03840 - Système d'alarme Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Vimar
Modèle	03840
Type de produit	Répétiteur radio pour système d'alarme By-Alarm Plus
Dimensions (L x H x P)	127 x 127 x 35 mm
Poids	250 g
Alimentation principale	9-15 Vcc, 7,5 mA à 13,8 V
Batterie tampon	4 piles alcalines 1,5 V AA (fournies), durée 160 h sans secteur
Fréquence radio	868,0-868,6 MHz et 868,8-869,0 MHz
Puissance RF	25 mW e.r.p.
Type de communication	Bidirectionnelle, modulation GFSK
Portée radio	Amélioration de la couverture jusqu'à plusieurs dizaines de mètres (selon obstacles)
Supervision des dispositifs	12 à 250 minutes
Antennes	Double antenne pour diversité (polarisation H/V)
Indice de sécurité	2
Classe d'isolation	II
Température de fonctionnement	-10 à +40 °C
Humidité relative	≤ 93 % sans condensation
Matériau du boîtier	Plastique
Fonctions principales	Répète et amplifie les signaux radio entre la centrale et les périphériques ; connectable en cascade
Installation	Par technicien qualifié ; fixation murale avec vis et languette anti-arrachement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; remplacer les 4 piles ensemble si épuisées
Sécurité	Microswitch anti-sabotage ; boîtier fermé par vis
Pièces détachées et réparabilité	Piles AA standard ; pas de pièces réparables par l'utilisateur
Informations générales	Conforme UE 2014/53 ; REACH ; DEEE ; contient traces de plomb

FOIRE AUX QUESTIONS - 03840 Vimar

Comment installer le répétiteur Vimar 03840 ?

Installez-le à portée radio d'un récepteur et idéalement au milieu des capteurs. Ouvrez le boîtier, fixez la base au mur, branchez l'alimentation 9-15 Vcc, retirez la languette d'isolation des piles, puis refermez et vissez le couvercle. Pour plus de détails, consultez le manuel du système By-Alarm Plus.

Que signifient les LED sur le répétiteur ?

Lorsque le boîtier est fermé, les LED 1 et 2 sont éteintes. Quand il est ouvert : la LED 1 clignote pour indiquer qu'il est sous tension. La LED 2 clignote toutes les 4 secondes s'il est connecté au récepteur. Pendant les 3 premières minutes après connexion, elle clignote 2, 3 ou 4 fois selon la qualité du signal (4 = bonne, 3 = moyenne, 2 = faible).

Quel type d'alimentation est nécessaire ?

Le répétiteur nécessite une alimentation 9-15 Vcc (consommation 7,5 mA à 13,8 V). Il est livré avec 4 piles alcalines AA 1,5 V qui servent de batterie tampon (160 h sans secteur). Le dispositif ne démarre pas uniquement sur piles ; il faut d'abord brancher l'alimentation secteur.

Peut-on connecter plusieurs répétiteurs entre eux ?

Oui, les répétiteurs peuvent être connectés en cascade pour étendre la couverture radio. Chaque répétiteur doit être à portée du précédent ou du récepteur. Consultez le manuel d'installation pour les limites de cascade.

Quelle est la portée radio du répétiteur ?

La portée dépend de l'environnement ; en champ libre, elle peut atteindre plusieurs centaines de mètres. L'appareil utilise la diversité d'antennes pour améliorer la réception. Les murs et cloisons réduisent la portée ; installez-le en hauteur pour une meilleure couverture.

Comment configurer le répétiteur avec la centrale ?

La configuration se fait via le logiciel By-Alarm Plus Manager ou le manuel d'installation du système. Utilisez le bouton de configuration sur la carte. Suivez la procédure d'acquisition décrite dans la documentation technique.

Que faire si les piles sont épuisées ?

Remplacez les 4 piles alcalines AA par des neuves, toutes en même temps. Jetez les piles usagées dans les conteneurs de tri sélectif prévus. Ne mélangez pas piles neuves et usagées.

Est-il possible d'installer le répétiteur à l'extérieur ?

Non, le répétiteur est conçu pour une utilisation intérieure (température -10 à +40 °C, humidité ≤93 %). Il n'est pas étanche. Installez-le à l'abri des intempéries.

Que fait le microswitch anti-sabotage ?

Le microswitch anti-sabotage (repère E sur la vue face) détecte l'ouverture du boîtier. Si le boîtier est ouvert alors que le système est armé, une alarme peut être déclenchée. Il signale toute tentative d'intrusion sur le répétiteur.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié. Évitez les surfaces ferromagnétiques et les champs électromagnétiques puissants. Respectez les réglementations locales. Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers ; recyclez-le conformément à la directive DEEE.

MODE D'EMPLOI 03840 Vimar

Répétiteur By-alarm Plus, connexion en radiofréquence 868 MHz, alimentation 12 Vcc, augmente le secteur de couverture radio sans besoin d'une connexion câblée à la centrale, 2 antennes pour polarisation horizontale et verticale en antenne-diversity, 4 batteries alcalines 1,5V AA comprises, boîtier plastique.

Le répétiteur améliore la portée du signal radio sur des systèmes d'alarme où les dispositifs en radiofréquence sont installés sur de longues distances ou séparés par des murs et des cloisons. Équipé de 4 batteries alcalines faisant office de batterie tampon sans besoin de le connecter à la centrale.

