60PC1D - Moniteur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moniteur LG 60PC1D, écran plasma de 60 pouces, résolution 1920 x 1080 pixels, taux de contraste 3000000:1, luminosité 1500 cd/m².
Utilisation	Idéal pour les jeux vidéo, le cinéma à domicile et les présentations professionnelles.
Maintenance et réparation	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs. En cas de panne, contacter un service agréé LG.
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité lors de l'installation, éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive.
Informations générales	Compatible avec divers appareils via HDMI, VGA et composantes. Consommation énergétique : 300 W en fonctionnement.

FOIRE AUX QUESTIONS - 60PC1D LG

Comment connecter mon LG 60PC1D à un ordinateur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le moniteur à votre ordinateur. Assurez-vous que le moniteur est allumé et sélectionnez l'entrée HDMI appropriée.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que le moniteur est allumé et que le câble d'alimentation est correctement branché. Testez également avec un autre câble ou une autre source d'entrée.

Comment ajuster la luminosité et le contraste ?

Accédez au menu OSD (On-Screen Display) en appuyant sur le bouton Menu de votre moniteur, puis naviguez jusqu'aux paramètres de luminosité et de contraste pour les ajuster.

Mon moniteur affiche des couleurs étranges, que faire ?

Vérifiez les paramètres de couleur dans le menu OSD. Vous pouvez également essayer de réinitialiser le moniteur aux paramètres d'usine.

Comment nettoyer l'écran de mon moniteur ?

Utilisez un chiffon en microfibre légèrement humidifié avec de l'eau ou un nettoyant pour écrans. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le son de mon moniteur ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le volume du moniteur est augmenté et que le câble audio est correctement connecté. Vérifiez également les paramètres audio de votre ordinateur.

Comment régler la résolution de l'écran ?

Accédez aux paramètres d'affichage de votre ordinateur et sélectionnez la résolution recommandée pour le LG 60PC1D.

Mon moniteur ne se met pas en veille automatiquement, que faire ?

Vérifiez les paramètres d'alimentation de votre ordinateur et assurez-vous que les options de mise en veille sont correctement configurées.

Comment mettre à jour le firmware de mon moniteur ?

Visitez le site Web de LG pour télécharger le dernier firmware et suivez les instructions fournies pour la mise à jour.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du LG 60PC1D ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site Web de LG dans la section support ou assistance.

MODE D'EMPLOI 60PC1D LG

L'UTILISATEUR Televiseur couleur

L'INSTALLATEUR DELA CABLODISTRIBUTION :Ceciestun rappel al'installateurdelacablodistributiondetenircomptedel'article820-40duNationalElectricCode (E.-U.). Onytrouveles lignes directricesportantsurunemisealaterreconforme.Ony stipule, entre autres, queleconducteurdeterreducabledoitetreraccordeau systeme demisealaterredel'immeuble,aussi pres que possible point d'entreeducable. INFORMATION SUR REGLEMENTATION Cematerielaetetesteetilestconformeaux exigences limitativesedicteesdanslaSection15des regles FCCcon-cernantles dispositifs numeriques declasseB.Ces exigences limitativesontetearreteesdanslebutd'offrirunepro-tectionraisonnablecontreun brouillage prejudiciable danslecadred'uneinstallationresidentielle.Cet equipement genere, utiliseetpeutemettreune frequence radioelectrique qui pourrait causer un brouillage prejudiciable auxcom-municationsradiodanslecasd'installationsdefectueuses.Toutefois,nousne garantissons pasl'absencetotalede brouillage danslecasd'uneinstallation particuliere. Sicematerielestlasourced'un brouillage prejudiciable ala reception d'emissionsdetelevisionouderadio,quel'onpeutverifierenmettantsuccessivement l'appareil horsetsoustension,nousconseillonsal'utilisateur d'essayer d'eliminerle brouillage appliquant uneou plusieurs desmesuressuivantes -Reorienterou deplacer l'antennede reception; Eloigner recepteur l'equipement; -Brancher l'equipement dansune prise raccordeeauncircuitdifferentdeceluidu recepteur; Communiquer avecle depositaire ouavecuntechnicien experimente enradioettelevisionpourobtenirdel'aide.Toutemodificationnon expressement approuvee parla partie responsable delaconformite pourrait entrainerl'an-nulationdudroitdel'utilisateurd'utiliser l'equipement. ATTENTION:Toutemodificationdece produit estinterditesansl'autorisationecritedeLGE Corporation. Toutemodificationnonautoriseedece produit pourrait entrainerl'annulationdudroitd'utilisation.AVERTISSEMENT ATTENTION

