VWSR3110WAA - Machine à laver HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à laver à chargement frontal, capacité de 7 kg, vitesse d'essorage de 1200 tr/min
Programmes de lavage	Programmes variés incluant coton, synthétique, délicat, laine, et éco
Consommation énergétique	Classe énergétique A+++, consommation d'eau et d'électricité optimisée
Dimensions	Hauteur : 85 cm, Largeur : 60 cm, Profondeur : 54 cm
Poids	Poids net : 70 kg
Utilisation	Panneau de contrôle intuitif avec affichage LED, options de départ différé
Maintenance	Filtres accessibles pour un nettoyage facile, programme de nettoyage de tambour
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre les débordements
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - VWSR3110WAA HOTPOINT

La machine à laver ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la porte est bien fermée et que le programme est sélectionné.

La machine fait un bruit étrange pendant le cycle de lavage, que dois-je vérifier ?

Écoutez attentivement d'où provient le bruit. Vérifiez si des objets étrangers sont coincés dans le tambour ou si la charge est déséquilibrée.

Pourquoi ma machine à laver fuit-elle ?

Vérifiez les tuyaux d'arrivée et de vidange pour détecter d'éventuelles fuites. Assurez-vous également que le filtre n'est pas obstrué et que le joint de porte est en bon état.

Comment nettoyer le filtre de la machine à laver ?

Localisez le filtre, généralement en bas à l'avant de la machine. Ouvrez-le délicatement et nettoyez-le sous l'eau courante. Assurez-vous de vider l'eau résiduelle avant de le retirer.

Les vêtements sortent mouillés, que faire ?

Assurez-vous que le programme de lavage sélectionné est approprié et que la charge n'est pas trop importante. Vérifiez également que le tuyau de vidange n'est pas obstrué.

La machine à laver affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre la signification du code d'erreur. En général, cela indique un problème spécifique qui nécessite une attention particulière.

Comment régler le niveau de dureté de l'eau sur ma machine ?

Accédez au panneau de contrôle et recherchez l'option de réglage de la dureté de l'eau dans le menu. Suivez les instructions du manuel pour ajuster le niveau en fonction de votre région.

Puis-je laver des vêtements délicats dans cette machine ?

Oui, sélectionnez le programme délicat pour laver vos vêtements sensibles. Assurez-vous de suivre les étiquettes d'entretien de vos vêtements.

Comment puis-je éviter les odeurs dans ma machine à laver ?

Laissez la porte de la machine ouverte après chaque utilisation pour permettre à l'humidité de s'évaporer. Nettoyez régulièrement le tambour et le tiroir à lessive.

La machine à laver vibre-t-elle trop, que faire ?

Vérifiez que la machine est de niveau en ajustant les pieds. Équilibrez la charge de linge à l'intérieur pour éviter les vibrations excessives.

MODE D'EMPLOI VWSR3110WAA HOTPOINT

(10 psi) et un maximum de 10,5 kgf/cm

(150 psi). TEMPÉRATURE D’EAU – Le chauffe-eau domestique doit être réglé de façon à alimenter LA MACHINE À LAVER avec de l’eau chaude entre 50 °C et 65 °C (120 °F et 150 °F) quand on choisit le mode “ hot wash “ (lavage à chaud). ROBINETS D’ARRÊT – Des robinets d’arrêt d’eau chaude et d’eau froide doivent être prévus. ÉVACUATION – L’eau de vidange peut être soit évacuée au moyen d’un tuyau de POUR ENREGISTRER VOTRE MACHINE À LAVER, COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS SUIVANT : 1-888-269-1192 (ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT) Enregistrez votre machine sans tarder pour confirmer vos droits de protection au titre de la garantie. www.GEAppliances.com Pour toute question au sujet de l’installation, veuillez composer le 1-800-626-2003 (États-Unis) ou le 1-800-361-3400 (Canada).

AVERTISSEMENT : Familiarisez-vous avec les consignes suivantes avant de

brancher la machine à laver.

AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité, ne pas utiliser de rallonges ou

d’adaptateurs électriques avec cet appareil. Ne jamais tenter de couper ou d’enlever la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation. Respectez les codes et les normes en vigueur régissant les installations électriques. L’appareil doit être livré avec une plaque signalétique située dans la partie supérieure du dosseret, où sont indiqués le voltage et la fréquence applicables, relié à un circuit de dérivation individuel mis à la terre de façon appropriée et protégé par un coupe-circuit ou un fusible temporisé de 15 ou 20 ampères. Si le circuit d’alimentation existant ne correspond pas aux exigences ci- dessus, consultez un électricien. interno del tubo vertical debe ser de 3,8 cm (1-1/2 pulg.) como mínimo y debe encontrarse abierto a la atmósfera.

• Si on recommande l’installation de votre machine à laver dans un réduit ou un placard, vous trouverez les normes d’installation correspondantes sur une étiquette au dos de la machine.

