LED-1033 - Téléviseur DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED
Marque	Denver
Modèle	LED-1033
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240V AC, 50/60Hz, sortie 12V DC 1.5A
Consommation électrique	≤10W
Type de tuner	DVB-T/T2
Bandes de fréquence	177.5-226.8 MHz (VHF), 474-866 MHz (UHF)
Modulation	QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Formats vidéo supportés	MPEG-4 AVC/H.264, HEVC/H.265, MPEG-2
Formats audio supportés	MPEG-1 couches 1, 2, 3
Connectiques	1x HDMI, 1x USB, 1x AV (CVBS), 1x Coaxial SPDIF, 1x prise casque, 1x antenne
Fonctions principales	Enregistrement USB, télétexte, EPG, sous-titres, zoom JPEG, contrôle parental, verrouillage de programmes, programmation de veille
Télécommande	Avec piles lithium CR2025
Batterie interne	Lithium (intégrée)
Sécurité	Arrêt automatique après 10 minutes d'inactivité, verrouillage enfant par mot de passe
Entretien	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, télécommande, câble AV (?) (non listé, omis)

FOIRE AUX QUESTIONS - LED-1033 DENVER

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez d'abord que l'adaptateur secteur est bien branché et que l'interrupteur d'alimentation est sur Marche. Assurez-vous que le câble d'antenne est connecté. Si le problème persiste, réinitialisez les paramètres dans le menu CONFIGURATION.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles (type CR2025) sont insérées correctement et non usées. Dirigez la télécommande vers le téléviseur à moins de 5 mètres. Si nécessaire, remplacez les piles.

Comment effectuer une recherche automatique des chaînes ?

Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande, sélectionnez CHANNEL, puis Auto Tuning. Choisissez la langue et confirmez avec ENTER. La recherche démarre automatiquement.

Comment enregistrer un programme sur une clé USB ?

Insérez une clé USB dans le port USB. Pendant la diffusion du programme, appuyez sur la touche REC de la télécommande. Une barre de temps s'affiche. Appuyez à nouveau sur REC pour l'arrêter. Note : les sous-titres ne sont pas enregistrés.

Comment verrouiller des chaînes pour le contrôle parental ?

Allez dans le menu SETUP, sélectionnez LOCK. Entrez le mot de passe par défaut 0000. Activez le système de verrouillage, puis choisissez Block Program. Sélectionnez les chaînes et appuyez sur la touche VERTE pour les verrouiller.

Le son ne fonctionne pas, comment le rétablir ?

Vérifiez que le son n'est pas en mode Muet (appuyez sur MUTE). Assurez-vous que la piste audio sélectionnée est correcte (touche AUDIO). Si vous utilisez un câble externe, contrôlez les connexions.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Téléchargez le dernier micrologiciel depuis le site denver.eu sur une clé USB. Insérez la clé, allez dans SETUP > CHANNEL > Software Update (USB) et choisissez Yes.

Puis-je afficher les sous-titres ?

Oui, pendant la diffusion d'un programme, appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE pour parcourir les langues de sous-titres disponibles.

Quel type de pile utiliser dans la télécommande ?

La télécommande utilise une pile au lithium de type CR2025 (3V). Remplacez-la si la télécommande ne répond plus.

Comment régler l'heure et la minuterie de veille ?

Appuyez sur SETUP, sélectionnez TIME. Vous pouvez y régler l'horloge, la minuterie d'arrêt (Off Time) et la veille automatique (Sleep Timer).

MODE D'EMPLOI LED-1033 DENVER

Consignes de sécurité

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit pour la première fois et conservez-les pour référence ultérieure.

1. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de portée des enfants.
2. Avertissement : Ce produit comprend une pile bouton au lithium amovible dans la télécommande et une pile au lithium à l'intérieur de l'appareil. Utilisez uniquement une pile au lithium CR2025 3 V dans la télécommande. Une pile du mauvais type peut provoquer une explosion.
3. Gardez le produit et les piles hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie pour éviter qu'ils les mordent et les avalent.
4. La température de fonctionnement et de rangement du produit est comprise entre 0 et 40 degrés Celsius. Une température inférieure ou supérieure peut affecter le fonctionnement.
5. Utilisez uniquement l'adaptateur d'origine fourni avec le modèle.
6. N'ouvrez jamais le produit : l'appareil peut contenir des pièces à la tension mortelle. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur, pour réduire le risque de décharge électrique, ne déposez pas le capot (ou le panneau arrière). Ne confiez la réparation qu'à un technicien qualifié.
7. Les réparations ou l'entretien doivent toujours être effectués par du personnel qualifié.
8. Veuillez noter que le bouton de veille de la télécommande met uniquement l'appareil en veille.
9. L'adaptateur est utilisé comme dispositif de débranchement de l'appareil, il doit rester facilement accessible. Par conséquent, assurez-vous qu'il y a de l'espace autour de la prise de courant pour faciliter l'accès.
10. N'exposez pas l'appareil à la chaleur, l'eau, l'humidité et la lumière directe du soleil !
11. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur, pour réduire le risque de décharge électrique, ne déposez pas le capot (ou le panneau arrière). Ne confiez la réparation qu'à un technicien qualifié.

Identification des touches Unité principale

1. CONFIGURATION
   2.ENTRER
   3.EXIT
   4.HAUT
   5.BAS
   6.GAUCHE / VOL-
   7.DROITE / VOL+
   8.Entrée AV
   9.COAXIAL
2. Prise casque
   11.Marche/Arrêt
   12.DC IN 9-12V
   13.ANT.
3. Entrée HDMI
   15.USB

FRA 2

Identification des touches Télécommande

1.ALIMENTATION

Allumer / Eteindre l'alimentation

2.VOL -

Régler le volume.

3. TOUCHES NUMÉRIQUES DE 0 À 9

Sélectionne les options numérotées dans un menu.

4.SUBTITLE

Appuyer répétitivement sur SOUS-TITRES pendant la lecture pour voir les différentes langues de sous-titres, si elles sont disponibles.

5.ZOOM

JPEG : Utilisez ZOOM pour agrandir ou réduire l'image vidéo. Chaque pression sur le ZOOM change l'écran TV

6.REC

Enregistre un service numérique.

7. ENTRER

Confirmer et Entrer

8. CONFIGURATION

Menu principal / Retour

9.FAV

Ouvre la liste des programmes favoris

10.TV / RADIO

Passe de TV à Radio

11.EXIT

12.ECRAN

Affiche les informations sur le signal actuel

13.SOURCE

Sélectionnez le mode DVB-T/HDMI/AV/MEDIA

14.VOL +

Régler le volume.

15.REPETER

Répète lecture et Vidéo

FRA 3

Identification des touches Télécommande

16.COUPER LE SON

Coupure du son

17.AUDIO

Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture pour entendre différentes langues ou pistes audio, si disponibles.

18.MODE

Liste des chaînes

1. ARRÊTER

20.LECTURE/PAUSE

21.RETOURNER

22.TTX

23.EPG (Guide électronique des programmes) Montre les informations EPG

24 TOUCHE

Option précédente.

25 TOUCHE

Option suivante

26 TOUCHE

Avance rapide

27 TOUCHE

Retour rapide

28.ROUGE / VERT / JAUNE / BLEU

Quelques fonctions spécifiques

Première installation

Une fois toutes les connexions effectuées correctement, allumez le téléviseur et veillez à ce que le récepteur soit connecté au secteur. Appuyez sur la touche POWER pour allumer le récepteur. Si vous utilisez le récepteur pour la première fois ou vous avez restauré les paramètres par défaut, le menu principal apparaît sur l'écran de votre téléviseur.