Pourreduirele risque d'incendieoudechoc electrique, n'exposez pascet appareil ala pluie oual'humidite L'appareil nedoitpasetre expose a del'eau d'egouttement nietrearrose.Ne deposez pasdecontenants,telsdesvases pleins d'eausurcet appareil IMPORTANTESDIRECTIVESDE SECURITE 1.Lisezcesinstructions.2.Conservezcesinstructions.3.Tenez compte detouslesavertissements.4.Suiveztouteslesinstructions.5.N'utilisezpascet appareil pres del'eau.6. Nettoyez al'aided'unchiffonsec uniquement. 7.N'obstruezpasles prises d'airdeventilation.Installezconformementauxdirectivesdufabricant.8.N'installezpas l'appareil pres dessourcesdechaleurcommeles radiateurs, les registres chaleur, les poeles oud'autres appareils generant delachaleur

l4Conseilsdesecurite12.N'utilisezqueles chariots, bases, tables, equerres trepieds recommandesparlefabricantouvendusavec l'appareil. Sivous transportez l'appareil al'aided'un chariot, soyez prudent afind'eviterquel'ensem-blenebasculeetvousblesse.13.Debranchez l'appareil pendant lesoragesous'iln'estpasutilise pendant longues periodes. 14.Confieztouttravaild'entretienauntechnicien compe- tent.Ilestrecommandedeverifier l'appareil s'ilaete endommage d'une facon quelconque, par exemple, silecordond'alimentationoulaficheonteteendom- mages, sion arenversedu liquide sur l'appareil ousionyaintroduitdes objets, l'appareil aete expose ala pluie oua l'humidite, s'ilnefonctionnepasnor-malementousionl'alaissetomber.15.Identificationd 'emplacement mouille: L'appareil nedoitpasetre expose aux gout telettesouauxeclaboussuresetaucun objet rempli liquide, commeunvase,nedoitetre place sur l'ap- pareil. Mise decharge sure a.La lampe fluorescenteutiliseedansce produit contientune petite quantite demercure.b.Ne jetez pascet appareil aveclerestedevosdechets menagers. c.L'eliminationdece produit doits'effectuerconformementaux reglementations vigueur dansvotrepays. POUR LES TELEVISEURS LCD Remarque

Siduteleviseurest froid, peut yavoirun leger vacillement lorsqu'il estmisencircuit.Ceciestnormal.Il n'y aaucun probleme avecduteleviseur. Certains points defauts peuvent figurer l'ecran, commedes points rouges,vertsoubleus. Toutefois, cecinemodifiepaslerendementdumoniteur.

mur 15Installation sur

voyant est blanc lorsque leteleviseur est enmodeAttente

vert lorsqu'il est missoustension.BoutonMENUN Capteur delatelecommandeCHOLENTERMENUINPUTBoutons CHANNEL(D,

voyant est rouge lorsque leteleviseur est enmodeAttente

vert lorsqu'il est missous ten- sion.Bouton (Power) 42/50PC3D 42PC3DV/A 60PC1D9Introduction Options deconnexion Options deconnexion (Modeles: (Modeles: 42PC3D/3DC/3DV/3DVA, 50PC3D, 60PC1D) -L'imagepeutdiffererquelque peu votre televiseur. AVIN2 /MONO

voyant est rouge lorsque leteleviseur est

vert lorsqu'il est mis sous ten- sion.Bouton(Power) Televiseur pivotant (42LC2D (42LC2D seulement

R-Leteleviseur peut pivotersurle support pourplusdecom- modite, verslagaucheouladroitede 30° degres,pourunvisionnementoptimal.11Introduction Options deconnexion Options deconnexion (Model Name: 32/37/42LC2D, 32LC2DU) -L'imagepeut differer quelque peu

TROL SER CE)RGBIN(PC) COMPONENT IN DGTAAUDOOUTOPICALSERVICEHDMN1D2 Entree S-VIDEO Connexion disponible pour offrir une meilleure image que l'entree video. Entree audio Brancher pour entendre

cette prise. DIGITALAUDIOOUTBrancherl'audio numerique depuis differents appareils. Remarque: enmode attente, ces ports nefonc-tionnentpas.HDMIINReliezun signal HDMIau port (DVI) ou2.Oubienun signal DVI (VIDEO) port (DVI) avecuncableDVIversHDMI.RGBIN (PC) Brancherle connecteur sortiemoniteur depuis unordinateursurle port approprie. RemoteControlPortBrancherlatelecommande filsurce port. AUDIOIN(RGB/DVI)Brancherle connecteur sortiemoniteur depuis unordinateursurle port approprie. RS-232CIN (CONTROL SERVICE) PORTBrancherle port RS-232Csurunordinateur.SERVICEPowerCordSocketCet appareil fonctionnesurc.a.Avertissement:Ne jamais fairefonctionnersurunealimentation.178910234561112Introduction Fonctions des touches

telecommande Fonctions des touches

HT---- (TIRET) Utilisepourentrerunnumerod'emissionpourdescanauxaemissions multiples comme 2-1, 2-2,etc. Touches numeriques FLASHBK Syntonise lescanaux plus recentsBOUTONS pour VHS/DVD/DVHS/camescope Controlecertains magnetoscopes oulecteursDVD (la toucheRECORDn'estpas disponible pourleslecteurs DVD).14Introduction Fixation

l'appareil (cotes eten haut). Assurez une bonne ventilation respectant ces recommandations. ATTENTION Alimentation Disjoncteur court-circuite Celui illustre peut etre different

terre pour empecher les chocs electriques possible.

terrenesont pas possibles, demander

electricien d'installer coupe-circuit separe.

