P733W - Barre de son TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son 3.1 canaux avec caisson de basses sans fil
Marque	TCL
Modèle	P733W
Dimensions barre de son (L x H x P)	900 x 68 x 98 mm
Poids barre de son	2,3 kg
Dimensions caisson de basses (L x H x P)	248 x 365 x 220 mm
Poids caisson de basses	5,6 kg
Alimentation barre de son	CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, 38 W
Consommation veille barre	≤ 0,5 W (≤ 2 W avec appli TCL Home)
Alimentation caisson	CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, 50 W
Réponse en fréquence barre	180 Hz - 20 kHz
Réponse en fréquence caisson	40 Hz - 180 Hz
Version Bluetooth	5.2
Profils Bluetooth supportés	A2DP, AVRCP
Connectiques	HDMI ARC, optique, AUX, USB (type A)
Formats audio USB	MP3 (jusqu’à 64 Go)
Fonctions audio principales	Dolby Audio, DTS Virtual:X, modes Standard/Voix/Musique/Film/Jeu/Sports, Sonique AI
Effets sonores	Amplification des graves, Amélioration dialogue, Amélioration ambiophonie, Mode Nuit
Télécommande	Piles AAA 1,5 V x 2, portée 6 m / 30°
Connectivité Wi-Fi	Oui (pour l'application TCL Home)
Température de fonctionnement	0 °C à 45 °C
Contenu de la boîte	Barre de son, caisson, télécommande, piles AAA x 2, câbles d’alimentation x 2, câble HDMI, guide de démarrage rapide, notice de sécurité, gabarit mural
Montage mural	Possible (gabarit fourni, vis et chevilles non incluses)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs

FOIRE AUX QUESTIONS - P733W TCL

Que faire si la barre de son ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation CA est correctement branché sur la barre de son et sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que la barre de son est bien allumée en appuyant sur le bouton ⏻.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son ?

Vérifiez les branchements des câbles audio (HDMI, optique, AUX) et que la source d'entrée correspond à celle utilisée (HDMI-ARC, optique, AUX, USB, Bluetooth). Augmentez le volume avec la télécommande et assurez-vous que la fonction muet n'est pas activée.

Les voix sont trop faibles, que faire ?

Utilisez la télécommande pour augmenter le volume. Si le mode Nuit est activé, désactivez-le car il réduit les dynamiques. Vous pouvez aussi activer l'effet Amélioration Dialogue via le menu Effet (appuyer sur la touche EFFET).

La télécommande ne fonctionne pas correctement.

Assurez-vous que les piles AAA sont insérées avec la bonne polarité et qu'elles sont neuves. Visez le capteur de la barre de son (portée 6 m, angle 30°). Vérifiez que rien n'obstrue le capteur.

Le son est déformé, que vérifier ?

Vérifiez que tous les câbles sont bien connectés et que la source d'entrée est correcte. Coupez le son du téléviseur si la barre de son est utilisée avec le téléviseur. Essayez de réduire le volume ou de changer de mode sonore.

Impossible de trouver le Bluetooth 'TCL P733W' sur mon appareil.

Activez le Bluetooth sur votre appareil. Sur la barre de son, maintenez enfoncée la touche ✱ du panneau supérieur ou la touche Bluetooth de la télécommande jusqu'à ce que la lumière bleue clignote. Cherchez à nouveau les appareils disponibles.

Comment connecter le caisson de basses sans fil ?

Branchez les deux appareils et allumez-les. Le caisson s'apparie automatiquement. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton du caisson pendant 2 secondes (voyant ambre clignotant), puis maintenez enfoncé le bouton → de la barre de son pendant 5 secondes (voyant vert clignotant). La connexion est établie lorsque le voyant du caisson devient fixe.

Puis-je monter la barre de son au mur ? Comment ?

Oui, utilisez le gabarit de montage mural fourni. Placez-le à au moins 5 cm sous le centre du téléviseur, marquez les trous, percez, insérez les chevilles (non fournies), vissez les supports muraux (fournis) et accrochez la barre de son. Assurez-vous que le mur peut supporter le poids (2,3 kg).

