03822 - Système d'alarme Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Isolateur/régénérateur de signal BUS pour système d'alarme
Marque	Vimar
Modèle	03822
Dimensions (L x H x P)	126 x 80 x 27 mm
Poids	Environ 200 g (estimation)
Tension d'entrée	9,5 V à 15 V
Consommation de courant	110 mA
Courant maxi disponible côté B	1 A sur borne « + » côté B
Température de fonctionnement	-10 à +40 °C
Indice de sécurité	3
Classe environnementale	II
Isolation galvanique	Jusqu'à 2750 V sur lignes de données D et S
Fonctions principales	Isolation galvanique, régénération du signal BUS, détection d'anomalies
Protection anti-sabotage	Microswitch anti-ouverture et anti-arrachement
Indication LED	DL1 (rouge) : isolation active ; DL2 (jaune) : activité BUS-A ; DL3 (jaune) : activité BUS-B
Configuration	Avec ou sans pontages d'isolation de l'alimentation
Nombre max d'isolateurs en cascade (125 kbps)	6
Nombre max d'isolateurs en cascade (250 kbps)	2
Longueur max de câble aval (125 kbps)	350 m
Longueur max de câble aval (250 kbps)	200 m
Entretien et nettoyage	Aucun entretien spécifique requis ; nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Respecter les consignes d'installation par un technicien qualifié ; DEEE recyclage
Pièces détachées et réparabilité	Dispositif scellé ; non réparable par l'utilisateur
Informations générales	Règlement REACH : peut contenir des traces de plomb

FOIRE AUX QUESTIONS - 03822 Vimar

Comment installer l'isolateur Vimar 03822 ?

Choisissez l'emplacement, ouvrez le boîtier, fixez-le, passez les câbles par les passe-câbles, câblez selon le schéma, refermez et activez l'anti-sabotage. Ne l'installez pas immédiatement après la centrale.

Quelle est la fonction de l'isolateur ?

Il assure l'isolation galvanique (jusqu'à 2750 V) et la régénération du signal sur le BUS, protégeant ainsi le groupe A en cas de défaut sur le groupe B.

Comment interpréter les LED DL1, DL2 et DL3 ?

DL1 rouge : allumée = isolation active (défaut sur BUS-B) ; éteinte = normal. DL2 jaune : clignotante = activité sur BUS-A. DL3 jaune : clignotante = activité sur BUS-B.

Que faire si la LED DL1 reste allumée ?

Cela indique une anomalie sur le tronçon B (court-circuit, etc.). L'isolation dure 10 secondes ou jusqu'à la réinitialisation de la centrale. Vérifiez le câblage et les périphériques du groupe B.

Peut-on alimenter le groupe B via l'isolateur ?

Oui, en configuration par défaut, l'alimentation passe par les pontages. Si vous retirez les pontages, le groupe B doit être alimenté par une source externe (sur bornes + et - côté B).

Quel est le nombre maximum d'isolateurs en cascade ?

À 125 kbps : jusqu'à 6 ; à 250 kbps : jusqu'à 2. La longueur de câble en aval est limitée à 350 m (125 kbps) ou 200 m (250 kbps).

Comment désactiver la fonction anti-sabotage ?

Enlevez le pontage des connecteurs de validation anti-sabotage (borne ANTI-SABOTAGE). Par défaut, elle est active (borne normalement fermée).

Quelles anomalies détecte l'isolateur ?

Il détecte les courts-circuits entre + et -, D et +, D et -, S et +, S et -, et entre D et S. En cas de défaut, le groupe B est isolé.

L'isolateur est-il compatible avec tous les BUS d'alarme ?

Il est conçu pour le BUS Vimar By-alarm Plus et autres BUS compatibles avec les caractéristiques électriques (9,5-15 V, 110 mA). Vérifiez la compatibilité avec votre centrale.

Comment recycler le produit en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Apportez-le à une déchèterie ou à un distributeur lors de l'achat d'un équivalent (surface > 400 m²). Le pictogramme poubelle barrée l'indique.