pas mettre l'appareil

gaz. Installation sur

numeriques fournis par l'antenne

Pour une qualite d'image optimale, orientez l'antenne besoin. Signaux analogiques

numeriques fournis par cable

l'equipement externe Connexion

l'equipement externe AmplificateurdesignalANTENNACABLENREMARQUE:Tousles cables illustres sont pas compris avecle televiseur. PrisemuraledeteledistributionCablecoaxialRF(75ohms)Serrezentournantdanslesenshoraire Signaux analogiques

numeriques fournis par cable ANTENNACABEN19Installation-Pour eviter perturbation l'image (brouillage), prevoyez degagement adequat entrele magneto- scopeetle televiseur. -Habituellementune image fixedu magnetoscope. Lorsqu'on utiliseleformat d'image 4:3, les images fixesdansles cotes del'ecran peuvent demeurervisibles. Reglage

l'im- ageest meilleure, comparaison avec l'entree composite normale (cable RCA). Raccordez les sorties audio

VCR aux prises d'entree AUDIO

televiseur. Inserez unecassette video dans

touche PLAY (marche)

mag- netoscope. (Reportez-vous guide

magnetoscope.) Selectionnez

fois les cables Video S-video, seul

systeme S-Video fonctionnera.

Branchez les prises AUDIO/VIDEO televiseur

l'equipement externe. Appariez

couleur des prises (video: jaune, audio gauche: blanc audio droit: rouge). Selectionnez

Activez l'equipement externe correspondant. Reportez-vous guide d'utilisation

l'equipement externe. Reglage

source audiovisuelle externe? est noterquece televiseur trouveautoma- tiquement les sources d'entree branchee pour AV1, AV2 Composante 1et2. est presume que les source RGB, HDMI1/DVI HDMI2 sont branchees.21Installation Reglage

lecteur DVD Branchement l'aidedu cable S-Video DEOAUDOVDEOAUDO MONO SVDEO VIN1 VOU

Reportez-vous guide dulecteurdeDVDpourdesdirectivesd'utilisation.Branchement l'aidedu cable HDMI123RaccordezlasortieHDMIduDVDaux prises HDMIIN 1(DVI) et2duteleviseur.Selectionnezlasourced'entreeHDMI1/DVIetHDMI2al'aideduboutonINPUTdelatelecom-mande. Reportez-vous guide dulecteurdeDVDpourdesdirectivesd'utilisation.ANTENNA/CABLENHDMI-DVDOUTPUTHDMNDVD1

Lorsque vousutilisezlecable HDMI, votreteleviseur peut recevoirun signal audioetvideosimultanement. SivotreDVD prend charge lafonctionAuto HDMI, laresolutiondesortieduDVDsera automatiquement reglee 1280x720p.

SivotreDVDne prend pasen charge lafonc-tionAuto HDMI, vousdevez regler laresolu-tiondesortiedemaniere appropriee. Pourobtenirune image qualite optimale, reglez laresolutiondesortieduDVDa 1280x720p.22InstallationBranchement l'aidedu cable composante 12345Raccordezlessortiesvideo (Y, PB, PR) duDVDaux prises COMPONENTINVIDEOsurleteleviseur.RaccordezlessortiesaudioduDVDaux prises d'entreeCOMPONENTINAUDIOduteleviseur.MettezlelecteurdeDVDsoustension inserezun disque DVD.Selectionnezlasourced'entree Composante 1al'aideduboutonINPUTdelatelecommande. Danslecasd'uneconnexionCOMPONENTIN selectionnezlasourced'entree Composante Reportez-vous guide dulecteurdeDVD pour desdirectivesd'utilisation.

Ports d'entree composantes Pourune image demeilleure qualite, connectez lelecteurdeDVDaux ports d'entreedelacom- posante tel qu'illustre ci-dessous.YPBPRPortsde composante duteleviseurYYYYPbB-YCbPBPrR-YCrPRPortsdesortievideodulecteurdeDVDAUDO COMPONEN BR(R)AUDIO(L)DVD1223Installation-Cet eleviseur peut capter les signaux par ondes hertziennes par cable sans qu'il soit necessaire d'in- staller boitier decodeur numerique. Toutefois,

votre signal passe par boitier decodeur numerique ouunautre dispositif numerique externe, reportez-vous

cable HDMI 123RaccordezlessortiesHDMIduboitierdecodeuraux prises HDMIIN 1(DVI) et2surleteleviseur.Selectionnezlasourced'entreeHDMI1/DVIetHDMI2al'aideduboutonINPUTdelatelecom-mande.Mettezleboitierdecodeur numerique sousten-sion. (Reportez-vous guide del'utilisateurduboitierdecodeur numerique.) Boitierdecodeur numerique Lorsque vousutilisezlecable HDMI, Ieteleviseur peut recevoirun signal audioetvideosimul-tanement.?Sivotreboitierdecodeur numerique prend charge lafonctionAuto HDMI, laresolutiondesortieduboitierdecodeur numerique sera automatiquement reglee 1280x720p. ?Sileboitierdecodeur numerique prend pas charge lafonctionAuto HDMI, reglez laresolu-tiondesortiedemaniere appropriee. Pourobtenirune image qualite optimale, reglez laresolu-tiondesortieduboitierdecodeur numerique 1280x720p.