Comment utiliser l'application TCL Home ?

Téléchargez l'application TCL Home depuis l'App Store ou Google Play. Connectez votre barre de son via Wi-Fi. Vous pourrez alors contrôler l'alimentation, le volume, les entrées, les effets et le mode Sonique AI depuis votre smartphone.

Quels formats audio sont lus via le port USB ?

Le port USB accepte les clés USB jusqu'à 64 Go formatées en FAT32. Seul le format MP3 est supporté. Les fichiers doivent être dans une arborescence de maximum 5 niveaux de dossiers.

MODE D'EMPLOI P733W TCL

Barre de son 3.1 canaux avec Dolby Audio™, DTS®

Virtuel:X™ et Caisson de basses sans fil

P733W

Manuel d'utilisateur

Contenu de la boîte....4

Généralité de la barre de son....6

Généralité du caisson de basses sans fil....8

Configuration du système de la barre de son....9

Emplacement de la barre de son et du caisson de basses....9

Montage mural de la barre de son....10

Installation/remplacement des batteries de la télécommande 13

Généralité de la télécommande 14

3 Connexion du système de la barre de son.....17

Connexion avec le câble HDMI....17

Connexion avec le câble optique.... 19

Instructions pour installer la barre de son avec un câble optique....20

Connexion de la barre de son à la source d'alimentation ....21

Connexion de la barre de son avec un appareil Bluetooth....22

Connexion du caisson de basses sans fil à la barre de son 24

4 Utilisation du système de la barre de son.....25

Utiliser votre barre de son avec le panneau supérieur ou la télécommande ...... 25

Écouter de la musique via le dispositif Bluetooth......27

Utiliser le câble ou dispositif USB pour la lecture de musique ....28

5 Spécifications ......29

6 Attention....31

Mise au rebut de produits et batteries usées....31

Marques 32

7 FAQ ....33

1 Avant de commencer

• Lisez attentivement et respectez toutes les consignes de sécurité qui sont précisées dans la notice de sécurité.
• Cette barre de son est destinée à une utilisation en intérieur uniquement. Si elle devait entrer accidentellement en contact avec de petites quantités d'eau, débranchez-la immédiatement et utilisez un chiffon sec pour enlever l'eau.
• Débranchez la barre de son si elle n'est pas utilisée pendant une longue période ou s'il y a un orage.
• Assurez-vous que la barre de son est placée sur une surface solide ou qu'elle est bien fixée en dessous de votre téléviseur pour une expérience optimale.
• Utilisez exclusivement les batteries non-rechargeables AAA 1,5V pour la télécommande.
• Si l’un des câbles est visiblement endommagé ou coincé, débranchez la barre de son et remplacez le câble.
• Veillez à ne pas plier brusquement le câble HDMI ou optique, car cela pourrait affecter la performance.
• Protégez votre audition en réglant le volume à un niveau approprié. Des paramètres sonores prédéfinis et personnalisables sont disponibles pour vous offrir une expérience d'écoute confortable.

2 Bienvenue

Félicitations pour l'achat de votre nouvelle barre de son TCL ! Une fois qu'elle est installée et connectée, vous pouvez profiter d'une superbe qualité sonore et d'un design de pointe pour s'adapter au mieux à votre système de divertissement à domicile. Nous vous recommandons de lire ce manuel d'utilisation qui peut vous aider à installer, connecter et exploiter facilement et correctement l'appareil.

Commençons !

Ce qu'il y a dans la boîte

Caisson de bassesBarre de

Télécommande Batterie AAA x 2

Câble d'alimentation x 2 Câble HDMI

Guide de Démarrage Rapide
Notice de sécurité

- P P04 Y

Modèle de montage mural

Généralité de la barre de son

1 5 AC-INTL 6 OPTICAL 7 USB 8 HDMI/ARC 9 AUX 10

1

Appui court : Mise sous tension/veille

Appui long : Mise hors tension

2

Appui court : Changer les sources d'entrée (HDMI (ARC)/Optical/AUX/USB/Bluetooth)