Les répétiteurs peuvent être « connectés » en cascade entre eux.

SIGNALISATIONS DES LEDS

Boîtier plastique fermé (microswitch B fermé).

Les leds 1 et 2 sont toujours éteintes.

Boîtier plastique ouvert (microswitch B ouvert).

• La led 1 clignote pour indiquer que le dispositif est sous tension et qu'il fonctionne correctement.
• Si le répétiteur est connecté au récepteur, la led 2 clignote toutes les 4 secondes. Il clignote également lorsqu'il reçoit la réponse de la part du récepteur.

Dans les 3 premières minutes qui suivent la connexion avec le récepteur, la led 2 clignote 2, 3 ou 4 fois à la réception des données, en fonction de la qualité de la connexion radio avec le récepteur (4 fois = bonne qualité ; 3 = moyenne ; 2 = basse).

INSTALLATION

Pour que les dispositifs radio fonctionnent correctement, installer le répétiteur à la portée radio d'un récepteur et/ou d'un répétiteur radio, et le plus possible au milieu des capteurs et du secteur prévoyant l'utilisation des télécommandes à gérer.

Il est conseillé d'installer tous les composants radio en haut, pour assurer une meilleure couverture et pour réduire le masquage accidentel dû à la présence d'objets ou de personnes.

1. Choisir la position la plus appropriée à l'installation.
2. Ouvrir le couvercle du boîtier en dévissant la vis de serrage pour accéder à la carte.
3. Maintenir la base sur le point de fixation et marquer les points de fixation de la base et de la languette anti-arrachement en vérifiant les bulles de nivèlement.

1. Faire passer les câbles dans les orifices correspondants et brancher l'alimentation sur le répétiteur.
2. Ôter la languette d'isolation pour pouvoir connecter les 4 batteries à la carte.
3. Fixer la base et la languette anti-arrachement à l'aide des vis d'ancrage.
4. Procéder à l'acquisition du répétiteur.
5. Fermer le couvercle frontal sur la base et insérer la vis de serrage.
   N.B. Pour activer le dispositif, fournir l'alimentation à ses bornes ; les répétiteurs ne se mettent pas en marche s'ils ne sont alimentés qu'à travers les batteries.

CONFIGURATION

Pour tous les détails, consulter les manuels d'installation du système By-Alarm Plus et du logiciel By-alarm Plus Manager.

CONSIGNES D'INSTALLATION

L'installation et la configuration doivent être réalisées par des techniciens qualifiés, conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.

Il est déconseillé d'installer le dispositif sur une surface ferromagnétique ou à proximité de champs magnétiques et électriques puissants car ceux-ci pourraient compromettre son fonctionnement.

Si les batteries tampon sont épuisées, remplacer les 4 par des batteries neuves.

CARACTÉRISTIQUES

• Tension d'alimentation : de 9 V à 15 V
- Consommation de courant : 7,5 mA à 13,8 V ; 13 mA à 6 V

• Bandes de fréquence :
• 868,0 MHz - 868,6 MHz
• 868,8 MHz - 869,0 MHz
• Puissance RF transmise : 25mW e.r.p.
• Batterie tampon : 4 batteries alcalines 1,5 V AA comprises
• Durée des batteries en l'absence d'alimentation principale 160 heures
• Type de communication : bidirectionnelle
• Modulation : GFSK
• Supervision des dispositifs : de 12 à 250 minutes
• Double antenne pour solution diversity
• Température de fonctionnement : de -10 à +40 °C
• Humidité relative : ≤ 93% sans condensation
• Indice de sécurité : 2
• Classe d'isolation : II
  • Dimensions (L x H x P) : 127 x 127 x 35 mm
• Poids : 250 g

Vimar S.p.A. déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur la fiche du produit à l'adresse Internet suivante : www.vimar.com.

Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.

DEEE - Informations destinées aux utilisateurs

Le pictogramme de la poubelle barrée apposé sur l'appareil ou sur l'emballage indique que le produit doit être séparé des autres déchets à la fin de son cycle de v. Utilisateur devra confier l'appareil à un centre municipal de tri sélectif des déchets électroniques et électrotechniques. Outre la gestion autonome, le détenteur pourra également confier gratuitement l'appareil qu'il veut mettre au rebut à un distributeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil aux caractéristiques équivalentes. Les distributeurs de matériel électronique disposant d'une surface de vente supérieure à 400 mi retirent les produits électroniques arrivés à la fin de leur cycle de vie à titre gratuit, sans obligation d'achat, à condition que les dimenées se permettrement plus pas 25 cm. La collecte sélective visant à recycler l'appareil, a le retraiter et à l'élimine en respectant l'environnement, contribue à éviter la pollution du milieu et ses effets sur la santé et favorise la réutilisation des matériaux qui le composent.

VUE DE FACE (après l'ouverture du couvercle)

A : Connecteur batteries tampon
B : Bornes +, - pour le raccordement de l'alimentation
C : Bouton de configuration
D : LED 1 et LED 2
E : Microswitch anti-sabotage
F : Orifice de fixation
G : Bulles de nivèlement
H : Logement vis de serrage
I : Orifice pour vis anti-arrachement
L : Orifices de passage des câbles

ATTENTION!
En cas de remplacement, jeter les piles dans les conteneurs prévus pour le tri sélectif.