(1) Sélectionner [OSD Language] et appuyer sur RIGHT/LEFT pour sélectionner un langage.
(2) Sélectionner [Country] et appuyer sur RIGHT/LEFT pour sélectionner votre pays de résidence.
(3) Sélectionner [Channel Search] et appuyer sur RIGHT ou OK pour commencer la recherche automatique de chaine.
(4) Une fois que la recherche de chaine est terminée, vous êtes prêt à regarder la télévision.

Remarque :

Si l'appareil affiche uniquement le logo DENVER sans pouvoir accéder au système, cela signifie que la batterie est peut-être trop faible et vous devez la recharger avant d'allumer l'appareil.

L'appareil passe en mode veille si aucune opération n'est effectuée au bout de 10 minutes. Vous pouvez appuyer sur le bouton d'alimentation pour activer l'appareil.

À noter:

Le téléviseur peut enregistrer des programmes sur une clé USB, mais il ne peut pas enregistrer les sous-titres.

Lorsque vous démarrez l'enregistrement, une barre de temps s'affiche à l'écran. Pour la faire disparaître, appuyez de nouveau sur le bouton REC.

CONFIGURATION

Pour accéder au menu SETUP, appuyez sur SETUP de la télécommande. Le menu comprend les sous-menus CHANNEL, PICTURE, SOUND, TIME, OPTION et LOCK. Sélectionnez une option et utilisez DROITE/GAUCHE pour la régler. Appuyez sur SETUP pour retourner au menu de configuration ou appuyez sur EXIT pour quitter le menu.

CHAÎNES

Appuyez sur SETUP pour accéder à l'écran de réglage des chaînes.

Recherche automatique

Sélectionnez [Auto Tuning] et appuyez sur ENTER pour accéder à l'écran de recherche automatique. Choisissez une langue et les chaînes seront automatiquement recherchées. Pour annuler la recherche de chaînes, appuyer sur EXIT.

Recherche manuelle des chaînes numériques

Installer manuellement de nouvelles chaînes. Cette option ajoute de nouvelles chaînes sans changer la liste actuelle des chaînes. Sélectionnez [DTV Manual Tuning] et appuyez sur ENTER pour accéder à l'écran de recherche manuelle.

Utilisez les touches Gauche/Droite ou entrez le numéro de la chaîne pour sélectionner sa fréquence.

Appuyez sur ENTER pour lancer la recherche de chaînes. Si une chaîne est trouvée, elle est enregistrée et ajoutée à la liste des chaînes.

Modification des programmes

Sélectionnez [Programme Edit] pour modifier vos programme favoris (supprimer/renommer/sauter/favori).

Supprimer un programme TV ou Radio

1. Sélectionnez un programme puis appuyez sur la touche Rouge pour supprimer le programme.
2. Répétez l'étape précédente pour sélectionner d'autres programmes à supprimer.

Déplacer un programme TV ou RADIO :

1. Sélectionnez le programme préféré puis appuyez sur la touche JAUNE.
   2.Utilisez les touches Haut/Bas pour déplacer le programme.
   3.Appuyez sur ENTER pour confirmer.
2. Répéter les étapes ci-dessus pour déplacer plus de chaînes.

Ignorer un programme TV ou Radio

1. Sélectionnez le programme que vous souhaitez ignorer et appuyez sur la touche Bleue. Un symbole de saut apparaît et le programme est marqué comme à sauter.
2. Répétez l'étape précédente pour sélectionner d'autres programmes.
3. Appuyez sur EXIT pour confirmer et quitter ce menu. Pour désactiver un programme télé ou radio, appuyez sur la touche Bleue lorsque le programme avec le symbole de saut est sélectionné.

Définir les programmes favoris

Vous pouvez créer une courte liste de programmes favoris que vous pouvez y accéder facilement.