Appui long : Passer à l'appairage du caisson de basses (si le caisson de basses est déconnecté)

3 ✱

Appui court : Changer l'entrée audio entre Bluetooth et l'entrée précédente

Appui long : Appairage de Bluetooth

4 - / +

Appuyez pour augmenter ou baisser le volume sonore

5 Indicateur LED de la source d'entrée

La lumière LED est visible entre le tissu et le boîtier supérieur

Indique la source d'entrée actuelle avec une couleur différente

6 Connecteur d'alimentation d'entrée CA

7 Connecteur d'entrée optique

8 Connecteur de type A USB (exclusivement pour la lecture de musique)

9 Connecteur HDMI (ARC)

10 Connecteur d'entrée AUX

Généralité du caisson de basses sans fil

1 Connecteur d'alimentation d'entrée CA
2 Interrupteur à bascule ON/OFF

LE CAISSON DE BASSES S'APPARIERA

AUTOMATIQUEMENT AVEC LA BARRE DE SON LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION. En cas de problème, suivez les étapes suivantes pour effectuer un appairage manuel :

1. Appuyez sur le bouton du caisson de basses et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce qu'un voyant ambre commence à clignoter au-dessus du bouton
2. Appuyez sur le bouton → de la barre de son et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce qu'un voyant vert clignote sur la barre de son. Après un court instant, le voyant LED du caisson de basses devient fixe.
3. Le caisson de basses est maintenant connecté à la barre de son.

Remarque : L'appairage à main n'est nécessaire qu'en cas de dépannage.

Configuration du système de la barre de son

Remarques

• Assurez-vous d'avoir lu toutes les informations de sécurité avant que vous n'installez la barre de son sur le mur.
• Assurez-vous d'utiliser les vis fournis ou spécifiés par le fabricant accrédité.
• TCL n'assume aucune responsabilité pour les accidents ou dommages à cause d'un montage mur ou d'une installation de vis incorrects, ou de la résistance insuffisante du mur, etc.
• Des outils supplémentaires (non fournis) sont nécessaire pour l'installation.
• Vous pouvez choisir de placer la barre de son sous le milieu de votre téléviseur ou de l'installer sur le mur.

Positionnez votre barre de son et votre caisson de basses

Il est idéal pour placer la barre de son sous le milieu de votre téléviseur.

Nous vous recommandons de mettre la barre de son en haut de l'armoire et à droite inférieure du centre de votre téléviseur.

La distance entre le caisson de basses et la barre de son doit être inférieure à 3 mètres.

Montage mural de la barre de son

1 Mettez le modèle de montage mural fourni sur le mur. Assurez-vous que le modèle de montage mural est au moins à 5CM sous le centre du téléviseur.
2 Utilisez un niveau pour vous assurer que le modèle de montage mural est positionné avec précision.
3 Utilisez du ruban adhésif pour coller fermement le modèle de montage mural sur le mur.

TV

4 Marquez sur le mur en utilisant chaque marquage sur le modèle à travers les trous de montage.
5 Retirez le modèle de montage mural.
6 Percez un trou de vis à chaque marquage sur le mur.
7 Insérez les ancrages muraux dans les trous du mur.

TV TV > 5CM ③ ① TCL ② 63CM ④ ⑤

(Conservez les coussins en caoutchouc pour utilisation future).

* Les coussins en caoutchouc peuvent être utilisés comme tapis lorsque vous mettez la barre de son sur la table.

8 Insérez les vis fournies avec les supports muraux dans le trou des ancrages muraux.

9 Fixez et serrez les vis de support mural sur le mur. (Laissez un espace entre le capuchon de la vis et les supports).

10 Prenez la barre de son et fixez-la aux vis murales, comme vous le feriez pour accrocher un tableau. Assurez-vous que tout est bien serré.

Remarques

• Vérifiez l'emplacement de l'installation avant de monter la barre de son sur le mur (voir « Montage mural de la barre de son » à la page 10).
• Vous pourriez connectez d'abord les câbles avant d'installer la barre de son sur le mur.