Sileboitierdecodeur numerique possede unesortieDVImaisaucunesortie HDMI, uneconnexionaudiodistincteestnecessaire. Sivotreboitierdecodeur numerique prend charge lafonctionAuto DVI, laresolutionduboitierdecodeur numerique sera automatiquement reglee 1280x720p.

Envoyerl'audiodelaTVversunequipementaudioexternevialeport(optique)SortieAudioNumerique. Attention Neregardez pas al'interieurduportdesortieoptique.Lefaitderegarderle rayon laser pour- raitendommagervotrevision.1/2 Reglage delaSortieAVOut12BrancherlesecondteleviseuroumoniteursurAVOUTduteleviseur.Voirleguided'utilisationdusecondmoniteurouteleviseur pour plusdedetailssurlesreglages.S-VIDEOIN(R)AUDIO(L)VIDEOVDEOAUD VEODOONOS-VDEO VN1 V OUT COMPONENT DGALAUDOOU CAL-Ceteleviseurala capacite sortie designal speciale quipermetdebrancherun second televiseurou moniteur. 1/2?Lessourcesd'entreeComposante1-2,RGB-PC/RGB-DTV,HDMI1/DVI,HDMI2,DTV peu- ventetreutilisees pour lasortiemoniteur.?Ilestrecommanded'utiliserlesprisesdesor-tieaudioetvideo pour enregistreraveclemagnetoscope.26Installation-Ceteleviseurestdotedelafonctionnalite Plug and Play (pret-a-tourner), qui signifie quelePC adoptera automatiquement les reglages duteleviseur. Reglage

DVI AUDIO PC?SilePC possede unesortieDVImaisaucunesortie HDMI, uneconnexionaudiodistincte est necessaire.?Si votre PCne prend pasen charge lafonctionAuto DVI, reglez laresolutiondesortiedemaniere appropriee. Pourobtenirune image qualite optimale, reglez laresolutiondesortiedela carte graphique duPCa 1024x768, 60Hz.

haut/basa votre convenance. SizeCettefonction vous permettra deminimiserlesbarresverti-cales ombresvisibles sur lefondde l'image. Etlataillehor-izontalede votre image chang- era aussi.PhaseCettefonction vous permet regler lebruithorizontal d'affinerladuretede l'image. Resolution Cettefonction vous permet deselectionnerlaResolutionpourXGA/WXGA.Mini Glossaire

LorsquevousraccordezleRGBal'entreeduPCpuisselectionnezl'optionRGB-PCdansl'entreeprinci-pale, cette fonction est utilisee. LorsquevousraccordezleHDMI/DVIal'entreeduPCpuisselectionnezl'entreeHDMI/DVI, cette fonc-tion est utilisee. ApresavoirraccordeleRGB-PCouleHDMI/DVIal'entreeduPC,verifiezlaqualitedel'image.PresserADJUST utiliserD/EpourselectionnerResolution,Position,Size,ouPhase.PressENTERbuttonandthenuseD/E/F/Gbuttonstomakeappropriateadjustments.?Lagammede reglage pourla PHASE est -16a+16. (En mode HDMI/DVI-PC, PHASE n'estpas disponible.) ?Lagammede reglage pourle SIZE est -30a+30. (SIZE n'estpas disponible

PresserADJUST utiliserD/Epourselectionnerl'optionRESET.PresserENTER utiliserF/GpourselectionnerYes.PresserENTER.

l'ecranpour mode PC4 5 67809SAPEZSOUNDEZPICCCFLASHBKADJUST1234 5 67809SAPEZSOUNDEZPICCCFLASHBKADJUST*Lorsquevouschangezlaresolution,veuillez selectionner resolution appropriee dans l'entree cours pour afficherlameilleure apparence d'image.29Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement

pour afficherlemenu OPTION. PresserGet

pour choisirlaLangue.PresserGet

Sil'onpartenvacances,debrancherlecordondelaprisemurale.AllongementSous-titres/TexteOptionSous-titresLangueGMethodeISMBassePuissanceEnglishEspanol(Spanish)Francais(French)AllongementSous-titres/TexteOptionSous-titresLangueMethodeISMBassePuissance30Fonctionnement Selection

reglages des menus affiches

reglages des menus affiches

l'ecran 1.Appuyez sur

bouton MENU puis sur

pour selectionner chaque menu. 2.Appuyez sur

pour afficher les menus disponibles.

votre televiseur peut differer legerement

present manuel. Comment regler l'ecranOSDEZDechiffrageDechiffrageManuelEdit.ChainesNumeriqueEnt.Source Etiquette SourceIDduTeleviseurEZImageTemperatureCouleurXDAvanceeRemiseinitialeLangageAudioEZAudio Equilibre Haut-ParleurTVPenduleAutoPenduleManuelArretMarcheMinuterieArretautomatiqueAllongementSous-titres/TexteOptionSous-titresLangueMethodeISMBassePuissanceVerrouillageMotdePasseBloquezCanalAnglaisFrancaisBlocageSources31FonctionnementEZDechiffrage(reperagedecanaux) Options

