DSL 250 - Ponceuse EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse pneumatique (meuleuse à barre)
Marque	Einhell
Modèle	DSL 250
Alimentation	Air comprimé (pression max. 6 bar)
Puissance	Environ 0,25 kW
Vitesse à vide	22 000 min-1
Consommation d'air	113 l/min
Diamètre de tuyau recommandé	9 mm (intérieur)
Raccord d'air comprimé	R 1/4" avec raccord enfichable
Mandrins de serrage fournis	∅ 3 mm et ∅ 6 mm
Dimensions (approx.)	Longueur: 250 mm, Diamètre: 50 mm
Poids (approx.)	0,7 kg
Fonctions principales	Meulage, ponçage, polissage (avec accessoires adaptés)
Entretien	Graissage régulier avec huile spéciale pour outils pneumatiques
Garantie	12 mois
Pièces détachées	Huile spéciale (réf. 41.383.10), mandrins, écrous de serrage
Reparabilité	Réparations en atelier spécialisé uniquement
Accessoires recommandés	Unité d'entretien (filtre, régulateur, graisseur)

FOIRE AUX QUESTIONS - DSL 250 EINHELL

Quelle pression d'air comprimé utiliser ?

La pression de service admissible est de 6 bar maximum. Réglez la pression sur le réducteur de pression de l'unité d'entretien.

Comment lubrifier la ponceuse DSL 250 ?

Graissez régulièrement avec de l'huile spéciale pour outils pneumatiques (réf. 41.383.10). Versez 3 à 5 gouttes dans le raccord d'air avant chaque utilisation, ou utilisez un graisseur à brouillard d'huile.

Quels mandrins de serrage sont fournis ?

La ponceuse est livrée avec deux mandrins de serrage : un de ∅ 3 mm et un de ∅ 6 mm. Ils permettent d'utiliser des meules sur tige de différentes tailles.

Comment changer une meule sur tige ?

Dévissez l'écrou de serrage, insérez le mandrin adapté (3 ou 6 mm), puis la meule sur tige. Serrez l'écrou à l'aide des deux clés de serrage fournies en maintenant le porte-mandrin.

Quelle est la vitesse à vide de l'outil ?

La vitesse à vide est de 22 000 tours par minute. Cette vitesse élevée permet un travail efficace sur divers matériaux.

Quel diamètre de tuyau d'air comprimé utiliser ?

Le diamètre intérieur recommandé est de 9 mm. Un tuyau trop fin ou trop long entraîne une perte de puissance.

Puis-je utiliser de l'oxygène ou un gaz inflammable comme source d'énergie ?

Non, strictement interdit. Utilisez uniquement de l'air comprimé propre et sec. L'oxygène ou les gaz inflammables présentent un risque d'explosion.

Comment nettoyer et entretenir la ponceuse ?

Nettoyez l'outil avec un chiffon sec. Vérifiez régulièrement l'état des meules. Pour le stockage, conservez l'outil dans un local sec et graissez-le avant une longue inactivité (5 à 10 gouttes).

Quelles meules puis-je utiliser ?

Utilisez uniquement des meules à liaison organique ou inorganique avec un diamètre inférieur à 20 mm. La vitesse maximale de la meule ne doit pas dépasser 22 000 min⁻¹.

Que faire si l'outil perd de la puissance ?

Vérifiez la pression d'air (doit être à 6 bar), le diamètre du tuyau (≥9 mm) et la lubrification. Si le problème persiste, confiez l'outil à un atelier spécialisé.

MODE D'EMPLOI DSL 250 EINHELL

F Instructions d'utilisation et d'entretien Meuleuse pneumatique à barre

avant la première mise en service de la meuleuse à barre, veuillez lire les instructions et suivre les consignes de service et d'entretien. Conservez ces instructions toujours avec l'appareil.

1. Etendue des fournitures

●1 Meuleuse à barre
●1 Raccord enfichable R 1/4"
●1 Mandrin de serrage ∅ 3 mm
●1 Mandrin de serrage ∅ 6 mm
●2 Clés de serrage

2. Caractéristiques techniques

●Pression de service admissible max. 6 bar

●Puissance max. ca. 0,25 kW
●Vitesse à vide: 22.000 min
●Consommation d'air 113 l/min.
●Diamètre recommandé du tuyau ∅ 9 mm
●Qualité de l'air comprimé: nettoyé et graissé à brouillard d'huile
●Alimentation en air: par une unité d'entretien avec réducteur de pression du filtre et graisseur à brouillard d'huile
●Puissance du compresseur Puissance de remplissage du compresseur: env. 250 l/min. ceci correspond à une capacité du moteur de 2,2 kW.
●Valeurs de réglage pour le Pression de service réglée sur le réducteur service: de pression ou sur le réducteur de pression du filtre: 6 bar.

A noter:

Pendant les travaux avec la meuleuse à barre, portez les vêtements appropriés. Observez les consignes de sécurité.

3. Illustration

Pos. Désignation

9 Gâchette
12 Pièce de raccordement
22 Porte-mandrin de serrage
25-26 Mandrin de serrage + écrou de serrage
27 Raccord enfichable pour le raccord d'air comprimé

4. Utilisation conforme aux fins

La meuleuse à barre est un appareil pneumatique pratique aussi bien utilisé dans le domaine du bricolage domestique que dans le domaine automobile.

L'air s'échappe vers l'arrière au-dessus de la gâchette. Le raccordement de l'air comprimé s'effectue par un raccord à fermeture rapide.

Ne faire effectuer réparations et maintenance que dans des ateliers spécialisés autorisés.