Installation/remplacement des batteries de la télécommande

Avertissements

- Risque d'explosion si les batteries sont incorrectement remplacées. Remplacez exclusivement par les piles de type similaire ou équivalent.

Attention

- La batterie contient du perchlorate, manipulez-la avec précaution. Pour plus d'informations, veuillez consulter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

1 Ouvrez le compartiment de batteries, retirez les batteries anciennes le cas échéant.
2 Mettez deux batteries neuves AAA dans le compartiment de batteries à la polarité correcte (+/-).
3 Fermez le compartiment de batteries.

La configuration est terminée. Votre barre de son est prête à être utilisée. Pour plus d'informations sur le moyen d'accès aux options différentes sur la barre de son, voir le chapitre suivant.

Généralité de la télécommande

Bluetooth TCL

1 Affichage d'écran
2 Appui court : couper / rétablir le son
3 Appui court : mise sous tension / veille Appui long : mise hors tension
4 Haut/Bas : augmenter/diminuer le volume Gauche/Droite : passer à la musique précédente/ suivante (En mode Bluetooth ou USB)
5 Appui court : lecture/pause
6 Appui long : Appairage de Bluetooth Appui court : sélectionner le mode Bluetooth
7 Appuyer brièvement pour passer au menu de la source d'entrée Maintenir un appui court ou utiliser les touches Up/Down/Left/Right (Haut/Bas/Gauche/Droite) pour changer

: HDMI-ARC/Optique/AUX/USB/Bluetooth

8 Appuyer brièvement pour passer au menu Niveau Changer des différentes options de niveau ^1 avec Left/Right (Gauche/Droite) Utiliser les touches Up/Down (Haut/Bas) pour ajuster la valeur

9 Appuyer brièvement pour passer au menu Effet Utiliser les touches Left/Right (Gauche/Droite) pour changer les différentes options d'effet² Utiliser les touches Up/Down (Haut/Bas) pour régler l'effet ON/OFF ou l'effet 1/2/3

10 Appuyer brièvement pour passer au menu Modes sonores. Maintenir un appui court ou utiliser les touches Up/Down/Left/Right (Haut/Bas/Gauche/Droite) pour changer de mode sonore : Standard, Voix, Musique, Film, Jeu, Sports

11 Appuyer brièvement pour passer au menu Sonique AI Appuyer brièvement sur « Up/Down (Haut/Bas) » pour passer d'un mode à l'autre Sonique AI : Défaut / Sonique 1 / Sonique 2 / Sonique 3

1. Options de niveau : Basse, Aigus.
2. Options d'effets : Amplification des graves, Amélioration Dialogue, Amélioration Ambiophonie, Nuit, DTS Virtuel : X, Couleur d'éclairage par défaut
3. Sonique Al : Pour en savoir plus, consultez l'application TCL HOME.
4. La technologie DTS Virtuel X révolutionne les barres de son en offrant un son immersif sans enceintes supplémentaires. Les films et les jeux passent d'une expérience plate à une aventure sensorielle avec des dialogues plus clairs et des basses améliorées qui vous enveloppent. Assurez-vous que le contenu audio haute définition est utilisé lors de l'exécution de la fonction DTS Virtuel:X.

Cette barre de son peut être entièrement contrôlée par l'application TCL

Home App, y compris l'alimentation, le volume, la commutation d'entrée, les effets, Sonique AI et plus encore. Utilisez l'application TCL Home pour découvrir d'autres fonctions intelligentes.

Veuillez télécharger la dernière version à partir des magasins d'applications.

3 Connexion du système de la barre de son

Après avoir fixé l'emplacement de la barre de son, vous pouvez commencer à la connecter avec votre téléviseur ou d'autres appareils, et écouter de la musique depuis votre barre de son. Assurez-vous d'avoir coupé le son de votre téléviseur ou appareil. Pour les informations en détail, consultez le manuel d'utilisation de votre téléviseur ou appareil.

Connexion avec le câble HDMI

Remarque

- Assurez-vous que votre téléviseur ou appareil prend en charge la fonction HDMI ARC. Pour les informations en détail, consultez le manuel d'utilisation de votre téléviseur ou appareil.

