FR2147 - Mixeur plongeant Salton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant / mousseur à lait
Marque	Salton
Modèle	FR2147
Alimentation	2 piles AA (non incluses)
Usage	Domestique uniquement
Matériau de la tige	Métal
Fonctions principales	Mousser le lait chaud ou froid, fouetter la crème, battre les œufs, mélanger le chocolat chaud ou matcha, émulsionner les vinaigrettes
Capacité recommandée	Remplir un récipient d’1/4 de lait maximum pour éviter les éclaboussures
Température idéale de moussage	Environ 150 °F (65 °C)
Type de piles recommandées	Piles AA alcalines neuves, ne pas mélanger avec des piles usagées ou rechargeables de capacités différentes
Sécurité	Ne pas immerger le manche/boîtier dans l’eau ou autre liquide ; ne pas utiliser à proximité d’enfants sans surveillance ; ne pas utiliser si l’appareil est endommagé
Entretien et nettoyage	Nettoyer la tige et le fouet à l’eau tiède savonneuse ; essuyer le manche avec un chiffon humide ; ne pas mettre au lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l’utilisateur (sauf remplacement des piles) ; contacter le service client en cas de problème
Garantie	1 an à compter de la date d’achat (sous réserve des conditions de la garantie limitée)
Dimensions approximatives	Environ 25 cm de long (estimation)
Poids approximatif	Environ 150 g (sans piles)
Contenu de l’emballage	Mousseur à lait, notice d’utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - FR2147 Salton

Comment insérer les piles dans le Salton FR2147 ?

Poussez le couvercle du compartiment à piles avec le pouce pour l’ouvrir. Insérez deux piles AA en respectant la polarité indiquée (fig. 2). Refermez le couvercle en le poussant du côté opposé jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Quel type de lait donne le meilleur résultat pour mousser ?

Le lait entier produit le plus de mousse. Le lait faible en gras (2% et 1%) donne aussi de bons résultats. Le lait écrémé mousse brièvement avec de grosses bulles qui se dissipent rapidement. Parmi les laits végétaux, le lait d’avoine est le meilleur.

Puis-je utiliser le mousseur avec du lait chaud ?

Oui, chauffez le lait sans le faire bouillir (température idéale ~150°F ou 65°C). Faites attention aux éclaboussures lors du moussage du lait chaud pour éviter les brûlures.

Comment nettoyer le mousseur à lait Salton FR2147 ?

Lavez délicatement la tige et le fouet à l’eau tiède légèrement savonneuse juste après utilisation. Rincez et essuyez. Ne plongez jamais le manche/boîtier dans l’eau. Essuyez-le avec un chiffon humide.

Le mousseur peut-il aller au lave-vaisselle ?

Non, le mousseur ne va pas au lave-vaisselle. Le manche/boîtier ne doit jamais être immergé. Lavez la tige et le fouet à la main.

Que faire si le mousseur ne fonctionne plus ?

Vérifiez d’abord les piles : elles sont probablement mortes. Remplacez-les par des piles AA neuves en respectant la polarité. Si le problème persiste, contactez le service client de Salton.

Peut-on utiliser le mousseur pour autre chose que le lait ?

Oui, il peut fouetter de la crème, battre des œufs ou des blancs d’œufs, mélanger du chocolat chaud ou du thé matcha, ou émulsionner des vinaigrettes.

Comment obtenir une mousse épaisse ?

Utilisez du lait entier bien froid. Placez le fouet juste sous la surface du lait, allumez l’appareil et faites des mouvements circulaires jusqu’à obtenir la mousse désirée (généralement 12 à 14 cm de mousse).

Le mousseur est-il adapté aux enfants ?

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance. Les piles doivent être remplacées par un adulte. Gardez les piles hors de portée des enfants.

Où trouver les pièces de rechange ou le service après-vente ?

Contactez le service client de Salton via leur site web www.salton.com/customer-care. Sous garantie, suivez la procédure indiquée dans la notice (inclure preuve d’achat et 12,50 $ pour frais de port).

MODE D'EMPLOI FR2147 Salton

mousseur à lait portatif

Mode d'emploi

Modèle:FR2147

CONSIGNES DE SECURITE CONSIGNES DE SECURITE

PRECAUTIONS IMPORTANTES PR

Cet apparéil est concu pour un USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

AVERTISSEMENT : Lorsqu'on utilise un appareil électric, il faut toujours respecter certaines règes de sécurité, dont celles-ci :

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES :

1. Pour éviter tout risque de chocolélectrique, ne pas plonger le corps de l'appareil ou les pilés dans l'eau ou dans tout autre liquide.
2. Cet apparéil ne devrait pas être utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci, ni par des personnes ayant certaines incapacités.
3. Cet apparéil n'est pas concu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont diminuées ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, a moins qu'elles poussent bénéficier, par l'intérmediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou de directives préalables concernant l'utilisation de l'appréil.
4. On devrait surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne peuvent pas jouer avec l'appareil.
5. Éviter tout contact avec toutes les pièces mobiles.

