88-0615 - Lampe Biltema - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Guirlande lumineuse LED clignotante
Marque	Biltema
Modèle	88-0615
Nombre de LED	200
Couleur de la lumière	Blanc chaud et blanc froid (clignotant)
Couleur du câble	Blanc
Puissance	14,4 W
Tension	230 V
Longueur totale	20 m
Longueur du câble d'alimentation	1,5 m
Longueur maximale avec rallonges	100 m (jusqu'à 2000 lampes)
Utilisation	Intérieur et extérieur
Fonctions spéciales	Clignotant, extensible
Sécurité	Ne pas utiliser si une lampe est manquante ou défectueuse ; ne pas rallonger avec des pièces d'autres marques ; LED non remplaçables
Entretien	Vérifier régulièrement l'absence de dommages ; en cas de dommage, jeter l'ensemble
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec, débrancher avant
Réparabilité	LED non remplaçables, pièces détachées non disponibles
Recyclage	Conforme aux directives DEEE (2012/19/UE)
Poids (estimé)	Environ 0,6 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - 88-0615 Biltema

Puis-je utiliser cette guirlande lumineuse à l'extérieur ?

Oui, elle est conçue pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Veillez à ce que les connecteurs soient bien protégés de l'eau et ne reposent pas dans des flaques.

Comment rallonger la guirlande ?

Vous pouvez raccorder jusqu'à 2000 lampes au total, pour une longueur maximale de 100 m. Utilisez uniquement des rallonges de la même marque Biltema et assurez-vous que le connecteur à vis est bien serré.

Que faire si une lampe est cassée ou manquante ?

N'utilisez pas la guirlande si une lampe est défectueuse ou absente. Les LED ne sont pas remplaçables, vous devez jeter l'ensemble.

Puis-je changer la couleur de la lumière ?

Non, la couleur est fixe (blanc chaud et blanc froid en mode clignotant). Elle ne peut pas être modifiée.

Comment nettoyer la guirlande ?

Débranchez-la d'abord. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez pas d'eau ou de produits chimiques.

Les LED sont-elles remplaçables ?

Non, les LED ne sont pas remplaçables. Si une lampe tombe en panne, la guirlande entière doit être mise au rebut.

Quelle est la puissance totale ?

La puissance est de 14,4 W pour 200 lampes, sous une tension de 230 V.

Puis-je couper la guirlande à une longueur souhaitée ?

Non, la guirlande ne doit pas être coupée. Vous pouvez seulement la rallonger avec des modules compatibles.

Comment dois-je éliminer cette guirlande en fin de vie ?

Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte pour déchets électroniques (DEEE) conformément à la directive 2012/19/UE.

Puis-je l'utiliser avec un variateur ?

Non, cette guirlande n'est pas compatible avec les variateurs. Branchez-la directement sur une prise 230 V.

MODE D'EMPLOI 88-0615 Biltema

LJUSSLINGOR LED

Utbyggbar

LYSSLYNGER LED

for påbygging

VALOSARJAT LED

Jatkettava

LYSKÆDER LED

kan udbygges

LJUSSLINGOR LED

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

• Passar både inomhus och utomhus.
- Förlängningsbar upp till max 2000 lampor.
- Maximal längd vid förlängning är 100 m.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Om en lampa är trasig eller saknas, får ljuskedjan inte användas.
• Ljusslingan får inte förlängas med delar från en annan tillverkare.
  • LED-slinga har ej utbytbara lampor.
• Anslut inte slingan till strömkälla medan den är kvar i förpackningen.
• Vid utbyggnad, tillse att den gängade gummiskyddsproppen är ordentligt fastsatt i slutet av ljusslingan.
• Vid förlängning tillse att kopplingsanordningen är ordentligt hopskruvad mellan anslutningsdonen.
• Tillse att ljusslingan och anslutningsdonen placeras på ett sånt sätt att de inte hamnar i vattensamlingar.
• Undvik skador på sladden.
• Kontrollera regelbundet ljusslingan och kablar så inga skador har uppstått. Om skada upptäcks ska ljusslingan kasseras.

