88-0614 - Lampe Biltema - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Guirlande lumineuse LED
Marque	Biltema
Modèle	88-0614
Nombre de lampes	100 LED
Température de couleur	Blanc chaud (3000K)
Couleur du câble	Blanc
Puissance	7,2 W
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Longueur de la guirlande	10 m
Longueur du câble d'alimentation	1,5 m
Utilisation	Intérieur et extérieur
Extensible	Oui, jusqu'à 2000 lampes et 100 m max.
Ampoules remplaçables	Non (LED intégrées)
Indice de protection	IP44 (estimation)
Entretien	Débrancher avant nettoyage; essuyer avec un chiffon doux et sec.
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser si une lampe est manquante ou défectueuse. Ne pas prolonger avec d'autres marques. Éviter l'accumulation d'eau.
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Déposer dans un point de collecte DEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - 88-0614 Biltema

Puis-je utiliser cette guirlande à l'extérieur ?

Oui, la guirlande Biltema 88-0614 est conçue pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Assurez-vous que les connexions sont bien protégées contre l'eau.

Comment puis-je prolonger la guirlande ?

Vous pouvez connecter plusieurs guirlandes ensemble jusqu'à un maximum de 2000 lampes et une longueur totale de 100 mètres. Utilisez les connecteurs fournis et serrez bien les joints.

Que faire si une LED ne fonctionne pas ?

Si une LED est défectueuse ou manquante, la guirlande ne doit pas être utilisée. Les LED ne sont pas remplaçables individuellement; il faut remplacer l'ensemble de la guirlande.

Puis-je remplacer une LED grillée ?

Non, les LED sont intégrées et non remplaçables. En cas de panne, la guirlande entière doit être jetée et remplacée.

Quelle est la puissance électrique de cette guirlande ?

La puissance est de 7,2 W, ce qui la rend très économique en énergie.

Puis-je connecter des guirlandes d'autres marques ?

Non, pour des raisons de sécurité, vous ne devez utiliser que des extensions de la même marque Biltema.

Comment nettoyer la guirlande ?

Débranchez toujours la guirlande avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec. Ne l'immergez jamais dans l'eau.

Que faire si le câble est endommagé ?

Si le câble ou une partie de la guirlande est endommagé, jetez l'ensemble et ne tentez pas de le réparer.

Cette guirlande a-t-elle un variateur ?

Non, la guirlande Biltema 88-0614 n'est pas dimmable. Elle fonctionne à pleine puissance lorsqu'elle est allumée.

Comment éliminer la guirlande en fin de vie ?

Ne jetez pas la guirlande avec les ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) pour recyclage.

MODE D'EMPLOI 88-0614 Biltema

GUIRLANDES LUMINEUSES LED

Extensible

GUIRLANDES LUMINEUSES LED

pour extension

GUIRLANDES LUMINEUSES LED

Extensible

GUIRLANDES LUMINEUSES LED

peut être étendue

GUIRLANDES LUMINEUSES LED

DOMAINE D'UTILISATION

• Convient aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. - Extensible jusqu'à 2000 lampes maximum. - Longueur maximale en extension : 100 m.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Si une lampe est cassée ou manquante, la guirlande lumineuse ne doit pas être utilisée.
• La guirlande lumineuse ne doit pas être prolongée avec des pièces d'un autre fabricant. • La guirlande LED n'a pas de lampes remplaçables.
• Ne branchez pas la guirlande sur une source d'alimentation pendant qu'elle est encore dans l'emballage.
• Lors de l'extension, assurez-vous que le bouchon de protection en caoutchouc fileté est correctement fixé à l'extrémité de la guirlande lumineuse.
• Lors du rallongement, assurez-vous que le dispositif de connexion est correctement vissé entre les connecteurs.
• Assurez-vous que la guirlande lumineuse et les connecteurs sont placés de manière à ne pas se trouver dans des accumulations d'eau.
• Évitez d'endommager le câble.
• Vérifiez régulièrement la guirlande lumineuse et les câbles pour vous assurer qu'aucun dommage n'est survenu. Si un dommage est détecté, la guirlande lumineuse doit être mise au rebut.

