WFR-28BT - Radio SANGEAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio numérique
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth
Modes de réception	DAB/DAB+/FM
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Adaptateur secteur, batterie rechargeable
Dimensions	215 x 130 x 100 mm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Écoute de stations de radio numériques et FM, streaming audio via Bluetooth
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Informations supplémentaires	Compatible avec les services de radio en ligne, possibilité de sauvegarder des stations favorites

FOIRE AUX QUESTIONS - WFR-28BT SANGEAN

Comment réinitialiser le SANGEAN WFR-28BT ?

Pour réinitialiser le SANGEAN WFR-28BT, maintenez enfoncé le bouton 'Mode' et le bouton 'Volume +' en même temps pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas de stations ?

Vérifiez que l'antenne est complètement déployée et orientée correctement. Assurez-vous également que la radio est en mode DAB ou FM selon le type de station que vous souhaitez capter.

Comment connecter le SANGEAN WFR-28BT à mon smartphone ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone et mettez votre radio en mode Bluetooth. Sélectionnez le SANGEAN WFR-28BT dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

La batterie ne se charge pas, que faire ?

Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez d'utiliser un autre chargeur ou vérifiez l'état de la batterie.

Comment régler l'heure sur le SANGEAN WFR-28BT ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Menu', choisissez 'Réglages' puis 'Heure' pour régler l'heure et la date.

Pourquoi le son de la radio est-il faible ?

Vérifiez le niveau de volume et assurez-vous que les paramètres de balance ne favorisent pas une seule enceinte. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la radio.

Puis-je écouter des podcasts sur le SANGEAN WFR-28BT ?

Oui, le SANGEAN WFR-28BT prend en charge le streaming Internet, ce qui vous permet d'écouter des podcasts via des services compatibles.

Comment mettre à jour le logiciel de la radio ?

Connectez votre radio à Internet, accédez au menu 'Mise à jour' dans les paramètres et suivez les instructions à l'écran pour installer les mises à jour disponibles.

MODE D'EMPLOI WFR-28BT SANGEAN

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. dont l'utilisation par SANGEAN ELECTRONICS. INC. est soumise à un accord de licence.

Table des matières

1. Consignes de sécurité importantes .....04-05

2. Introduction 05-06

Vue d'ensemble de l'unité principale .....05-06

1. Avant de commencer....06-08

Trouver un emplacement approprié pour la radio 06-07

Alimenter la radio....07

Fonctionnement sur batterie ....07

Fonctionnement sur secteur....07

Charger les batteries....07

Exécution de la configuration initiale de la radio 07-08

Allumer / éteindre la radio....08

Sélection d'une source de lecture....08

Utilisation du menu principal de la radio .....08

Utilisation du bouton Mode....08

1. Contrôle de la radio à l'aide de l'application UNDOK....08-10

Utilisation de l'application UNDOK pour contrôler la radio....09

Configuration des paramètres de la radio à l'aide de l'application UNDOK....09-10

1. Écouter la webradio....10-12

Menu de la Webradio ....10

Enregistrement des stations de la webradio en tant que préréglages....10

Rappel des préréglages des stations de la webradio ....10

Personnaliser votre liste de préréglages à l'aide d'un navigateur Web....10-12

Affichage des informations de la webradio sur l'écran....12

1. Écouter des podcasts....12

Menu du mode Podcast....12

Afficher les informations du podcast sur l'écran....12

1. Écouter Spotify....13

2. Écouter la radio DAB 13-14

Syntonisation des stations DAB....13

Menu du mode radio DAB....13

Affichage des informations DAB sur l'écran .... 13

Mémorisation des stations préréglées en mode radio DAB....13

Rappel d'une station préréglée en mode radio DAB....14

1. Écouter la radio FM....14

Syntonisation des stations FM ....14

Menu du mode radio FM....14

Afficher les informations FM sur l'écran......14

Mémorisation et rappel des stations préréglées en mode radio FM ....14

1. Écouter de l'audio en Bluetooth .....14-16

Couplage de votre appareil Bluetooth pour la première fois....14-15

Lecture audio en mode Bluetooth 15

Lecture audio à partir d'un appareil Bluetooth précédemment couplé ....15

Menu du mode Bluetooth....15-16

Déconnecter votre appareil Bluetooth .... 16

Afficher les informations Bluetooth sur l'écran....16

1. Prises Aux in, Line out et casque....16

Écouter de l'audio à partir d'un appareil externe à l'aide de la prise Aux in....16

Sortie audio vers un périphérique externe à l'aide de la prise Line out ....16

Connector un casque à la radio....16

1. Utiliser le menu des paramètres système ...16-17

Réglage manuel de l'heure et de la date ..... 17

1. Utiliser le menu principal .....17-19

Régler les alarmes ....18

Régler la minuterie de mise en veille (sommeil)....18-19

1. Caractéristiques....19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lisez et comprenez la totalité des instructions de sécurité et d'utilisation avant la première utilisation de cette unité.
2. Conservez ces instructions: Conservez les instructions de sécurité et d'utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
3. Observez tous les avertissements. Suivez toutes les avertissements apposés sur l'unité et contenus dans cette présente notice.
4. Veuillez respecter toutes les instructions de sécurité.
5. Eau et humidité: N'utilisez pas l'unité près de sources d'eau. N'utilisez pas l'unité près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'un bac de lavage, dans un soussol humide ou près d'une piscine, etc.
6. Avant tout nettoyage de l'unité, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant CA. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le boîtier de la radio.
7. N'installez pas la radio sur une table, chariot, support ou trépied instable. La radio peut subir une chute, s'endommager et causer des blessures corporelles.
8. Ventilation: Installez l'unité de manière à ce que son emplacement ou sa position n'affecte pas la ventilation de celle-ci. Par exemple, n'installez pas l'unité sur un lit, canapé, tapis ou toute autre surface similaire pouvant obstruer les orifices de ventilation. N'installez pas l'unité dans une étagère, car ceci pourrait obstruer le flux d'air des orifices de ventilation.
9. Sources d'alimentation: Raccordez uniquement l'unité à un type d'alimentation électrique indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil. Si vous n'êtes pas sûr du type de tension de votre installation secteur, consultez votre revendeur ou compagnie électrique locale.
10. Adaptateur secteur: L'adaptateur secteur doit être disposé de manière à ce que personne ne marche dessus et qu'aucun objet de repose dessus. Veuillez accorder une attention toute particulière aux cordons et fiches, aux réceptacles et à leurs points de sortie de l'unité. Débranchez l'adaptateur secteur en empoignant celui-ci, ne tirez pas sur le cordon. Raccordez seulement la radio au type de source d'alimentation indiqué. Si vous n'êtes pas sûr du type de tension de votre installation secteur, consultez votre revendeur ou compagnie électrique locale.
11. Ne surchargez pas le cordon d'alimentation et les prises de courant. Ceci pourrait présenter un risque d'électrocution ou d'incendie. N'insérez aucun objet à travers les orifices de ventilation de l'unité. L'objet peut entrer en contact avec un point de tension ou court-circuiter un composant. Ceci peut causer un incendie ou une électrocution.
12. Lors d'une période de non-utilisation prolongée de la radio, débranchez celle-ci de la prise de courant murale. Cela permettra de prévenir tout dommage lié aux orages et aux surtensions.
13. Lors d'une période de non-utilisation prolongée de la radio, retirez les piles de celle-ci. Une fuite d'électrolyte peut se produire et endommager votre meuble ainsi que la radio.
14. N'essayez pas de réparer l'unité vous-même.

Retirer le boîtier de l'unité peut vous exposer à de dangereuses tensions et annulera la garantie. Ne faites réparer l'appareil que par du personnel d'entretien qualifié.

1. Insertion d'objets et de liquides: n'introduisez aucun objet étranger à travers les orifices de ventilation de cet appareil. Ceux-ci pourraient en effet entrer en contact avec de dangereux points de tension et créer un court-circuit et se résulter par une électrocution ou un incendie. Ne versez aucun liquide sur le produit.

2. Cette unité doit être réparée par un technicien spécialisé lorsque:

L'adaptateur de courant ou la fiche d'alimentation est endommagée.

Un objet ou un liquide a pénétré à l'intérieur de l'unité.

L'unité a été exposée à la pluie ou l'humidité.

Vous remarquez une baisse de performances notable, l'unité fonctionne de manière anormale.

L'appareil a subi une chute ou son boîtier est endommagé.

1. Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes.

1. △ ATTENTION:

2. I es distances minimales autour de l'appareil pour une ventilation efficace;

3. I a ventilation ne doivent pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des articles tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.;
4. aucune source de flamme nue, telle qu'une bougie allumée, ne doit être placée sur l'appareil;
5. une attention toute particulière doit être porter sur les aspects environnementaux de l'élimination des batteries;

6. l'utilisation d'appareils dans des climats tropicaux et / ou modérés.

7. Un avertissement indiquant que les batteries (pack de batteries ou batteries installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre source similaire.

