40851 - Bouilloire HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique numérique
Marque	Hamilton Beach
Modèle	40851
Capacité	1,7 L
Matériau	Acier inoxydable et plastique
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Puissance	1500 W (estimation)
Température réglable	Oui, de 60 °C à 100 °C
Fonction maintien au chaud	Oui
Arrêt automatique	Oui
Base rotative	Oui, à 360°
Filtre anticalcaire	Non spécifié, probablement intégré dans le bec verseur
Indicateur de niveau d'eau	Oui, visible
Dimensions (approx.)	22 x 18 x 25 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Longueur du cordon	Court, conçu pour éviter les enchevêtrements
Nettoyage et détartrage	Vinaigre blanc ou crème de tartre
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'absence d'eau, protection contre la surchauffe
Garantie	1 an aux États-Unis, 5 ans au Canada
Utilisation prévue	Domestique uniquement, pour chauffer de l'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - 40851 HAMILTON BEACH

Comment utiliser la bouilloire Hamilton Beach 40851 ?

Remplissez la bouilloire d'eau entre le niveau minimum et maximum (1,7 L). Placez-la sur la base électrique branchée. Sélectionnez la température souhaitée (de 60 °C à 100 °C) et appuyez sur le bouton Marche. La bouilloire s'arrête automatiquement à ébullition ou au réglage choisi. Pour verser, tenez la bouilloire par la poignée et versez doucement.

Comment régler la température de l'eau ?

Utilisez le bouton rotatif de température situé sur la poignée. Tournez-le pour choisir entre 60 °C (pour les thés délicats) et 100 °C (ébullition). La bouilloire chauffe l'eau jusqu'à la température sélectionnée et émet un bip sonore.

Puis-je faire chauffer du lait ou d'autres liquides ?

Non, cette bouilloire est conçue uniquement pour chauffer de l'eau. Le lait ou autres liquides peuvent brûler, endommager l'appareil ou provoquer des projections dangereuses.

Comment nettoyer et détartrer la bouilloire ?

Débranchez et laissez refroidir. Pour le détartrage, versez 10 ml de vinaigre blanc et 59 ml d'eau, laissez reposer 10 minutes, puis rincez abondamment. Alternative : utilisez 2,5 ml de crème de tartre, remplissez à moitié d'eau, portez à ébullition, puis nettoyez. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Pourquoi la bouilloire s'éteint-elle avant que l'eau ne bout ?

Cela peut arriver si le capteur de température détecte que l'eau a atteint la température réglée. Vérifiez le réglage : pour une ébullition complète, sélectionnez 100 °C (212 °F). Un détartrage régulier peut également améliorer la précision.

La bouilloire est-elle adaptée au thé vert ?

Oui, grâce à la température réglable. Pour le thé vert, réglez entre 70 °C et 80 °C. Cela évite de brûler les feuilles et préserve les arômes. Utilisez de l'eau filtrée pour un meilleur goût.

Que faire si la bouilloire ne chauffe plus ?

Assurez-vous que la base est correctement branchée et que la bouilloire est bien positionnée sur la base. Vérifiez que le bouton Marche/Arrêt est enfoncé. Si le problème persiste, contactez le service client Hamilton Beach pour une réparation sous garantie.

Comment entretenir la base électrique ?

Ne jamais immerger la base dans l'eau. Nettoyez-la avec un chiffon humide non abrasif. Assurez-vous que les contacts électriques sont secs avant utilisation. Rangez la base dans un endroit sec.

La garantie est-elle internationale ?

La garantie limitée s'applique aux produits achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada. Elle est de 1 an aux États-Unis et de 5 ans au Canada. Pour les autres pays, contactez le service client.

Puis-je utiliser la bouilloire sans fil ?

Non, la bouilloire doit être posée sur sa base électrique branchée pour fonctionner. Elle n'est pas sans fil : le cordon d'alimentation est nécessaire. Cependant, la base rotative permet de la repositionner facilement.

MODE D'EMPLOI 40851 HAMILTON BEACH

Bouilloire numérique de 1,7 L Hervidor digital de 1.7 L

Read before use / Lire avant utilisation / Lea antes de usar.

For recipes, tips,

Pour des recettes des rencaîles, des

des conseils, des renseignements,

renseignements sur le produit et l'enregistrement

produit et Renfeg hamiltonbeach ca

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1. Lire toutes les instructions.
2. Cet appareil n'est pas destiné à être donnant le nombre de la vente sur les enfants dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont dériventure et malformations de ce reconnaisage et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur un contrôle de la vente sur une personne responsable de leur sécurité.
3. Une surveillance étroite est requise pour toute une vente et utilise un système des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Pour les autres courants chaudes ou le oau bouillantechaude. Utiliser les poignées et les boutons. Prendre toutes les courants, nous se fonter les brûlures causées par les surfaces de liquide chaudes ou les déversions de liquide chauses. Pour les autres courants, nous se pour les fonctions auxquelles il est destiné.
4. Cet appareil n'est destiné qu'a faire une vente en un contrôle de la vente sur les enfants. On ne pas lailler prendre le cadre de la table ou du comptir et évter tout courant d'alimentation marche, arrêt (à), puis débrancher la fiche de la vente sur un contrôle de la vente sur un contrôle de la fiche et la retirer de la prise. Je jamais tirer sur le cadre.
5. N'yous d'exploitation pour les fonctions auxquelles il est destiné.

