R5 - Compteur VDO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Compteur
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Fonctions principales	Vitesse actuelle, distance parcourue, temps de trajet
Alimentation	Pile CR2032
Résistance à l'eau	Norme IPX4
Installation	Montage facile sur le guidon
Poids	Léger, environ 50g
Maintenance	Remplacement de la pile lorsque l'affichage s'estompe
Sécurité	Utilisation en conditions sèches recommandée
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Support de montage, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - R5 VDO

Comment réinitialiser le VDO R5 ?

Pour réinitialiser le VDO R5, maintenez enfoncé le bouton de réglage pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote, puis relâchez le bouton.

Pourquoi le compteur n'affiche-t-il pas la vitesse ?

Vérifiez que le capteur de vitesse est correctement installé et que l'aimant est en position adéquate. Assurez-vous également que les piles sont chargées.

Comment changer la pile du VDO R5 ?

Pour changer la pile, retirez le couvercle à l'arrière du compteur à l'aide d'un tournevis. Remplacez la pile par une nouvelle CR2032 en respectant la polarité.

Le compteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et qu'elle n'est pas déchargée. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment calibrer le VDO R5 ?

Pour calibrer le VDO R5, accédez au menu de configuration, sélectionnez 'calibrage' et suivez les instructions à l'écran pour entrer la circonférence de votre roue.

Le compteur affiche des données erronées, que faire ?

Assurez-vous que le capteur et l'aimant sont correctement alignés et qu'il n'y a pas de débris bloquant le capteur. Vérifiez également la configuration de la circonférence de la roue.

Comment changer les unités de mesure ?

Accédez au menu des paramètres et sélectionnez 'unités'. Vous pouvez choisir entre métrique (km/h) ou impérial (mi/h).

Le compteur se déconnecte souvent, que faire ?

Vérifiez que la pile est suffisamment chargée et que le capteur est bien en place. Évitez les interférences électroniques en éloignant le compteur de sources de signal fort.

Y a-t-il une garantie pour le VDO R5 ?

Oui, le VDO R5 est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI R5 VDO

Ce manuel est une version abrégée. Vous trouverez la version complète sous le lien suivant:

ASTUCE: Le tutoriel vidéo fournit de plus amples informations.

Le capteur de VITESSE peut être monté sur le moyeu des deux roues.

1. Maintenez la touche START enfoncée pendant 5 s pour l‘allumer.

2. Sélectionnez OUI pour la connexion avec un Smartphone et NON pour le

réglage manuel de l‘appareil. 3. Téléchargez l‘application SIGMA RIDE et configurer l‘appareil en suivant les instructions de l‘app. Scannez le code avec l‘application SIGMA RIDE

4. OU effectuez manuellement les réglages de

l‘appareil et de l‘utilisateur. 5. Et maintenant, il ne vous reste plus qu‘à profiter de votre appareil et de votre première sortie! ASTUCE: l‘application offre de nombreuses fonctions pour le réglage et la personnalisation de votre R5 GPS. Pour plus d‘informations sur les fonctions de l‘application, voir la page “Application SIGMA RIDE”.

1. Maintenez la touche START enfoncée pendant 5 s pour l‘allumer.

2. Sélectionnez OUI pour la connexion avec un Smartphone et NON pour le

réglage manuel de l‘appareil. 3. Téléchargez l‘application SIGMA RIDE et configurer l‘appareil en suivant les instructions de l‘app. Scannez le code avec l‘application SIGMA RIDE

4. OU effectuez manuellement les réglages de

l‘appareil et de l‘utilisateur. 5. Et maintenant, il ne vous reste plus qu‘à profiter de votre appareil et de votre première sortie! ASTUCE: l‘application offre de nombreuses fonctions pour le réglage et la personnalisation de votre R5 GPS. Pour plus d‘informations sur les fonctions de l‘application, voir la page “Application SIGMA RIDE”.

1. Maintenez la touche START enfoncée pendant 3 s pour démarrer

l‘appareil. 2. Pour localiser rapidement le signal GPS, cherchez un endroit dégagé et arrêtez de bouger. 3. Attendez le message “GPS OK”. Appuyez sur START pour démarrer l‘entraînement. 4. Appuyez à nouveau sur START pour arrêter l‘entraînement. 5. Maintenez la touche “+” enfoncée pour réinitialiser les valeurs d‘entraînement et enregistrer l‘entraînement.

6. Procédez à la synchronisation avec le Smartphone. Il est alors possible

d‘analyser et de partager les données.