8. La prise secteur de l'adaptateur secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion. La prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible.

Informations importantes sur la recharge et l'utilisation de batteries rechargeables

1. Rechargez les batteries dans tous les cas au moins tous les 2 mois.
2. Assurez-vous que le commutateur de sélection de la batterie à l'intérieur du compartiment de la batterie soit sur la position « NiMH ».
3. Mettez les piles dans le compartiment tout en faisant attention à la correcte polarité des piles (+ et -).
4. Première utilisation: Rechargez les piles neuves d'une charge continue, ininterrompue jusqu'à ce qu'elles soient complètement chargées. Cette première charge

peut prendre plus longtemps que la normale. Pour une durée de vie de la batterie plus longue, il est conseillé de recharger toujours en une seule charge continue et ininterrompue jusqu'à ce que les batteries soient pleines et de ne pas recharger à nouveau alors que les batteries sont toujours pleines.

1. Les nouvelles batteries ne pourront pas atteindre leur pleine capacité qu'après un certain temps d'utilisation (plusieurs cycles de charge et de décharge).

2. Laissez le groupe complet de batteries en place à l'intérieur de la radio et n'utilisez ces piles ou que quelques-unes d'entre elles à d'autres fins. Cela se traduira par un mélange de batteries (entièrement) chargée et (partiellement) vides. Cela peut sérieusement endommager les batteries et la radio lorsqu'elles sont rechargées.

3. Il est conseillé de seulement charger les batteries à une température ambiante entre 5°C - 35°C dans des températures inférieures ou supérieures la pleine charge ne peut pas être atteinte.

4. En fonction de la capacité des batteries, la transition de la charge d'un état « vide » à « plein » peut prendre plusieurs heures, voire jusqu'à 6 heures ou plus.

5. Ne chargez pas les batteries lorsque la radio est chaude ou exposée à la chaleur ou à des sources de chaleur.

6. Il est conseillé de nettoyer les contacts métalliques des batteries et du chargeur à l'intérieur de la radio par exemple, avec une pulvérisation de temps à autre.

7. N'utilisez pas de mélange de piles rechargeables anciennes et des nouvelles.

8. N'utilisez pas de mélange de piles rechargeables et des non rechargeables.

9. N'utilisez pas de mélange de piles rechargeables pleines et vides.

10. N'utilisez pas de piles qui ont une capacité mAh différente.

11. N'utilisez pas de piles endommagées, déformées ou qui fuient.

12. Le voyant du niveau de la batterie est seulement une indication approximative et peut varier selon le type de batterie qui est utilisé.

13. Les batteries peuvent chauffer pendant la charge.

14. Dans des conditions de froid la capacité des batteries sera beaucoup plus faible que lorsqu'elles sont utilisées à température ambiante normale.

15. Les batteries (même lorsqu'elles sont fournies avec la radio), comme étant consommables, ne tombent pas sous les conditions de garantie de la radio.

16. Les piles ne doivent pas être éliminées par incinération et avec les ordures ménagères.

17. Les piles jetables doivent être prises par un centre de recyclage approprié si possible.

18. △ ATTENTION: « Risque d'explosion si les piles sont remplacées par un type incorrect. »

19. Avertissement: ne remplacez pas la batterie par une batterie ayant un type incorrect.

20. Ne jetez pas les batteries au feu ou dans un four chaud, voire même n'écrasez pas ou ne coupez pas

les batteries mécaniquement.

1. Ne laissez pas les batteries dans un environnement ayant une température extrêmement élevée.

2. Ne soumettez pas les batteries à une pression d'air extrêmement basse.

27.

VI	Le symbole indique le marquage de l'efficacité énergétique.
	Le symbole indique la polarité du connecteur d'alimentation CC.
	Le symbole indique une tension alternative.
	Le symbole indique une tension continue.
	Le symbole indique un équipement de classe II.
	Pour une utilisation en intérieur uniquement.

2. Introduction

Vue d'ensemble de l'unité principale

① Bouton Mode

- Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner le mode souhaité.

② Écran LCD

③ Bouton Info

- Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les informations de la source de lecture sur l'écran de la radio.

④ Bouton Menu

- Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu du mode en cours.

- Lorsque vous êtes dans le menu de la radio, appuyez sur ce bouton pour revenir au menu principal du mode en cours ou pour fermer le menu lorsque l'écran affiche déjà le menu principal du mode en cours.

⑤ Bouton Retour (Back)

- Lorsque vous êtes dans le menu de la radio, appuyez sur ce bouton pour revenir une étape en arrière.

- Lorsque vous êtes dans le menu de la radio, appuyez sur ce bouton pour avancer d'une étape ou pour confirmer l'élément sélectionné.

- Appuyez sur ce bouton pour rechercher des stations en mode FM

⑦ Bouton d'alimentation

- Appuyez sur ce bouton pour allumer / éteindre la radio.

⑧ Voyant de la batterie

⑨ Molette de réglage Tuning / Sélectionner / Rechercher

• En mode radio FM, tournez pour augmenter / diminuer la valeur de la fréquence.
• En mode radio FM, tournez puis appuyez sur ce bouton pour rechercher automatiquement les stations avec une fréquence valeur inférieure / supérieure.
• Dans les menus de la radio, tournez le bouton pour sélectionner des éléments à l'écran, puis appuyez sur le bouton pour confirmer votre choix.

⑩ Bouton volume + / -

- Appuyez sur ce bouton pour augmenter / diminuer le volume de la radio.

⑪ Bouton de mise en sourdine (Mute)

- Appuyez sur ce bouton pour activer / désactiver la fonction de mise en sourdine de la radio.

⑫ Bouton de préréglage 5 / Suivant / Avance rapide

• Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la station préréglée 5 en mode DAB, FM ou Webradio.
• Maintenez enfoncé pour mémoriser la station actuellement syntonisée dans le préréglage 5 en mode DAB, FM ou Webradio.
• Appuyez sur ce bouton pour passer à la piste suivante en mode Bluetooth ou Podcast.
• Maintenez enfoncé ce bouton pour avancer rapidement en mode Bluetooth ou Podcast.

⑬ Bouton de préréglage 4 / Lecture / Pause

• Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la station préréglée 4 en mode DAB, FM ou Webradio.
• Maintenez enfoncé pour mémoriser la station actuellement syntonisée dans le préréglage 4 en mode DAB, FM ou Webradio.
• Appuyez sur ce bouton pour aller lire / mettre en pause la piste en cours en mode Lecteur de musique, Bluetooth ou Podcast.

⑭ Bouton de préréglage 3 / Précédent / Rembobinage rapide

• Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la station préréglée 3 en mode DAB, FM ou Webradio.
• Maintenez enfoncé pour mémoriser la station actuellement syntonisée dans le préréglage 3 en mode DAB, FM ou Webradio.
• Appuyez sur ce bouton pour aller au début de la piste ou à la piste précédente en mode Bluetooth ou Podcast.
• Appuyez et maintenez enfoncé ce bouton pour revenir en arrière en mode Bluetooth ou Podcast.

15 Bouton de préréglage 2 / Couplage Bluetooth

• Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la station préréglée 2 en mode radio DAB, FM ou Webradio.
• Maintenez enfoncé pour mémoriser la station actuellement syntonisée dans le préréglage 2 en mode DAB, FM ou Webradio.
• En mode Bluetooth, appuyez et maintenez enfoncé

pour passer au mode de couplage Bluetooth.

16 Bouton de préréglage 1

• Appuyez sur bouton pour sélectionner la station préréglée 1 en mode DAB, FM ou Webradio.
• Maintenez enfoncé pour mémoriser la station actuellement syntonisée dans le préréglage 1 en mode DAB, FM ou Webradio.

⑰ Haut-parleur

18 Antenne DAB / FM

- Positionnez et déployez correctement cette antenne pour améliorer la réception DAB / FM de la radio.

19 Prise AUX in

- Prise de 3,5mm pour l'entrée audio d'un appareil externe.

20 Prise de sortie Line out

- Prise de 3,5mm pour la sortie audio vers un appareil externe.

21 Prise casque

- Prise de 3,5mm pour brancher un casque.

22 Prise DC IN

- Connectez l'adaptateur de la radio à ce port pour alimenter la radio en utilisant une prise secteur.

23 Commutateur de la batterie (NiMH / Alcaline)

- Utilisez ce commutateur pour configurer le type de piles que vous utilisez, NiMH (rechargeables) ou alcalines (non rechargeables).

24 Compartiment à piles

- Le fonctionnement sur piles nécessite 4 piles de taille D (AM-1).

25 Couvercle du compartiment des piles

- Retirez ce couvercle en le faisant glisser vers le bas lorsque vous voulez placer des piles ou placer le commutateur des piles dans la bonne position. Remettez-le ensuite en le faisant glisser dans les fentes.

3. Avant de commencer

Suivez les instructions de ce chapitre pour que votre WFR-28BT soit opérationnel en un rien de temps.

