C.O.B - Éclairage Fluval - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe à DEL pour aquarium d'eau de mer
Marque	Fluval
Modèle	C.O.B
Alimentation	Transformateur externe, prise secteur
Contrôle	Via application SmartAPP (Bluetooth) sur appareil mobile
Usage	Intérieur uniquement, aquarium d'eau de mer
Entretien	Nettoyage toutes les deux semaines avec chiffon humide ; utiliser le kit Fluval A3969 pour les ampoules DEL
Sécurité	Débrancher avant toute manipulation ; ne pas immerger ; former une boucle d'égouttement sur le cordon
Garantie	3 ans limitée (défauts matériels et fabrication)
Pièces détachées / Réparabilité	Ensemble non remplaçable ; rampe d'éclairage ne peut être changée
Consignes de recyclage	Conforme DEEE (directive 2012/19/EU) ; ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - C.O.B Fluval

Comment installer la lampe Fluval C.O.B sur mon aquarium ?

Installez la lampe solidement sur l'aquarium en vous assurant qu'elle est bien fixée. Branchez le transformateur à la lampe, puis à la prise secteur. Formez une boucle d'égouttement sur le cordon pour éviter que l'eau n'atteigne la prise.

Puis-je contrôler la lampe avec mon téléphone ?

Oui, téléchargez l'application SmartAPP gratuite (Android ou iOS) et connectez-vous via Bluetooth. Vous pouvez ainsi régler l'intensité et la couleur de l'éclairage.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que tous les cordons sont bien branchés : la lampe au transformateur, et le transformateur à la prise. Assurez-vous que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer la lampe Fluval C.O.B ?

Débranchez toujours la lampe avant le nettoyage. Essuyez les surfaces avec un chiffon humide (pas de détergents abrasifs). Pour les ampoules DEL, utilisez le kit de nettoyage Fluval A3969.

La lampe peut-elle être utilisée avec un aquarium d'eau douce ?

La notice indique que cet éclairage est conçu pour les aquariums d'eau de mer. Pour l'eau douce, il n'est pas garanti qu'il donne les résultats escomptés.

Que faire si la lampe tombe dans l'eau ?

Ne tentez pas de l'attraper. Débranchez immédiatement le transformateur de la prise secteur avant de récupérer la lampe. Si elle a été immergée, ne la réutilisez pas sans l'avoir fait vérifier par un professionnel.

Puis-je remplacer les ampoules DEL moi-même ?

Non, la rampe d'éclairage n'est pas remplaçable. Lorsque les DEL atteignent la fin de leur durée de vie, l'appareil complet doit être changé.

Comment obtenir le manuel d'installation Bluetooth ?

Rendez-vous sur le site fluvalaquatics.com/marinenano pour télécharger le mode d'emploi complet. Vous y trouverez les instructions détaillées pour l'application.

La garantie couvre-t-elle les dommages causés par un usage abusif ?

Non, la garantie limitée de 3 ans ne couvre que les défauts de matériaux et de fabrication. Les dommages dus à une installation incorrecte, à la négligence ou à un usage commercial sont exclus.

Comment recycler la lampe Fluval C.O.B en fin de vie ?

Ce produit porte le symbole DEEE. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte agréé ou suivez les consignes locales de recyclage.

MODE D'EMPLOI C.O.B Fluval

La lampe a DEL, pour aquariliers d'eau de mer fonctionne unquently a partir d'un apparell mobile (non inclus).

AVERTISSEMENT - Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions élémentaires de sécurité, notamment celles qui suivent:

1. LIRE ET BESPECTER TOUTES LES MESURES DE SECURITE

et tous les avis importants indiqués sur l'appareil avant de l'utiliser. Le non-respect des instructions peut entraîner la perte de poissons ou des dommages à l'appareil.

1. DANGER - Pour éviter tout risque de décharge électrique, une attention spéciale doit être portée puisque de l'eau est utilisé à proximité de l'équipment. Dans chacune des situations suivantes, ne pas essayer de réparer l'appareil soit même; le returner uniqu'un service de réparations autorisé ou le jeter.

A. Si l'appareil montre un signe de fuite d'eau anormale, le débrancher immédiatement du bloc d'alimentation.

B. Examiner attentivement l'appareil après l'installation. Ne pas le brancher si de l'eau se trouve sur des pièces qui ne doivent pas être mouillées. Si l'appareil tombe dans l'eau, NE PAS essayer de l'attraper. Il faut d'abord le débrancher avant de le recupérer.