1. Maintenez la touche START enfoncée lorsqu‘AUCUN entraînement

n‘a ENCORE été démarré. 2. Vous accédez au menu principal avec toutes les fonctions du R5 GPS.MENU ABRÉGÉ

1. Maintenez la touche START enfoncée lorsqu‘un entraînement est en

cours ou pendant une pause automatique. 2. Les principaux réglages peuvent être modifiés pendant l‘entraînement.

1. Maintenez la touche START enfoncée lorsqu‘AUCUN entraînement

n‘a ENCORE été démarré. 2. Vous accédez au menu principal avec toutes les fonctions du R5 GPS.

1. Maintenez la touche START enfoncée lorsqu‘un entraînement est en

cours ou pendant une pause automatique. 2. Les principaux réglages peuvent être modifiés pendant l‘entraînement.

1. Sélectionnez “Réglages” dans le menu principal pour configurer

l‘appareil. 2. Les paramètres de l‘appareil et les valeurs totales peuvent être édités ici. 3. Sélectionnez le réglage à modifier et appuyer sur START pour le modifier. 4. La touche “–” permet de réduire une valeur ou de basculer entre plusieurs options. 5. La touche “+” permet d‘augmenter une valeur ou de basculer entre plusieurs options. 6. Confirmez le réglage avec la touche START. 7. L‘application permet de définir les aperçus des entraînements. 8. L‘application peuvent être utilisés pour mettre le Firmware à jour. ENDE

1. Sélectionnez “Réglages” dans le menu principal pour configurer

l‘appareil. 2. Les paramètres de l‘appareil et les valeurs totales peuvent être édités ici. 3. Sélectionnez le réglage à modifier et appuyer sur START pour le modifier. 4. La touche “–” permet de réduire une valeur ou de basculer entre plusieurs options. 5. La touche “+” permet d‘augmenter une valeur ou de basculer entre plusieurs options. 6. Confirmez le réglage avec la touche START. 7. L‘application permet de définir les aperçus des entraînements. 8. L‘application peuvent être utilisés pour mettre le Firmware à jour.

1. Les connexions peuvent être éditées dans RÉGLAGES >

CONNECTER. 2. Sélectionnez CAPTEURS pour connecter de nouveaux capteurs ou gérer les capteurs connectés. 3. CHERCHER NOUVEAU permet d‘ajouter de nouveaux capteurs. 4. Pour cela les capteurs doivent être allumés! 5. Sélectionnez le capteur avec “+” ou “–”. Appuyez ensuite sur START pour connecter le capteur. Répétez le processus si d‘autres capteurs doivent être connectés. ASTUCE: Votre appareil peut être utilisé avec des capteurs sans fil ANT+ ou Bluetooth. Nous recommandons une connexion via ANT+.

1. Les connexions peuvent être éditées dans RÉGLAGES >

CONNECTER. 2. Sélectionnez CAPTEURS pour connecter de nouveaux capteurs ou gérer les capteurs connectés. 3. CHERCHER NOUVEAU permet d‘ajouter de nouveaux capteurs. 4. Pour cela les capteurs doivent être allumés! 5. Sélectionnez le capteur avec “+” ou “–”. Appuyez ensuite sur START pour connecter le capteur. Répétez le processus si d‘autres capteurs doivent être connectés. ASTUCE: Votre appareil peut être utilisé avec des capteurs sans fil ANT+ ou Bluetooth. Nous recommandons une connexion via ANT+.

1. Sélectionnez “E-Bike” pour connecter un nouvel E-Bike ou

gérer les E-Bikes connectés. 2. Pour cela l‘E-Bike doit être allumé!

3. Appuyez sur START pour connecter l‘E-Bike.

1. Réglage de l‘appareil et des aperçus des entraînements

2. Mise à jour du Firmware 3. Analyse de l‘entraînement 4. Partage

des données et bien plus encore... ASTUCE: Vérifiez régulièrement si il y a des mises à jour disponibles pour le Firmware. L‘historique des modifications est disponible sous le lien suivant: goto.vdocyclecomputer.com/r5gps/service

1. Retirez le cache du port USB. 2. Connectez le câble USB-C.

Le câble et le port doivent être secs! 3. Chargez avec une puissance de 5V et max. 1000 mA. 4. Connectez à un PC pour le transfert des données. IMPORTANT: Assurez-vous que le cache du port USB soit toujours fermé avant d‘utiliser l‘appareil.

La déclaration CE peut être consultée ici: ce.vdocyclecomputer.com/r5gps