TLC 1598 - Thermomètre Ebro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Thermomètre numérique Ebro TLC 1598, plage de mesure : -50°C à +150°C, précision : ±0.5°C, affichage LCD.
Utilisation	Idéal pour la mesure de température dans divers environnements, y compris les laboratoires et les cuisines.
Maintenance et Réparation	Nettoyer régulièrement l'appareil avec un chiffon doux, éviter l'exposition à des températures extrêmes.
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, éviter les chocs violents, utiliser uniquement dans les plages de température recommandées.
Informations Générales	Fonctionne avec des piles, léger et portable, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - TLC 1598 Ebro

Comment allumer le thermomètre Ebro TLC 1598 ?

Pour allumer le thermomètre, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le boîtier. Si le thermomètre ne s'allume pas, vérifiez que les piles sont correctement installées.

Comment calibrer le thermomètre Ebro TLC 1598 ?

Pour calibrer le thermomètre, plongez la sonde dans de l'eau glacée et attendez que la lecture se stabilise. Si la température affichée n'est pas de 0 °C, utilisez la fonction de calibration pour ajuster la valeur.

Quelle est la plage de mesure du thermomètre Ebro TLC 1598 ?

Le thermomètre Ebro TLC 1598 a une plage de mesure de -50 °C à 150 °C.

Comment changer les piles du thermomètre Ebro TLC 1598 ?

Pour changer les piles, retirez le couvercle du compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil. Remplacez les anciennes piles par des piles neuves en respectant la polarité.

Le thermomètre affiche une erreur. Que faire ?

Si le thermomètre affiche un code d'erreur, éteignez-le et rallumez-le. Si le problème persiste, vérifiez la sonde pour voir si elle est endommagée ou sale.

Puis-je utiliser le thermomètre Ebro TLC 1598 dans un environnement humide ?

Oui, le thermomètre Ebro TLC 1598 est conçu pour résister à des environnements humides, mais évitez de l'exposer directement à l'eau.

Comment nettoyer la sonde du thermomètre Ebro TLC 1598 ?

Pour nettoyer la sonde, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la sonde.

Le thermomètre Ebro TLC 1598 est-il étalonné en usine ?

Oui, le thermomètre Ebro TLC 1598 est étalonné en usine, mais il est recommandé de vérifier et de recalibrer régulièrement pour assurer une précision optimale.

MODE D'EMPLOI TLC 1598 Ebro

¡No realice mediciones en zonas donde exista riesgo de explosión! Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant d’utiliser votre thermomètre. Ce mode d’emploi vous donne des ins- tructions claires et simples concernant l’utilisation du thermomètre. Les informations utiles et importantes pour la compréhension du fonctionne- ment de l’instrument sont repérées par une bordure à gauche du texte. Pour un emploi sans risque du thermo- mètre, respectez les consignes de sécurité marquées du symbole .

Consignes de sécurité

Soyez prudent en cas de mesure de hautes températures! Ne touchez pas la sonde à main nue aussitôt après la me- sure! Danger de brûlure! Ne placez ja- mais l’instrument dans la zone chaude durant la mesure. Danger d’explosion de la pile au lithium!

3.1 Mise en marche du

Thermometer ........................... 9

3.2 Mesure de la température .. 9

4 En cas de problèmes 11 5 Service de calibrage 13

Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG ebro Am Achalaich 11 82362 Weilheim Germany Phone: [phone] Fax: [phone] Internet: www.ebro.com E-Mail: [e-mail] 1 Description Le thermomètre articulé est un instru- ment de mesure pratique alimenté par une pile au lithium, destiné à mesurer la température de l’air, de liquides et de matières souples (viande, fruits, etc.). La partie électronique est commandée par un microprocesseur qui garantit des valeurs exactes et linéaires sur toute la plage de mesures. Le thermomètre est équipé d’une sonde aiguille articulée en acier inoxydable.

2 Contenu de l’emballage Veuillez vérifier que le contenu de l’em- ballage est complet et intact. Si vous constatez un dommage ou si vous avez un motif de réclamation, adressez-vous à votre fournisseur ou à:

• Accessoires : voir annexe I 3 Utilisation

3.1 Mise en marche du

Thermometer Mettez le thermomètre en marche en appuyant sur «ON/OFF» pendant au moins une seconde. L’instrument effectue un test système pendant lequel tous les éléments de l’écran d’affichage sont visibles. Puis un test du canal de mesure durant lequel s’affiche la valeur «38.8» Enfin s’affiche la première valeur mesu- rée en °C. Si un message d’erreur s’affiche, veuillez vous reporter au chapitre 4, «En cas de problèmes», page 10.

3.2 Mesure de la température

4 ¿Cómo proceder si ...? Ouvrez la sonde articulée et placez-la à l’endroit voulu. Utilisez toujours la sonde conformément aux emplois prévus. Vous éviterez ainsi tout risque de dommage et de fausse mesure. À la fin de la mesure, éteignez l’instru- ment en appuyant sur «ON/OFF».

• Tras un año de servicio le pediremos que nos envíe el registrador para reali- zar el calibrado. Envíenos sus dispositivos y se los envi- aremos después de la calibración. espalda. 5 Service de calibrage L'appareil a une précision de mesure élevée. Pour maintenir cela, vous devez faire étalonner l'appareil une fois par an. Nous proposons un service d'étalon- nage pour cela.

• Remplissez la carte-service jointe.

• Au bout d’une année, nous rappelons votre thermomètre pour procéder à son calibrage. Envoyez-nous vos appareils et nous vous les enverrons après calibrage dos.14 Bedienungsanleitung English TLC 1598 Appendix I Accessories Description Identifier Artificial leather case EB 5 L Plastic box, blue EB 1598

II Caractéristiques techniques Plage de mesuresde -50 à +200 °C Sonde Pt 1000 Température de travailed 0 à +50 °C Température de stockagede -10 à +60 °C Résolution 0,1 °C Exactitude ± 0,2 °C ± 1 digit Test d’affichage 38,8 ± 0,1 Temps de réponse T99: Eau en movement 8 s env. Pile Lithium 3,6 V/ 0,4 Ah Durée de vie de la pile 4 ans Extinction automatique après 2 heures Dimensions (L x l x h) Dimensions du boîtier 158 x 44 x 20 mm Sonde aiguille 106 mm, diamètre 3 mm Boîtier ABS Indice de protection IP 54 Masse 70 g env.Service-Adresse / Service Address / Adress du Service Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG ebro Am Achalaich 11 82362 Weilheim Germany Phone: [phone] Fax: [phone] Internet: www.ebro.com E-Mail: [e-mail]