technicien qualifié, et ce seul document original Les pièces de rechange ou les accessoires sont utilisés pour remplacer les Pièces & Accessoires.

2.4.2. Si le cordon d’alimentation est endommagé, le fabri-

cant Ou son agent de service ou une personne qualifiée doit Remplacez-le afin d’éviter un risque.

2.4.3. Toute utilisation abusive ou manquante des instruc-

tions Pour l’utilisation rend la garantie et le fabricant Responsabilité nulle et non avenue.

3. Instructions d’utilisation

3.1. Avant utilisation:

3.1.1. Retirez le film protecteur de l’appareil (si Pliable).

3.1.2. Avant d’utiliser le produit pour la première fois, nettoyer De

la manière décrite dans la section de nettoyage. 3.2. Assemblée: Étape 1: Connecter les panneaux en ajustant les découpes et en appuy- ant sur un panneau sur l’autre Étape 2: Placez le côté adjacent panneaux à la base de l’appareil Étape 3: Placez les cintres dans ses fentes les panneaux. Placez le déshydrateur Étagères dans l’unité Étape 4: Mettez le couvercle sur l’appareil Ampoule recommandée: 240V; BD22 HALOGEN Lampe à incandescence pour une utilisation efficace. 3.3. Utilisation et entretien:

1. Préparez votre viande selon votre recette et Préférence de

goût, en utilisant soit un mélange d’épices sèche Imbibe-le dans du vinaigre avant de le placer dans l’appli- Ance.

2. Placez la viande dans l’appareil à l’aide de la suspension-

Des tiges et des crochets fournis. Assurez-vous que votre La viande n’a pas plus de 34 cm de long.

3. Replacez le capot supérieur et insérez la fiche dans le prise

4. Laissez la viande sécher. NOTE: Le nombre exact de jours

requis sera Dépend de votre recette, de la taille de vos cou- pures, du type De la viande utilisée et du goût personnel.

5. Ne pas accrocher plus de 3 kg de viande à l’un temps.

1. Assurez-vous que l’appareil est propre avant utilisation.

2. Ne pas sécher la viande et les fruits en même temps.

3. Placez l’étagère inférieure en premier puis placez le

fruit Pièces sur l’étagère. Faites-les répartir uniformément sur L’étagère et assurez-vous que toutes les pièces sont identiques Taille.

4. Une fois que l’étagère inférieure est pleine, vous pouvez

placer la L’étagère suivante dans l’appareil et répétez le processus.

5. Une fois que le fruit a été placé dans l’appareil Vous pouvez

placer le couvercle sur le dessus, puis insérer le Brancher la prise murale.

6. La déshydratation des fruits peut prendre n’importe quoi

entre 8 et 36 heures.

7. Pour vérifier si le fruit est prêt, retirez une pièce et Serrez-le,

s’il y a de l’humidité, vous avez besoin Pour continuer le processus de séchage.

8. Si vous n’êtes pas sûr, vous pouvez également retirer une

seule pièce, Et placez-le dans un pot en verre ou en plastique transparent Sac et sceau. Si après quelques minutes il y a Densité alors le fruit doit être déshydraté pour longtemps.

9. Pour retirer les tablettes de déshydratation, raccrochez-vous

à votre Doigt dans le trou central de l’étagère et le levage, Alternativement, vous pouvez utiliser les crochets de séchage de viande Pour s’accrocher à l’étagère. 3.4. Une fois que vous avez terminé l’utilisation de l’appareil:

3.4.1. Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur la

3.4.2. Laissez le ventilateur s’arrêter complètement avant de

l’enlever - La couverture.

3.4.3. Nettoyez l’appareil comme décrit dans le nettoyage

4.1. Débranchez l’appareil du secteur Fournir et lui permettre de refroidir complètement avant d’entreprendre Toute tâche de nettoyage. 4.2. Nettoyez l’appareil et ses accessoires avec un Un chiffon humide et quelques gouttes de liquide vaisselle et Puis sécher complètement 4.3. N’utilisez pas de solvants ou de produits avec un acide Ou le pH de base tel que l’eau de javel, ou les produits abrasifs, pour Nettoyer l’appareil. 4.4. Ne jamais immerger l’appareil dans de l’eau ou aucun Autre liquide ou placez-le sous l’eau courante. 4.5. Cet appareil et tous ses accessoires ne sont pas lave- vaisselle.

5. Anomalies et réparation

5.1. Prenez l’appareil dans un centre de support autorisé Si le produit est endommagé ou d’autres problèmes apparaissent. 5.2. Si la connexion au secteur a été endommagée, Il doit être remplacé et vous devriez procéder comme vous Serait en cas de dommage.