MODE D'EMPLOI 03822 Vimar

Interface By-alarm Plus isolée pour régénération du signal BUS.

Le dispositif, connecté au BUS, permet d'augmenter l'extension et l'intégrité fonctionnelle du BUS dans la transmission des données. Il sert donc à isoler le BUS et à régénérer le signal sur le BUS ; l'alimentation n'est pas isolée et le dispositif est livré dans une boîte en plastique fermée protégée contre l'ouverture et l'arrachement.

BRANCHEMENTS ET FONCTIONS

Le dispositif présente 4 bornes sur lesquelles brancher le BUS en entrée, et 4 bornes sur lesquelles brancher le BUS en sortie. Ses fonctions sont les suivantes :

- isolation galvanique, jusqu'à 2750 V, de la ligne des données du BUS (« D » et « S ») entre entrée et sortie ;

• isolation galvanique de l'alimentation sur le BUS (« + » et « - »), en coupant les pontages d'iso- lation disponibles sur la carte ;
• régénération des signaux de communication, en limitant les pertes dues à une longueur excessive du câble BUS ;
• détection d'anomalies de fonctionnement vers le tronçon de sortie entraînant l'isolation du tronçon.

ISOLATION ET MODE D'INTERVENTION

Le dispositif permet de créer deux groupes de périphériques à travers l'isolation galvanique de l'alimentation, de la masse et des canaux des données D et S de chaque groupe. Ceci permet de séparer un groupe de périphériques connecté et alimenté directement par la centrale (« groupe A ») du groupe connecté à la centrale à travers l'isolateur et ne recevant pas l'alimentation de la centrale (« groupe B »).

La fonction de protection s'obtient en isolant le groupe B au cas où le dispositif détecterait les dysfonctionnements ci-après sur ce groupe :

- court-circuit entre les bornes « + » et «

• court-circuit entre les bornes « D » et « + » ou « D » et « - »
• court-circuit entre les bornes « S » et « + » ou « S » et « - »
• court-circuit entre les bornes « D » et « S »

Lorsqu'un dysfonctionnement est détecté, le dispositif isole le groupe B afin de protéger le groupe A. L'isolation reste active 10 secondes ou jusqu'à la prochaine réinitialisation de la centrale.

INSTALLATION

1. Choisir la position appropriée à l'installation du dispositif.

2. Ouvrir le dispositif.

3. Fixer le dispositif à l'intérieur de la boîte.
4. Faire passer les câbles à travers les orifices passe-câbles et câbler le dispositif.
5. Monter le dispositif anti-sabotage servant à protéger le dispositif.
6. Refermer la boîte.

N.B. Il est déconseillé d'installer un isolateur immédiatement après la centrale. Chaque isolateur devrait être installé à des endroits où la qualité du BUS diminue catégoriquement.

Pour installer correctement le dispositif (et par conséquent le BUS), dimensionner le tronçon du BUS sur lequel se trouve l'isolateur, en fonction du nombre de périphériques branchés sur ce tronçon et de leur consommation totale ; comparer ensuite cette valeur avec la valeur

« Absorption maximale depuis la centrale ».

Tenir compte également de la longueur de la ligne qui se trouve en aval de l'isolateur, jusqu'à l'isolateur suivant ou à la fin de la ligne. Le tableau ci-après énumère les valeurs indicatives de cette longueur, en fonction de la vitesse du BUS.

Vitesse du BUS Longueur du câble en aval de l'isolateur (L)	Nombre maximum d'iso-lateurs en cascade
125 kbps 350 m 6
250 kbps 200 m 2

Les longueurs (L) sont identifiées par :

• longueur des câbles entre un isolateur et les périphériques suivants ou entre deux isolateurs de suite si la ligne est simple.
• en cas de lignes multiples, le total des longueurs de toutes les lignes qui partent d'un isolateur et qui arrivent aux isolateurs suivants ou qui terminent par des périphériques.

Anti-sabotage

Le dispositif est équipé de la protection anti-ouverture et anti-arrachement de la boîte à travers un microswitch qui envoie le signal à la centrale au moyen de la borne « ANTI-SABOTAGE ». Cette borne est normalement fermée ; en éliminant le pontage des connecteurs de validation anti-sabotage, la fonction de protection résulte désactivée.