utiliser les touches D/E pour afficher

D/E pour selectionner

Dechiffrage. Presser ENTER pour commencer

recherche pour ANTENNE

passe est necessaire pour acceder

l'option Lock (Verouillage) est activee. Presser MENU

utiliser les touches D/E pour afficher

D/E pour selectionner Dechiffrage Manuel. Presser

D/E pour selectionner TV,DTV, CATV

D/E pour choisir l'indicatif

ajouter supprimer. Presser ENTER pour ajouter supprimer

canal. Presser EXIT pour reprendre

presser MENU pour revenir

Trouve automatiquement tous les canaux disponibles par l'antenne

nouveau apreschaquechangement

passe est necessaire pour acceder

Dechiffrage l'option Lock (Verouillage) est activee. EZDechiffrageGDechiffrageManuelEdit.ChainesNumeriqueEnt.Source Etiquette sourceIDduTeleviseurSelection(Gou)vousmeneal'ecranEZ Dechiffrage. EZDechiffrageDechiffrageManuelEdit.ChainesNumeriqueEnt.Source Etiquette SourceIDduTeleviseurMiseenmemoireencours...TVCh.200chaine(s)trouvee(s)AppuyezpourdechiffrerleschainesduCABLE.MENUPrecedentSuivantEZDechiffrageDechiffrageManuelEdit.ChainesNumeriqueEnt.Source Etiquette SourceIDduTeleviseurEZDechiffrageDechiffrageManuelEdit.ChainesNumeriqueEnt.Source Etiquette SourceIDduTeleviseurSelectionnezletypedechaineetlenumerodelachaine-RF.TVG2Pesezpour supprimer lachaine.TV2-0DE32Fonctionnement-Creerdeux types differentsdelistesdecanauxdanslamemoire:auchoixet preferes depuis lalistedecanaux par defautcreee par reperage decanauxdu balayage EZ.-Lalisteauchoixestcreeeenalternant chaque canal, marcheou arret, aveclatoucheENTER.Lescanauxdecettelistesontaffichesennoiretceux sup- primes sonten gris. Unefoisuncanal surligne, l'on peut l'ajouter oule supprimer enreferantala petite fenetredanslecoin superieur gauche del'ecran.L'on peut creeruneliste preferee. UtiliserlatoucheFAVsurlatele-commande lorsqu'un canalest surligne, puis l'ajouter oule sup- primer dela listedescanaux preferes. Edition

canal PresserMENUetutiliserlestouches D/E pour afficherlemenu SETUP. PresserGet D/E pour selectionnerEdit. Chaines. PresserGetl'onvoitunecran rempli d'indicatifsdecanauxetun apercu. Presser D/E

pour choisirlecanaletutiliserENTER pour ajouter supprimer. PresserFAV pour l'ajouter alalistedescanaux preferes. Uncoeur (symbole) apparait devantlenumeroducanal.PresserEXIT pour reprendre levisionnementnormalou presser MENU pour reveniraumenu precedent.

*Liste personnalisee EZDechiffrageDechiffrageManuelEdit.ChainesNumeriqueEnt.SourceEtiquetteSourceIDduTeleviseurEZDechiffrageDechiffrageManuelEdit.ChainesGNumeriqueEnt.SourceEtiquetteSourceIDduTSelection(Gou)vousmeneal'ecrand'editiondeschaines.PrecedentPrefereDeplacerpageDeplacerAjou/SupDE33FonctionnementPuissancedesignalDTV-MontrelaforcedusignalDTVets'ilfautreglerlasortieantenneoucablenumerique.Pluslesig-nalestfort,moinsil adedegra-dationd'image.-LessignauxDTV;cettefonctionestdisponibleseulementlorsquelesignald'entreeestDTVouCADTV PresserMENUetutiliserlestouches D/E pour afficherlemenu SETUP. PresserGet D/E pour selectionner Numerique. Voirlaforcedesignalal'ecran pour laqualitedusignal recu. PresserEXIT pour reprendrelevisionnementnormalou presser MENU pour reveniraumenuprecedent.

-Changerlasourced'image pour regarderleteleviseur,magneto- scope, DVDoutoutautreappareilbranchesurleteleviseur.Selectionde source principalePresserMENUetutiliserlestouches D/E pour afficherlemenu SETUP. PresserGet D/E pour selectionnerEnt. Source. PresserGet D/E pour selectionnerlasource:TV,AV1, AV2,Composante1, Composante2,RGB-PC,HDMI1/DVI,ouHDMI2.PresserEXIT pour reprendrelevisionnementnormalou presser MENU pour reveniraumenuprecedent.1

chaque source d'entree supprime

source d'entree qui n'est pas utilisee lorsque l'on presse INPUT. Edition d'entree Presser MENU utiliser les touches D/E pour afficher

menu SETUP. Presser Get D/E pour selectionner Etiquette Source. Presser Get D/E pour selectionner

pour selectionner l'etiquette. Presser EXIT pour reprendre

visionnement normal presser MENU pour revenir aumenu precedent.

