ProVac - Chauffage électrique Fluval - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Fluval
Modèle	ProVac
Type de produit	Nettoyeur de gravier électrique pour aquarium
Utilisation	Aquarium d'eau douce et d'eau de mer
Alimentation	Transformateur secteur inclus
Fonctions principales	Aspiration des débris, deux réglages de vitesse, filtration à double densité
Contenu de l'emballage	Transformateur, nettoyeur ProVac, cartouche filtrante
Dimensions (approx.)	60 cm de longueur, 10 cm de diamètre
Poids (approx.)	500 g
Matériau	Plastique
Entretien	Remplacement régulier de la cartouche filtrante
Sécurité	Boucle d'égouttement, débrancher avant entretien, ne pas utiliser si cordon endommagé
Recyclage	Conforme à la directive DEEE (2012/19/EU)
Garantie	Contactez le service client (Canada: 1 800 554-2436)

FOIRE AUX QUESTIONS - ProVac Fluval

Comment utiliser le ProVac pour nettoyer le gravier ?

Insérez l'appareil dans l'aquarium, branchez le transformateur, puis appuyez sur le bouton « ON » pour démarrer. Sélectionnez la vitesse souhaitée. Déplacez le tube avec un mouvement de va-et-vient au-dessus du gravier. Si du gravier obstrue le tube, maintenez le bouton enfoncé pour interrompre l'aspiration et libérer les débris.

Comment remplacer la cartouche filtrante ?

Sortez la cartouche du nettoyeur, retirez un des bouchons, puis sortez le manchon. Insérez une nouvelle cartouche et replacez le bouchon. Assurez-vous qu'elle est bien fixée avant de réutiliser l'appareil.

Puis-je utiliser le ProVac dans un aquarium d'eau de mer ?

Oui, cet appareil convient aussi bien aux aquariums d'eau douce que d'eau de mer.

Que faire si l'appareil aspire du gravier ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt en le maintenant enfoncé pour interrompre l'aspiration. Cela libérera les débris emprisonnés. Vous pouvez ensuite redémarrer l'appareil.

L'appareil peut-il être utilisé sans eau ?

Non, l'appareil doit toujours être utilisé dans l'eau pour éviter que l'impulseur ne fonctionne à sec. Ne jamais le faire fonctionner hors de l'eau.

Comment éviter les décharges électriques ?

Toujours débrancher l'appareil avant de mettre les mains dans l'eau. Former une boucle d'égouttement avec le cordon pour éviter que l'eau n'atteigne la prise. Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche sont endommagés.

Le ProVac convient-il aux aquariums avec du sable ?

L'utilisation n'est pas recommandée dans les environnements contenant du gravier fin ou du sable, car cela pourrait obstruer l'appareil.

Comment nettoyer le ProVac après utilisation ?

Débranchez l'appareil, retirez la cartouche filtrante et jetez-la. Rincez le tube à l'eau claire. Laissez sécher complètement avant de ranger.

Où trouver des cartouches filtrantes de rechange ?

Les cartouches filtrantes sont disponibles chez les revendeurs Fluval ou en ligne. Référez-vous à la référence 'Quick-Relomega Filter Cartridges'.

L'appareil est-il garanti ?

Pour toute question sur la garantie, contactez le service client Fluval au Canada au 1 800 554-2436 ou via le site Web. Conservez votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI ProVac Fluval

ATTENTION - Toujours débrancher ou mettre hors

l circuit tous les appareils dans l'aquarium avant de

e mettre les mains dans l'eau.

1) Baccorder les deux tubes (pour les aquariures permonds), ou seulement le tube principal

4) N°1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2) Brancher le transformateur inclus dans l'embaillage au cordon du nettoyeur, puis le

brancher a une prise de courant à proximité.

3) Inseer l'appareil dans l'aquarium et appuyer sur le bouton « UN » pour mettre l'appareil en morita. Sélectionner la piérôme de vitesse synthetique trois ou alwaiu naign les bensing

En Martin. Ceitoustron le voyage de Visua sevraste (pour du livre) sont les besond (terrefien

40 Au moyen de l'appareil, Italayer le fond de l'aquarium avec un léger mouvement de

va-et-vient. Déplacer le tube pour qu'une quantité de gravier pénètre de façon continue

dans le tube, puis retombe au fond, en changeant de zone au fur et à mesure que l'eau trouble devient claire. Si du gravier obstrue le tube, appuyer sur le bouton marche-amrit en le maintenant enforcé afin d'interrontre l'aspiration de l'appareil et de libérer les débris emprisonnés.

