TM-T20IIIL - Imprimante d'étiquettes EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'imprimante	Imprimante d'étiquettes thermique
Résolution d'impression	203 dpi
Vitesse d'impression	250 mm/s
Largeur d'impression	80 mm
Connectivité	USB, Ethernet, Serial
Compatibilité	Windows, Linux, iOS, Android
Dimensions	140 x 199 x 146 mm
Poids	1.5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 24V
Maintenance	Nettoyage régulier de la tête d'impression
Sécurité	Conforme aux normes CE
Garantie	1 an
Utilisation recommandée	Idéale pour les points de vente et l'étiquetage

FOIRE AUX QUESTIONS - TM-T20IIIL EPSON

Comment installer l'imprimante EPSON TM-T20IIIL ?

Pour installer l'imprimante, connectez-la à une source d'alimentation, puis à votre ordinateur via USB ou par le biais d'une connexion réseau. Installez les pilotes appropriés que vous pouvez télécharger depuis le site officiel d'Epson.

L'imprimante ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée et que l'alimentation fonctionne. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté à l'imprimante et à la prise murale.

Comment remplacer le rouleau de papier ?

Ouvrez le couvercle de l'imprimante, retirez le rouleau de papier usagé, puis insérez le nouveau rouleau en vous assurant que le papier se déroule vers le haut. Refermez le couvercle pour finaliser l'installation.

Pourquoi l'imprimante n'imprime-t-elle pas ?

Vérifiez que l'imprimante est correctement connectée à l'ordinateur et que les pilotes sont installés. Assurez-vous également que le papier est chargé et que l'imprimante n'affiche pas d'erreurs, comme un bourrage papier.

Comment résoudre un bourrage papier ?

Ouvrez le couvercle de l'imprimante, retirez délicatement le papier coincé. Assurez-vous qu'aucun morceau de papier ne reste à l'intérieur. Refermez le couvercle et relancez l'impression.

Comment configurer l'imprimante pour une connexion réseau ?

Utilisez le logiciel de configuration Epson pour définir les paramètres réseau. Assurez-vous que l'imprimante est connectée au même réseau que votre ordinateur et suivez les instructions à l'écran pour compléter la configuration.

L'imprimante imprime des étiquettes floues, que faire ?

Vérifiez la qualité du papier utilisé et assurez-vous que les paramètres d'impression sont corrects. Vous pouvez également ajuster la densité d'impression dans les paramètres de l'imprimante.

Comment mettre à jour le firmware de l'imprimante ?

Visitez le site Web d'Epson pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware de votre imprimante.

Comment contacter le support technique d'Epson ?

Vous pouvez contacter le support technique d'Epson via leur site Web, par téléphone ou par e-mail. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle et les détails de votre problème à portée de main.