UTIONS IMPORTANTES

1. Ne jamais placer l'appareil à proximé d'un brûleur chaud, dans un four chaud ou au lave-vaisselle.
2. NE PAS utiliser cet apparéil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été concu.
3. L'utilisation d'accessoires non recommandés ni vendus par Salton peut causer un incendie, un choc électricque ou des blessures.
4. Ne jamais utiliser de nettoyants ou de chiffons abrasifs.
5. N'utiliser l'appareil que lorsqu'il est complètement assemblé.
6. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retarder tout le matériel d'emballage, puis laver et secher les pièces.
7. NE PAS tenter de réparer l'appareil si un problème survient. Communiquer avec le service à la clientèle de Salton.
8. Le mousseur à lait fonctionne avec deux piles AA (non comprises). Garder les piles hors de la portée des enfants.
9. Les piles devraient etre remplacées par un adulte ou sous la supervision d'unadulte.

CONSIGNES DE SECURITÉ CONSIGNES DE SECURITÉ

PRECAUTIONS IMPORTANTES PF

1. On ne devrait utiliser que des piles identiques ou équivalentes.
2. Toujours éliminer les piles conformément aux lois sur le recyclage.
3. Avant d'insteller des nouvelles piles, s'assurer que leurs contacts sont propres.
4. NE PAS tenter d'ouvrir quoi que ce soit, à l'exception du compartment à piles.

IMPORTANT : Pendant les premières minutes d'utilisation initiale, on peut voir de la fumée et/ou partager une oedur. Ceci est normal et devrait disparaitre rapidement. Cette situation ne se reproduira plus après avoir utilisé l'appareil encore quelques fois.

Cet apparéil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentales sont diminuées ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles puisent bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou de directives préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

Ne pas placer l'appareil sur une cuisinière ou sur toute autre surface chauffante.

CHARACTERISTIQUES

1. Couvercle du

compartment à piles

1. Manche/boitier
2. Interrupteur marche/arret
3. Tige
4. Fouet

MODE D'EMPLOI

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Pour obtenir de更好地 résultats, dire ces directives avant d'utiliser le mousseur à lait pour la première fois.

1. Retirer et jeter tout le matériel d'emballage.
2. Rincer le fouet et la tige, et bien secher. Essuyer le manche avec un chiffon humide au besoin. Ne jamais plonger le manche/boitier dans l'eau ou dans tout autre liquide.
3. Insérer deux piles AA (non comprises), comme il est illustré à la page 7. OUVRIR le compartmentement à piles en poussant le couvercle avec le pouce (fig. 1). Introduire les piles en s'assurant de respecter la polarite indiquée à la figure 2. Fermer le compartmentement en remettant le couvercle puis en le poussant du côte opposé (fig. 3). Il faut appuyer sur les piles pour bien verrouiller le couvercle.

REMARQUE: N'utiliser que des piles neuves de taille et de type recommandes. Ne pas mélanger des piles usées et des piles neuves, ou des piles rechargeables aux capacités différentes.

MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI

Fig.1 Fig.2 Fig.3

COMMENT UTILISER LE MOUSSEUR A LAIT

On peut utiliser le mousseur avec du lait chaud ou froid.

1. Remplir un contenant profond d'un quart de lait au maximum pour empêcher le liquide d'éclabousser ou de déborder pendant le moussage.

1. Avant d'allumer le mousseur,mettre le fouet juste sous la surface du lait. Une fois en place, glisser l'interrupeur à la position « marche » REMARQUE:Faire attention de ne pas ouvrir le couvercle en tenant le mousseur.
2. Faire tourner le mousseur en un mouvement circulaire, jusqu'à l'obtention de la mousse désirée. Bien que la quantité dépende du type et de la température du lait, on obtient généralement 12 à 14 po de mousse sur le dessus.
3. Avant de retarder le mousseur, I'eteindre en glissant l'interrupteur vers le haut. Ne jamais esinlever l'appareil pendant qu'il est en marche car le lait pourrait giclER. AVERTISSEMENT: On doit etre prudent lorsqu'on mousse du lait chaud car il pourrait eclabousser et causer des brûlures.
4. 5.Déposer de la mousse sur le breuvage à l'aide d'une cuillère.