FM PARTS LISTING

-

A Transformer

:

B Provac Device

Quick-Relomega Filter Cartridges

10. LIME AND WIRE

1. ENICE SERVICES

A Transformateur

:

B Nettoyeur de gravier ProVac

Cartourche filtrante à

dégalement rapide

D TELELISTE

-

A Transformation

:

B Prof./ac Gerät

①

C Filtereinsatz

EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

NOTE : S'assurer d'utiliser l'appareil dans l'eau en tout temps afin d'éviter que l'impulseur ne fonctionne à sec. Il est normal que l'eau de l'aquarium se trouble légèrement lorsque les petites particules de salaté sont remuées. Le filtre de l'aquarium éclaircira cette eau trouble rapidement. Il est recommandé de changer de 10 à 20 % de l'eau de l'aquarium une ou deux fois par mois. "Je pas oublier le Traitement de l'eau Fluval."

0

D

BEDIENUNG

Anleitungen

Remplacement de la cartouche filtrante :

1) Sortir la cartourche du nettraveur de gravier

2) Retiner un des bouchons de la cartouche, qui

sortir le manchon

广力云智慧零售收银系统

[Non-Text]

[Non-Text]

r Hände

Tranoso

of our

oder für

reformat

12.27.14.20

ungsart.

281

odina dos

duen des dien

5

den,

und die

(1)

B

[Non-Text]

UNIV

U

4

•

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

。

1.

F

AVERTISSEMENT - Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions élémentaires de sécurité, notamment celles qui suivent :

1. LIRE ET RESPECTER TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ.

2. DANGER – Pour éviter tout risque de décharge électrique, une attention spéciale doit être portée puisque de l'eau est utilisée à proximité de l'équipement

3. Ne jamais essayer de réparer l'appareil spi-même: le retourner plutôt à un service de

réparations autorisé ou le ieter. Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou

cordon sont endommagés. Si le corton est endommagé, l'appareil doit être jeté.

A. Si l'appareil tombe dans l'eau, NE PAS tenter de l'attraper. Débrancher d'abord

l'appareil, puis le sortir de l'eau. Si des composants électriques d'un appareil sont

Inouilles, debrancher inmediatement ce dernier et le laisser secher compérieement. Équines attéfuérment l'environnement en la structure. Il ne déhons plus brésultes

Examiner au développement, l'appareil après l'installation. Il ne obt, pas être branche et naissance d'eau sur des nâgues na devant nos êtra mouillées.

B. Pour éviter toute possibilité que la fiche de l'apparel soit moquillée, placer l'aquarium à

côté d'une prise de courant murale afin d'empêcher l'eau de s'écouler

dans la prise. L'utilisateur doit former une « boucle d'égouttement »

pour chacun des cordons d'alimentation des dispositifs de l'aquarium milités à la prise, le bœuvin d'acutement, et la partie du ordet

relles à la prise. La « boulie d'égoulement » est la partie du condon d'alimentation qui se trouve sous la prisa, ou le raçord si une railbena

a l'ammonisation qui se estave sous la prise, ou le rabeira en d'ao pallenge est utilisée, afin d'éviter que l'eau s'équale le long du cordon et entre en

contact avec la prise. Si la fiche ou la prise de courant sont mouillées,

NE PAS débrancher le cordon. Mettre d'abord hors circuit le fusible

ou le disjoncteur qui fournit l'électricité à la prise, puis debrancher le transférations à liés sur millière pas discu dans la prise.

transformateur. Verlier qu'il n'y a pas d'eau dans la prise.