DONNÉES TECHNIQUES

ART	88-0609	88-0610	88-0611	88-0612	88-0614
Produkt Slinga Slinga Slinga Slinga
Antal lampor	100	200	100	200	100
Färgtemperatur	Varmvit	Varmvit	Kallvit	Kallvit	Varmvit
Färg	Svart	Svart	Svart	Svart	Vit
Effekt	7,2 W	14,4 W	7,2 W	14,4 W	7,2 W
Spänning	230 V	230 V	230 V	230 V	230 V
Längd	10 m	20 m	10 m	20 m	10 m
Kabellängd	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m

ART	88-0615	88-0616	88-0618	88-0622
Produkt	Blinkande lampor	Istappar	Girlang	Bollar
Antal lampor	200	100	100	30
Färgtemperatur	Varm/kallvitt	Varmvit	Varmvit	Varmvit
Färg	Vit	Vit	Grön	Svart
Effekt	14,4 W	7,2 W	7,2 W	3,6 W
Spänning	230 V	230 V	230 V	230 V
Längd	20 m	5 m 6 m 5,8 m
Kabellängd	1,5 m	1,5 m	1,5 m	5 m

DÉCHETS ÉLECTRIQUES

Les produits électriques et électroniques usagés, y compris tous les types de piles, doivent être déposés dans un point de collecte prévu à cet effet pour le recyclage. (Conformément aux directives 2012/19/UE et 2006/66/CE).

GUIRLANDE LUMINEUSE LED

DOMAINE D'UTILISATION

• Convient aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. - Peut être prolongée jusqu'à max. 2000 ampoules. - Longueur maximale lors du rallongement : 100 m.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Si une ampoule manque ou est endommagée, n'utilisez pas la guirlande lumineuse.
• La guirlande lumineuse ne doit pas être prolongée avec des pièces d'autres fabricants.
• La guirlande LED n'a pas d'ampoules remplaçables.
• La guirlande lumineuse ne doit pas être branchée sur le secteur tant qu'elle est dans son emballage.
• Lors de l'installation, vérifiez que le bouchon en caoutchouc fileté est bien fixé à l'extrémité de la guirlande lumineuse.
• Lors du raccordement, assurez-vous que le dispositif de connexion est bien vissé entre les raccords.
• Vérifiez que la guirlande lumineuse et les connexions sont placées de manière à ne pas se trouver dans des accumulations d'eau.
• Évitez d'endommager le câble.
• Vérifiez régulièrement la guirlande lumineuse et les câbles pour détecter tout dommage. Si des dommages sont constatés, la guirlande lumineuse doit être mise au rebut.

DONNÉES TECHNIQUES

ART	88-0609	88-0610	88-0611	88-0612	88-0614
Produkt LED-slynge	LED-slynge LED-slynge	LED-slynge LED-slynge	LED-slynge
LED 100 200 100 200 100
Fargetemperatur	Varmhvitt	Varmhvitt	Kaldhvitt	Kaldhvitt	Varmhvitt
Farge	Svart	Svart	Svart	Svart	Vhit
Effekt	7,2 W	14,4 W	7,2 W	14,4 W	7,2 W
Spenning	230 V	230 V	230 V	230 V	230 V
Lengde	10 m	20 m	10 m	20 m	10 m
Kabellengde	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m

ART	88-0615	88-0616	88-0618	88-0622
Produkt	Blinkende pærer	Istapper	Girlander	Baller
LED	200	100	100	30
Fargetemperatur	Varmhvitt / Kaldh-vitt	Varmhvitt Varmhvitt	Varmhvitt
Farge	Hvit	Vhit	Grønn	Svart
Effekt	14,4 W	7,2 W	7,2 W	3,6 W
Spenning	230 V	230 V	230 V	230 V
Lengde	20 m 5 m 6 m	5,8 m
Kabellengde	1,5 m	1,5 m	1,5 m	5 m

DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE)

Les produits électriques et électroniques usagés, y compris tous les types de piles et batteries, doivent être déposés dans un point de collecte dédié au recyclage. (Conformément aux directives 2012/19/UE et 2006/66/CE).

GUIRLANDES LUMINEUSES LED

UTILISATION PRÉVUE

• Convient à un usage intérieur et extérieur.
• Peut être connecté en série jusqu'à 2000 lampes.
• Longueur maximale en extension : 100 mètres.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Si une étiquette est cassée ou manquante, la guirlande lumineuse ne doit pas être utilisée.
• La guirlande lumineuse ne doit pas être prolongée avec des produits d'un autre fabricant. • Les ampoules LED de la guirlande ne peuvent pas être remplacées.
• Ne branchez pas la guirlande lumineuse lorsqu'elle est dans son emballage.
• Lors de la prolongation de la guirlande, assurez-vous que le bouchon à visser en caoutchouc du connecteur d'extrémité est bien fermé.
• Assurez-vous également que les connexions entre les blocs d'alimentation sont bien vissées.
• Placez la guirlande et les blocs d'alimentation dans un endroit où l'eau ne peut pas s'accumuler.
• Veillez à ne pas endommager le câble.
• Vérifiez régulièrement que la guirlande et les câbles ne sont pas endommagés. La guirlande doit être jetée si elle est endommagée.