A noter:

Un diamètre intérieur insuffisant du tuyau et une conduite trop longue, provoquent une perte de puissance de l'appareil.

5. Consignes de sécurité

Prenez des précautions appropriées pour protéger votre personne et l'environnement contre des risques d'accident.

●N'employez la meuleuse à barre qu'à bonne escient.
- Ne travaillez qu'en état de calme et de concentration.
●N'effectuez le raccordement d'air comprimé qu'à l'aide d'un raccord à fermeture rapide.
●L'ajustage de la pression de service ne se fait qu'au moyen d'un réducteur de pression.
●N'utilisez jamais d'oxygène ou de gaz inflammable comme source d'énergie.
- Séparez l'appareil de la source d'air comprimé avant tout dépannage et tout travail de maintenance.
●N'employez que des pièces de rechange originales.
●Ne laissez jamais fonctionner la machine à vide pendant un temps prolongé.
- Pendant votre travail avec la meuleuse à barre, portez les vêtements de protection nécessaires.

F

• Pendant le meulage, portez toujours des lunettes de protection.
• Pendant le meulage, faites attention aux étincelles. Les particules incandescentes projetées peuvent s'incruster dans des matériaux qu'ils soient mous ou dures (verre, revêtements de sol etc). Elles peuvent également mettre le feu à des matériaux ou des liquides inflammables (foin, copeaux, laques etc.).
• Ne jamais utiliser l'appareil sans huile.
• Contrôlez régulièrement l'état des meules sur tige.
• Déposez la meuleuse de façon à ce que les enfants ne puissent pas l'atteindre.
  ●Fixez bien la pièce à travailler.
• Seules les meules à liaison organique et les meules sur tige à liaison organique ou inorganique ainsi que les petites meules peuvent être utilisées (meules d'un ∅ inférieur à 20 mm).
• Il ne faut utiliser en aucun cas des meules dont la vitesse de rotation est supérieure à la vitesse en min-1 indiquée par le fabricant de la meule.
• Les nouvelles meules doivent tourner à vide conjointement avec la meuleuse pendant une demi-minute. Les personnes qui utilisent l'appareil et autres personnes doivent se tenir hors de la zone à risques pendant la durée de la marche d'essai. Tenir la meule sur tige en rotation écarté du corps.
• Il est interdit d'arrêter les meules en appuyant sur le périmètre ou sur le front de la meule.
• Serrez l'écrou de serrage jusqu'au point où la queue de la meule est bien fixée.
• Les utilisateurs doivent être instruits soigneusement pour un emploi sûr de la meuleuse.
• Avant la mise en service, contrôlez toujours que les meules sur tige ne sont pas endommagées.
  ●Maniez les meules sur tige et autres meules avec précaution. Ne pas laisser tomber. Eviter les chocs.
  ●Graissez le moteur pneumatique et le palier de la meuleuse toujours correctement, surtout en cas d'un fonctionnement prolongé.
• Lors du serrage d'une meule sur tige, veillez à ce qu'un écart minimum de 1 cm soit respecté entre la partie arrière de la meule et l'écrou de serrage de l'appareil.
• Assurez-vous que les raccords du tuyau à air et les tuyaux sont étanches et que la pression d'air correspond aux données du mode d'emploi.

6. Mise en service

Vissez le raccord enfichable fourni au raccord d'air après avoir enroulé 2 à 3 couches de bande d'étanchéité autour du filetage. Selon la meule sur tige que vous utilisez, insérez les mandrins de serrage correspondants d'un ∅ de 3 oder d'un ∅ de 6 mm. A cet effet, dévissez l'écrou de serrage, insérez le mandrin de serrage et serrez de nouveau l'écrou de serrage à la main. Introduisez ensuite la meule sur tige désirée (faire attention au bon diamètre de la queue) et serrez bien l'écrou de serrage à l'aide des deux clés de serrage. En faisant ceci, maintenez le porte-mandrin de serrage avec une clé.

7. Maintenance et entretien

Le respect des consignes de maintenance indiquées ici, assure la pérennité de ce produit de qualité ainsi qu'un fonctionnement sans défaillance.

Un graissage régulier est la condition préalable pour un fonctionnement irréprochable et durable de votre meuleuse à barre. N'utilisez que de l'huile spédiale de machine.

Vous avez plusieurs possibilités pour le graissage:

7.1 à l'aide d'un graisseur à brouillard d'huile

Un graisseur à brouillard d'huile est inclus dans l'unité d'entretien complète qui est fixée au compresseur.

7.2 manuel

Avant chaque mise en service de votre meuleuse à barre, vous devriez mettre 3 à 5 gouttes d'huile spéciale de machine dans le raccord d'air comprimé. Si l'outil pneumatique était hors service pendant quelque jours, vous devriez mettre 5 à 10 gouttes d'huile dans le raccord d'air comprimé.

Ne conservez votre outil pneumatique que dans des locaux secs.

Accessoires

Huile spéciale pour outils pneumatiques: 500 ml

Art.No.: 41.383.10

• Pièces usées
• Dommages causés par une pression de service inadmissible.
• Dommages causés par un air comprimé non-conditionné.
• Dommages causés par une utilisation mal-appropriée ou par une intervention non-autorisée.

Geachte Klant,

La période de garantie commence à partir de la date d'achat et dure 12 mois.

Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de fonctionnement et de fabrication.

Les pièces de rechange requises et les heures de travail ne seront pas facturées.

Pas de prise en charge de garantie pour les dommages survenus ultérieurement.

Votre service après-vente.

NL EINHELL-GARANTIE

Sous réserve de modifications