MODE D'EMPLOI TM-T20IIIL EPSON

• For the power cable, use either the included one or a designated one that meets the relevant safety standards of the area where you plan to use it. CAUTION: Handling the product improperly by ignoring this symbol can lead to injury and property damage.Note the following points to avoid injury or malfunction.• Setup the product on a firm, stable, horizontal surface.• Do not place heavy objects on top of the product. Never stand or lean on the product.• Do not press your hands or fingers against the cutter when removing printed paper or loading/replacing roll paper.• Do not connect a telephone line to the drawer kick connector.To ensure safety, unplug this product before leaving it unused for an extended period. Never clean the product with alcohol, benzine, thinner, or other such solvents. Doing so may damage or break the parts made of plastic and rubber. Use the product in the following environment conditions.• TemperatureOperating: 5 to 45 °C (41 to 113°F)Storage: -10 to 50 °C (14 to 122°F)• Elevation: 3,000 m or lessAbout the Symbols on Epson ProductsStand-By Alternating CurrentCaution (hot surface) ProhibitedCaution LabelsThe caution labels on the product indicate the following precautions. CAUTION: Do not touch the thermal head and the frame on its side because it can be very hot after printing. Français Importantes précautions de sécuritéConsignes de sécurité AVERTISSEMENT : La manipulation incorrecte du produit sans prendre en compte ce symbole peut entraîner la mort ou des blessures graves. Débranchez immédiatement le produit en cas de panne ou si un autre problème survient et contactez le personnel technique qualifié. L’utilisation continue peut entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique.• Si le produit émet de la fumée, une odeur étrange ou un bruit inhabituel.• Si de l’eau ou tout autre liquide pénètre dans le produit.• Si le produit est trop chaud au toucher ou si le boîtier est déformé.Tenez compte des points suivants pour éviter les accidents, tels qu’un incendie, un choc électrique ou des brûlures.
• N’utilisez pas ce produit dans un endroit où des vapeurs inflammables d’essence, de benzine, de diluant ou de tout autre liquide inflammable peuvent être présentes dans l’air.
• N’utilisez pas de bombes aérosols contenant un gaz inflammable à l’intérieur ou à proximité du produit.
• Ne recouvrez pas le produit avec un chiffon ou ne placez pas le produit dans des endroits très poussiéreux ou exposés à une forte humidité.
• Ne laissez pas tomber de corps étrangers ou d’objets inflammables dans l’équipement.• Ne touchez pas l’intérieur du produit, sauf mention contraire dans le manuel.
• Vérifier que le cordon d’alimentation est conforme aux normes de sécurité en vigueur et qu’il est muni d’une broche de mise à la terre pour systèmes électriques (terre électrique). Sinon, un choc électrique risque de survenir.• Ne connectez pas les câbles d’une autre manière que celles mentionnées dans le manuel.• Ne démontez ou ne modifiez jamais le produit.• N’essayez jamais de réparer vous-même le produit.• N’utilisez pas la fiche électrique si elle présente de la poussière ou des corps étrangers.
• Ne pliez pas, ne tordez pas, ne tirez pas avec une force excessive ou ne placez pas d’objet lourd sur le câble d’alimentation.
• N’utilisez pas le câble d’alimentation s’il est endommagé.• Ne placez pas plusieurs charges sur la même prise secteur (prise murale).• N’insérez ou ne déconnectez jamais la fiche électrique avec les mains mouillées.
• Pour le câble d’alimentation, utilisez celui fourni ou un autre répondant aux normes de sécurité de la région dans laquelle vous avez l’intention de l’utiliser. ATTENTION : La manipulation incorrecte du produit sans prendre en compte ce symbole peut entraîner des blessures et des dommages matériels.Tenez compte des points suivants pour éviter tout risque de blessure ou de dysfonctionnement.• Installez le produit sur une surface horizontale, stable et solide.• Ne placez pas d’objets lourds sur le produit. Ne montez jamais sur le produit ou ne vous appuyez pas dessus.
• N’appuyez pas vos mains ou vos doigts contre le massicot lors du retrait du papier imprimé ou du chargement/remplacement d’un rouleau de papier.
• Ne connectez pas de ligne téléphonique au connecteur du tiroir-caisse.Pour des raisons de sécurité, débranchez ce produit lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée. Ne nettoyez jamais le produit avec de l’alcool, du benzène, du diluant ni d’autres solvants similaires. Vous risqueriez d’endommager ou casser les pièces en plastique et en caout- chouc.Utilisez le produit dans les conditions environnementales suivantes.• TempératureFonctionnement : 5 à 45 °C (41 à 113 °F)Stockage : –10 à 50 °C (14 à 122 °F)• Altitude : 3000 m ou moinsÀ propos des symboles sur les produits EpsonEn veille Courant alternatifAttention (surface chaude)InterditÉtiquettes de mise en gardeLes étiquettes de mise en garde sur le produit indiquent les précautions suivantes. ATTENTION : Ne touchez pas la tête thermique ou son cadre car elle peut être très chaude après une impression. Atención usuarios en la provincia de Buenos Aires, Argentina La etiqueta de un contenedor tachado que hallará en su producto indica que este producto no se puede tirar con la basura doméstica normal.Para impedir posibles daños medioambientales o para la salud, separe este producto de otros canales de desecho para garantizar que se recicle de una forma segura para el medio ambiente. Para más información sobre las instalaciones de recolección disponibles, diríjase a las autoridades locales o al punto de venta donde adquirió este producto.Esta información solo aplica a los usuarios de la provincia de Buenos Aires, Argentina, en corcondancia con la Ley Nro. 14321 de la provincia de Buenos Aires sobre gestión de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Para otros países y otras localidades, por favor contáctese con su gobierno local para investigar la posibilidad de reciclar su producto. For users outside the Province of Buenos Aires, Argentina: is information only applies to customers in the Province of Buenos Aires, Argentina, according to Law No. 14321 in the Province of Buenos Aires (excluding the City of Buenos Aires) on waste electrical and electronic equipment (WEEE). For other countries and other locations, please contact your local government to investigate the possibility of recycling your product. Pour les utilisateurs à l’extérieur de la province de Buenos Aires, Argentine : Cette information s’applique seulement aux utilisateurs de la province de Buenos Aires, Argentine, selon la loi N° 14321 de la province de Buenos Aires (excluant la ville de Buenos Aires) concernant les déchets d’équipements électriques ou électroniques (DEEE).Pour les autres pays et autres emplacements, veuillez communiquer avec votre gouvernement local an d’investiguer la possibilité de recycler votre produit. Para usuários fora da Província de Buenos Aires, Argentina: Esta informação só se aplica a usuários na Província de Buenos Aires, Argentina, de acordo com a lei N° 14321 da Província de Buenos Aires (excluindo a cidade de Buenos Aires) sobre lixo de equipamento elétrico e eletrônico (WEEE).Para outros países e outras localidades, entre em contato com o seu governo local para investigar a possibilidade de recicalgem do seu produto. For Users in the Americas Warning e connection of a non-shielded interface cable to this device will invalidate the EMC standards of this device. You are cautioned that changes or modications not expressly approved by Seiko Epson Corporation could void your authority to operate the equipment. FCC Compliance Statement for Users in the USA NOTE: is equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. ese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.is equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operationof this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will berequired to correct the interference at his own expense. Default Delay Times for Power Management for Epson Products is product will enter sleep mode aer a period of nonuse.e time interval has been set at the factory to ensure that the product meets ENERGY STAR® standards of energy eciency and cannot be modied by the consumer. Para los usuarios de México EspecicacionesEntrada: 100-240 V ca 50-60 Hz 1.0 A Español Información importante sobre la seguridadPrecauciones de seguridad ADVERTENCIA: Si se ignora este símbolo y no se utiliza el producto correctamente, pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte. Desenchufe inmediatamente el producto cuando se produzca un fallo o cualquier otro problema, y póngase en contacto con personal de servicio técnico cualificado. Si se continúa usando el aparato, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.• Si el producto produce humo, un olor raro o un ruido inusual.• Si se derrama agua o algún otro líquido dentro del producto.• Si el producto está tan caliente que no se puede tocar o si la carcasa está deformada. Tenga en cuenta los siguientes puntos para evitar accidentes como incendios, descargas eléctricas o quemaduras.