1. Sélectionnez le programme favori puis appuyez sur la touche FAV de la télécommande. Un symbole en forme de cœur apparaît et le programme est marqué comme favori.
2. Répéter l'étape précédente pour sélectionner plus de programmes favoris. Pour désactiver un programme télé ou radio favori, appuyez sur la touche FAV lorsque le programme avec le symbole de cœur est sélectionné.
   Afficher les programmes favoris
3. Appuyez sur la touche FAV et le menu Favorite apparaît.
4. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner vos Programmes favoris.
   3.Appuyez sur OK pour confirmer une sélection.

Informations sur le signal

Sélectionnez [Signal Information] pour affiche des informations sur le signal.

Mise à jour du logiciel (USB)

Insérez une clé USB qui contient le microprogramme de l'appareil qui va détecter automatiquement le dispositif USB, puis choisissez «Yes» pour mettre à jour le microprogramme.

FRA5

CONFIGURATION

Image

Appuyez sur SETUP et utilisez Gauche/Droite pour accéder à l'écran de réglage du TIME.

Sélectionnez l'option «Picture» pour accéder aux sous-options Picture Mode, Color Temperature, Aspect Ratio.

Utilisez l'option «User» pour régler contraste, luminosité, couleur et netteté.

Température de couleur : Medium (par défaut)/Warm/User/Cool.

Utilisez l'option «User» pour régler les couleurs de l'écran.

Format de l'image : Auto, 4:3/16:9(par défaut)/Zoom1/Zoom2/

Panorama.

Réduction de bruit : Off/Low/Middle/High/Default.

SON

Appuyez sur SETUP et utilisez Gauche/Droite pour accéder à l'écran de réglage du son.

Options: sound mode, balance, auto volume, surround sound et SPDIF MODE.

Appuyez sur SETUP et utilisez Gauche/Droite pour accéder à l'écran de réglage du TIME.

Options : Clock, Off Time, Sleep Timer, Auto Sleep et Time Zone.

OPTION

Appuyez sur SETUP et utilisez Gauche/Droite pour accéder à l'écran OPTION.

L'anglais est la langue par défaut.

Remarque : Si la langue choisie n'est pas disponible, la langue du programme sera utilisée.

Appuyez sur SETUP et utilisez Gauche/Droite pour accéder à l'écran LOCK.

Système de verrouillage

Vous devez accéder au système de verrouillage avant de pouvoir définir un mot de passe, bloquer un programme et configurer le contrôle parental. Le mot de passe par défaut est « 0000 ».

Définir le mot de passe

Définir ou changer le mot de passe pour les programmes verrouillés. Entrez votre ancien mot de passe ou le mot de passe par défaut « 0000 », pour que le système vous demande d'entrer un nouveau mot de passe. Pour confirmer, entrez à nouveau votre nouveau mot de passe. Une fois confirmé, appuyez sur EXIT pour quitter le menu.

Verrouillage de programmes

Vous pouvez verrouiller des programmes pour en limiter la visualisation.

1. Activez le système de verrouillage.

2. Définissez un nouveau mot de passe.

3. Sélectionnez [Block Program] et appuyez sur ENTER. Sélectionnez le programme favori et appuyez sur la touche VERTE. Un symbole de cadenas est affiché. Le programme est maintenant marqué comme verrouillé.

4. Répétez l'étape 3 pour sélectionner d'autres programmes.

5. Pour déverrouiller un programme verrouillé, appuyez sur la touche VERTE lorsque le programme verrouillé est sélectionné.

Contrôle parental

Vous pouvez limiter l'accès aux chaines inappropriées aux enfants.

Remarque : Si aucune opération n'est effectuée au bout de 10 minutes, l'appareil passe en mode veille. Vous pouvez appuyer sur le bouton d'alimentation pour l'activer,

USB

Appuyez sur la touche SOURCE et sélectionnez MEDIA.

Support

Passez en mode USB et insérez une clé USB pour afficher les fichiers sous options : PHOTO, MUSIC, MOVIE, TEXT.

