BTFreq Pro - Kit d'encastrement Scosche - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Transmetteur Bluetooth FM pour voiture
Marque	Scosche
Modèle	BTFreq Pro
Alimentation	12-24 V (prise allume-cigare)
Version Bluetooth	5.0, Classe II
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 m (33 ft)
Profils Bluetooth	HFP, A2DP
Plage de fréquences FM	87.5 - 107.9 MHz (pas de 200 kHz)
Sortie USB-A	5V / 2.4A
Sortie USB-C	5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A (USB PD 3.0)
Entrée AUX	Oui, prise 3.5 mm
Fonctions principales	Diffusion musique, appels mains libres, activation assistant vocal
Affichage	LED de la fréquence FM
Contrôles	Bouton multifonction (MFB), levier de réglage
Poids	Environ 45 g
Dimensions	Environ 95 x 50 x 25 mm
Contenu du colis	Transmetteur, câble audio 3.5 mm, notice
Normes	FCC Part 15, IC RSS
Garantie	1 an
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser dans la plage de tension indiquée
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, contacter le support
Informations générales	Marque Scosche, modèle BTFreq Pro, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - BTFreq Pro Scosche

Comment connecter le BTFreq Pro à ma radio FM ?

Trouvez une station FM libre (faible signal) sur votre autoradio. Appuyez sur le bouton 'CH' du BTFreq Pro, puis tournez le levier de réglage pour accorder la fréquence affichée sur l'appareil à celle de votre radio. Confirmez en écoutant la musique.

Comment appairer mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez le BTFreq Pro (inséré dans la prise 12V). Activez le Bluetooth de votre téléphone et recherchez les appareils. Sélectionnez 'Scosche BTFMPD3' dans la liste. Confirmez l'appairage. Une fois connecté, réglez le volume de votre téléphone au maximum.

Pourquoi y a-t-il des interférences statiques ?

Les interférences peuvent venir d'une fréquence FM déjà occupée. Essayez de changer de fréquence en appuyant sur 'CH' et en tournant le levier vers une autre fréquence libre. Assurez-vous aussi que le câble AUX n'est pas branché si vous utilisez le Bluetooth.

Comment utiliser la prise AUX ?

Branchez un câble audio 3.5 mm (inclus) entre votre source audio (téléphone, lecteur MP3) et le port AUX du BTFreq Pro. L'audio sera transmis via la fréquence FM réglée. Assurez-vous que le volume de la source est suffisant.

Comment passer un appel mains libres ?

Composez un appel normalement depuis votre téléphone. L'audio de l'appel sera diffusé via les haut-parleurs de votre voiture. Pour raccrocher, appuyez une fois sur le bouton multifonction (MFB). Pour recomposer le dernier numéro, appuyez deux fois rapidement sur MFB.

Comment activer l'assistant vocal (Siri, Google Assistant) ?

Maintenez enfoncé le bouton multifonction (MFB) pendant 3 secondes. L'assistant vocal de votre téléphone s'activera. Vous pouvez alors donner des commandes vocales.

Les ports USB chargent-ils rapidement ?

Oui. Le port USB-A fournit 5V/2.4A (charge standard). Le port USB-C supporte la charge rapide USB PD 3.0 jusqu'à 12V/1.67A (20W). Utilisez un câble compatible pour une charge optimale.

Comment réinitialiser le BTFreq Pro ?

Il n'y a pas de réinitialisation matérielle dédiée. Pour effacer l'appairage Bluetooth, maintenez enfoncé le bouton MFB pendant environ 10 secondes (ou consultez la notice). Vous pouvez aussi supprimer l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone et ré-appairer.

Quelle est la portée Bluetooth ?

La portée Bluetooth est d'environ 10 mètres (33 pieds) en champ libre. Des obstacles comme le métal ou le verre peuvent réduire la portée.

Puis-je utiliser le BTFreq Pro dans un véhicule 24V (camion, bateau) ?

Oui, l'alimentation accepte une tension d'entrée de 12 à 24 V. Il fonctionne donc dans les véhicules 24V (poids lourds, bateaux). Branchez-le simplement dans une prise allume-cigare compatible.