Trouver un emplacement approprié pour la radio

Après avoir déballé la radio de la boîte, tenez compte des consignes suivantes pour trouver un emplacement approprié où placer la radio:

• Placez la radio sur une surface plane et uniforme telle qu'une table.
• Ne placez pas la radio à proximité de sources de chaleur.

• Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace disponible autour de la radio pour une ventilation adéquate.

• Si vous prévoyez de connecter la radio à votre réseau Wi-Fi, assurez-vous de placer la radio dans un endroit où la réception Wi-Fi est bonne.

• Évitez de placer la radio à proximité d'appareils susceptibles d'interférer avec la réception Wi-Fi, tels que les micro-ondes.

Alimenter la radio

La radio WFR-28BT peut être alimentée à l'aide de l'adaptateur secteur ou de 4 piles alcalines ou NiMH de taille D (AM-1).

Fonctionnement sur batterie

Pour alimenter la radio à l'aide de la batterie, procédez comme suit:

1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de la radio en le poussant vers le bas dans le sens des flèches.
2. Avant d'insérer les piles, assurez-vous que le commutateur de la batterie / piles à l'intérieur du compartiment des piles est placé sur la bonne position (Alcaline ou NiMH, correspondant au type de vos piles).
3. Insérez les 4 piles de taille D (AM-1) dans le compartiment à piles en respectant les polarités indiquées sur le schéma à l'intérieur du compartiment à piles.
4. Fermez le compartiment des piles en repoussant le couvercle en place.

Remarque:

une puissance réduite, une distorsion et un « bruit de bégaiement » ou un indicateur de batterie rouge sont tous des signes que les batteries doivent être remplacées ou rechargées. Vous trouverez ci-dessous des instructions sur la recharge des batteries.

Fonctionnement sur secteur

Avant de connecter l'adaptateur secteur du WFR-28BT (inclus) à la prise murale, veuillez vous assurer que la tension fournie par la prise murale se situe dans la plage prise en charge imprimée sur l'adaptateur secteur (100 - 240 V \~ 50/60 Hz). Si tel est le cas, connectez d'abord le connecteur de l'adaptateur secteur à la radio, puis insérez la fiche de l'adaptateur secteur dans la prise murale.

Charger les batteries / piles

Avant de charger les piles, assurez-vous que le commutateur des piles à l'intérieur du compartiment des piles est placé en position NiMH et que des piles NiMH rechargeables sont utilisées. Après avoir inséré les piles dans le compartiment, connectez simplement la radio à une prise murale pour charger les piles. Le voyant de la batterie clignotera en vert pendant la charge des piles et restera allumé en vert lorsque les piles sont complètement chargées. Si la radio est en mode veille, elle affichera des icônes pour toutes les piles et la progression de la charge s'affichera. La charge complète d'un jeu de piles prendra environ 6 heures. Ce temps peut cependant varier en fonction de la capacité des piles.

Le voyant de la batterie s'allumera en rouge lorsque les piles de la radio sont faibles et l'écran de la radio affichera le message « Batterie faible » (Low Battery. Dans ce cas, les piles doivent être rechargées ou remplacées rapidement. Si une erreur se produit pendant la charge des piles, le voyant de la batterie de la radio clignotera en rouge. De plus, en mode veille, l'écran de la radio affichera une icône de batterie blanche avec un « X » rouge pour indiquer quelle pile est à l'origine du problème. Remplacez cette pile pour résoudre le problème, puis rebranchez l'adaptateur secteur de la radio pour vous assurer que les piles sont chargées.

Exécution de la configuration initiale de la radio

Une fois que votre WFR-28BT a été alimenté pour la première fois, il s'allumera automatiquement. Pendant le démarrage de la radio, « SANGEAN » s'affichera sur l'écran de la radio. Lorsque le logiciel est chargé, l'assistant de configuration de la radio démarrera automatiquement.

L'assistant de configuration de la radio vous guidera tout au long de la configuration du format de l'heure de la radio, de la méthode de mise à jour de l'heure, de la date et de la connexion réseau.

1. Lorsque l'assistant de configuration s'affiche, il vous demandera d'abord si vous souhaitez démarrer l'assistant de configuration maintenant. Utilisez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner [Oui] ou [Non] et appuyez sur le bouton de réglage Tuning pour confirmer votre choix. Sélectionnez [Oui] pour continuer avec l'assistant de configuration ou sélectionnez [Non] pour accéder directement au menu principal de la radio sans configurer le format de l'heure de la radio, la méthode de mise à jour de l'heure et de la date et la connexion réseau.

2. Après avoir sélectionné [Oui], l'écran de la radio affichera « Format 12 / 24 heures ». Utilisez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner le format d'heure souhaité et appuyez sur le bouton de réglage Tuning pour confirmer votre choix.

3. Ensuite, les options du type de mise à jour automatique s'afficheront sur l'écran de la radio.

Utilisez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner l'une des 4 options suivantes:

• [Update from DAB] (Mise à jour à partir de la bande DAB): synchronise l'heure et la date de la radio à l'aide des stations DAB.
• [Update from FM] (Mise à jour à partir de la bande FM): synchronise l'heure et la date de la radio à l'aide des stations FM.
• [Update from Network] (Mise à jour à partir du réseau): synchronise l'heure et la date de la radio à l'aide d'une connexion réseau.

• [No update] (Aucune mise à jour): l'heure et la date ne seront pas synchronisées et doivent être réglées manuellement.

• Si [Update from Network] (Mise à jour à partir du réseau) a été sélectionné à l'étape précédente, la radio

vous demandera de définir le fuseau horaire. Tournez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner le fuseau horaire de votre région et appuyez sur le bouton de réglage Tuning pour confirmer.

1. Lors de la mise à jour de l'heure à partir du réseau, la radio vous demandera également d'activer ou de désactiver l'heure d'été. Utilisez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner et confirmer [Oui] ou [Non] et pour activer ou désactiver l'heure d'été (DST) respectivement.

2. Ensuite, la radio vous demandera si vous souhaitez garder la radio connectée au réseau. Utilisez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner [Oui] ou [Non] et appuyez sur le bouton du bouton de réglage Tuning pour confirmer votre choix. Si [Non] est sélectionné ici, lorsqu'un mode utilisé ne nécessite pas de connexion Internet ou lorsque la radio est en mode Veille, la radio se déconnectera automatiquement du réseau après une courte période de temps et se reconnectera automatiquement lorsqu'une connexion Internet est nécessaire.

3. L'assistant de configuration réseau va maintenant rechercher les réseaux et afficher une liste des réseaux Wi-Fi détectés par la radio ainsi qu'une option pour rechercher à nouveau et une

autre pour configurer manuellement la connexion réseau.

Utilisez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner l'une des options:

• [Name of a Wi-Fi network] (Nom du réseau Wi-Fi): sélectionnez le nom d'un réseau Wi-Fi pour passer à l'écran de saisie du mot de passe pour le réseau sélectionné.
• [Rescan]: sélectionnez cette option pour rechercher à nouveau les réseaux Wi-Fi.

• [Configuration manuelle]: sélectionnez cette option pour configurer manuellement la connexion Internet de la radio (DHCP activé / désactivé, SSID, méthode d'authentication, type de cryptage et mot de passe).

• Si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi, une icône indiquant la puissance du signal du réseau apparaîtra dans la barre inférieure de l'écran de la radio.

• Vous avez maintenant terminé l'assistant de configuration et êtes prêt à commencer à utiliser votre WFR-28BT. Après avoir terminé l'assistant de configuration, le menu principal de la radio s'affichera à l'écran.

Remarques:

• Tous les menus de la radio peuvent être parcourus en tournant le bouton de réglage Tuning pour sélectionner une option, puis en appuyant sur le bouton de réglage Tuning pour ouvrir ou confirmer la sélection.
• Dans le présent cas, les boutons Avance et Retour peuvent également être utilisés pour naviguer dans

les menus de la radio et pour sélectionner des éléments. Dans les instructions de ce manuel, nous utiliserons le bouton de réglage Tuning, car dans certains cas, les boutons Avance et Retour ont des fonctionnalités différentes.

• Au cours de l'assistant de configuration, les paramètres par défaut et recommandés de la radio sont indiqués par un astérisque.
• Afin d'utiliser l'une des fonctionnalités Internet de la radio ou de contrôler la radio à l'aide de l'application UNDOK, la radio doit être connectée à un réseau disposant d'un accès Internet.

Allumer / éteindre la radio

La radio WFR-28BT peut être allumée ou éteinte en appuyant sur le bouton d'alimentation. Une fois la radio allumée, elle sélectionnera automatiquement la dernière source utilisée. Lorsque la radio est éteinte, elle passera en mode veille lorsqu'elle est connectée à l'alimentation secteur ou s'éteindra complètement lors d'une l'utilisation sur batterie.