C. Ne pas faire fonctionner un apparéil dont la fiche ou le cordon sont endommages, ou si l' apparéil fonctionne mal, est tombé, ou est endommagé de chaque façon que ce soit. Le cordon d'alimentation de cet apparéil ne peut être remplace; si le cordon est endommagé, l' apparéil doit être jeté. Ne jamais couper le cordon.

D. Pour éviter que la fiche ou la prise de l'appareil soient mouillées, placer l'appareil à côte d'une prise murale afin de prévenir l'eau de s'égoutter sur la prise ou la fiche. Une « boute d'égouttement », telle qu'elle est montrée sur l'illustration ci-contre, doit être formée par l'utilisateur pour chaque cordon d'alimentation raccordant un appareil de l'aquarium à la prise. La « boute d'égouttement » est la partie du

cordon se trouvant sous la prise de courant ou le raccord, si une rallonge est utilisée. Cela empêche l'eau de glisser le long du cordon et d'entrez en contact avec la prise de courant ou le bloc d'alimentation. Si la fiche ou la prise de courant sont mouillées, NE PAS débrancher l'appareil. Mettre d'abord hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui fournit l'électricité à l'appareil, le débrancher ensuite et vérifier qu'il n'y a pas d'eau dans la prise

1. Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques ou mentales réduites, à moins qu'elles soient placées sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu les directives nécessaires à l'utilisation de cet apparéil. Toujour surveiller les enfants pour les empêcher de jour avec cet apparéil.

2. Afin d'éviter les blessures, ne pas toucher de pieces mobiles ou chaudes.

3. ATTENTION - Toujours débrancher les apparèels de l'acquarium avant de semettre les mains dans l'eau, avant d'ajouter ou de retarder des pieces, et pendant l'installation, l'entretien ou la manipulation d'équipment. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil. Prendreplatzôf la fiche entre les doigs, puis la tirer. Toujours débrancher un apparéil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé.
4. Ne pas installer ni ranger l'appareil ou il sera exposé aux intempéries ou à des températures sous le point de congélation. POUR USAGE DOMESTIQUE ET À L'INTÉRIEUR SEULEMENT. NE PAS IMMERGER L'APPAREIL.
5. S'assurer que l'appareil est installe correctement et solidement sur l'aquarium avant de le faire fonctionner.
6. Si une rallonge électricque est nécessaire, vérifier qu'elle est d'un calibre suffisant. Un cordon électricque de moins d'ampères ou de watts que l'appareil peut surchauffer. Des précautions doivent être prises afin d'éviter qu'on tire la rallonge ou qu'on trabuche sur celle-ci. Tout travail électricne ne doit être effectué que par un electricien qualifié.
7. L'équipment doit être installé à proximé d'une prise, laquelle doit être facilement accessible.
8. ATTENTION - La rampe d'éclairage de cet apparéil ne peut être remplacée; lorsque la rampe d'éclairage atteint la fin de sa durée de vie, l' apparéil complet doit être changé.
9. ATTENTION - Ne pas regarder directement la rampe d'éclairage pendant qu'elle est en marche.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Pour comprendre entiement l'utilisation de ce produit, il est recommandé de bien dire le present mode d'emploi. Le non-respect de ces instructions pourrait cause des dommages au produit.

Pour obtenir le mode d'emploi complet sur l'installation de l'application Bluetooth, visitor: fluvalaquatics.com/marinenano

Téléchargez l'application SmartAPP gratuite :

android

iOS

Cet apparéil n'est pas recommandé pour les aquariums munis de rebords supérieurs.

DEPANNAGE:

Si I'appareil d'éclairage ne fonctionne pas, s'assurer que toutes les fiches et tous les cordons sont bien branchés, c'est-à-dire que I'appareil est branché au transformateur, et le transformateur à la prise de courant.