CONFIGURATION

Le dispositif peut être configuré dans les modes suivants.

• Sans l'élimination des pontages d'isolation (configuration par défaut) : l'isolateur pourvoit à l'isolation galvanique et à la régénération des signaux « D » et « S », alors que l'alimentation passe à travers les deux pontages. Cette configuration est conseillée sur les tronçons du BUS où les chutes de tension seront faibles et le courant d'absorption des périphériques du groupe B sera réduit.
• Élimination des pontages d'isolation : l'alimentation et la masse des deux groupes du BUS (« + » et « - ») sont isolées. Dans ce cas, alimenter le groupe B à travers une source d'alimentation extérieure en connectant les conducteurs aux bornes « + » et « - » du groupe B.

SIGNALISATIONS DES LEDS

LED Couleur Signification
DL1 Rouge		Éteinte : isolation non active (fonctionnement normal)Allumée : isolation active (le BUS-A et le BUS-B sont isolés)
DL2	Jaune	Éteinte ou Allumée : aucune activité sur le BUS-AClignotante : activité sur le BUS-A (fonctionnement normal)
DL3		Éteinte ou Allumée : aucune activité sur le BUS- BClignotante : activité sur le BUS-B (fonctionnement normal)

CONSIGNES D'INSTALLATION

L'installation doit être confiée à des techniciens qualifiés et exécutée conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.

CARACTÉRISTIQUES

• Tension d'entrée : de 9,5 V à 15 V
• Consommation de courant : 110 mA
• Courant maxi disponible sur la borne « + » côté B : 1 A
• Température de fonctionnement : de -10 à +40 °C
• Indice de sécurité : 3
• Classe environnementale : II
  • Dimensions (L x H x P) : 126 x 80 x 27 mm

Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.

DEEE - Informations destinées aux utilisateurs

Le pictogramme de la poubelle barrée apposé sur l'appareuil ou sur l'emballage indique que le produit doit être séparé des autres déchets à la fin de son cycle de vie. L'utilisateur devra confier l'appareil à un centre municipal de tri sélectif des déchets électroniques et électrotechniques. Outre la gestion autonome, le détenteur pourra également confier gratuitement l'appareil qu'il veut mettre au rebut à un distributeur au moment d'achat d'un nouvel appareil aux caractéristiques équivalentes. Les distributeurs de matériel électronique disposant d'une surface de vente supérieure à 400 m² retirent les produits électroniques arrivés à la fin de leur cycle ou de titre hautit, sans obligation d'achat, à condition que les dimenées de la production de la collection de 25 cm. La collecte sélective visant à recycler l'appareil, a le retraiter et à l'éliminer de respectant l'environnement, contribue à éviter la pollution du milieu et ses effects sur la santé et favorise la réutilisation des matériaux qui le composent.

VUE DE FACE (après l'ouverture du couvercle)

A : Bornes +, Db, Sb, - pour la connexion au BUS B (respectivement en correspondance de +, D, S, - )
B : Pontages d'isolation de l'alimentation (consulter le chapitre CONFIGURATION)
C : Bornes +, Da, Sa, - pour la connexion au BUS A vers la centrale (respectivement en correspondance de +, D, S, - )
D : Bornes de signalisation anti-sabotage à la centrale
E : Orifice de fixation
F : Leds DL1, DL2, DL3
G : Connecteurs pour validation anti-sabotage (consulter le paragraphe Anti-sabotage)
H : Dip-switch non utilisés
I: Switch anti-sabotage
L : Orifice pour anti-arrachement

BRANCHEMENTS

graph TD
    A["Group A Groupe B"] -->|D++S| B["Bus"]
    B -->|Gaine| C["Dispositifs BUS"]
    C --> D["S"]
    C --> E["D"]
    C --> F["+"]
    B --> G["S++Q"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#dfd,stroke:#333
    style E fill:#dfd,stroke:#333
    style F fill:#dfd,stroke:#333

Dispositifs BUS