Sélection d'une source de lecture

Il existe deux manières de sélectionner une source de lecture:

Utilisation du menu principal de la radio

Ouvrez le menu principal de la radio en appuyant sur le bouton Menu, sélectionnez [Main menu] (Menu principal) en tournant le bouton de réglage Tuning et ouvrez le menu principal en appuyant sur le bouton de réglage Tuning. Ensuite, sélectionnez la source de lecture en tournant le bouton de réglage Tuning et appuyez sur le bouton de réglage Tuning pour confirmer votre choix (reportez-vous au chapitre 13 « Utilisation du menu principal » pour plus de détails concernant le menu principal de la radio).

Utilisation du bouton Mode

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour sélectionner le mode souhaité.

4. Contrôle de la radio à l'aide de l'application UNDOK

En plus de contrôler votre WFR-28BT avec les boutons de la radio, il peut également être contrôlé depuis un appareil intelligent à l'aide de l'application UNDOK. L'application UNDOK offre une interface utilisateur intuitive et facile à utiliser, vous permet de configurer de no paramètres de la radio et est disponible pour AI iOS.

UNDOK

Utilisation de l'application UNDOK pour contrôler la radio.

Suivez ces étapes pour utiliser l'application UNDOK pour contrôler la radio:

My Home Sangean WFR-28BT 9d9364 SmartRadio SmartRadio EN - DATA - INTERNET

WFR-25BT 9d3164 SOURCE NOW PLAYING BLENCE npo radio NPO Radio 2 NPO Radio 2 - Martine In De Middag - EO 01

1. Téléchargez et installez l'application UNDOK pour votre appareil en recherchant « UNDOK » dans l'App Store d'Apple ou le Google Play Store.
2. Assurez-vous que la radio et votre appareil intelligent sont connectés au même réseau. Les instructions pour connecter la radio à votre réseau se trouvent dans la section « Exécution de la configuration initiale de la radio » du chapitre 3 « Avant de commencer ».
3. Ouvrez l'application UNDOK sur votre appareil intelligent.

Après le démarrage de l'application UNDOK, votre WFR-28BT devrait apparaître sur l'écran d'accueil de l'application avec le nom «Sangean WFR-28BT xxxxxx» (le code alphanumérique à 6 chiffres correspond aux 6

derniers chiffres de l'adresse MAC de votre radio).

1. Connectez-vous à la radio en appuyant sur le nom identifiant votre radio dans la liste.
2. Sélectionnez l'onglet « Source » dans le coin supérieur gauche pour sélectionner la source de lecture de la radio.
3. Sélectionnez l'onglet « Browse » (Parcourir) dans le coin supérieur droit pour parcourir le contenu de la source sélectionnée.
4. La lecture, la syntonisation et le volume peuvent être contrôlés à l'aide des commandes de l'application.

Remarques:

• Ces instructions et captures d'écran sont basées sur la version Android de l'application UNDOK pour smartphones. Si vous utilisez un autre type d'appareil, la disposition à l'écran et / ou les icônes peuvent être légèrement différentes.
• Si vous rencontrez des problèmes de connexion en utilisant l'application UNDOK, veuillez visiter le site https://www.frontier-nuvola.net/index pour obtenir une assistance aux utilisateurs.

Configuration des paramètres de la radio à l'aide de l'application UNDOK

Suivez ces étapes pour configurer les paramètres de la radio à l'aide de l'application UNDOK:

1. Démarrez l'application UNDOK sur votre appareil intelligent et connectez-vous à la radio comme décrite précédemment.
2. Appuyez sur l'icône Trois points dans le coin supérieur droit de l'écran et sélectionnez « Sangean WFR-28BT xxxxxxx Settings ».
3. Les paramètres de la radio qui peuvent être configurés à l'aide de l'application UNDOK apparaissent maintenant sur l'écran de l'appareil intelligent. Pour configurer un paramètre, appuyez simplement dessus et réglez-le sur la valeur souhaitée.

Remarques:

ces instructions et captures d'écran sont basées sur la version Android de l'application UNDOK pour smartphones. Si vous utilisez un autre type d'appareil, la disposition à l'écran et / ou les icônes peuvent être légèrement différentes.

5. Écouter la webradio

La WFR-28BT est capable de recevoir des dizaines de milliers de stations Internet du monde entier lorsque la radio est connectée à Internet via Wi-Fi.

Pour écouter la webradio, procédez comme suit:

1. Allumez la radio à l'aide du bouton d'alimentation.
2. Sélectionnez le mode Webradio en appuyant plusieurs fois sur le bouton Mode ou en utilisant le menu principal de la radio.
3. Si le mode Webradio est utilisé pour la première fois, le menu de sélection de la station s'affichera sur l'écran de la radio.

Sélectionnez l'une des

options pour syntoniser une station de la webradio:

• [Your country]: sélectionnez cette option pour syntoniser les stations de la webradio de votre pays (par ex « Germany » sur l'image ci-dessus). Après avoir sélectionné cette option, vous pouvez choisir de syntoniser les stations locales de la webradio ou les stations populaires de votre pays, ou de rechercher des stations de la webradio de votre pays en fonction d'un genre ou d'une ville.
• [Search]: sélectionnez cette option pour rechercher une station de la webradio par nom. Après avoir sélectionné cette option, utilisez le bouton de réglage Tuning pour saisir le mot-clé de recherche.
• [Location]: sélectionnez cette option pour rechercher et syntoniser les stations de la webradio par emplacement. Des emplacements du monde entier peuvent être sélectionnés dans ce sous-menu.
• [Popular]: sélectionnez cette option pour syntoniser les stations populaires de la webradio du monde entier.

• [Discover]: sélectionnez cette option pour filtrer les stations de la webradio par origine, genre et langue.

• Après avoir sélectionné une station de radio à l'aide de l'une des options décrites ci-dessus, la radio se syntonisera et commencera à jouer la station sélectionnée.

Menu du mode Webradio

Vous pouvez ouvrir le menu de la webradio en appuyant sur le bouton Menu lorsque la radio est en mode webradio.

Le menu Webradio propose les options suivantes:

• [Last listened]: sélectionnez

cette option pour afficher une liste des dernières

stations de la webradio et des podcasts que vous avez écoutés précédemment.

• [Station list]: sélectionnez cette option pour accéder au menu de sélection de la station de la webradio décrite dans la section précédente.
• [System settings]: sélectionnez cette option pour accéder au menu Paramètres système et configurer la radio (reportez-vous au chapitre 12 « Utilisation du menu Paramètres système » pour plus de détails).
• [Main menu]: sélectionnez cette option pour revenir au menu principal, où vous pouvez passer à l'un des modes de la radio ou régler les alarmes de la radio ou la minuterie de mise en veille (sommeil), ou aller au menu des paramètres système (reportez-vous au chapitre 13 « Utilisation le menu principal » pour plus de détails).

Enregistrement des stations de la webradio en tant que préréglages

Votre radio WFR-28BT peut stocker jusqu'à 5 stations de Web radio ou podcasts en tant que préréglages. Les préréglages peuvent être rappelés rapidement sans avoir à parcourir les menus de la radio.

Suivez ces étapes pour enregistrer une station de la webradio en tant que station préréglée:

1. Allumez la radio, sélectionnez le mode Webradio et syntonisez une station la webradio comme décrite précédemment.
2. Appuyez sur l'un des boutons de préréglage (1-5) et maintenez-le enfoncé.
3. Après avoir enregistré une station préréglée, l'écran de la radio affichera le message « Préréglage enregistré » pour indiquer que le préréglage a été enregistré avec succès sous le numéro de préréglage choisi.
4. Répétez cette procédure si nécessaire.

Rappel des préréglages de stations Webradio

Appuyez simplement sur l'un des boutons de préréglage de la radio (1-5) en mode Web radio pour rappeler le préréglage correspondant.

Personnaliser votre liste de préréglages à l'aide d'un navigateur Web

La liste de préréglages peut également être personnalisée à partir d'un appareil externe avec un navigateur Internet (tel qu'un PC ou un smartphone). Suivez ces étapes pour personnaliser votre liste de préréglages à partir d'un PC Windows:

1. Assurez-vous que le PC et la radio sont connectés au même réseau Wi-Fi.

2. Sur le PC Windows, ouvrez [Explorer], cliquez sur [Réseau], puis cliquez avec le bouton droit sur le WFR-28BT et sélectionnez [Propriétés], comme indiqué sur l'image ci-dessous.

Quick access UnDrive - Personal Trans PC SR Objeto Desktop Documents Downloads Music Return Info USB+ C2 USB+ py HSP-31 Network Devices (2) DOCKTP-600279 Sargos Music Sargos VRX-33F M854V Network Infrastructure (1) Unibound Device Media streaming options Create abstract Properties

1. Après avoir cliqué sur [Propriétés], copiez l'adresse IP de la radio (par exemple, 192.168.100.131 illustrée sur l'image ci-dessous).