• Dégagement minimal entre la machine et les surfaces mitoyennes : 0 cm (0 po) de part et d’autre, 5 cm (2 po) à l’avant et 7,6 cm (3 po) à l’arrière.

• Dégagement vertical entre le sol et les étagères, placards, plafonds, etc. : 132 cm (52 po).

• Les portes de placard doivent être surbaissées ou autrement ventilées pour assurer une surface de ventilation minimale et uniformément distribuée de 387 cm (60 po ) dans le cas d’une machine à laver seule ou de 774 cm (120 po ) dans le cas d’un ensemble machine à laver/ sèche-linge (sécheuse). REMARQUE - Les jeux indiqués sur cette affiche constituent des jeux minimaux. Il convient également de prévoir un dégagement suffisant pour les opérations d’installation et d’entretien.

D’EXPÉDITION. Sortez le sac contenant le guide d’utilisation du bloc de polystyrène (E) et mettez-le de côté. Retirez le bloc de polystyrène (E). Retirez le sac de pièces détachées (D) et les flexibles d’alimentation d’eau qui se trouvent dans le tambour. Retirez le tuyau d’évacuation (A) qui se trouve dans le tambour. Réintroduisez le bloc de polystyrène (E) dans l’ouverture du tambour pour l’immobiliser pour la suite de l’installation.

HANDLE G. Keep bar so it can be reinstalled if washer is ever moved again. Positionnez la machine à laver près de son emplacement définitif. N’oubliez pas de laisser un dégagement d’au moins 61 cm (24 po) du côté droit de la machine pour permettre le retrait de la tige d’expédition (F).

D’EXPÉDITION. Sortez le sac contenant le guide d’utilisation du bloc de polystyrène (E) et mettez-le de côté. Retirez le bloc de polystyrène (E). Retirez le sac de pièces détachées (D) et les flexibles d’alimentation d’eau qui se trouvent dans le tambour. Retirez le tuyau d’évacuation (A) qui se trouve dans le tambour. Réintroduisez le bloc de polystyrène (E) dans l’ouverture du tambour pour l’immobiliser pour la suite de l’installation.

HANDLE G. Keep bar so it can be reinstalled if washer is ever moved again. Positionnez la machine à laver près de son emplacement définitif. N’oubliez pas de laisser un dégagement d’au moins 61 cm (24 po) du côté droit de la machine pour permettre le retrait de la tige d’expédition (F).

Si requis, un fil de mise à la terre externe (non fourni) qui réponde aux codes locaux peut étre ajouté. Attachez-le à l’habillage de la machine à laver avec une vis à tôle (non-fournie) à l’arrière de la machine à laver comme illustré. La vis à tôle requise est une No. 8, 7 filets par centimètre (18 filets par pouce) et longue de 1,3 cm (1/2 po). Vous pouvez la trouver dans toules les quincailleries.

AVERTISSEMENT : Familiarisez-vous avec les consignes suivantes avant de

brancher la machine à laver.

AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité, ne pas utiliser de rallonges ou

d’adaptateurs électriques avec cet appareil. Ne jamais tenter de couper ou d’enlever la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation. Respectez les codes et les normes en vigueur régissant les installations électriques. L’appareil doit être livré avec une plaque signalétique située dans la partie supérieure du dosseret, où sont indiqués le voltage et la fréquence applicables, relié à un circuit de dérivation individuel mis à la terre de façon appropriée et protégé par un coupe-circuit ou un fusible temporisé de 15 ou 20 ampères. Si le circuit d’alimentation existant ne correspond pas aux exigences ci- dessus, consultez un électricien. interno del tubo vertical debe ser de 3,8 cm (1-1/2 pulg.) como mínimo y debe encontrarse abierto a la atmósfera.

• Si on recommande l’installation de votre machine à laver dans un réduit ou un placard, vous trouverez les normes d’installation correspondantes sur une étiquette au dos de la machine.

• Dégagement minimal entre la machine et les surfaces mitoyennes : 0 cm (0 po) de part et d’autre, 5 cm (2 po) à l’avant et 7,6 cm (3 po) à l’arrière.

• Dégagement vertical entre le sol et les étagères, placards, plafonds, etc. : 132 cm (52 po).

• Les portes de placard doivent être surbaissées ou autrement ventilées pour assurer une surface de ventilation minimale et uniformément distribuée de 387 cm

) dans le cas d’une machine à laver seule ou de 774 cm

) dans le cas d’un ensemble machine à laver/ sèche-linge (sécheuse). REMARQUE - Les jeux indiqués sur cette affiche constituent des jeux minimaux. Il convient également de prévoir un dégagement suffisant pour les opérations d’installation et d’entretien.

INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE

• L’installation doit étre conforme à la norme ANSI A119-1 intitulée «STANDARD FOR MOBILE HOMES» et à celle intitulée «NATIONAL MOBILE HOME CONSTRUCTION & SAFETY STANDARDS ACT OF 1974» (PL 93-383).