DONNÉES TECHNIQUES

ART	88-0609	88-0610	88-0611	88-0612	88-0614
Tuote LED-valosarja	LED-valosarja LED-	valosarja LED-valosarja	LED-valosarja
LED	100 kpl	200 kpl	100 kpl	200 kpl	100 kpl
Värilämpötila	Lämpimänvalkoinen	Lämpimänvalkoinen	Kirkas valkoinen Kirkas valkoinen	Kirkas valkoinen	Lämpimänvalkoinen
Väri Musta Musta	Musta Musta Valkoinen
Teho	7,2 W	14,4 W	7,2 W	14,4 W	7,2 W
Jännite	230 V	230 V	230 V	230 V	230 V
Pituus	10 m	20 m	10 m	20 m	10 m
Kokonaispituus	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m

ART	88-0615	88-0616	88-0618	88-0622
Tuote	Vilkkuvaa lamppua	Jääpuikot	Girlang	Pallot
LED 200 kpl 100 kpl	100 kpl 30 kpl.
Värilämpötila	Kirkas valkoinen/Lämpimänvalkoinen	Lämpimänvalkoinen	Lämpimänvalkoinen	Lämpimänvalkoinen
Väri	Valkoinen	Valkoinen	Vihreä	Musta
Teho	14,4 W	7,2 W	7,2 W	3,6 W
Jännite	230 V	230 V	230 V	230 V
Pituus	20 m	5 m	6 m	5,8 m
Kokonaispituus	1,5 m	1,5 m	1,5 m	5 m

DÉCHETS ÉLECTRONIQUES

Les appareils électriques et électroniques usagés, y compris toutes les piles et batteries, doivent être recyclés. (Conformément aux directives 2012/19/UE et 2006/66/CE).

GUIRLANDE LED

DOMAINE D'UTILISATION

• Convient aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. - Peut être prolongée jusqu'à 2000 ampoules maximum. - Longueur maximale de prolongation : 100 m.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Si une ampoule est défectueuse ou manquante, la guirlande lumineuse ne doit pas être utilisée.
• La guirlande lumineuse ne doit pas être prolongée avec des pièces d'un autre fabricant.
• Les ampoules de la guirlande lumineuse à LED ne peuvent pas être remplacées.
• Ne branchez pas la guirlande lumineuse sur une source d'alimentation alors qu'elle est encore dans son emballage.
• Lors d'une prolongation, assurez-vous que le bouchon de protection en caoutchouc fileté est solidement fixé à l'extrémité de la guirlande lumineuse.
• Lors d'une prolongation, assurez-vous que le dispositif de raccordement est correctement vissé avec la fiche de connexion.
• Assurez-vous que la guirlande lumineuse et la fiche de connexion sont placées de manière à ne pas être immergées.
• Évitez d'endommager le câble.
• Vérifiez régulièrement que la guirlande lumineuse et les câbles ne sont pas endommagés. Si des dommages sont détectés, la guirlande lumineuse doit être mise au rebut.

DONNÉES TECHNIQUES

ART	88-0609	88-0610	88-0611	88-0612	88-0614
Produkt	LED-kæde LED-kæde	LED-kæde LED-kæde	LED-kæde
LED	100 st. 200 st. 100 st.	200 st. 100 st.
Farvetempe-ratur	Varm hvid Varm hvid	Kold hvid Kold hvid	Varm hvid
Farve	Sort Sort Sort Sort Hvid
Effekt	7,2 W	14,4 W	7,2 W	14,4 W	7,2 W
Spænding	230 V	230 V	230 V	230 V	230 V
Længde	10 m	20 m 10 m 20 m 10 m
Lednings-længde	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m
ART	88-0615	88-0616	88-0618	88-0622
Produkt	Blinkende pærer	Istapper	Guirlande	Bolde
LED	200 st. 100 st. 100 st.	30 st.
Farvetempe-ratur	Varm hvid / Kold hvid	Varm hvid Varm hvid	Varm hvid
Farve	Hvid	Hvid	Grøn	Sort
Effekt	14,4 W	7,2 W	7,2 W	3,6 W
Spænding	230 V	230 V	230 V	230 V
Længde	20 m 5 m	6 m		5,8 m
Ledningslæng	1,5 m	1,5 m	1,5 m	5 m

DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Les produits électriques et électroniques usagés, y compris tous les types de piles et batteries, doivent être déposés aux points de collecte pour le recyclage. (Conformément aux directives 2012/19/UE et 2006/66/CE).