Sangean WFR-28BT 9d9364 Properties Network Device Sangean WFR-28BT 9d9364 Device Details Manufacturer: Frontier Smart Technologies Ltd https://www.frontiersmart.com Model: vericeX https://www.frontiersmart.com Model number: X Device webpage: Presentation webpage unavalleable Troubleshooting Information Serial number: 1475cd3bf2690c03ad16cfc8b8e860f3f0 MAC address: 30:58:90:9d:93:64 Unique identifier: uuid:3DCC7100-F76C-11DD-87AF-305890909364 IP address: 192.168.100.131 OK Cancel Apply

1. Ouvrez votre navigateur Internet, entrez l'adresse IP que vous avez copiée comme URL. L'écran suivant s'affichera:

1. Cliquez sur l'onglet [Préréglages], un écran avec les préréglages de la radio s'affichera maintenant:

1. Si vous connaissez l'URL d'une station web radio, vous pouvez directement modifier la liste des stations sur cette page en appuyant sur le bouton [Modifier] pour l'un des préréglages. L'écran suivant sera affiché:

FRONTIER MIRUTE-PACKERS Edit Preset Name ICRT FM100 URL: http://live.leanstream.co/CRTPM.MPS Save Delete Cancel Edit Preset 2

1. Après avoir entré le nom et l'URL de la station du web radio, appuyez sur le bouton [Enregistrer] pour enregistrer la station dans la liste des préréglages. La radio reviendra alors à l'onglet [Préréglages] et affichera la liste des stations actualisées.

FRONTIER SMART TECHNOLOGIES Language: English Status Network Update Presets Report Internet radio mode Show 15 entries Preset Name Action 1 Edit 2 ICRT FM100 Play Edit 3 News 98 jiu bǎ xīn wén tǎi Play Edit 4 News 98 jiu bǎ xīn wén tǎi Play Edit 5 Edit 6 Edit 7 Edit 8 Edit 9 Edit 10 Edit Previous 1 2 3 4 Next

1. Pour supprimer un préréglage, cliquez sur le bouton [Modifier] de ce préréglage, puis sélectionnez [Supprimer] sur l'écran suivant.

Affichage des informations de la webradio sur l'écran

Lors de l'écoute d'une station de la webradio, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Info pour parcourir les informations suivantes sur l'écran de la radio:

• Nom de l'artiste et de la piste
• Slogan et description de la station
  • Langue et emplacement
• Débit binaire, codec et taux d'échantillonnage
• Mémoire tampon de prélecture
• Date du jour

6. Écouter des podcasts

Le WFR-28BT est également capable de se connecter à de nombreux podcasts différents du monde entier.

Pour écouter des podcasts, procédez comme suit:

1. Allumez la radio à l'aide du bouton d'alimentation.
2. Sélectionnez le mode Podcast en appuyant plusieurs fois sur le bouton Mode ou en utilisant le menu principal de la radio.
3. Si le mode Podcast est utilisé pour la première fois, le menu de sélection Podcast s'affichera sur l'écran de la radio.

Sélectionnez l'une des options pour syntoniser un podcast:

• [Your country]: sélectionnez cette option pour syntoniser les podcasts de votre pays. Après avoir sélectionné cette option, vous pouvez choisir de syntoniser des podcasts locaux, des podcasts populaires ou rechercher des podcasts de votre pays par genre.
• [Search]: sélectionnez cette option pour rechercher un podcast par nom. Après avoir sélectionné cette option, utilisez le bouton de réglage Tuning pour saisir le mot-clé de recherche.
• [Location]: sélectionnez cette option pour rechercher et syntoniser des podcasts par emplacement. Des emplacements du monde entier peuvent être sélectionnés dans ce sous-menu.

• [Discover]: sélectionnez cette option pour filtrer les podcasts par origine, genre et langue.

• Après avoir sélectionné un podcast à l'aide de l'une des options décrites ci-dessus, la radio se symtonise et commence la lecture du podcast sélectionné.

• Lors de l'écoute d'un podcast:

• Appuyez sur le bouton Lecture / Pause pour mettre en pause / reprendre la lecture.

• Appuyez sur le bouton Suivant ou Précédent pour passer à l'épisode suivant ou précédent du podcast en cours.
• Appuyez sur le bouton Suivant ou Précédent et maintenez-le enfoncé pour avancer ou reculer rapidement dans un podcast et relâchez le bouton lorsque le point souhaité est atteint.

Menu du mode Podcast

Le menu Podcast est identique au menu webradio décrit précédemment, mais au lieu de l'option [Station list] (Liste des stations), il a l'option [Podcast list] (Liste des podcasts), qui vous ramène au menu de sélection des podcasts.

Afficher les informations du podcast sur l'écran

Lors de l'écoute d'un podcast, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Info pour parcourir les informations suivantes sur l'écran de la radio:

• Barre de progression de la piste
• Nom de la piste
  • Description de la piste
• Artiste
• Album
• Débit binaire, codec et taux d'échantillonnage
• Mémoire tampon de prélecture
• Date du jour

7. Écouter Spotify

Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces consultables ici:

Utilisez votre téléphone, tablette ou ordinateur comme télécommande pour Spotify. Rendez vous sur

spotify.com/connect pour obtenir les instructions de connexion.

8. Écouter la radio DAB

Syntonisation des stations DAB

Pour syntoniser les stations de radio DAB, procédez comme suit:

1. Allumez la radio à l'aide du bouton d'alimentation.
2. Sélectionnez le mode radio DAB en appuyant plusieurs fois sur le bouton Mode ou en utilisant le menu principal de la radio.
3. Si c'est la première fois que le mode radio DAB est utilisé, la radio effectuera automatiquement une recherche complète afin de trouver toutes les stations radio DAB disponibles. Pendant le processus de balayage, au fur et à mesure que de nouvelles stations sont détectées, le compteur de stations augmentera et les stations seront ajoutées à la liste qui est stockée dans la radio. Une barre de progression indique l'état d'avancement de la recherche.
4. Une fois la recherche terminée, la radio répertorie toutes les stations trouvées. Utilisez le bouton de réglage Tuning pour faire défiler la liste des stations et appuyez sur le bouton de réglage Tuning pour syntoniser une station.

Remarques:

avant de sélectionner le mode DAB et d'effectuer une recherche, assurez-vous que l'antenne DAB / FM à l'arrière de la radio est complètement déployée et positionnée à la verticale.

Menu du mode radio DAB

Vous pouvez ouvrir le menu de la radio DAB en appuyant sur le bouton Menu lorsque la radio est en mode DAB.

Le menu de la radio DAB propose les options suivantes:

DAB Station list > Scan Manual tune > Prune invalid DRC >

• [Station list]: sélectionnez cette option pour afficher toutes les stations de radio DAB trouvées et syntoniser l'une des stations.
• [Scan]: sélectionnez cette option pour effectuer une recherche complète et stocker toutes les stations de radio DAB trouvées dans la liste des stations.
• [Manual tune]: sélectionnez cette option pour syntoniser manuellement un canal / une fréquence DAB.
• [Prune invalid]: sélectionnez cette option pour supprimer toutes les stations indisponibles de la liste

des stations.

- [DRC]: le compresseur audio ou Dynamic Range Control (également connu sous le nom de DRC) peut rendre les sons plus faibles plus faciles à entendre lorsque votre radio est utilisée dans un environnement bruyant en réduisant la plage dynamique du signal audio.

Après avoir sélectionné cette option, sélectionnez le paramètre DRC requis:

[DRC high]: le DRC est défini comme le niveau envoyé par la société de diffusion.

[DRC low]: le niveau DRC est réglé à 1 / 2 du niveau envoyé par la société de diffusion.

[DRC off]: le DRC est désactivé. La diffusion DRC sera ignorée. Ce sont les paramètres par défauts.

• [Station order]: sélectionnez cette option et ensuite [Alphanumeric] pour trier la liste des stations par ordre alphanumérique ou sélectionnez [Ensemble] pour trier la liste des stations par multiplex DAB.
• [System settings]: sélectionnez cette option pour accéder au menu Paramètres système et configurer la radio (reportez-vous au chapitre 12 «Utilisation du menu Paramètres système» pour plus de détails).
• [Main menu]: sélectionnez cette option pour revenir au menu principal, où vous pouvez passer à l'un des modes de la radio ou régler les alarmes de la radio ou la minuterie de mise en veille (sommeil), ou aller au menu des paramètres système (reportez-vous au chapitre 13 «Utilisation du menu principal» pour plus de détails).

Affichage des informations DAB sur l'écran

Lors de l'écoute d'une émission de radio DAB, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Info pour parcourir les informations suivantes sur l'écran de la radio:

• Texte
• Type de programme
• Nom et fréquence du multiplex
• Erreur de signal et puissance
• Débit binaire, codec et type audio
• Date du jour

Mémorisation des stations préréglées en mode radio DAB

La WFR-28BT dispose de 5 préréglages en mémoire pour la radio DAB.