Connectez l’un bout du câble HDMI au connecteur d’entrée HDMI ARC sur votre barre de son, et l’autre au connecteur de sortie HDMI ARC de votre téléviseur ou appareil.

Pour profiter de la meilleure audio expérience avec le câble HDMI, suivez les étapes suivantes:

Pour le téléviseur TCL :

Connectez le câble HDMI depuis l'interface HDMI (ARC) sur la barre de son à l'interface HDMI (ARC/eARC) sur le téléviseur.
2 Activez la fonction CEC dans les réglages du téléviseur TCL. (Voir le manuel d'utilisation du téléviseur pour les instructions)

graph TD
    A["TCL"] --> B["TV"]
    B --> C["2"]
    C --> D["1"]
    D --> E["0"]
    F["HDMI ARC/eARC"] --> G["1"]
    G --> H["2"]
    I["Options"] --> J["Picture Mode"]
    I --> K["Sound Mode"]
    I --> L["Sports Mode"]
    M["Consumer Electronic Control (CEC)"] --> N["PVR"]
    M --> O["Audio Only Mode"]
    M --> P["TV Settings"]
    Q["Consumer Electronic Control (CEC)"] --> R["HDMI Control"]
    R --> S["Auto Power On"]
    R --> T["Auto Standby"]
    R --> U["PlayStation 5"]
    R --> V["BD"]

Pour d'autres marques de téléviseur :

Connectez le câble HDMI depuis l'interface HDMI (ARC) sur la barre de son à l'interface HDMI (ARC/eARC) sur le téléviseur.
2 Activez la fonction CEC dans les réglages du téléviseur.

graph TD
    A["TV"] --> B["Home Streaming Channels"]
    B --> C["Setting"]
    D["ARC"] --> E["Home Streaming Channels"]
    F["ARC"] --> G["Home Streaming Channels"]
    H["Search for CEC devices eARC (HDMI14)"] --> I["..."]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333

* Le nom de la fonction CEC (Contrôle électronique consommateur) peut différer en fonction du fabricant de téléviseur. Cette fonction peut être nommée CEC, Anynet+, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink or VIERA Link. Pour plus d'informations, veuillez voir le manuel de votre téléviseur.

Connexion avec le câble optique

1 Retirez les capuchons de protection du câble optique si nécessaire.
2 Connectez l'un bout du câble optique au connecteur d'entrée optique sur votre barre de son, et l'autre au connecteur de sortie optique de votre téléviseur ou appareil.

graph TD
    A["AC-IN OPTICAL USB"] --> B["TV"]
    C["OPTICAL"] --> D["TV"]
    E["OPTICAL"] --> F["TV"]

Remarque

- S'il n'y a pas de sotie sonore de la barre de son, essayez d'activer la sortie de signal PCM sur votre téléviseur ou appareil. PCM est destiné à convertir les signaux audio analogiques en signaux audio numériques dans la plupart d'appareil. Pour plus d'informations sur le moyen d'activer la sortie de signal PCM, consultez le manuel de votre téléviseur ou appareil.

Instructions pour installer la barre de son avec un câble optique

Ni pliez ni entortillez le câble optique (SPDIF), car celui-ci est fragile et facile d'être endommagé et cassé.

OPTICAL

Pour profiter de la meilleure audio expérience audio avec le câble optique :

1 Appuyez sur le bouton Home sur la télécommande de votre téléviseur TCL.
2 Accédez à Audio option (option audio) dans Settings (Réglages).
3 Décochez l'option « TV speaker enabled (Haut-parleur du téléviseur activé) ».
4 Dans S/PDIF et ARC, sélectionnez PCM-Stereo.

Remarques

• Le menu d'options peut varier selon de différents appareils.
• Les appareils tels que les lecteurs Blu-ray, les décodeurs, etc. sont également applicables.

Connexion de la barre de son à la source d'alimentation

1 Assurez-vous d'avoir terminé toutes les autres connexions avant de connecter la barre de son à la source d'alimentation.
2 Assurez-vous que la tension de la source d'alimentation est conforme aux spécifications de sécurité de votre pays (Voir « Spécifications » à la page 29).
3 Connectez l'un bout du câble d'alimentation CA au connecteur d'entrée CA sur votre barre de son et l'autre à la prise d'alimentation sur le mur.