Televiseur AV1 Boite

HDMI1/DVI Jeu HDMI2 Satellite35Fonctionnement Options

meilleure image. Selectionner

Jour, Normal, Soiree sontpreregles pour une qualiteopti- male d'image

L'utilisateur peut regler directement

Personnel 2uniquement Presser

faconrepetitive pour selectionner l'optionreglaged'apparenced'image comme suit Lumiere

jour, Normal, Soiree,Personnel1etPersonnel2(desactive

vos propres reglages)? L'on peut aussi utiliser

menu VIDEO pour regler Image. Presser EXIT pour sauvegarderetreprendre

chaud pour rehausser les couleurs comme rouge etregler

froid pour voir des couleurs moins intenses avec plus

bleu. Presser MENU utiliser les touches D/E pour afficher

etD/E pour selectionner Temperature Couleur. Presser

etD/E pour selectionner Friod, Moyen, Chaud,

Personnel. Presser EXIT pour reprendre

presser MENU pour revenir

Temperature des Couleurs -Vouspouvezegalementajusterlesreglagesdetailles(Rouge,Vert,Bleu) selectionnantle menu Personnel.

Image Temperature Couleur

Image Temperature Couleur

5637Fonctionnement-La technologie XDd'ameliortiondel 'image deLGestlaseuleaaffich-eruneveritablesourceHauteDefinitionviaun signal numerique vance,en seservantd 'algorithme. Lorsque vousselectionnezles options Image (Lumiere jour,Normal Soiree),XD passe automatiquement aAuto.- Lorsque vousselectionnezles options Image (Personnel 1etPersonnel 2),vous pouvez egale- mentchoisirlafonctionAutoouManuelle.- Lorsque vouschoisissez Manuelle,vous pouvez regler leContrste XD,Couleur XDetBruitXD.

Image Temperature Couleur

Image Temperature Couleur

Marche PresserMENUetutiliserlestouchesD/EpourafficherlemenuVIDEO.PresserGetD/EpourselectionnerXD.PresserGetD/EpourselectionnerAutoouManuelle.PresserEXITpour reprendre levisionnementnormaloupresserMENUpourreveniraumenu precedent. *Selection delafonctionManuelle1.PresserGet

GpourselectionnerContrasteXD,CouleurXDouBruitXD.ContrasteXD:CouleurXDMarcheBruitXDMarche Optimise econtraste automatiquement enfonctiondelabrillancedureflet.CouleurXD :Ajuste lescouleursdureflet automatiquement pour reproduire descouleursaussinaturellesque possible. BruitXD :Elimine lesdefautspourqu'ilsne genent plus 'image originale.. 2.Effectuezles reglages appropries al'aidedestouchesD/E.

438FonctionnementMode Cinema 3:2Mode Cinema 3:2AA vance /Niveaudunoir vance /Niveaudunoir?Modecinema3:2- Reglez votre televiseurpourobtenirlameilleure image pour regarder desfilms.- Lorsque vous actionnezl 'option Cinema (Mode 3:2 Pull-Down bienModeCorrection Cinema),le televiseur

fps pourl 'affichage (Cette fonction est uniquement disponible

mode Analogique,AV1,AV2,Component 480i). ?Niveaudunoir- Regler contr ste

labrillancedel'ecran utilisantl'intensitedunoirdel 'image. -Cettefonctionnalite est disponible

modesHDMI1/DVI,HDMI2 AV1,AV2.

Image Temperature Couleur

Image Temperature Couleur

D/E pourselectionnerAvancee.Presser

D/E pourselectionner Mode cinema3:2

noir. PresserEXITpour reprendre levisionnementnormal press- MENUpourrevenir

D/E pourselectionnerFaible

539Fonctionnement- Utiliser pour remettre rapidement les options

leurs valeurs d'origine usine. Presser MENU utiliser les touches D/E pour afficher

menu VIDEO. Presser Get D/E pour selectionner Remise initiale. Presser Get pour remettre les valeurs d'origine.

Image Temperature Couleur

Image Temperature Couleur

ou) reinitialise lesreglagesd'usine(par defaut).40Fonctionnement Options

menu Audio Audio -D'autreslangues sont disponiblessi signalnumerique est fourni par lediffuseur.Langue audio PresserMENU utiliserlestouches D/E pour afficherle menu AUDIO. Presser

D/E pour selectionnerLangage Audio. Presser

D/E pour selectionnerAnglais,Espagnol

Francais. PresserEXIT pour reprendrelevisionnementnormal

presser MENU pour revenir

4LangageAudioGEZAudioEquilibreHaut-ParleurTVAnglaisEspagnolFrancaisLangageAudioEZAudioEquilibreHaut-ParleurTV41FonctionnementCommande automatique duson Commande automatique duson (EZ Audio) Controlesonoremanuel (options EZAudio-Personnel -Permetd'apprecierlameilleuresonorite sans reglagespecial car leteleviseurreglelesoptions sonores approprieesselonle contenu programme. Normal, Stade, Theatre Musique ssont preregles pour une bonnequalite sonore

sont pas reglables.-Lorsque vous selectionnezlesoptions Stade

Theatre, l'op-tion Equilibre menu AUDIO est desactivee reglee automa- tiquement sur 0.LorsqueSRS est sur MARCHE,l'option Equilibre est automa- tiquementreglee sur 0.Etlorsque vous changezles autres modes,lesparametresinitiauxdelabalanceregles par l'utilisateur sont retablis.-Reglezle son

fonctionde votre preference del'en-tourage.PresserEZSOUNDdefaconrepetitive pour selectionnerlereglageapproprie comme suit: Normal, Stade, Nouvelles, Musique,Theatre Personnel(vos propres reglages).?Vous pouvez egalementreglerEZ Audio

moyen menu AUDIO. PresserEXIT pour reprendrelevisionnementnormal.