1. Allumez la radio, sélectionnez le mode DAB, puis syntonisez la station de radio souhaitée comme décrite précédemment.
2. Appuyez sur l'un des boutons de préréglage de la radio (1-5) et maintenez-le enfoncé pour mémoriser la station sous le numéro de préréglage correspondant.
3. Répétez cette procédure autant de fois que nécessaire pour les préréglages restants.

Rappel d'une station préréglée en mode radio DAB

Pour rappeler les stations préréglées en mode DAB, allumez simplement la radio, sélectionnez le mode DAB à l'aide du bouton Mode ou du menu principal de la radio, puis appuyez sur l'un des boutons de préréglage de la radio (1-5) pour rappeler la station préréglée correspondante.

9. Écouter la radio FM

Syntonisation des stations FM

Pour syntoniser les stations de radio FM, procédez comme suit:

1. Allumez la radio à l'aide du bouton d'alimentation.

2. Sélectionnez le mode radio FM en appuyant plusieurs fois sur le bouton Mode ou en utilisant le menu principal de la radio.

3. Tournez la molette de réglage Tuning dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis appuyez sur la molette de réglage Tuning ou sur le bouton Avance pour syntoniser automatiquement une station FM dans un ordre croissant ou décroissant respectivement. Votre radio arrêtera la recherche lorsqu'elle trouvera une station suffisamment puissante. L'écran affichera la fréquence du signal qui a été trouvé et une icône d'intensité du signal s'affichera dans la barre inférieure de l'écran de la radio pour indiquer l'intensité du signal reçu. Si des informations RDS sont disponibles, une icône RDS s'affichera également dans la barre inférieure de l'écran de la radio et après quelques secondes, l'écran affichera le nom de la station de radio.

4. Tournez le bouton de réglage Tuning pour affiner la fréquence avec des incréments de 0,05 MHz si nécessaire.

5. Répétez les étapes 3 et 4 pour syntoniser d'autres stations de radio.

Remarques: avant de sélectionner le mode FM et de syntoniser les stations, assurez-vous que l'antenne DAB / FM à l'arrière de la radio est complètement déployée et positionnée à la verticale.

Menu du mode radio FM

Vous pouvez ouvrir le menu de la radio FM en appuyant sur le bouton Menu lorsque la radio est en mode FM.

Le menu de la radio FM offre les options suivantes:

- [Scan setting]: sélectionnez cette option pour configurer si la radio doit rechercher uniquement des signaux puissants ou tous les signaux lors de l'utilisation de la fonction de syntonisation automatique (en appuyez sur le bouton de réglage Tuning).

• [Audio setting]: sélectionnez cette option pour activer / désactiver la fonction de lecture forcée en mode mono. Forcer la radio à jouer en mono peut améliorer la qualité de lecture lors de la réception de signaux faibles.
• [System settings]: sélectionnez cette option pour accéder au menu Paramètres système et configurer la radio (reportez-vous au chapitre 12 «Utilisation du menu Paramètres système» pour plus de détails).
• [Main menu]: sélectionnez cette option pour revenir au menu principal, où vous pouvez passer à l'un des modes de la radio ou régler les alarmes de la radio ou la minuterie de mise en veille (sommeil), ou aller au menu des paramètres système (reportez-vous au chapitre 13 «Utilisation du menu principal» pour plus de détails).

Afficher les informations FM sur l'écran

Lors de l'écoute d'une station de radio FM qui diffuse également des données RDS (l'icône RDS s'affichera dans la barre inférieure de l'écran de la radio), appuyez plusieurs fois sur le bouton Info pour parcourir les informations suivantes sur l'écran de la radio:

• Message texte
• Type de programme
• Fréquence
• Date du jour

Si aucune information RDS n'est disponible, la radio ne pourra afficher que la date du jour.

Mémorisation et rappel des stations préréglées en mode radio FM

La WFR-28BT dispose de 40 préréglages en mémoire pour la radio FM. Après avoir sélectionné le mode radio FM, la procédure de mémorisation et de rappel des stations préréglées en mode radio FM est identique à la procédure en mode radio DAB. Veuillez vous référer aux instructions du chapitre précédent pour plus de détails sur la façon de mémoriser et de rappeler les stations préréglées.

10. Écouter de l'audio en Bluetooth

Pour diffuser de la musique Bluetooth sur votre radio, vous devez coupler votre appareil Bluetooth avec le WFR-28BT. Le couplage crée un «lien» afin que deux appareils puissent se reconnaître.

Couplage de votre appareil Bluetooth pour la première fois

1. Allumez la radio à l'aide du bouton d'alimentation.

2. Sélectionnez le mode Bluetooth en appuyant plusieurs fois sur le bouton Mode ou en utilisant le menu principal de la radio. Après avoir sélectionné le mode Bluetooth, l'écran de la radio affichera le logo Bluetooth avec le texte [Aucune connexion] et vous entendrez une confirmation sonore.

3. Activez le Bluetooth sur votre appareil Bluetooth (reportez-vous au manuel de l'appareil Bluetooth si vous ne savez pas comment activer le Bluetooth).

4. Accédez à la liste des appareils Bluetooth de votre périphérique Bluetooth et sélectionnez le périphérique nommé « WFR-28BT » (si vous avez changé le nom de la radio dans le menu Paramètres système de la radio, recherchez le nom que vous avez donné à la radio).

Remarques:

sur certains appareils Bluetooth dotés de la version Bluetooth 2.1 ou antérieurs, vous devrez peut-être entrer un code d'accès. Si tel est le cas, saisissez le code « 0000 ».

1. Une fois les appareils couplés et connectés, une tonalité de confirmation sera émise par la radio. La radio affichera la progression de la lecture sur l'écran et une icône Bluetooth s'affichera dans la barre inférieure de l'écran de la radio. Vous pouvez maintenant écouter de la musique sur votre appareil Bluetooth et diffuser la musique via les haut-parleurs de la radio.

Remarques:

• Si 2 appareils Bluetooth se couplent pour la première fois, les deux doivent rechercher votre radio. Elle affichera sa disponibilité sur les deux appareils. Cependant, si un appareil se connecte d'abord à cet appareil, alors l'autre appareil Bluetooth ne le trouvera pas dans sa liste.
• Si vous mettez votre appareil Bluetooth hors de portée, la connexion entre votre appareil et la radio sera temporairement déconnectée. Votre radio se reconnectera automatiquement si le périphérique Bluetooth est remis à portée. Sachez que pendant la période de déconnexion, aucun autre appareil Bluetooth ne peut se coupler ou se connecter avec votre radio.
• Si «WFR-28BT» apparaît dans votre liste de périphériques Bluetooth, mais que votre périphérique Bluetooth ne peut pas se connecter avec lui, veuillez supprimer l'élément de votre liste et coupler à nouveau le périphérique Bluetooth avec la radio en suivant les étapes décrites précédemment.
• La portée de fonctionnement effective entre la radio et le périphérique Bluetooth couplé est d'environ 10 mètres (30 pieds). Tout obstacle entre le système et l'appareil peut réduire la portée de fonctionnement.
• Les performances de la connectivité Bluetooth peuvent varier en fonction du périphérique Bluetooth connecté. Veuillez vous référer aux spécifications Bluetooth de votre appareil avant de le connecter à votre radio. Toutes les fonctionnalités peuvent ne pas être prises en charge, selon le périphérique Bluetooth utilisé.
• Avec certains téléphones mobiles, passer / recevoir des appels, des messages texte, des e-mails ou toute autre activité non liée au streaming audio peut désactiver le streaming audio Bluetooth ou même se déconnecter temporairement de votre appareil. Un tel comportement dépend du périphérique Bluetooth et n'indique pas un problème avec votre WFR-28BT.

Lecture audio en mode Bluetooth

Une fois que vous avez connecté avec succès votre radio à l'appareil Bluetooth choisi, vous pouvez commencer à lire votre musique à l'aide des commandes de la radio ou de votre appareil Bluetooth connecté.

1. Après avoir connecté un appareil Bluetooth, l'état de la lecture s'affichera en bas de l'écran de la radio.
2. Le volume peut être réglé à la fois sur la radio à l'aide du bouton de volume + / - et sur l'appareil Bluetooth à l'aide du contrôle du volume de l'appareil.

La lecture peut être contrôlée à la fois sur la radio et sur le périphérique Bluetooth. Lors de l'utilisation des commandes de la radio:

• Appuyez sur le bouton Lecture / Pause pour démarrer la lecture audio ou pour mettre en pause / reprendre la lecture.
• Appuyez sur le bouton Suivant ou Précédent pour passer à la piste suivante ou précédente.
• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Suivant ou Précédent pour avancer ou reculer rapidement dans une piste et relâchez le bouton lorsque le point souhaité est atteint.

Remarques:

Toutes les applications ou tous les appareils du lecteur peuvent ne pas répondre à toutes ces commandes.