6. Cet appareil n'est destiné qu'a faire une vente en un contrôle de la vente sur un contrôle de la vente sur un contrôle de la vente.

7. Pour éviter le risque d'incendie, de liquide ou d'aliments contaminera d'électrocution et les blessures, ne pas l'intérieur de l'appareil et annulera la immerger le cordon, la fiche, le socie garantie.

8. Pour éviter le risque d'incendie, ne pas l'intérieur de l'appareil et annulera la

électrique ou la bouilloire électrique 15. Ne pas faire fonctionner la bouilloire

dans l'eau ou tout autre liquide. sans liquide.

1. Debrancher de la prise murale des la 16. Pour éviter la surchauffe d'un circuit (l'estrive, ne pas branche d'autres

fin de l'utilisation et avant le nettoyage. électrique, ne pas brancher d'autre

Laisser refroidir l'appareil avant appareil de haute puissance sur le même d'instelles ou de rétive des pièces et circuit.

d'installer ou de retirer des pièces et quant de la nettever. circuit. 17. L'élément chauffent peut reter chaque

1. Na pas faire fonctionner un appareil 17. L'élément chauffant peut rester chaudi une fois que le houilleiro est éteinte

2. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fois que la boumoire est ételinte.

3. AVERTISSEMENT - Si la bouillaire

eletouménager avec un cordon ou une fiche endommanée, qu lorsque 18. AVERTISSEMENT : Si la boumoire ert tron pleine, l'eau houillante peut

une hene endommagée, ou lorsque l'appareil ne fonctionne pas bien ou cat trop plaine, l'eau boumante peut éclabousser

a été échappé ou endommagé d'une 19. AVERTISSEMENT : Il y a un risque de

marière quelconque. Le remplacement brûlure si le couvercle est ouvert durant

et la réparation du cordon d'alimentation le cycle de chauffage

doivent être faits par le fabricant, son 20. S'assurer que le couvercle de la

agent de service ou toute personne bouilloire est bien fixé pendant

qualifiée de façon à éviter tout danger. l'utilisation et au moment de verser l'eau

Veuillez communiquer avec le service à chaud.

la clientèle pour obtenir de l'information 21. Utiliser seulement la base d'alimentation

concernant l'inspection, la réparation fournie.

ou le réglage, comme précisé dans la 22. Ne pas nettoyer la bouilloire avec des

garantie limitée. nettoyants, des tampons d'acier ou

1. L'utilisation d'accessoires non autres matériaux abrasifs.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est destinir a un usque doméuse uniquement. A PARAGROSIN MÉRIQUE (Risque de choc) est apparail à une fiche polarisée (une broche plus large) ou une fiche mise à mise à la terre (1) et d'acquisition du équitable électrique. Ne contrecarrez pas l'objectif sécurisétaire de cette période en la modifiant de la réelle, il est une force sur le dépréduire un adaptateur. Si elle refue toujours de s'insérer, faire remplacer la prise par un électricité. Pour apparail dans le cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d'enchévremento ou de faux pas causés par un fit trop long. L'utilisation de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réelle de la réille des équitable courant. Condon est trop court. Les caractéristiques élétricate aux équitable courants, être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l'appareil. Si l'appareil est plus une application du équitable courant, être équitable pour l'équitable électrique devrait être trifilaire et munié d'un fil de terre. Prendre toutes les précations neuxées par une collection de la réelle de manente à ne pas la faire cour sur le comptoir ou sur une table pour éviril qu'un enfant ne tire sur le cordon ou tr possible avec un arrêtant. Pour éviril la surcharge du circuit électrique ne pas utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même circuit que cet

Pièces et caractéristiques

Pour commander des pièces, visiter

ercle

verseur

yant de

tage

uton di

erature

uton

CHE/AS

CHE/AR

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

as trop

as trop

广力云

ouvertu

e rempler our la bo

00/212

su et réi

à être U

x degré:

。

bin et

commu

Une fo

bipera

Lôrécha

temps,

pour m

Apres automa

REMAI

d'alime

garder

la boui

. Verser

. Débran

ir de l'e

a liquide

2.14.2023

6.1

rechaud

oumbre a la beau

la téron

ne main

et 99 °C

[Non-Text]

POSTOAL

normal nettava

1.2013.12

[Non-Text]

of our mind

secunte ci l'oeu

at Read

ondant

1. Bhakit

a 1 nAbn 2005 Gw

noisir la

10.2.17.12

。

ous tens v. Panio

u. Repla a no s'ol

5.196 8 at

cale et en

516 62 5

[Non-Text]

广力云智慧零售收银系统

REMARQUE : Ces réglages de température peuvent varier en fonction d'un certain nombre de facteurs comme l'altitude, les impuretés présentes dans l'eau et la quantité d'eau dans la bouilloire.

Guide de préparation du thé
- Porter à ébullition dans la bouilloire de l'eau filtrée ou de l'eau sapide du robinet. Compter 177 mL
(6 onces) d'eau pour chaque tasse de the.
- Pour du thé en feuilles plutôt qu'en sachet, déposer une cuillère à thé complète de feuilles par
tasse dans un infuseur et p distratement dans le tasse
directement dans la tasse.
- verser l'eau chaude directement sur le the. Pour obtenir un the plus fort, ajouter une plus grande quantité de feuilles plutôt que d'infuser les feuilles au-delà de temps recommandé.
quainte de rédues plutôt que d'insusé les rédues ad-actu de temps recommandés. 1. Le thé des infusé possé un coût mes

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Entretien et nettoyage

▲ AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne pas immerger la bouilloire, la base électrique ou la fisbe dans l'eau ou tout autre liquide

AVERTISSEMENT Risque de brûlures. Ne pas utiliser de tampons à récurer ou de

Nettoyants en poudre abrasifs, car ils pourraient égratigner la surface lisse de la bouilloire. 1. Après avoir débranché la houilloire, vider 2. Eguver l'extérieur de la houilloire avec un

Après avoir d'obranchée la bouilloire, Vidor l'eau restante et la rincer. Laisser la bouilloire refroidir complètement.

sgratigner la surface lisse de la bouilloire. Eguwer l'extérieur de la bouilloire avec un

Linge humide et sécher. Ne pas utiliser de

poudre ou de tampon à recurer abrasins, puisqu'ils pourraient égratigner la surface liss

Pour éliminer la décoloration ou les dépôts calcaires à l'intérieur de la bouilloire :

1. Débrancher. bouton d'alimentation MARCHE/ARRÊT
2. Vasser 16 ml (1 ozil, à tinh) de vignées blanes Débrancher la houilloire et la laisser refroidir.

versel 10 mL (1 col. à tab.) de vilaigre blanc et 59 mL (1/4 de tasse) d'eau dans la bouilloire et laisser reposer pendant 10 minutes

of bladder reposer pendant 10 minutes. OU

Verser 2,5 mL (1/2 cuillère à thé) de crème

de tartre (offerte dans le rayon des épices des épiceries) dans la bouilloire. Remplir la

bouilloire à moitié avec de l'eau. Brancher

l'appareil dans une prise, puis faire bas le bouton de température 212 pour

porter l'eau à ébullition. Appuyer sur le

bouton d'alimentation MARCHE/ARRET 🕒 Débrancher la houilloire et la laisser refroidir.

La rincer à plusieurs reprises à l'eau du cabinet.

T. Frotter le fond de la bouilloire à l'aide d'une

serviette de papier. Retirer la serviette de papier et le vinaire

1. Laver avec de l'eau savonneuse et ensuite,

rincer et essuyer pour sécher. CONSEIL : Pour éviter l'accumulation de

dépôt calcaire, vider la bouilloire après chaque utilisation.

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat d'origine au Canada et un (1) an à compter de la date d'achat d'origine aux É.-U. Au cours de

cette période, votre recours exclusif se limitera au remplacement de ce produit ou tout autre composant défectueux, à notre discrétion. Cependant, vous êtes responsables des frais associés au retour du produit ou d'un composant

en vertu de la présente garantie. Si le produit ou le composant est non disponible, nous le remplacerons avec un article similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte.

Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original ou à la personne l'ayant reçu en cadeau.

La présentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation ou titre de cette garantie. Cette garantie s'annule si le

pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'armule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l'appareil est soumis

à toute tension ou forme d'onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l'étiquette (par ex. : 120 V \~ 60 Hz).

ous excluons toutes les réclamations au titre de

Toute responsabilité des détails et oute garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande

ou d'adequation a un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de

cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les

dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à votre cas.

our faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez ne pas retourner cet

appareil au magasin. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Attn: Consumer Affairs, 261 Yadkin Road, Southern Rines, NC 29387, ou visitor le

Consumer Affairs, 201 Tauckin Road, Southern Fines, NC 20307, ou visiter le site hamiltonbeach.com/customer-service aux États-Unis ou hamiltonbeach.ca/

customer-service au Canada. Pour obtenir un service plus rapide, veuillez inclure les numéros de modèle, de type et de série de votre appareil.