TEKNISKA DATA

ART	88-0609	88-0610	88-0611	88-0612	88-0614
Produkt Slinga Slinga Slinga Slinga
Antal lampor	100	200	100	200	100
Färgtemperatur	Varmvit	Varmvit	Kallvit	Kallvit	Varmvit
Färg	Svart	Svart	Svart	Svart	Vit
Effekt	7,2 W	14,4 W	7,2 W	14,4 W	7,2 W
Spänning	230 V	230 V	230 V	230 V	230 V
Längd	10 m	20 m	10 m	20 m	10 m
Kabellängd	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m

ART	88-0615	88-0616	88-0618	88-0622
Produkt	Blinkande lampor	Istappar	Girlang	Bollar
Antal lampor	200	100	100	30
Färgtemperatur	Varm/kallvitt	Varmvit	Varmvit	Varmvit
Färg	Vit	Vit	Grön	Svart
Effekt	14,4 W	7,2 W	7,2 W	3,6 W
Spänning	230 V	230 V	230 V	230 V
Längd	20 m	5 m 6 m 5,8 m
Kabellängd	1,5 m	1,5 m	1,5 m	5 m

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

LYSSLYNGER LED

BRUKSOMRÅDE

• Passer både inne og ute.
- Kan forlenges opp til maks. 2000 pærer.
- Maksimal lengde ved påbygging er 100 m.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

• Hvis en pære mangler eller er ødelagt, må du ikke bruke lysslyngen.
• Lysslyngen må ikke forlenges med deler fra andre produsenter.
• LED-slyngen har ikke pærer som kan skiftes.
• Slyngen må ikke kobles til strøm mens den er i emballasjen.
• Ved påbygging må du kontrollere at den gjengede gummiproppen sitter godt fast i enden av lysslyngen.
• Ved skjøting må du påse at koplingsanordningen er skrudd godt sammen mellom tilkoplingene.
• Kontroller at lysslyngen og tilkoblingene plasseres slik at de ikke havner i vannansamlinger.
• Unngå skader på ledningen.
• Kontroller lysslyngen og kabler regelmessig for skader. Hvis det avdekkes skader, må lysslyngen kasseres.

TEKNISKE DATA

ART	88-0609	88-0610	88-0611	88-0612	88-0614
Produkt LED-slynge	LED-slynge LED-slynge	LED-slynge LED-slynge	LED-slynge
LED 100 200 100 200 100
Fargetemperatur	Varmhvitt	Varmhvitt	Kaldhvitt	Kaldhvitt	Varmhvitt
Farge	Svart	Svart	Svart	Svart	Vhit
Effekt	7,2 W	14,4 W	7,2 W	14,4 W	7,2 W
Spenning	230 V	230 V	230 V	230 V	230 V
Lengde	10 m	20 m	10 m	20 m	10 m
Kabellengde	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m

ART	88-0615	88-0616	88-0618	88-0622
Produkt	Blinkende pærer	Istapper	Girlander	Baller
LED	200	100	100	30
Fargetemperatur	Varmhvitt / Kaldh-vitt	Varmhvitt Varmhvitt	Varmhvitt
Farge	Hvit	Vhit	Grønn	Svart
Effekt	14,4 W	7,2 W	7,2 W	3,6 W
Spenning	230 V	230 V	230 V	230 V
Lengde	20 m 5 m 6 m	5,8 m
Kabellengde	1,5 m	1,5 m	1,5 m	5 m

EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

VALOSARJAT LED

KÄYTTÖTARKOITUS

• Soveltuu sekä sisä- että ulkokäyttöön.
• Voidaan yhdistää jopa 2000 lampun sarjaksi.
• Maksimipituus jatkettuna 100 metriä.

TURVALLISUUSOHJEET

• Mikäli jokin lappu on rikkoutunut tai puuttuu, valosarjaa ei saa käyttää.
• Valosarjaa ei saa jatkaa muun valmistajan tuotteilla.
  • LED-valosarjan lamppuja ei voi vaihtaa.
• Älä kytke virtaa valosarjaan, kun se on pakkauksessa.
• Valosarjaa jatkettaessa varmistettava, että päätyliitännän kuminen kierretulppa on hyvin kiinni.
• Varmista myös, että liitäntälaitteiden väliset liitokset on kierretty hyvin kiinni.
• Sijoita valosarja ja liitäntälaitteet paikkaan, johon ei pääse kertymään vettä.
• Varo, ettei johto vaurioidu.
• Tarkasta säännöllisesti, ettei valosarjassa ja johdoissa ole vaurioita. Valosarja on hävitettävä, jos se vaurioituu.

TEKNISET TIEDOT

ART	88-0609	88-0610	88-0611	88-0612	88-0614
Tuote LED-valosarja	LED-valosarja LED-	valosarja LED-valosarja	LED-valosarja
LED	100 kpl	200 kpl	100 kpl	200 kpl	100 kpl
Värilämpötila	Lämpimänvalkoinen	Lämpimänvalkoinen	Kirkas valkoinen Kirkas valkoinen	Kirkas valkoinen	Lämpimänvalkoinen
Väri Musta Musta	Musta Musta Valkoinen
Teho	7,2 W	14,4 W	7,2 W	14,4 W	7,2 W
Jännite	230 V	230 V	230 V	230 V	230 V
Pituus	10 m	20 m	10 m	20 m	10 m
Kokonaispituus	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m

ART	88-0615	88-0616	88-0618	88-0622
Tuote	Vilkkuvaa lamppua	Jääpuikot	Girlang	Pallot
LED 200 kpl 100 kpl	100 kpl 30 kpl.
Värilämpötila	Kirkas valkoinen/Lämpimänvalkoinen	Lämpimänvalkoinen	Lämpimänvalkoinen	Lämpimänvalkoinen
Väri	Valkoinen	Valkoinen	Vihreä	Musta
Teho	14,4 W	7,2 W	7,2 W	3,6 W
Jännite	230 V	230 V	230 V	230 V
Pituus	20 m	5 m	6 m	5,8 m
Kokonaispituus	1,5 m	1,5 m	1,5 m	5 m

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).

LYSKÆDER LED

ANVENDELSESOMRÅDE

• Passer både indendørs og udendørs.
- Kan forlænges op til maks. 2000 pærer.
- Maksimal længde ved forlængning er 100 m.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

• Hvis en pære er defekt eller mangler, må lyskæden ikke bruges.
• Lyskæden må ikke forlænges med dele fra en anden producent.
• Pærerne kan ikke udskiftes i LED-lyskæden.
• Slut ikke lyskæden til en strømkilde, mens den stadig er i emballagen.
• Ved forlængelse skal du sørge for, at gummibeskyttelsesproppen med gevind er sat solidt fast i enden af lyskæden.
• Ved forlængelse skal du sørge for, at tilkoblingsanordningen er skruet ordentligt fast sammen med tilslutningsstikket.
• Sørg for, at lyskæden og tilslutningsstikket placeres, så de ikke kommer under vand.
• Undgå at beskadige ledningen.
• Kontroller regelmæssigt, at der ikke er opstået skader på lyskæde og ledninger. Hvis der opdages skader, skal lyskæden kasseres.

TEKNISKE DATA

ART	88-0609	88-0610	88-0611	88-0612	88-0614
Produkt	LED-kæde LED-kæde	LED-kæde LED-kæde	LED-kæde
LED	100 st. 200 st. 100 st.	200 st. 100 st.
Farvetempe-ratur	Varm hvid Varm hvid	Kold hvid Kold hvid	Varm hvid
Farve	Sort Sort Sort Sort Hvid
Effekt	7,2 W	14,4 W	7,2 W	14,4 W	7,2 W
Spænding	230 V	230 V	230 V	230 V	230 V
Længde	10 m	20 m 10 m 20 m 10 m
Lednings-længde	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m	1,5 m

ART	88-0615	88-0616	88-0618	88-0622
Produkt	Blinkende pærer	Istapper	Guirlande	Bolde
LED	200 st. 100 st. 100 st.	30 st.
Farvetempe-ratur	Varm hvid / Kold hvid	Varm hvid Varm hvid	Varm hvid
Farve	Hvid	Hvid	Grøn	Sort
Effekt	14,4 W	7,2 W	7,2 W	3,6 W
Spænding	230 V	230 V	230 V	230 V
Længde	20 m 5 m	6 m		5,8 m
Ledningslæng	1,5 m	1,5 m	1,5 m	5 m

EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afl everes der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).