Lecture audio à partir d'un appareil Bluetooth précédemment couplé

Le WFR-28BT peut mémoriser jusqu'à 8 ensembles de périphériques Bluetooth couplés. Lorsque cette quantité est dépassée, le premier périphérique avec lequel la radio a été couplée sera écrasé dans la mémoire de la radio.

Si votre appareil Bluetooth s'est précédemment couplé avec le WFR-28BT, la radio se souviendra toujours de votre appareil Bluetooth et tentera de se reconnecter avec l'appareil qui a été connecté en dernier. Si le dernier appareil Bluetooth connecté n'est pas disponible, la radio essaiera de se connecter à l'avant-dernier appareil Bluetooth.

Menu du mode Bluetooth

Vous pouvez ouvrir le menu Bluetooth en appuyant sur le bouton Menu lorsque la radio est en mode Bluetooth.

Le menu Bluetooth propose les options suivantes:

• cette option pour effacer la liste des appareils avec lesquels la radio a déjà été couplée. Si la radio est actuellement couplée et connectée à un appareil, la connexion sera perdue.
• [System settings]: sélectionnez cette option pour accéder au menu Paramètres système et configurer la radio (reportez-vous au chapitre 12 «Utilisation du menu Paramètres système» pour plus de détails).

- [Main menu]: sélectionnez cette option pour revenir au menu principal, où vous pouvez passer à l'un des modes de la radio ou régler les alarmes de la radio ou la minuterie de mise en veille (sommeil), ou aller au menu des paramètres système (reportez-vous au chapitre 13 «Utilisation du menu principal» pour plus de détails).

Déconnexion de votre appareil Bluetooth

Pour déconnecter votre appareil Bluetooth, désactivez la fonction Bluetooth sur l'appareil Bluetooth, maintenez enfoncé le bouton Préréglage 2 pour passer en mode de couplage (l'icône Bluetooth dans la barre inférieure de l'écran de la radio clignotera), ou passez à un autre mode en appuyant sur le bouton Mode ou en utilisant le menu principal de la radio. Si vous déconnectez le périphérique Bluetooth lorsque la radio est en mode Bluetooth, l'écran de la radio affichera à nouveau le logo Bluetooth et [Aucune connexion] et la radio sera à nouveau disponible pour le couplage.

Afficher les informations Bluetooth sur l'écran

Lors de l'écoute de l'audio en mode Bluetooth, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Info pour parcourir les informations suivantes sur l'écran de la radio:

• Artiste
• Album
• Titre

11. Prises Aux in, Line out et casque

Écouter de l'audio à partir d'un appareil externe à l'aide de la prise Aux in

Vous pouvez écouter l'audio d'un appareil externe (comme un iPod ou un lecteur MP3) via le haut-parleur du WFR-28BT. Pour le faire, suivez ces étapes:

1. Connectez l'appareil externe à la prise Aux in à l'aide d'un câble audio de 3,5mm (non inclus).
2. Assurez-vous que la radio et le périphérique externe sont allumés.
3. Sélectionnez le mode AUX In en appuyant plusieurs fois sur le bouton Mode ou en utilisant le menu principal de la radio.
4. La sortie audio du périphérique externe sera maintenant diffusée via le haut-parleur du WFR-28BT. La lecture doit être contrôlée sur l'appareil externe, tandis que le volume peut être contrôlé à la fois sur la radio et sur l'appareil externe.

Sortie audio vers un périphérique externe à l'aide de la prise de sortie de ligne

L'audio du WFR-28BT peut être transmis à un appareil externe doté d'une prise d'entrée audio (comme un amplificateur doté d'une prise Aux in). Pour le faire, suivez ces étapes:

1. Connectez la prise de sortie Line out de la radio à

l'entrée audio de l'appareil externe à l'aide d'un câble audio de 3,5mm (non inclus).

1. Assurez-vous que la radio et le périphérique externe sont allumés.
2. Sélectionnez le mode correspondant à l'entrée audio sur l'appareil externe.
3. Maintenant, le son qui est joué sur la radio sera entendu via le périphérique externe. La lecture doit être contrôlée sur la radio, tandis que le volume peut être contrôlé sur l'appareil externe.
4. Appuyez sur le bouton de mise en sourdine pour activer la fonction et couper le son de la lecture. Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver la fonction et continuer la lecture normale.

Connector un casque à la radio

Tout casque doté d'une prise jack de 3,5mm peut être connecté à la prise casque à l'arrière de la radio. Connectez simplement la prise jack de 3,5mm du casque à la prise pour commencer à écouter au casque. Après avoir connecté un casque à la prise, les haut-parleurs de la radio seront coupés.

Important:

Une pression acoustique excessive des écouteurs et du casque peut entraîner une perte auditive.

Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des niveaux élevés pendant de longues périodes.

12. Utiliser le menu des paramètres système

Le menu des paramètres système peut être utilisé pour configurer le WFR-28BT. Suivez ces étapes pour accéder au menu des paramètres système:

1. Allumez la radio à l'aide du bouton d'alimentation.

2. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu du mode en cours.

3. Tournez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner [System settings] (Paramètres système) et appuyez sur le bouton de réglage Tuning pour ouvrir le menu.

System settings
Backlight	>
Equaliser	>
Network	>
Time/Date	>
Inactive Standby

Paramètres système propose les options suivantes:

• [Backlight]: sélectionnez cette option, puis sélectionnez [Délai d'expiration] pour configurer le délai après lequel le rétroéclairage s'éteint, ou sélectionnez [Niveau au démarrage] pour régler le niveau de luminosité de l'écran lorsque la radio est allumée.

• [Equaliser]: sélectionnez cette option pour choisir l'un des modes d'égalisation de la radio (Plat, Rock, Pop, Jazz, Classique, Actualités, Film ou Mon EQ) ou sélectionnez l'option [Configuration du profile Mon EQ] pour configurer les basses et niveau des aigus et activez / désactivez la fonction Loudness pour le mode d'égaliseur Mon EQ.

• [Network]: sélectionnez cette option pour exécuter l'assistant de configuration du réseau, exécuter la configuration PBC, configurer la connexion réseau de la radio, afficher et sélectionner les profils réseau disponibles, ou afficher ou effacer les paramètres réseau.

• [Time / Date]: sélectionnez cette option pour définir l'heure et la date manuellement, pour définir la source de mise à jour automatique de l'heure et de la date, ou pour définir le format de l'heure.
• [Inactive Standby]: sélectionnez cette option pour configurer le délai après lequel la radio passe automatiquement en mode veille lorsqu'elle n'est pas utilisée.
• [Language]: sélectionnez cette option pour configurer la langue dans laquelle les menus de la radio sont affichés.
• [Factory reset]: sélectionnez cette option pour réinitialiser la radio aux paramètres d'usine par défaut. Après confirmation, tous les réglages utilisateur et les stations préréglées seront effacés.
• [Software update]: sélectionnez cette option pour configurer si la radio doit parfois vérifier les mises à jour logicielles disponibles ou pour vérifier les mises à jour logicielles disponibles.
• [Setup wizard]: sélectionnez cette option pour exécuter à nouveau l'assistant de configuration, immédiatement ou au prochain démarrage. Reportez-vous au chapitre 3 «Getting started» (Avant de commencer) pour plus d'informations sur l'utilisation de l'assistant de configuration.
• [Info]: sélectionnez cette option pour afficher la version Spotify de la radio, l'identifiant de la radio et le nom d'identification.

Réglage manuel de l'heure et de la date

Le réglage de la date et de l'heure de la radio fonctionne légèrement différemment de la configuration de la plupart des autres options et fonctionnalités de la radio. Si vous ne parvenez pas à mettre à jour automatiquement l'heure et la date à l'aide du mode DAB, FM ou du réseau, procédez comme suit pour régler manuellement l'heure et la date:

1. Ouvrez le menu Paramètres système selon les trois étapes décrites précédemment.
2. Sélectionnez [Heure / Date] et appuyez sur le bouton de réglage Tuning.

Le sous-menu Time / Date propose les options suivantes:

Time/Date Set Time/Date Auto update > Set format

• [Set Time / Date]: Sélectionnez cette option pour configurer manuellement l'heure et la date.
• [Auto update]: Sélectionnez cette option pour sélectionner une source pour la mise à jour automatique de l'heure et de la date.
• [Set format]: Sélectionnez cette option pour sélectionner le format 12 ou 24 heures.

Si [Mise à jour depuis le réseau] est sélectionné sous [Mise à jour automatique], le sous-menu

Heure / Date affichera également les deux options suivantes:

• [Set timezone]: sélectionnez cette option pour configurer le fuseau horaire.

• [Daylight savings]: sélectionnez cette option pour activer ou désactiver l'heure d'été (DST).

• Sélectionnez [Réglage de l'heure / Date] et appuyez sur le bouton de réglage Tuning pour régler manuellement l'heure et la date de la radio.