CONSEILS NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Ces conseils permettront de tirer le maximum du mousseur à lait.

• Bien que le lait entier produit le plus de mousse, le lait faible en gras (2 % et 1 %) donne également de bons résultats. Le lait écrémé mousseira brivement à grosses bulles, mais ces dernières se dissipperont rapidement.
• Parmi les laits végétaux, le fait d'avoine est celui qui permet d'obtenir la meilleure mousse bien que les laits d'amandes et de noix de cajou doivent également de bons résultats.
• Si on mousse du lait froid, s'assurer qu'il est le plus froid possible avant de commencer.
• Avant de mousseur le lait, le verser dans un contenant allant au micro-ondes et le chauffer selon le mode d'emploi du four, sans le faire bouillir. On peut également le chauffer dans une casserole. Si le lait bout, le laisser refroidir légrement avant de le mousseur. La température de mousseage ideale est d'environ 150 oF.
• Le mousseur peut également servir à fouetter de la crème, du chocolat, chaud ou du thé matcha, à bâttre des oeufs ou des blancs d'oeufs, à émulsionner des vinajrettes, etc.

Toujours laver le mousseur à lait immédiatement après l'avoir utilisé.

1. Le mousseur ne va pas au lave-vaisselle. Laver delicatement la tige et le fouet à l'eau tiède légarement savonnexe. Bien rincer. Ne jamais plonger le manche/boîtier dans l'eau ou dans tout autre liquide.
2. Essuyer le manche/boitier avec un chiffon ou une éponge humide, au besoin. Ne pas le rincer.
3. Essuyer avec une serviette et ranger en lieu sur. REMARQUE: La tige metallique du mousseur est delicate et peut plier si on met des produits dessus.
4. Si on ne prévoit pas utiliser le mousseur pendant une période prolongée, on recommende dePTRirer les piles car elles pourraient fair et endommager l'appareil.
5. Si le mousseur ne fonctionne plus, c'est probablement parce que les piles sont mortes. Les retirer et les replacier en suivant le mode d'emploi dans la section « Avant la première utilisation » à la page 6.

GARANTIE LIMITEE

^ 假 La seule preuve d'achat acceptable est le reçu original

Salton Appliances (1985) Corp. garantil que cet appeareil devrait etre exempt de defectuostes, dans sa composition et sa fabrication, pour une période d'un (1) an, a partir de la date d'achat. Durant cette période de garantie, le produit defectueux sera réparé ou remplace ou un remboursement sera effectué, à la soule discriction de Salton Appliances (1985) Corp. ... Tout remboursement à l'achetteur sera basé sur la valeur du produit et sur la période de garantie restante. Toute responsabilité se limite au prix d'achat. Cette garantie s'a applique aux usages normaux et ne s'a applique pas aux dommages subsis durant le transport ou causés à la suite d'une modification faite au produit. La garantie ne couvreet pas les dommages causés par accident, abus, negligence, usage commercial ou mauvais entretien. Elle ne couve pas le verre cassé. Cette garantie n'est pas disponible aux détaillants et autres entreprises commerciales.

Cette garantie ne couvre pas les frais de transport, lesquels sont assumés par le client.

POUR OBTENIR UN SERVICE RAPIDE EN VERTU DE LA GARANTIE :

Communiquez avec l'un des nombreux Centres de service affiches sur notre site Web a www.salton.com/customer-care

ou

Emballe soigneusement I'appareil et retournez-le nous.

Veuiliez inclore :

La preuve d'achat originale
Le formuelle qui suit d'oment rempli, accompagne de 12.50 $ pour frais de transport et de manutention - soit un cheque, un mandat ou une carte de crépit(Un cheque personnel retardera le retour de 2 à 3 semaines)

POUR OBTENIR UN SERVICE RAPIDE EN VERTU DE LA GARANTIE :

Pour plus de protection, nous vous suggérons d'utiliser un service de livraison assure, avec la capacité de suivre le cheminement de l'envoi. Salton Appliances (1985) Corp. n'est pas responsable des dommages subsis pendant le transport ou pour les colis non livrés.

Cette garantie ne couvre pas les frais de transport, lesquels sont assumés par le client.

Norm

Address:

VileProv./EtatCode postal/Zip

No. de l' et /our Adresse courriel:

Defectuoso du product:

Mode depaement:

Chique/Mandal

Vaa

MasterCard□

Nam du detenkor

Valide jusua

No.CSV:

No. de la carle:

Pour communiquer avec notre Service à la clientèle :

Télécopier: 514-685-8300

www.salton.com

salton