EN2000 - Boîtier électrique On-Q - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier électrique de distribution basse tension
Marque	On-Q (Legrand)
Modèle	EN2000
Hauteur	14" (35,6 cm)
Matériau	Acier
Couleur	Gris (standard)
Alimentation requise	Transformateur de classe 2 certifié UL (non inclus) pour modules nécessitant du courant
Tension d'alimentation	120 V c.a. via prise standard 15 A (kit Legrand F7526 optionnel)
Fonctions principales	Distribution centrale pour câblage téléphonique, coaxial, données, audio, sécurité et commande
Compatibilité couvercles	Couvercle à visser ou articulé (modèles EN2020, EN2060) ; non compatible avec d'autres marques
Entrées défonçables	Oui, pour accès câbles par l'arrière ou les côtés
Mise à la terre	Vis de terre intégrée, câble cuivre 14 AWG minimum recommandé
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Humidité	Faible, éviter zones humides
Montage	Encastré (entre montants 40,6 cm centre à centre) ou en surface sur contreplaqué
Certifications	UL, conforme à NFPA 70 (USA) et Code canadien de l'électricité
Pays de fabrication	États-Unis
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Séparation des circuits (6,35 mm minimum) ; ne pas utiliser près d'eau
Pièces détachées	Couvercles et vis de fixation disponibles auprès de Legrand
Réparabilité	Boîtier réutilisable ; remplacer couvercle si endommagé

FOIRE AUX QUESTIONS - EN2000 On-Q

Quels câbles puis-je raccorder dans le boîtier EN2000 ?

Vous pouvez raccorder des câbles téléphoniques (Catégorie 3, 5e), coaxiaux RG6 Quad Shield, câbles de données Catégorie 5e, câbles audio et câbles de sécurité/commande basse tension.

Le boîtier EN2000 nécessite-t-il une alimentation électrique ?

Le boîtier lui-même n'est pas alimenté. Toutefois, si vous installez des modules nécessitant du courant (ex : amplificateur), vous devez utiliser un transformateur classe 2 certifié UL et une prise 120 V c.a. dédiée.

Comment installer le couvercle à visser ?

Placez partiellement deux vis supérieures, accrochez le couvercle par les trous en forme de serrure, insérez les deux vis restantes avec rondelles frein, puis serrez. Remettez les vis supérieures avec rondelles frein pour assurer la mise à la terre.

Puis-je utiliser un couvercle d'une autre marque ?

Non, seuls les couvercles Legrand On-Q sont compatibles. Utiliser un autre couvercle pourrait compromettre la sécurité et la mise à la terre.

Quelle distance minimale dois-je respecter entre les circuits ?

Maintenez un espace d'au moins 6,35 mm (1/4 po) entre les circuits à courant limité et non limité, ainsi qu'entre les pièces métalliques sous tension et hors tension.

Où installer le boîtier EN2000 dans la maison ?

Choisissez un endroit central à température contrôlée (0-50 °C) et faible humidité, hors zone inondable. Idéalement dans une armoire technique ou un local sec.

Le boîtier est-il certifié UL ?

Oui, le boîtier EN2000 est certifié UL. Assurez-vous également que les modules et transformateurs utilisés possèdent la certification UL.

Comment raccorder le câble téléphonique ?

Installez un câble Catégorie adapté du boîtier vers le point d'interface réseau (NID) et vers chaque prise téléphonique. Étiquetez chaque câble à l'entrée et à la sortie.

Puis-je monter le boîtier en encastré ?

Oui, il est conçu pour un montage encastré entre montants espacés de 40,6 cm (16 po). Pliez les languettes latérales pour cloisons sèches de 1,3 cm et fixez avec des vis.

Comment effectuer la mise à la terre du boîtier ?

Utilisez un fil de cuivre d'au moins 2,08 mm² (14 AWG) pour relier la cosse de terre à l'intérieur du boîtier au circuit de mise à la terre de la maison. La vis de terre est située au fond du boîtier.

MODE D'EMPLOI EN2000 On-Q

Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue:

EN1400, EN1420, EN1450, EN1460, EN1480, EN2000, EN2020, EN2050, EN2060, EN2080, EN2800, EN2820, EN2850, EN2860, EN2880, EN4200, EN4220, EN4250, EN4260, EN4280

Country of Origin: Made in USA • Pays d'origine: Fabriqué en USA • Pais de origen: Hecho en USA

H	14” (35.6cm)	20” (50.8cm)	28” (71.1cm)	42” (106.7cm)
With screw-on cover / Avec couvercle à visser / Con cubierta atornillada
#’s	EN1400	EN2000	EN2800	EN4200
With hinged door / Avec couvercle articulé / Con puerta con bisagra
#’s	EN1450	EN2050	EN2850	EN4250
No cover, no knockouts / Sans couvercle ni entrée défonçable / Sin cubierta ni troqueles
#’s	EN1480	EN2080	EN2880	EN4280
Screw-on cover / Couvercle à visser / Cubierta atornillada
#’s	EN1420	EN2020	EN2820	EN4220
Hinged door / Couvercle articulé / Puerta con bisagra
#’s	EN1460	EN2060	EN2860	EN4260