Spécifications techniques

Élément	Article sous	Paramètre
Syntoniseur	Fréquence entrante	177.5-226.8MHz474-806MHz
	Niveau d'entrée RF	-25 a -80 cblm (64 QAM)-10 a -75 cblm (256 QAM)
	Largeur de bande IF	7MHz et 8MHz
	Modulation	QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
	DVBT-T2	H.265
Vidéo	Format de décodeur	MPEG4 AVC/H.264 HP@L4HEVC/H.265 HT@L4MPEG2 [e-mail]
	Port d'entrée	CVBS.HDMI
Audio	Format de décodeur	MPEG-1 (couches 1 & 2 & 3)
	Port de sortie audio	Coaxial, casque
Alimentation	Tension	9-12V CC/ (1.5 A)
	Puissance consommée	≤10W

Dépannage

Problème	Raisons potentielles	Action suggérée
Pas d'image	L'alimentation électrique n'est pas branchée	Brancher au courant électrique
	L'interrupteur d'alimentation n'est pas sur la position marche	Mettre l'interrupteur d'alimentation sur marche
L'écran ne montre aucun signali	Câble DVB-T non connecté	Connector le câble DVB-T
	Mauvais réglage	Réinitialiser les paramètres
	Pas de connexion ou mauvaise connexion du câble audio	Connector correctement le câblage audio
	Son coupé	Mettre la fonction mute sur off
	Piste sonore incorrecte	Essayer une autre piste sonore
Pas d'image mais son existant	Connexion inexistante ou incorrecte avec le câble AV	S'assurer que les câbles sont correctement connectés
	Il s'agit d'un programme radio	Appuyez sur la touchepour passer en mode TV
La télé commande ne répond pas	Le batterie est à puisée	Changer les piles
	La télécommande ne fait pas face ou n'est pas assez proche de la boite	Ajuster la position de la télécommande et s'approcher de l'unité
L'image s'est arrêté e brusquement, ou mosaïque	Le signal est trop faible	Essayer d'obtenir un signal plus puissant

Nom ou marque commerciale du fabricant, numéro d'enregistrement au registre du commerce et adresse	Shenzhen Run Sheng Feng Power Supply Techonolgy Co., Ltd Numéro d'identification au registre du commerce; 91440300580068676U 3rdFloor, 4 Building, Zone A Xinfu Industrial Park, Chongqing Road, Fuyong Street, Bao'an District, Shenzhen, China
Idenant du modèle	RSF-DY077B-1201500EU
Tension en entrée	100-240V
Fréquence alternave en entrée 50/60Hz
Tension en sore	12V
Courant en sore	1.5A
Puissance	18W
Rendement moyen en mode acf	88.26% at 230V 50Hz87.73% at 115V 60Hz
Rendement à faible charge (10%) 85.99% at 230V 50Hz87.68% at 115V 60Hz
Consommaon électrique sans charge 0.07W at 230V 50Hz0.04W at 115V 60Hz

Remarque - Tous les produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d'erreur et d'omission.

TOUS DROITS RÉSERVÉS COPYRIGHT DENVER A/S

denver.eu

Avertissement concernant la batterie au lithium à l'intérieur!

Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée.

Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément des ordures ménagères.

En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des centres de collecte appropriés. En mettant en rebus les batteries pour être recyclées conformément à la réglementation vous contribuez à préserver l'environnement.

Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.

Le soussigné, DENVER A/S, déclare que l'équipement radioélectrique du type LED-1033 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: Veuillez entrer dans le site: denver.eu, puis cliquez sur l'ICÔNE de recherche sur la ligne supérieure du site Web. Entrez le numéro de modèle: LED-1033 Maintenant, accédez à la page du produit, et la directive rouge est indiquée sous les téléchargements/autres téléchargements

Plage des fréquences de fonctionnement: 177.5\~226.8MHz, 474\~866MHz

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

www.facebook.com/denver.eu

FRA9