ENTRETIEN:

Toujours debrancher la lampe d'éclairage de la prise de courant avant du procédor à l'ontrot. Pour assurer un rendissement optimal de la lampe à DEL, il est recommendé de nettoyer la lampe et les ampoules à DEL toutes des semaines. Debrancher le transformateur avant desterolir la lampe d'éclairage de l'aquarium affirm d'effectuer le nettoyage de celle-ci. Utiliser ses deux mains pour manipuler l'appareil. Essuyer soigneusement les surfaces exposées à l'aide d'un linghe humide pour enlever la poussière et les dépôts calcaires qui se sont accumulés avec le temps. Ne pas utiliser de détergents ou de nettoyants abrasifs, car ces-ci peuvent endomager l'appareil d'éclairage. Utiliser l'Ensemble de nettoyage à vitre Fluval (A3969) pour nettoyer les ampoules à DEL de la lampe. S'assurer que toutes les surfaces sont sèches avant de rebrancher le transformateur au bloc d'alimentation.

GARANTIE

GARANTIE LIMITEE DE TROIS (3) ANS

La Lampe d'éclairage à DEL Fluval pour aquariums d'eau de mer est garantie contre tout défaut de matérielaux et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat. La presente garantie est validecompagnée d'une preuve d'achat seulement. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement desappareils seulement et ne s'applique ni aux pertes ni aux dommages indirects occasionnés aux objets animésou inanimés, peu importe la cause. La garantie est valide seulement dans les conditions normales d'utilisationpour lesquelles l'appeil a eté concu. La garantie exclut tout domnage causé par un usage inapproprié,la négligence, une installation incorrectly, une modification, un usage abusif ou un usage commercial. Ellene couvreet pas l'usure normale ni les pièces n'avant pas été entrenues de manière adequate. Un mauvaisfonctionnement de moins de 5 % du nombre total d'ampôules à DEL no sera pas considéré comme un défauten vertu de la garantie. LA PRESENTE GARANTIE NE PORTE PAS ATTEINTE À VOS DROITS PREVUS PAR LALOI.

POUR LE SERVICE DE REPARATIONS AUTORISÉ SOUS GARANTIE :

Pour le service de répartitions autorisé sous garantie, vouillez returner l'article (bion emballe et par courrier recommandé) à l'adresse indiquée dans le present document, accompagné d'un reçu dated et d'une nule expliquant la raison du return. Si vous avez des questions ou des commentaires au suje du fonctionnement de cet appeapil d'éclairage, vouillez nous permettre de vous aider avant de le returner à votre détaillant. La plupart des problèmes peuvent être résolusrapidement par un appel téléphonique. Lorsque vous nous téléphonez (ou écrivez), vouillez avoir en main tous les renseignements portinentels tals que le nombre de modèle, l'âge de l'article, les détails sur l'aménagement de l'acquarium ainsi que des précisions sur le problème.

CANADA: Service de réparations, Rolf C. Hagen Inc., 20500, aut. Transcanadienne, Baie-D'Urlé (Quebec) H9X 0A2

NUMERO SANS FRAIS

CANADA SEULEMENT:1800554-2436 entre 9 h et 16 h 30 (HNE) Demandor le Service à la clientèle.

RECYCLAGE: Ce produit porte le symbole de la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce qui signifie qu'on doit eliminer ce produit conformément à la directive européen 2012/19/EU afin de le recycler ou de le désassembler pour minimier ses répercussions sur l'environnement. Vérifier auprès d'agences locales pour l'environnement affirm d'obtenir les instructions relatives à l'élimination des déchets ou apporter le produit à un point de collecte/agree d'un conseil officiel reconnu. Les produits électroniques non compris dans le processus de collecte sélective sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

La Lampe d'éclairage à DEL Fluval pour aquariums d'eau de mer est garantie contre tout défaut de matérielux et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat. La presente garantie est valide occupagée d'une preuve d'achat seulement. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement des appeareils seulement et ne s'applique ni aux pertes ni aux dommages indirects occasionnés aux objets animés ou inarimés, peu importe la cause. La garantie est valide seulement dans les conditions normales d'utilisation pour lesquelles l'apparil a eto concent. La garantio exclut tout dommage causé par un usage inapproprié, la néligence, une installation incorrectly, une modification, un usage abusif ou un usage commercial. Elle ne couvra pas l'usurre normale ni les pieces n'avant pas ete retentrenues de maniere adequate. Un mauvais fonctionnement de moins de 5% du nombre total d'ampoules a DEL ne sera pas consideré comme un defaut en vertu de la garantie. LA PRESENTE GARANTIE NE PORTE PAS ATTEINTE A VDS DROITS PREVUS PAR LA LOI.

GARANTIA

GARANTIA LIMITADA DE 3 ANOS