NOTICE D'INSTALLATION Veuillez lire ces instructions dans leur intégralité avant de commencer.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - Lorsque vous utilisez votre boîtier et que vous installez des produits basse tension comme des équipements téléphoniques, il est essentiel de toujours respecter les précautions de base afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessure corporelle, y compris ce qui suit:

1. Veuillez lire et comprendre toutes les instructions.
2. Respectez tous les avertissements et instructions marqués sur le produit.
3. N'utilisez pas ce produit à proximité d'eau, par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier ou d'une cuve à lessive, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.
4. Ne poussez jamais d'objets, de quelque sorte que ce soit, dans ce produit à travers les fentes de l'armoire car ils risquent de toucher des tensions dangereuses.
5. Ne touchez jamais de bornes ou fils téléphoniques non isolés sauf si la ligne téléphonique a été débranchée au niveau de l'interface réseau.
6. Une séparation doit être maintenue entre les circuits à courant limité, à courant non limité, de télécommunications et coaxiaux, ainsi que entre toutes pièces métalliques hors tension et sous tension, avec un espace minimal de 6,35 mm (1/4 po).
7. Faites attention lorsque vous installez ou modifiez des lignes téléphoniques, ne les installez jamais pendant un orage.
8. N'installez jamais une prise téléphonique dans un endroit humide sauf si elle est spécialement conçue pour une telle installation.
9. La boîte de prise utilisée doit être certifiée UL et adaptée au mode d'installation du boîtier, c'est-à-dire le montage encastré ou en surface.
10. Les couvercles de boîtier doivent être mis en place avant l'application de services sous tension.
11. Les modules basse tension doivent être alimentés via l'utilisation d'un transformateur d'alimentation de classe 2 certifié UL
12. Tous les orifices d'entrée de câble inutilisés doivent être reformés avec un capuchon amovible pour réduire les risques de décharge électrique, et cela avant l'application de services sous tension.
13. Toute prise 110 V c.a. non utilisée doit être recouverte.

REMARQUE : ces boitiers ne sont compatibles qu'avec les sous-ensembles d'unité de système d'alarme anti-cambriolage et anti-incendie de domicile certifiés par UL comme indiqué dans les consignes d'installation de l'unité de commande.

Installation physique du boîtier

Placez le boîtier de manière centrale à l'intérieur de la maison, dans une zone à faible humidité et à température contrôlée (0 °C/32 °F - 50 °C/122 °F) qui ne risque pas d'être inondée.

Le montage se fait généralement sur un panneau de contreplaqué en suspendant d'abord le boîtier à partir de l'ouverture en forme de trou de serrure puis en marquant et en perçant les entrées défonçables pour l'accès par l'arrière si l'accès aux câbles se fait par l'arrière. Utilisez les orifices de montage indiqués pour un montage permanent avec des vis à bois.

Montage encastré entre des montants espacés de 40,6 cm (16 po) de centre à centre

Pour les cloisons sèches d'1,3 cm (1/2 po), courbez les languettes latérales vers l'extérieur et fixez sur les montants avec des vis ou positionnez le boîtier à la profondeur désirée en utilisant les marques de profondeur en relief et vissez sur les montants à partir de l'intérieur du boîtier.

Entrées défonçables pour un accès sur le côté Troqueles de acceso trasero

Keyhole opening

Ouverture de trou de serrure Apertura del orificio

Mounting Holes

Orifices de montage

Acheminer l'alimentation vers le boîtier

L'alimentation en c.a. doit être acheminée vers le boîtier lorsque vous installez un module qui nécessite un courant c.a. ou c.c. pour fonctionner. Un transformateur d'alimentation de classe 2, certifié UL et basse tension est nécessaire lorsque vous utilisez ces modules. Les options d'alimentation basse tension sont disponibles auprès de votre distributeur Legrand. Retirez l'entrée défonçable au fond du boîtier. Installez une boîte de sortie métallique simple. Acheminez une longueur de câble d'alimentation non métallique vers le boîtier pour le raccordement d'une prise d'alimentation standard de 15 A, 120 V (disponible sous la forme d'un kit Legrand sous le n° de réf. F7526). Le câble de mise à la terre doit être acheminé du boîtier vers le circuit de mise à la terre électrique de la maison. La vis de terre est située à l'intérieur du fond du boîtier.

Remarque : il est nécessaire de maintenir la séparation des circuits et le câblage électrique doit être conforme au Code national de l'électricité (NFPA 70) des États-Unis, au Code de l'électricité canadien et à toutes les réglementations locales applicables.

Cache de la prise double

Cosse de mise à la terre

Boîte de sortie électrique

© Copyright 2014 Tous droits réservés Legrand.

Raccordement des câbles

L'ensemble du câblage en direction de et en provenance du boîtier est constitué de câbles de communication ou classe 2 basse tension. Il est nécessaire de respecter l'ensemble de la réglementation et des bonnes pratiques de câblage, comme le maintien de la séparation par rapport à l'alimentation et l'utilisation d'un bon support de maintien de câble. La section suivante décrit le raccordement au niveau du boîtier.