PresserMENU utiliserlestouchesD/E pour afficherle menu AUDIO. Presser

D/E pour selectionnerEZ Audio. Presser

pour fairelereglageapproprie.

F/G pour selectionner Arret SRS

Presser EXIT pour reprendre

visionnement normal presser MENU pour revenir aumenu precedent.

tout format multi canal sans avoir besoin d'ajouter des haut-parleurs equipements addition- nels. Clarte des dialogues, enrichissement des basses

l'ajout d'un rehaussement audio stereo produisent une experience sonore immergente

fonction Balance Audio est desactivee

Lorsque Arret est selectionne,

fonction Balance Audio est

balance est retabli.43Fonctionnement- Reglez lesondu haut-parleur gauche/droit enfonctiondevos preferences etdela disposition dela piece. LangageAudioEZAudioEquilibreHaut-ParleurTV

PresserMENUetutiliserlestouches D/E pour afficherlemenu AUDIO. PresserGet D/E pour selectionner Equilibre. PresserGet

pour fairele reglage approprie. PresserEXIT pour reprendre levisionnementnormalou presser MENU pour reveniraumenu precedent. Equilibre Equilibre

Reglage marche-arret des haut-parleurs

televiseur -Metles haut-parleurs duteleviseurhorscircuitsil'onutiliseun equipement audioexterne.Pourmettreenouhorscircuit.PresserMENUetutiliserlestouches D/E pour afficherlemenu AUDIO. PresserGet D/E pour selectionner Haut-Parleur TV.PresserGet D/E pour selectionner Arret Marche. PresserEXIT pour reprendre levisionnementnormalou presser MENU pour reveniraumenu precedent.

444Fonctionnement Options

cours est erronee, regler manuellement Reglage penduleautomatiqueReglage pendule manuelle Presser MENU

utiliser les touches D/Epour afficher

D/Epour selectionner PenduleAuto. Presser

D/Epour selectionner Marche. Presser

D/Epour selectionner

visionnement. U.S.A: Est,Centrale,Rocheuses, Pacifique, Alaska

D/Epour selectionner Auto, Arret,Marche selon

changement horaire. Presser EXIT pour reprendre

presser MENU pour revenir

utiliser les touches D/Epour afficher

D/Epour selectionner PenduleManuel. Presser

pour selectionner l'annee, date

heure. Une fois selectionne, utiliser D/Epour les regler. Presser EXIT pour reprendre

presser MENU pour revenir

menu precedent. L'heure est reglee automatique- ment depuis

canal numerique comprend l'information pour l'heure

pendule manuellement,

l'heure est incorrecte. PenduleAutoPenduleManuelArretMarcheMinuterieArretautomatiquePenduleAutoGPenduleManuelArretMarcheMinuterieArretautomatiqueArretMarcheZoneEstAutoHeureAvanceePenduleAutoPenduleManuelGArretMarcheMinuterieArretautomatiquePenduleAutoPenduleManuelArretMarcheMinuterieArretautomatiqueAnnee----Date--/--Heure--:----45Fonctionnement Reglage minuterie marche-arret Minuterie-Fonctionneseulementsil'heureest reglee. -Minuteriearretoutrepasseminu-teriemarchesiellessont reglees alamemeheure.-Leteleviseurdoitetreenmodeattente pour que laminuteriemarchefonctionne -Siaucunetouchen'est pressee dansundelaide heuresunefois leteleviseurmisencircuitaveclaminuteriemarche,leteleviseurrevient automatique- mentaumodeattente.-Pourmettreleteleviseurhorscir-cuitauneheuredonnee.Ilestanoter que reglage estannule lorsque leteleviseurestmisencircuit.-Peutetre regle aumenuheure.PresserMENUetutiliserlestouches D/E pour afficherlemenuTIME.PresserGet D/E pour selectionner Arret Marche. PresserGet D/E pour selectionner Marche.

Pourannulerlafonction Marche/Arret, choisissez Arret. PresserGet D/E pour regler l'heure.PresserGet D/E pour regler lesminutes.Pourla fonction Heure Marche seulement PresserGet D/E pour regler pour choisirlecanala syntoniser PresserGet D/E pour regler pour regler leniveausonorealamiseencircuitPresserEXIT pour reprendre levisionnement normalou presser MENU pour reveniraumenu precedent.

PresserTIMERde facon repetitive pour selectionnerlenombredemin-utes. Arret figure d'abordal'ecran, puis 10, 20, 30, 60, 90, 120,

utiliser les touches D/E pour afficher

D/E pour selectionner Arret automatique. Presser

D/E pour selectionner Arret

Marche. Presser EXIT pour reprendre

presser MENU pour revenir

4PenduleAutoPenduleManuelArretMarcheMinuterieArretautomatiquePenduleAutoPenduleManuelArretMarcheMinuterieArretautomatiqueGArretMarcheLatelesemet automatiquement horscircuitapres10minutes lorsqu'aucun signal.47FonctionnementControledel'aspectratio Caracteristiques

Cette fonctionnalite vous permet

choisir com- ment vous souhaitez

'une imageanalogique4:3apparaisse

'ecran.Lorsque vous recevez une imageanalogique 4:3 sur

ecran 16/9, vous devez specifier comment vous souhaitez que

'image soit affichee.