• L'écran de la radio affichera l'heure et la date, puis les chiffres du jour clignoteront sur l'écran.
• Tournez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner le jour désiré et appuyez sur le bouton du bouton de réglage Tuning pour confirmer.
• Ensuite, les chiffres du mois clignoteront sur l'écran.
• Tournez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner le mois en cours et appuyez sur le bouton de réglage Tuning pour confirmer.
• Ensuite, les chiffres de l'année clignoteront sur l'écran.
• Tournez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner l'année en cours et appuyez sur le bouton de réglage Tuning pour confirmer.
• Ensuite, les chiffres des heures clignoteront sur l'écran.
• Tournez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner l'heure et appuyez sur le bouton de réglage Tuning pour confirmer.
• Ensuite, les chiffres des minutes clignoteront sur l'écran.
• Tournez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner les minutes et appuyez sur le bouton de réglage Tuning pour confirmer.
• Le réglage manuel de l'heure est maintenant terminé et la radio revient au sous-menu Heure / Date.

13. Utiliser le menu principal

Le menu principal peut être utilisé pour sélectionner le mode de la radio ou pour régler les alarmes et la minuterie de mise en veille (sommeil) de la radio. Suivez ces étapes pour accéder au menu principal:

1. Allumez la radio à l'aide du bouton d'alimentation.
2. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu du mode en cours.
3. Tournez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner [Menu principal] et appuyez sur le bouton du bouton de réglage Tuning pour ouvrir le menu.

Le menu principal propose les options suivantes:

• [Internet radio]: sélectionnez cette option pour passer en mode webradio.
• [Podcasts]: sélectionnez cette option pour passer en mode Podcast.

• [Spotify]: sélectionnez cette option pour passer en mode Spotify.

• [DAB]: sélectionnez cette option pour passer en mode radio DAB.

• [FM]: sélectionnez cette option pour passer en mode radio FM.
• [Bluetooth]: sélectionnez cette option pour passer en mode Bluetooth.
• [AUX in]: sélectionnez cette option pour passer en mode AUX in.
• [Sleep]: sélectionnez cette option pour régler la minuterie de mise en veille (sommeil) de la radio.
• [Alarms]: sélectionnez cette option pour régler les alarmes de la radio.
• [System settings]: sélectionnez cette option pour accéder au menu Paramètres système (reportez-vous au chapitre 12 «Utilisation du menu des Paramètres système » pour plus d'informations sur ce menu).

F

Réglage des alarmes

Votre WFR-28BT dispose de 2 alarmes qui peuvent être réglées à l'aide de l'option [Alarmes] du menu principal.

Suivez ces étapes pour régler les alarmes de la radio:

1. Ouvrez le menu principal en suivant les trois étapes décrites précédemment.
2. Sélectionnez [Alarmes] et appuyez sur le bouton de réglage Tuning.
   Alarms
   Alarm 1: On [00:00]
   Alarm 2: On [00:00]

Les deux alarmes et leurs paramètres seront affichés à l'écran:

1. Tournez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner l'alarme souhaitée et appuyez sur le bouton pour confirmer.

Le sous-menu de configuration d'une alarme offre les options suivantes:

Alarm 1

Enable: Daily

Time: 00:00

Mode: FM

Preset: Last listened

Volume: 22

• [Enable]: sélectionnez cette option pour configurer la fréquence d'alarme, les paramètres disponibles ici sont [Off] (désactivé), [Daily] (tous les jours), [Once] (une seule fois), [Weekends] et [Weekdays] (jour de la semaine).
• [Time]: sélectionnez cette option pour régler l'heure de l'alarme. Cela peut être fait de la même manière que le réglage de l'heure et de la date dans le chapitre précédent.
• [Mode]: sélectionnez cette option pour régler le mode que vous souhaitez utiliser pour l'alarme.
• [Preset]: sélectionnez cette option pour sélectionner une station préréglée ou la dernière station écoutée comme source d'alarme.
• [Volume]: sélectionnez cette option pour régler le volume de l'alarme.

• [Save]: sélectionnez cette option pour enregistrer les paramètres d'alarme.

• Réglez les cinq premières options ci-dessus à l'aide du bouton de réglage Tuning.

• Sélectionnez [Enregistrer] et appuyez sur le bouton de réglage Tuning pour valider. Si une alarme est activée, l'icône de l'alarme correspondante s'affichera dans la barre inférieure de l'écran de la radio lorsque la radio est allumée et elle sera au milieu de l'écran en mode veille.

• Pour configurer l'autre alarme, sélectionnez cette alarme à l'étape 3 et répétez les étapes 4, 5.

Remarques:

• Lorsqu'une alarme retentit, appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'alarme et remettre la radio en mode veille lorsque la radio est connectée à l'alimentation secteur ou éteindre la radio lorsqu'elle fonctionne sur batterie. Appuyez plusieurs fois sur l'un des autres boutons de la radio pour répéter l'alarme (fonction Snooze) pendant le nombre de minutes affiché sur l'écran de la radio.
• Une fois la durée de répétition définie, la durée de répétition restante s'affichera à l'écran lorsque la radio est connectée à l'alimentation secteur. Si la radio fonctionne sur batterie, seule la durée de répétition définie s'affichera sur l'écran de la radio, elle ne sera pas mise à jour. Les alarmes répétées peuvent être désactivées en appuyant sur le bouton d'alimentation.
• Les alarmes s'arrêteront de sonner 60 minutes après le début de l'alarme.

Réglage de la minuterie de mise en veille (Fonction sommeil)

La minuterie de mise en veille vous permet d'éteindre automatiquement la radio après un délai prédéfini. Il peut être réglé de 15 à 120 minutes à l'aide de l'option [Sommeil] du menu principal.

Suivez les étapes ci-dessous pour régler la minuterie de mise en veille à l'aide du menu principal de la radio:

1. Ouvrez le menu principal en suivant les trois étapes décrites précédemment.
2. Sélectionnez [Sommeil] et appuyez sur le bouton de réglage Tuning pour valider.
3. Tournez le bouton de réglage Tuning pour sélectionner le temps de mise en veille souhaité.
4. Appuyez sur le bouton de réglage Tuning ou attendez quelques secondes pour activer la minuterie de mise en veille avec l'heure sélectionnée.
5. Une fois la durée de mise en veille écoulée, la radio passe automatiquement en mode veille. Lorsqu'une minuterie de mise en veille est active, une icône de minuterie de mise en veille et la durée restante s'afficheront dans la barre inférieure de l'écran de la radio.
6. Pour annuler le temps de mis en veille avant que le temps préréglé ne se soit écoulé et pour éteindre la radio, appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'appareil manuellement. Pour annuler la minuterie de mise en veille et laisser la radio fonctionner, revenez dans les paramètres de la

minuterie de mise en veille (étapes 1 à 3 ci-dessus) et sélectionnez l'option « Fonction sommeil désactivée » (Sleep OFF) à l'étape 3.

Caractéristiques

Alimentation requise
Adaptateur secteur	Entrée CA: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,68A max.
	Sortie CC: 9,0V / 1,2A, 10,8W
Piles Entrée: 4 piles alcalines ou NiMH de taille D (AM-1)
Couverture de fréquence
FM 87.5-108 MHz
DAB 174.928-239.200 MHz
Wi-Fi	11 b, g, n ou a, pris en charge avec le cryptage WEP et WPA / WPA2.Compatible avec les bandes WiFi de 2,4GHz et 5GHz.Fréquence et la puissance maximale transmise:Wi-Fi:2412MHz ~ 2472MHz, PIRE=12.10dBm5180MHz ~ 5240MHz & 5745MHz ~ 5825MHz, PIRE=12.39dBmLes opérations dans la bande 5,15-5,35 GHz sont limitées à une utilisation en intérieur uniquement.
Bluetooth
Normes Bluetooth A2DP, AVRCP
Codecs Bluetooth pris en charge SBC, AAC
Fréquence et puissance maximale transmise	2402MHz ~ 2480MHz: -0,57dBm (Bluetooth EDR)
	2402MHz ~ 2480MHz: -0,67dBm (Bluetooth LE)
Caractéristiques du circuit
Haut-parleur 2x77 mm
Puissance de sortie 2,5Watts
Prise casque 3,5mm de diamètre, stéréo
Prise Aux In 3,5mm de diamètre, stéréo
Prise de sortie Line out 3,5mm de diamètre, stéréo
Système d'antenne	antenne WiFi intégrée
	Antenne télescopique DAB
	Antenne télescopique FM
Température de fonctionnement 0°C ~ 35°C

※ L'étiquette du code-barres sur le produit est définie comme ci-dessous:
		Numéro de sérieMois de productionAnnée de productionCode du produit

La société se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.

Si, à un moment quelconque, vous deviez vous débarrasser de ce produit, veuillez noter que: Les déchets de produits électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où les installations existent. Consultez votre autorité locale ou votre détaillant pour obtenir des conseils sur le recyclage. (Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques)