P8VT3 - Multiprise APC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Parasurtenseur à 8 prises (multiprise)
Marque	APC by Schneider Electric
Modèle	P8VT3
Nombre de prises	8 prises commutées avec volets coulissants
Tension d'entrée	120 V CA, 60 Hz
Longueur du cordon d'alimentation	1,83 m (6 pi)
Protection téléphonique/DSL	Oui (connecteurs RJ-11 : 1 entrée, 2 sorties équipement)
Protection coaxiale	Oui (connecteurs entrée et sortie pour câblodistribution/satellite)
Voyant de défaut de câblage	Oui (rouge, « BUILDING WIRING FAULT »)
Voyant de protection active	Oui (vert, « PROTECTION WORKING »)
Interrupteur général et disjoncteur	Oui, avec coupure automatique en cas de surcharge
Réducteur de tension pivotant	Oui, rotation verticale 180° pour prolonger la durée du cordon
Utilisation	Intérieur uniquement
Type de prise	Prise de terre trifilaire 120 V
Dimensions (largeur)	116 mm
Matériau du boîtier	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Garantie	Voir politique de protection d'appareils (enregistrement sous 10 jours)
Normes	UL/CSA (pour appareils connectés)

FOIRE AUX QUESTIONS - P8VT3 APC

Comment savoir si la prise est correctement câblée ?

Le voyant rouge BUILDING WIRING FAULT s'allume si le câblage du bâtiment est défectueux. Si ce voyant est allumé, faites appel à un électricien agréé.

Que signifie le voyant rouge « BUILDING WIRING FAULT » ?

Il indique que le câblage électrique du bâtiment n'est pas correctement installé et peut présenter un risque de choc électrique. Contactez un électricien.

Que signifie le voyant vert « PROTECTION WORKING » ?

Il indique que le parasurtenseur protège activement vos appareils. S'il ne s'allume pas, les appareils ne sont pas protégés ; renvoyez l'appareil à Schneider Electric.

Que faire si le disjoncteur se déclenche ?

Débranchez les appareils, remettez l'interrupteur général en position marche, puis rebranchez les appareils un par un. Ne rebranchez pas l'appareil ayant provoqué le déclenchement.

Puis-je brancher une rallonge sur le parasurtenseur ?

Non, il est interdit d'utiliser des rallonges électriques. Branchez directement le parasurtenseur sur une prise murale mise à la terre.

Comment protéger ma ligne téléphonique ?

Branchez un câble RJ-11 entre la prise téléphonique murale et le connecteur Tel/DSL In, puis un autre câble entre Tel/DSL To Equipment et votre appareil.

Comment protéger ma connexion câble ou satellite ?

Branchez le câble coaxial entrant sur le connecteur In, et un câble entre To Equipment et votre appareil (modem câble, TV, etc.). Ne branchez pas directement une antenne parabolique.

Puis-je utiliser ce parasurtenseur à l'extérieur ?

Non, ce parasurtenseur est conçu pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Le boîtier n'est pas étanche.

Que faire si le voyant de protection ne s'allume pas ?

Si le voyant vert PROTECTION WORKING ne s'allume pas, les appareils ne sont pas protégés. Renvoyez l'appareil à Schneider Electric IT pour remplacement.

Comment enregistrer mon produit pour la garantie ?

Enregistrez votre produit sur le site warranty.apc.com dans les 10 jours suivant l'achat en utilisant le code clé q437x. Fournissez les types d'appareils branchés.

MODE D'EMPLOI P8VT3 APC

Nous vous félicitons d'avoir choisi le parasurtenseur à 8 prises d'APC by Schneider Electric. Veuillez compléter la fiche de garantie et la retourner ou remplir la fiche de garantie électronique à l'adresse www.apc.com.

! Consignes de sécurité

- Le parasurtenseur à 8 prises d' APC by Schneider Electricest conçu pour l'utilisation à l'intérieur seulement. Son boîtier n'est pas étanche.

- Pour aider à la protection de l'appareils, branchez les lignes d'alimentation et de transmission de données de tous les appareils dans un dispositif de parasurtension. Les lignes de téléphone, de modem et d'autres périphériques doivent toutes être protérées contre les surtensions.

- Installez le parasurtenseur loin des appareils qui émettent de la chaleur (radiateurs, registres de chaleur, etc.). Évitez de l'installer dans un endroit excessivement humide. N'y branchez pas de rallanges.

- Branchez le parasurtenseur dans une prise de terre trifilaire de 120 volts. Si le voyant de défaut de câblage du bâtiment s'allume, demandez à un

électricien agree de reparer le cablage d'alimentation électrique. - Ne procédez jemoie à l'installation d'un oâble électrique, télénk

- Ne procédez jamais à l'installation d'un câste électrique, téléphonique, de réception salement ou de calo Diffusion pendant un orage. - Ce parasurtenseur aide à fournir une protection avec le service téléphonique commuté standard. Les autres réseaux de communication qui emploient

des prises modulaires pourraient ne pas bénéficier de la même protection. AVERTISSEMENT: L'installation incorrecte du parasurtenseur peut rendre la fonction de protection téléphonique insopérante

AVERTISSEMENT: L installation incorrecte du parasafeur peut rendre la fonction de protection téléphonique inoperable. AVERTISSEMENT: Inspectez minutieusement les installations afin de réduire les risques de choc électrique. N'utilisez pas le

parasurtenseur s'il n'est pas possible de vérifier la mise à la terre de l'équipement.

AVERTISSEMENT: N'installez pas l'appareil si le câblage électrique entre la prise électrique dans laquelle il est branché et le panneau électrique ne mesure pas au moins 10 mètres (30 pieds).

Cet appareil comporte une fonction interne qui déconnecte le dispositif de protection contre les surtensions à la fin de sa durée utile

tout en continuant à transmettre le courant à l'appareil connecte – qu suivez les directives du fabricant pour le remplacement de l'appareil.

Parasurtenseur à 8 prises

Mode d'emploi

,

APC

Description et fonctionnement

Interrupteur général et disjoncteur – alimente les prises commutées du parasurtenseur et sert de coupe-circuit. Quand le disjoncteur se déclenche à cause d'une surcharge, l'interrupteur général passe en position d'arrêt. Débranchez les appareils protogés et remettez l'interrupteur général en position de marche. Rebranchez tous les appareils à protéger un à la fois. NE REBRANCHEZ PAS l'appareil qui a provoquè le déclenchement du disjoncteur.

2 Cordon d'alimentation – cordon de 1,83 mètres qui relie le parasurtenseur à la prise murale. Il est doté d'une fiche à angle droit qui ne bleuque pas l'accès eux autres prises.

3 Prises commutées (8) – toutes les prises commutées fournissent une protection contre les parasurtensions. Des volets coulissants

protégent les prises non utilisées contre les poussières et les saletés.

4 Voyant de défaut de câblage du bâtiment (« BUILDING WIRING FAULT ») – ce voyant rouge s'allume pour indiquer que le câblage du bâtiment n'est pas installé correctement et qu'il pourrait présenter un risque de choc électrique. Si ce voyant s'allume, faites appel à un électricien agréé pour réparer le câblage du bâtiment.

5 Voyant de protection active (« PROTECTION WORKING ») – ce voyant vert s'allume quand le parasurtenseur aide à protéger les appareils branchés contre les surtensions. Les appareils sont protégés même quand l'interrupteur général est en position d'arrêt. Si le voyant ne s'allume pas quand le parasurtenseur entre en fonction, les appareils branchés ne sont pas protégés. Vous devez alors renvoyer l'appareil à Schneider Electric IT (SEIT).

6 Connecteur téléphone/DSL («Tel/DSL In») – permet d'installer un câble téléphonique RJ-11 entre la prise téléphonique murale et le parasurtenseur. Ce connecteur protège le téléphone, le télécopieur ou le modem contre les surtensions transmises par la ligne téléphonique.

7 Connecteurs téléphone/DSL à matériel (« Tel/DSL To Equipmen) – permettent d'installer un câble téléphonique RJ-11 entre le parasurtenieur et un téléphone, un télécopieur, un modem ou un téléphone DSL

8 Connecteurs d'entrée coaxiale («In ») et de sortie vers le matériel (« To Equipment») – permettent de brancher un câble coaxial d'entrée standard pour câblodistribution sur le parasurtenseur. Quand il est utilisé avec le connecteur de sortie vers le matériel, le connecteur d'entrée protège le modem-câble, le câblosélecteur, le récepteur satellite, le téléviseur, le commutateur A/B, le répartiteur ou le magnétoscope contre les surtensions transmises par le câble.

Mise en garde : ne branchez pas un câble directement entre l'antenne parabolique et le connecteur d'entrée d'antenne/de câble. Il pourrait endommager le parasurtenseur et l'antenne parabolique. Une telle installation n'est pas permise pour les systèmes numériques par satellite.

9 Réducteur de tension pivotant – permet le pivotement vertical du cordon d'alimentation sur 180 degrés afin de prolonger la durée utile du cordon et du parasurtenseur.

Soutien technique international APC
par Schneider Electric IT
Accédez le site Web d'APC by Schneider Electric www.apc.com pour le

© 2021 APC par Schneider Electric. APC et le logo APC sont la propriété de Schneider Electric Industries S.A.S. ou de leurs filiales. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs dénanteurs respectifs.

soutien technique spécifique à votre pays. FC 990-9273C 02/2021

« Déclaration de protection d'appareils »

« Dans les 50 états des États-Unis, le Canada, Porto Rico et les Bermudes pour produits à 120 volts »

Si votre appareil électrique est endormagé par des phénomines transitaires transcurir une par l'igne électrique (ca. de 120 Vols) qui sont directailment et corrément du produit d'énergie pour la production de les équises, à laquelle de la production de les équises, à laquelle de la production des équises sont plusées. Schneider-Elect IT (SIT) s'estaga, a son entrair discretion et durantille période indiquetés ci-dessus, a remplacer le produit APC by Schneider-Elect Offriff sur un contrôle de production de les équises. Si vous sevrage avec un Portugal de la production de les équises et les équises sont plusées, a laquelle de la production de les équises sont plusées, a laquelle de la production des équises sont plusées, a laquelle de la production des équises sont plusées, a laquelle de la production des équises sont plusées, a laquelle de la production des équises sont plusées, a laquelle de la production des équises sont plusées, a laquelle de la production des équises sont plusées, a laquelle de la production des équises sont plusées, a laquelle de la production des é quies et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres détails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déails et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déains et les autres déain and en un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un u nunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

SBC politique dépapiere des Protélez A. 30 de la Chineer Electric pour la réelle d'airment de la répapière et le protélez A. dans la Chineer Electric pour la réelle d'airment de la Chineer Electric pour la réelle d'airment de la Chineer Electric pour la réelle d'airment de la Chineer Electric pour la réelle d'airment de la Chineer Electric pour la réelle d'airment de la Chineer Electric pour la réelle d'airment de la Chineer Electric pour la réelle d'airment de la Chineer Electric pour la réelle d'airment de la CHINEER Electrice, la couverture du produit Protélez Net se sera alors couverte par la politique de protection électrique de l'APC by Schneider Electric. Cette politique ne stappique pas aux produits APC by Schneider Electric ProtectionNet s'ils sont utilisés individuellement sans les produits de protection d'alimentation électrique CA d'APC by Schneider Electric. SEIT se réserve du droit de déterminer si les dommages causés à l'équipement connédé sont associés par une défallance du produit d'APC by Schneider Electric en demandant que l'équipement endommagé soit envoyé à Schneider Electric pour inspection. Cette politique est excédimentaire et ne stipple que dans la mesure nécessaire au-delàde de toute couverture pour les dommages matriels fourius par d'autres sources, y comptis, mais sans si' limitier, la garantie du fabricant, ainsi que toute extension de garantie.

Montants maximum applicables pour la déclaration de protection d'appareils

Pour les clients qui possèdent les qualifications et les conditions énonodes dans la présente politique, SEIT fournira un remboursement (coût de la réparation ou de la juste valeur marchande) jusqu'à concurrence du montant en dollars figurant au http://www.apc.com/support/service/equipment_protection_policy.cfm. Vous pouvez aussi appeler au 1-800-800-4APC ou communiquer par télicopieur au 1-401-788-2743 pour demander cette information.

Conditions d'admissibilité à la couverture offerte par la déclaration de protection d'appareils :

1. Vous devez enregistrer votre produit dans le site Web APC en utilisant le lien http://warranty.apc.com dans les 10 jours suivant l'achat. Sur demande, vous devez entrir le code clé q437x. Toutes les informations doivent être fourns et vous devez identifier les types d'appareil électroniques qui seront branchés au produit APC by Schneider Electric et auxquels s'appliquera la protection fournie. Tous les appareils connectés doivent porter l'approbation UL ou CSA.

2. Le produit APC by Schneider Electric doit être branché dans une prise correctement câblée et mise à la terre. Aucune rallonge électrique ni aucun adaptateur, autre câble de mise à la terre ou connexion électrique ne doit être utilisé, à l'exception d'autres produits APC by Schneider Electric fonctionnant sur une alimentation standard de 120 Volts. L'installation ne doit comprendre aucun produit de protection de l'alimentation fourni par un fabricant, concurrent d'Schneider Electric. L'installation doit être conforme aux codes électriques et de sécurité applicables et au NEC (Code National de l'électricité des États-Unis).

3. Toute réclamation en vertu de la déclaration de protection d'appareils doit être faite dans les 10 jours suivant l'endommagement allégué de l'appareil connecté.