REMARQUE : le boîtier doit être relié à la terre. Utilisez au minimum un fil en cuivre de 2,08 mm² (14 AWG) pour relier la cosse de mise à la terre à la terre. Le circuit de mise à la terre électrique doit être considéré comme ayant le même potentiel que la terre.

A. Raccordement téléphonique

1) Installez un câble de Catégorie (en fonction de l'application) du boîtier vers le dispositif d'interface réseau (NID) de la compagnie téléphonique. Étiquetez le câble près de l'entrée du boîtier et au niveau de l'emplacement de sortie.

2) Installez un câble de Catégorie (en fonction de l'application) du boîtier vers chacun des emplacements de sortie. Étiquetez le câble près de l'entrée du boîtier et au niveau de l'emplacement de sortie.

3) Positionnez et fixez les câbles dans le respect des réglementations et des bonnes pratiques de câblage pour vous assurer que les câbles ne seront pas endommagés pendant la construction.

REMARQUE: il est recommandé qu'un second câble Cat. 5e soit acheminé de l'interface réseau téléphonique vers le boîtier pour de futures applications de données.

B. Raccordement de câble coaxial

1) Installez un câble RG6 Quad Shield du boîtier vers les emplacements de sortie. Acheminez le câble à travers l'orifice d'accès supérieur approprié en le faisant dépasser d'une longueur de 0,9 m (3 pi) environ. Étiquetez le câble près de l'entrée du boîtier et au niveau de l'emplacement de sortie.

2) Installez 2 à 5 câbles RG6 Quad Shield avec un conducteur central en cuivre massif du boîtier vers tout emplacement d'antenne parabolique prévu. Acheminez les câbles à travers l'un des orifices d'accès supérieurs en les faisant dépasser d'une longueur de 0,9 m (3 pi) environ. Étiquetez les câbles près de l'entrée du boîtier et de l'emplacement d'antenne.

3) Installez un câble RG6 Quad Shield du boîtier vers toute entrée de centre multimédia et toutes sorties vidéo. Acheminez le câble à travers l'un des orifices d'accès supérieurs en le faisant dépasser d'une longueur de 0,9 m (3 pi) environ. Étiquetez le câble près de l'entrée du boîtier et de l'emplacement de la prise.

4) Positionnez et fixez les câbles dans le respect des réglementations et des bonnes pratiques de câblage pour vous assurer que les câbles ne seront pas endommagés pendant la construction.

C. Autre raccordement de câble

1) Pour les réseaux locaux (LAN) et autres connexions de données, installez un câble de Catégorie 5e du boîtier vers les sorties souhaitées.

2) Pour les applications audio et les autres applications basse tension, installez le câble approprié conformément aux consignes relatives à l'application.

D. Câblage de sécurité et de commande (le câblage de commande est le câblage basse tension qui régule l'éclairage ou d'autres systèmes domestiques):

1) Installez le câblage de sécurité et de commande du boîtier vers les capteurs et dispositifs contrôlés. Acheminez le câble à travers les orifices d'accès du boîtier en le faisant dépasser d'une longueur de 0,9 m (3 pi) environ. Étiquetez les câbles près de l'entrée du boîtier et de l'emplacement de sortie.

Cable encastrado

© Copyright 2014 Tous droits réservés Legrand.

Installation du couvercle à visser

REMARQUE : n'utilisez que des couvercles Legrand avec le boîtier. Les couvercles doivent être adaptés à la taille du boîtier.

A. Installez partiellement les deux (2) vis supérieures dans le boîtier.

B. Posez le couvercle à visser sur les deux vis partiellement mises en place en utilisant les ouvertures en forme de trou de serrure dans le couvercle. Le couvercle doit être maintenu librement et rentrer sur le boîtier ; si ce n'est pas le cas, regardez si des câbles se trouvent à l'extérieur du boîtier ou sont pincés. C. Installez les deux vis restantes avec des rondelles frein et serrez.

D. Retirez les deux vis supérieures et remettez-les avec des rondelles frein. Serrez les vis.

REMARQUE : les vis doivent être montées avec des rondelles frein pour assurer une bonne mise à la terre du couvercle. Les vis et rondelles frein doivent être installées pour être certain que le couvercle est électriquement relié à la terre via le boîtier.

Installation du couvercle articulé

A. Installez partiellement deux (2) vis de montage de couvercle articulé dans les deux orifices supérieurs du boîtier.
B. Posez le couvercle articulé sur les deux vis partiellement mises en place en utilisant les ouvertures en forme de trou de serrure sur la charnière. Le couvercle doit rentrer sur le boîtier (montage en surface) ou le mur (montage encastré). Si le couvercle ne rentre pas correctement, regardez si des câbles sont pincés ou si le verrou se trouve en position verrouillée.
C. Montez les vis de charnière restantes avec des rondelles frein.
D. Retirez les deux vis supérieures et remettez-les avec des rondelles frein. Serrez les vis.
E. Verrouillez le couvercle articulé si vous le souhaitez.