AC~IN AC~IN OPTICAL USB HDMI (ARC) AUX

Connexion de la barre de son avec un appareil Bluetooth

Remarques

• Assurez-vous que votre appareil sans fil prend en charge la fonction Bluetooth.
• La portée opérationnelle entre la barre de son et votre appareil Bluetooth est d'environ 10 mètres (sans obstacle entre l'appareil Bluetooth et la barre de son).

1 Appuyez sur ⏻.

2 Appuyez sur ✱

3 Appuyez sur de la télécommande et maintenez-la enfoncée ou appuyez sur de la barre de son et maintenez-la enfoncée.

→ Des lumières bleues s'allument de gauche à droite.
→ La barre de son est prête à être appariée.

4 Allumez votre appareil Bluetooth et activez sa fonction Bluetooth.

5 Sélectionnez TCL P733W.

→ La lumière bleue s'allume pendant 5 secondes.
→ L'appairage est réussi.

6 Si vous souhaitez appairer un autre appareil, répétez l'étape 3.

Conseil

- Si vous ne pouvez pas trouver le nom de modèle TCL P733W dans votre appareil Bluetooth, appuyez sur le ✝ et maintenez-le enfoncé sur la télécommande. Vous verrez la lumière bleue clignoter. Maintenant la barre de son entre dans le mode d'appairage.

Bluetooth TCL P733W 1 2 3 - +

Connexion du caisson de basses sans fil à la barre de son

Dès que le caisson de basses sans fil est connecté, vous pouvez profiter d'un son de basse profonde et puissante et d'une audio expérience vraiment immersive.

Appairage automatique

Assurez-vous que la barre de son et le caisson de basses sont tous connectés à la source d'alimentation et sont tous activés. LE CAISSON DE BASSES S'APPARIERA AUTOMATIQUEMENT AVEC LA BARRE DE SON LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION. En cas de problème, suivez les étapes suivantes pour effectuer un appairage manuel :

→ Appuyez sur le bouton du caisson de basses et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce qu'un voyant ambre commence à clignoter au-dessus du bouton
→ Appuyez sur le bouton de la barre de son et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce qu'un voyant vert clignote sur la barre de son. Après un court instant, le voyant LED du caisson de basses devient fixe.
→ Le caisson de basses est maintenant connecté à la barre de son.

Si vous avez plus d'un appareil à connecter, ne connectez le suivant qu'après avoir connecté le précédent avec succès.

4 Utilisation du système de la barre de son

Utiliser votre barre de son avec le panneau supérieur ou la télécommande

1 Assurez-vous que la barre de son est correctement connectée à l'alimentation et aux sources.
2 Appuyez sur ➞ sur le panneau supérieur ou de la télécommande de votre barre de son pour passer à la bonne source.

Bluetooth TCL

L'écran LED affiche les options de menu disponibles et/ou confirme la sélection effectuée.

L'écran LED de la barre de son vous donne des informations sur le comportement des LED de la barre de son. La lumière LED est visible entre le tissu et le boîtier supérieur.

Télécommande État de la télécommande				Basé sur la couleur de lumière par défaut sélectionnée
				Lumières LED blanches respirant
				La longueur des lumières LED indique le niveau de volume actuel
				Précédent ( )Les lumières LED vont de droite à gaucheSuivant ( )Les lumières LED vont de gauche à droite
				Appairage de Bluetooth :La lumière LED bleue se déplace de gauche à droite et se répète jusqu'à ce que la connexion soit réussie
				HDMI-ARC : Lumière magenta allumée pendant 3 secondesOptique : Lumière jaune allumée pendant 3 secondesAux : Lumière verte allumée pendant 3 secondesUSB : Lumière cyan allumée pendant 3 secondesBluetooth : Lumière bleue allumée pendant 3 secondes
				Niveau 0 : lumière allumée de centre ;Niveau 1 à 5 : lumière allumée de centre à droite ;Niveau -1 à -5 : lumière allumée de centre à gauche
				Lumières LED respirant
				Amplification des graves, Amélioration Dialogue, Amélioration Ambiophonie, Nuit, DTS Virtuel : X, Couleur d'éclairage par défaut On : La lumière LED s'allume sur le côté et se déplace vers le centreOff : La lumière LED s'allume à partir du centre et se déplace vers les côtésCouleur d'éclairage par défaut (Réglage de la lumière par défaut)Voyant 1 : Blanc (par défaut)Voyant 2 : Coucher de soleilVoyant 3 : Océan
				Sonique 1/Sonique 2/Sonique 3 La lumière LED s'allume sur le côté et se déplace vers le centreDéfaut : La lumière LED s'éteint du centre vers les côtés