4. La déclaration de protection d'appareils couvre uniquement les produits APC by Schneider Electric de 120 Volts standards utilisés aux États-Unis, au Canada et aux Bermudes.

Les éléments suivants ne sont pas couverts par cette déclaration de protection d'appareils :

1. La restauration de données perdues et la réinstallation de logiciels ne sont pas couvertes.

2. Cette déclaration ne couvre pas les dommages causés par autre chose que les phénomènes transitoires sur les lignes électriques c.a., à l'exception des dommages causés par les phénomènes transitoires sur les lignes téléphoniques, de réseau et de câblodistribution, lesquels sont couverts uniquement si le produit APC by Schneider Electric offre une taille protection.

De plus, les éléments suivants sont expressément exclus de la couverture

1. Les dommages causés par une installation déficiente (incluant sans s'y limiter l'absence d'une mise à la terre convenable).

2. Les dommages causés par l'utilisation du produit APC by Schneider Electric dans un but au

3. Les dommages causés par un accident ou un déresse tel que le feu une incordation ou le vent

4. Les dommages édices par un accident ou un accident et que le lieu, une indidation de le vent.

5. Les dommanes causés par un abus, une mauvise utilisation une altération, une modificatir

6. Cette déclaration est nulle et non avenue si SEIT estime que le produit APC by Schneider Electric a été altéré ou

7. SAUF POUR LES CAS PRÉVUS DANS CETTE DECLARATION, SCHNEIDER ELECTRIC NE SERA PAS RESPONSIBLE EN VERTÚ DE CETTE DECLARATION POUR TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS SANS SY LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPECIAUX, CONSECUTIFS OU MULTIPLES DECOULANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT APC BY SCHNEIDER ELECTRIC, OU DES DOMMAGES AUX APPAREILS CONNECTES, SAUF PARATEL LE APELLE ET DE LA PRODUIT APC BY SCHNEIDER ELECTRIC, PARTELE PARATEL LE DOMMAGE, CES DOMMAGES INCLUENT SANS SY LIMITER LA PERTE DE BÉNÉFICES, LA PERTE DE REVENUS OU D'EPARGNES, LAPETE DE JOUISSANCE DU PRODUIT APC BY SCHNEIDER ELECTRIC, DE L'APPAREL CONNECTÉ OU DE TOUT AUTRE APPAREL ASSOCHE, LA PERTE DE LOGGICELS, LA PERTE EN CAPITAL LE COUT DE TOUT APPAREL DE REMPLACEMENT, D'INSTALLATION OU DE SERVICE, LA DURÉE DE L'ATÉRIO DE TRANSFERREIRE, PARTELE PARATEL LE APELLE ET DE LA PRODUIT APC.

Présentation d'une réclamation au titre de la déclaration de protection d'appareils

1. Si toutes les conditions de couverture sont remplies, appelez le service à la clientèle d'APC by Schneider Electric au 800 800-4APC et demandez un numéro d'autorisation de retour de matériel pour la déclaration de protection d'appareils (EPP RMA). SEIT vous enverra un formulaire de réclamation que vous devrez remplir et retourner dans les 30 jours.

2. Postez le formulaire rempli à : APC by Schneider Electric, Attention : Claims Department, 132 Fairgrounds Road, PO Box 278, West Kingsion, RI 02892

3. Inscrivez le numéro d'autorisation de retour de matériel sur le produit APC by Schneider Electric que vous retournez.

4. Emballez le produit APC by Schneider Electric dans son emballage d'origine (ou, si vous ne l'avez plus, demandez à SEIT un nouvel emballage). Inscrivez clairement le numéro d'autorisation de retour de matériel sur l'extérieur de la boîte.

5. Expécliez le produit (frais d'envoi à votre charge) à : APC by Schneider Electric, 132 Fairgrounds Road, PO Box 278, West Kingston, RI 02892, Attn : EPP RMA no

6. SEIT examines le produit afin de confirmer qu'il est defectieux et qui il a été endommagé par des phénomènes transitaires transmisir na suite d'une ligne d'électricité c.a. (ligne téléphonie, de réseau ou de câblodistribution). (A) Si l'évaluation de SEIT ne fômt une aucune preuve de dommage provenant de phénomènes transitaires transmisir dans par une ligne d'électricité c.a. (ligne téléphonie, de réseau ou de câblodistribution, le cas échant), SEIT enverra au client (i) un rapport décrivant les tests affecteurs et (ii) un avis de rejet de la réclamation (B) Si le produit APC by Schneider Electris présente des signes d'endommagement, et à la sevrage de la réclamation (C) si le produit d'électricité c.a. (S) si le produit d'électricité c.a. (S) si le produit d'électricité c.a. (T) si le produit d'électricité c.a. (T) se demandera que tous les apparels connectés pour lesquels une réclamation en vertu de la déclaration de protection d'apparels a été présentée selon envoyés pour évaluation à SEIT ou à un centre de service agréé. Si est établi que fapparel connectés a été endommagé par des phénomènes transitaires transmisir na suite d'une ligne d'électricité c.a. (ligne téléphonie, de réseau ou de câblodistribution, le cas échant), SEIT, à son ennière discrivers, vous aura la réparer finisier à la réelle d'une ligne d'électricité c.a. (S) si le produit d'électricité c.a. (S) si le produit d'électricité c.a. (S) si le produit d'électricité c.a. (S) si le produit d'électricité c.a. (S) si le produit d'électricité c.a.

7. Si SEIT vous autorise à faire réparer l'appareil connecté, la réparation doit être effectuée par un centre de service agréé par le fabricant de l'appareil connecté. SEIT se réserve le droit de contacter le centre de service agréé pour discuter des frais de réparation, du diagnostic de réparation et du dommage occasionné à l'appareil connecté afin de déterminer si celui-ci a été causé par des phénomènes transitoires transmis par une ligne d'électricité c.s. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échéant), et de demander que le centre de service envoie l'appareil connecté ou les pièces défectureuses à SEIT pour inspection.

8. Après avoir établique le dommage a été causé par le manquement du produit d'APC by Schneider Electric à protéger l'appareil connecté contre les phénomènes transitoires plus une ligne d'électricité c.a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câbiodistribution, le cas échéant), APC by Schneider Electric, à son entière discrétion, vous paiera les frais de réparation ou vous remboursner l'équipement connecté à sa juste valeur marchande, jusqu'à concurrence des montants stipulés ci-dessus. Si SEIT choisit de rembourseur l'équipement connecté à sa juste valeur marchande, SEIT se réserve le droit de vous demander de lui transférer le titre de propriété de l'appareil connecté et de lui expéder celui-ci.

9. Sauf modification à l'effet contraire dans un document signé par SEIT et par vous, les termes de cette déclaration de protection constituent l'accord complet et exclusif entre les parties, remplaçant tous les accords présidents, verbaux ou écrits, et toute autre communication entre les parties relative à l'objet de cet accord. Aucun employé d'Schneider Electric ni aucune autre partie n'est autorisé à faire des représentations autres que celles qui figurent dans cette déclaration de protection d'appareils.

Politique de récupération des données

En cas de perte de données sur l'unite et de disque du r'indinateur protogé due à une défiaillance d'un produit APC by Schneider Electric correctement connecté, SEIT pourra faire appel, à son entière discrétion, aux services des laboratoires de récupération de données Ontracrit®. Cette garantie est offerte dans la mesure où cela s'avère commercialisement raisonnable, à l'entière discrétion de SEIT. Ontracrit prendra toutes les mesures commercialement raisonnables pour récupérer les données du client. Cependant, étant donné l'une nature variable des problèmes de perte des données, la récupération ne peut être garantie. Cette politique accompagne tous les produits APC by Schneider Electric figurant dans le tableau o-joint, à l'exception des modèles Basic et Personal Surge/Arrestil d'APC by Schneider Electric correctement connecté, en effet que se obtient pas de financement de la collection de la collection de sevrage dur installe à l'intérieur ou matériel informatique protogé. Les dispositifs : ce nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nette nettes

SEIT se réserve le droit de déterminer si les dommages causés à l'équipement connecté sont causés par une défaillance du produit d'APC by Schneider Electric en demandant que l'équipement endommagé soit envoyé à SEIT pour inspection. Cette garantie vient s'ajouter à toute protection applicable au matériel connecté qui est offerte par une autre société, y compris mais non exclusivement les garanties de fabricant, les garanties prolongées et les assurances-habitation, et elle s'applique uniquement à partir du moment où lesdites protections ne s'appliquent plus.

Remarque : La politique de récupération des données ne s'applique pas à tous les produits (voir le tableau ci-dessus).

THIS POLICY IS NOT A WARRANTY. REFER TO THE APC BY SCHNEIDER ELECTRIC LIMITED WARRANTY FOR INFORMATION CONCERNING THE WARRANTY FOR YOUR APC BY SCHNEIDER ELECTRIC PRODUCT. THE LIMITATIONS AND CONDITIONS IN THIS POLICY DO NOT AFFECT THE TERMS OF THE WARRANTY.