6. Conseils et recommandations:

6.1. Moi à: Sélection de la viande: Biltong peut être fabriqué à partir de pratiquement n’importe quelle viande ou Viande, mais rappelez-vous - mieux c’est la coupe et la qualité De la viande, mieux vaut le Biltong. Topside ou Silverside est parfait. Choisissez la viande selon vos préférences (et disponibilité). Gardez à l’esprit que les viandes grasses sont plus susceptibles de Gâter pendant le processus de séchage. Tranchage de la viande: A Home Biltong Maker est le mieux adapté pour accrocher légèrement Tranches de viande pour obtenir les meilleurs résultats. Plus la viande est épaisse, plus il faut sécher. Objectif Pour des tranches de jusqu’à 1-2 cm d’épaisseur et 20 cm de diamètre Longueur (Trop de morceaux courts peuvent vous faire courir Hors de l’espace avec la partie plus profonde de la machine pas Étant pleinement utilisé). Tranchez la viande avec le grain et utilisez un tranchant Couteau découpé pour les meilleurs résultats. Es- sayez d’enlever l’excès Graisse car cela aidera au processus de séchage. Utiliser un maximum de 3 kg de viande. Assaison- ner la viande: Voir les recettes ci-dessous. Suspendre la viande: Afin de créer un flux d’air gratuit pour un séchage plus rapide et Pour éviter la possibilité de moule, suivez ci-dessous pas:

• Toujours accrocher la viande avec la partie la plus épaisse haut.

• Ne laissez pas la viande toucher les côtés de la machine.

• Ne laissez aucun des morceaux de viande toucher chacun autre.

• Toujours adapter le couvercle après avoir suspendu la viande à Prévenir les insectes tels que les mouches qui gâchent le lot. Saucisse de séchage: Divers saucisses que vous achetez chez votre boucher ou dans le Shop (vous pourriez même faire votre propre choix) sont appropriés Pour le séchage et vous pouvez expérimenter pour obtenir votre désiré résultats. N’oubliez pas d’utiliser la variété plus mince pour Résultats plus rapides. La saucisse de menthe n’est généralement pas bien Adapté au séchage. Moule: Biltong, en particulier le type «humide», peut être affecté Par moule, qu’il ait été acheté ou à la maison - Fait et ne se consomme pas dans quelques jours. La moisissure est plus sus- ceptible de se produire lors de la fabrication de Biltong Pendant les périodes d’été chaudes et humides, en particulier à zones côtières. Bien que la “Biltong Making Season” Est habituellement dans les mois d’hiver, il peut être fait toute l’année Dans votre Biltong Maker, à condition qu’il soit situé dans un Environnement frais et sec. Dans les mois d’été, essayez de couper les morceaux plus minces Afin qu’ils puissent sécher plus rapidement. Ne jamais sécher la viande dans un état vif Cette pièce a été fermée pendant une longue période. le Plus frais, plus la ventilation est bonne, moins Il y a des moisissures. La plupart des gens utilisent Biltong Makers dans leurs cuisines. Cependant, prenez soin de disposer d’une kitchenette compacte. Comme la vapeur des pots de cuisine, des bouilloires et le lavage- Up crée de l’humidité. La moisissure est plus susceptible de se former sur de la viande préemballée, En particulier la saucisse (wors) qui a été sur le froid Rack d’une bou- tique pour un certain nombre de jours. Prenez soin de la fatigue dans laquelle se trouve la viande Est devenu “collant” lorsque vous le déseignez, car il s’agit d’un moule stimulant. Essuyez-le avec un chiffon trempé dans Du vinaigre avant de continuer toute préparation supplémentaire. 6.2. Fruit: Quel que soit le fruit que vous décidez d’utiliser, assurez-vous qu’il est coupé En petits morceaux suffisants pour qu’il se séche correctement. Assurez-vous que les étagères ne sont pas surpeuplées et que Les trous sur les étagères de séchage ne sont pas tous couverts par les fruit. Veillez également à ce qu’il y ait suffisamment de flux d’air pour Le fruit à sécher. Coupez les fruits en petites pièces de taille égale et étaler Sur l’étagère de séchage en une seule couche. Tous les fruits doivent être nettoyés avant leur utilisation et toutes les graines Enlevé. Comme pour la viande, une certaine expérimentation est Nécessaire pour apprendre à mieux préparer le Fruits à votre goût. Pommes Corrigez et coupez les pommes. Il est préférable de tremper les pommes dans une solution de chaux et d’eau, Alternativement, vous pourriez les vaporiser pour un couple de Minutes avant la déshydratation. Vous pouvez également saupoudrer La can- nelle sur les pommes avant de les placer dans la Déshydrateur. Les pommes doivent être coupées en fines, même en tranches pour les meilleurs résultats. Bananes Les bananes doivent être trempées dans une solution de citron et de citron Pour de meilleurs résultats. Ils doivent être tranchés légèrement, entre 4 et 8mm. Des fraises Couper en tranches même. Pour le traitement préalable des fraises est pas besoin. Mangos Retirez la peau et essayez de couper les gros morceaux Du pip. Coupez les morceaux dans des tranches de 3 mm d’épaisseur. Étaler les morceaux de mangue sur l’étagère du déshydrateur dans Une seule couche. Il peut prendre jusqu’à trois jours pour se déshydrater Une mangue.