1. AVERTISSEMENT - Cet appareil ne doit pas être utilise par des personnes (j) compris des enfants aux consentes pluviques, sensorielles ou montains livruites, ou qui arrivant

des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduies, ou qui manquen d'exploration et de conseignoscère. À poise qu'elles orient plavieux pour la nouvelle

d'expérience et de collaisantes, à moins qu'elles souven pleées sous la surveillance d'une personne responsable du leur élevité au « elles sont reu les directives.

u une personne responsable de leur securie ou qu'elles aient reçu les directes négerais à l'utilisation de cet apparail. Truivrez nuvailler les artons pour les

enricher de invar avec cet annavail

1. Toujours débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, et avant d'ajouter ou de retirer

d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu les directes nécessaires à l'utilisation de cet appareil. Toujours surveiller les enfants pour les empêcher de jouer avec cet appareil. 5. Toujours débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, et avant d'ajouter ou de retirer

des pièces, ou de nettoyer l'aquarium. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil.

1. Né pas se servir de l'appareil pour un usage autre que celui prévu par le fabricant. L'emploi de fixations ni recommandées ni vendues par le fabricant de l'appareil peut être source de situations dangangues

2. Ne pas installer ni ranger l'appareil où il sera composé aux intempérées ou à des

températures sous le point de congélation

1. L'ire et suivre tous les avis importants apparaissant sur l'apparel

2. Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier qu'elle est d'un calibre suffisant. Un cordon électrique de moins d'ampières que l'appareil peut surchauffer. Des précautions doivent être prises afin d'éviter qu'on tire la rallonge ou qu'on trébusche sur celle-ci.

3. Cet appareil est destiné à un USAGE DOMESTIQUE ET A L'INTERIEUR SEULEMENT.

4. Cet appareil convient aux aquariums d'eau douce et d'eau de mer. L'utilisation de cet appareil n'est pas recommandée dans les environnements aquatiques contenant du

gravier fin du du sable.

1. Amérique du Nord seulement - Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (l'une des tiges est plus large que l'autre). Comme dispositif de sécurité, cette fiche se branchera sur une prise polarisée d'un seul côté. Si la fiche n'entre pas complètement dans la prise. En même de l'autre côté. C'est été le un immateriale de branchera les fêtes.

la prise, l'essayer de l'autor Cote. Si n'est toujours impossumé de branchier la triche sur la prise, contacter un électricien qualifié pour inspecter la prise et effectuer les modifications nécessaires. Ne jamais utiliser une rallonge, à moins de pouvoir y insérer complètement la fiche. Ne pas essayer d'aller à l'encontre de ce dispositif de sécurité.

2 CONSERVED OSG INSTRUCTIONS

CONSERVER DES INSTRUCTIONS

Le nettoyeur de gravier électrique ProVac constitue un outil complet pour

effectuer l'entretien des aquariums, sans seau ni tuvaux.

La forte capacité d'aspiration du nettoyeur de gravier électrique ProVac ainsi que ses deux réglages de vitesse sont conçus spécifiquement pour éliminer les particules de poussière et les débris en quelques minutes seulement. De plus, la masse filtrante à double densité emprisonne même les débris les plus fins ainsi que la yase d'anquarium.

D

nous permettre de vous aider avant de le retourner à votre détaillant. La plupart des

problèmes peuvent être résolus rapidement par un appel téléphonique. Lorsque vous nous téléphonez (ou écriliez), veuillez avoir en main tous les renseignements pertinents tels que le numéro de modèle, l'âge de l'article, les détails sur l'aménagement de l'aquarium ainsi que des précisions sur le problème.

CANADA : Roll C. Henson Inc. Servizià à la afforderie, 20500 sur Transversicherung

CANADA SEULEMENT : 1 800 554-2436 entre 9 h et 16 h 30 HNE. Demandez le Service

à la clie

RECYCLAGE : Ce produit porte le symbole de la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce qui signifie qu'on doit éliminer ce produit conformément à la directive européenne 2012/19/EU afin

de le recycler ou de le desassembler pour minimiser ses repercussions sur l'environnement. Utilise ou trois d'assurance horles pour l'en-impression afin

L'environnement, vérifier auprès d'agénios locales pour l'environnement aint d'obtenir les instructions relatives à l'élimination des déchets ou apporter le produit à un point de collecte agréé d'un conseil officiel reconnu. Les produits électroniques non compris dans le processus de collecte sélective sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

-

D

спиёдну петине