MODE D'EMPLOI BTFreq Pro Scosche

Para conectar el estéreo de su auto / Connecter votre stéréo de voiture

Reconnecter sur votre appareil et connexion 3,5 mm sortie AUX

SECTION E - Streaming Music

Para transferir música / Diffusion de musique

SECTION F - Making a Call

Activation vocale adjoint et Chargeur à deux ports USB

SECTION A

1. FM Channel Display

Pantalla LED / Affichage de la canal FM

1. Tuning Lever

Palanca de ajuste / Levier pour le réglage

1. Microphone

1. Branchez le BTFREQ PRO dans la prise 12 V de votre véhicule.
2. Saisissez les réglages Bluetooth sur votre appareil mobile, et actionnez la fonction Bluetooth. Trouvez et sélectionnez « Scosche BTFMPD3 » dans la liste d'accessoires.
3. Votre téléphone confirmera la connexion. Une fois connecté, assurez-vous que votre appareil est réglé au volume maximum.

106.1

SECTION C

Connector votre stéréo de voiture

Trouvez une station faible sur votre radio FM qui n'a aucun signal actif.

Appuyez sur le bouton « CH »(1), puis tournez le levier pour le réglage vers haut (2) ou bas (3) pour apparier la fréquence du BTFREQ PRO à celle de votre radio FM.

1. Si vous éprouvez des difficultés avec l'interférence, il se peut que vous soyez dans une zone où il n'y aucun signal actif pour la station à laquelle la radio est réglée.

Répétez les étapes ci-dessous pour trouver une différente station plus forte.

Remarque : Appuyez sur le bouton « CH » pour changer les fréquences sur le BTFREQ PRO (1).

① HC

87.5 ②

107.9 3

SECTION D

Reconnecter sur votre appareil

Transmetteur éteint : Une fois appairé, l'émetteur se reconnectera automatiquement lorsqu'il sera allumé. Transmetteur en marche : Pour reconnecter – appuyer une seule fois (*) sur le bouton multifonctions (MFB) *Remarque : Appuyer seulement sur le bouton MFB si le transmetteur ne se reconnecte pas automatiquement.

106.1 (*)1x

Connexion sortie AUX

L'unité source peut être connectés au BTFREQ PRO par le port SORTIE AUX avec le câble audio de 3,5 mm inclus.

HC

3.5mm

SECTION E

Streaming Music

Diffusion de musique

Diffusez de la musique en utilisant le lecteur de musique de votre téléphone.

Vous pouvez utiliser les contrôles sur le BTFREQ PRO pour contrôler les réglages de votre musique :

Lecture/pause – tapez une fois sur MFB/K

Piste suivante - tournez le levier réglage ver la bas

Piste précédente – tournez le levier réglage ver la haut

106.1 (1x)

106.1

106.1

SECTION F

Making a Call

Utilisez votre téléphone mobile pour émettre un appel comme vous le feriez normalement. L'audio d'appel sera automatiquement diffusé par le BTFREQ PRO : Raccrocher – tapez une fois sur le bouton MFB Recomposition du dernier numéro – tapez deux fois sur le bouton MFB

106.1 1x

106.1 2x

SECTION G

Recevoir un appel Les appels téléphoniques passeront par le BTFREQ PRO Appuyez une fois sur MFB pour répondre Appuyez une fois sur MFB pour terminer l'appel Appuyez et maintenez MFB pour rejeter l'appel

Activation vocale adjoint

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton multifonction pendant 3 secondes pour activer la voix de l'assistant de votre téléphone intelligent.

Chargeur à deux ports USB

Votre BTFREQ PRO comprend (1) port USB-C et (1) port USB-A pour charger votre appareils sur la route. Connectez-le tout simplement avec un fil compatible avec votre appareil (non inclus).

Puissance d'entrée : 12-24 V —

Bluetooth v 5,0 , classe II, jusqu'à 33 pieds (10 m)

Profils Bluetooth : HFP, A2DP

Plage de fréquences du transmetteur : FM : 87,5 - 107,9 MHZ (200 KHz étapes)

Sortie USB-A: 5V=2,4A

Sortie USB-C: 5 V=3 A/9 V=2,22 A/12 V=1,67 A/USB PD 3,0

SCOSCHE

Scosche Industries

1550 Pacific Avenue

Déclaration de conformité FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Veuillez noter que les changements ou modifications de ce produit ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

- Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.

- Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.

- Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Déclaration de Conformité Canadienne

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, CNR-Gen et CNR-210 du Canada.