Remarque : Après la mise sous tension de votre barre de son, si aucune opération n'est effectuée sur la barre de son ou la télécommande dans les 10 secondes, tous les voyants LED de la barre de son s'éteignent et s'allument à nouveau lorsque l'opération est reprise.

Conseil : Vous pouvez utiliser plus de fonctions avancées sur la télécommande (voir « Généralité de la télécommande » à la page 14)

Écouter de la musique via le dispositif Bluetooth

1 Assurez-vous que votre appareil prend en charge A2DP et/ou AVRCP. Pour les informations en détail, consultez les spécifications de votre appareil.
2 Appairez votre appareil Bluetooth à la barre de son (voir « Connexion de la barre de son avec un appareil Bluetooth » à la page 22).
3 Commencez à écouter la musique enregistrée dans votre appareil Bluetooth par la barre de son.

- Si votre appareil Bluetooth prend en charge A2DP, vous pouvez écouter de la musique, mais vous ne pouvez pas contrôler la lecture.

- Si votre appareil Bluetooth prend en charge AVRCP, vous pouvez écouter de la musique et contrôler la lecture de musique à l'aide de la télécommande. Appuyez sur le bouton central pour mettre en pause ou reprendre la lecture de la musique. Appuyez sur la gauche/droite pour passer à la piste précédente/suivante.

Remarque

- La portée opérationnelle entre la barre de son et votre appareil Bluetooth est d'environ 10 mètres (sans obstacle entre l'appareil Bluetooth et la barre de son).

Utiliser le câble ou dispositif USB pour la lecture de musique

• Appuyez sur play/pause (lecture/pause) sur la télécommande pour écouter/mettre en pause/reprendre de la musique.
• Appuyez sur le bouton left/right (gauche/droite) de la télécommande pour passer à la piste précédente ou suivante.
• Appuyez sur le bouton up/down (haut/bas) pour augmenter ou diminuer le niveau du volume.

USB MICAL USB HDMI (ARC) AUX or USB

Conseil

• Cette barre de son peut prendre en charge les appareils USB d'une mémoire maximale de 64 Go et le format de fichier pris en charge est MP3.
• Les musiques dans les dossiers de l'appareil USB devraient être inférieures à 5 niveaux de répertoire (niveau 5 inclus). Sinon, la barre de son ne pourra pas détecter la musique.

5 Spécifications

Désignation du produit

Barre de son 3.1 canaux avec Dolby Audio, DTS Virtuel:X et Caisson de basses sans fil

Barre de son

• Alimentation : CA 100-240V\~50/60Hz
  • Consommation de puissance : 38W
• Consommation électrique en mode veille (après un appui long sur le bouton d'alimentation) : ≤ 0,5W
• Consommation d'énergie en mode veille avec l'application T-Home activée : ≤ 2W
• Impédance : 6 Ω
• Réponse en fréquence : 180Hz-20KHz
• Dimensions (L x'H x P) : 900x68x98MM
• Poids : 2,3 KG
  • Température de service : 0°C - 45°C

Caisson de basses sans fil

• Alimentation : CA 100-240V\~50/60Hz
• Consommation de puissance : 50W
• Consommation de puissance en mode d'attente : ≤ 0,5W
• Réponse en fréquence : 40Hz-180Hz
• Plage de fréquence : 2402MHz-2480MHz
• Puissance de transmission maximum : 10dBm
• Dimensions (L x H x P) : 248x365x220MM
• Poids : 5,6 KG

Bluetooth

• Version Bluetooth : 5.2, Bluetooth profile - Bluetooth stereo prend en charge (Profil de distribution audio avancé - A2DP; Profil de télécommande audio-vidéo-AVRCP)
• Plage de fréquence : 2402 Mhz - 2480 Mhz
• Puissance de transmission maximum : 10dBm

Télécommande

• Distance/degré : 6m/ 30°
- Type de batterie : 1.5V AAA batterie x 2, remplaçable par le client)

Wi-Fi

WLAN Standard

Sécurité

Plage de fréquence

Puissance maximale (EIRP)

Mise au rebut de produits et batteries usées

Le produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, qui peuvent être récupérés et réutilisés.

Ce symbole sur un produit signifie que le produit est couvert dans la directive européenne 2012/19/UE.

Ce symbole signifie que le produit contient une batterie, conformément à la Directive européenne 2013/56/UE

qui ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers normaux. Renseignez-vous sur le système local de collecte séparée pour les produits électriques et électroniques et les batteries. Suivez les règles locales et ne jetez jamais le produit et les batteries avec les déchets ménagers normaux. La mise au rebut correcte des produits anciens et batteries usées permet d'éviter les conséquences nocives pour l'environnement et la santé humaine.

Démontage de la batterie jetable

Pour retirer les batteries jetables, consultez la section « Installation/remplacement des piles de la télécommande » Protection de l'environnement et durabilité

Nous avons supprimé tous les emballages inutiles et nous nous assurons qu'ils sont écologiques et durables.

Marques

Dolby Audio

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Bluetooth®

La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par TTE Corporation fait l'objet d'un accord de licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

dts

Pour les brevets de DTS, veuillez consulter le site http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS, Inc. DTS, Digital Surround, Virtual:X et le logo DTS sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

© 2023 DTS, Inc. Tous droits réservés.

HDMI®

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

« Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface, l'apparence du produit de HDMI ainsi que les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. »

7 FAQ

Pas d'alimentation

• Assurez-vous que le câble d'alimentation CA et le connecteur d'entrée CA sont tous connectés de façon correcte.
• Assurez-vous que la source d'alimentation est connectée.
  • Assurez-vous que la barre de son est mise sous tension.

Pas de son

• Assurez-vous que le câble audio est connecté à la barre de son et à votre appareil.
• Assurez-vous d'avoir choisi la source correcte.
• Appuyez sur le bouton up (haut) pour augmenter le niveau du volume.
• Assurez-vous que la barre de son n'est pas coupée.

Voix basse

• Utilisez la télécommande pour ajuster le volume.
• Pour ouvrir le mode Night (mode nuit), veuillez appuyer sur et utiliser le bouton up/down (haut/bas) pour quitter le mode Night (mode nuit).

* D'autres EQ ne peuvent pas être sélectionnés en mode Night (mode nuit).

La télécommande ne fonctionne pas.

• Assurez-vous d'avoir choisi la source correcte.
• Assurez-vous que la distance entre la télécommande et la barre de son est dans la plage opérationnelle.
• Assurez-vous que les batteries sont correctement insérées et en bon état de fonctionnement.
• Assurez-vous que la télécommande est proche du capteur de télécommande de la barre de son.

J'entends une voix déformée.

• Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés.
• Assurez-vous d'avoir choisi la source correcte.
• Assurez-vous que le son du téléviseur est coupé lorsque vous jouez audio depuis le téléviseur.

Je ne trouve pas le nom Bluetooth de la barre de son sur mon appareil Bluetooth.

• Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée dans votre appareil Bluetooth.
• Assurez-vous que la barre de son s'est appariée avec votre appareil Bluetooth.

Nous sommes disponibles à vous aider

Contactez-nous au premier pour toutes les questions

VEILLEZ À DÉMONTER LA BARRE DE SON

Copyright © 2023 TCL. Tous droits réservés.

P733W-AU_EN_UM_V1.0

CE UK CA