'entree RGB-PC/DVI-PC,seule 4:3 16:9 sont disponibles.Appuyez sur

plusieursreprises pour selectionner

format d'image desire. L'on peut aussi Allongement

menu OPTION. Par Programme Selectionner

proportionappropriee pour correspondre

'image..4:3Choisirceformatpourvisionneruneimageaveclerapportd'origine.16:9Choisirceformatpourregleruneimagehorizontalementenproportionlineairepourremplirl'ecran.HorizonL'ecranestpluslargesurlesbordsafindecreerune vueplusspectaculaire.Zoom1Choisirpourvisionneruneimagesansalteration.Toutefoislesportionsduhautetdubassontcoupees.Zoom2Choisirpouraltererl'image,coupeeetallongeeverticale-ment.L'imageestamicheminentrel'alterationetcou-verturedel'ecran.ParProgramme4:3 16:9 HorizonZoom1Zoom2ParProgramme(4:34:3)(16:9 16:9)48Fonctionnement Caracteristiques dumenu Option (suite) Caracteristiques dumenu Option (suite) -Selectionner modesous-titres pour afficherl'informationfournie par programme. -Lessous-titres analogiques don- nent l'informationa toute posi- tional'ecran,habituellementle dialogue. -Textedonnel'information,habituellementdanslebas

canaux analogiques sur antenne/cable.-Ceteleviseur est programme pour

rappeler lemode sous- titres/texte regle

moment delamisehorscircuit.-SiCC1~Text4 est selectionne, l'option Sous-titresdoitetredes-activee. Sous-titres/texte

systemedediffusionnumerique

systemedediffusionanalogique-Choisirla langue desiree pour lessous-titresDTV/CADTV.-Les langues peuventetrechoisiesseulement pour les sources numeriques sielles sont comprises dansle programme. -Il peut que lessous-titres soient pas disponibles

ser- vicen'est pas fourni par sys- teme deradiodiffusion numerique. PresserMENU utiliserlestouchesD/E pour afficherle menu OPTION. Presser

D/E pour selectionnerSous-titres/Textes.Presser

D/E pour selectionnerles langues disponibles: English, Espanol

Francais.PresserEXIT pour reprendre levisionnementnormal

presser MENU pour revenir

4PresserMENU utiliserlestouchesD/E pour afficherle menu OPTION. Presser

D/E pour selectionnerSous-titres/Texte.Presser

D/E pour selectionner S-Titre

Texte 4.? Sous-Titres s'agit des mots qui defilent bas del'ecran,habituellementla por- tionaudiod'un programme pour malentendants.? Texte s'agit mots qui defilentdans

grand cadrenoir couvrant presque tout l'ecran,habituellementdes messages fournis par lediffuseur.PresserEXIT pour reprendre levisionnementnormal

presser MENU pour revenir

4UtiliserCCdefacon repetitive pour choisirArret, S-Titre

Texte 4.PresserEXIT pour sauvegarder

reprendre levisionnementtele.1 AllongementSous-titres/TexteGOptionSous-titresLangueMethodeISMBassePuissanceAllongementSous-titres/TexteOptionSous-titresLangueMethodeISMBassePuissanceArretS-Titre1S-Titre2S-Titre3S-Titre4Texte1Texte2Texte3Texte4AllongementSous-titres/TexteGOptionSous-titresLangueMethodeISMBassePuissanceAllongementSous-titres/TexteOptionSous-titresLangueMethodeISMBassePuissanceArretEnglishEspanolFrancais49-Pour personnaliser lessous-titresDTV/CADTV figurant al'ecran Option sous-titres PresserMENUetutiliserlestouchesD/EpourafficherlemenuOPTION.PresserGetD/Epourselectionner Option Sous-titres.PresserGetF/Gpourselectionner Personnalise. UtiliserD/Epour personnaliser style, police, etc.selonses preferences. Unicone apercu figure aubasde l'ecran, l'utiliserpourvoirlessous-titres. Taille: regle lagrosseurdesmots figurant.

Caracteres: Selectionnerle type decaractere. Couleurtexte:Selectionnerlacouleurdutexte.

Opacite texte:Selectionner l'opacite delacouleur. Couleur fond: Selectionnerunecouleur d'arriere-plan.

Opacite fond: Selectionner l'opacite delacouleur d'arriere-plan.

Type bordure:Selectionnerun type debord. Couleurbordure:Selectionnerlacouleurdesbords.PresserEXITpour reprendre levisionnementnormaloupresserMENUpourreveniraumenu precedent.

-C'estlafonctionpourreduireleconsumtionde puissance duteleviseur. Basse puissance (42PC3D/3DC/3DV/3DVA, 50PC3D, 60PC1D seulement) PresserMENUetutiliserlestouchesD/EpourafficherlemenuOPTION.PresserGetD/EpourselectionnerBassePuissance.PresserGetD/EpourselectionnerArretouMarche.PresserEXITpour reprendre levisionnementnormaloupresserMENUpourreveniraumenu precedent.

FonctionnementAllongementSous-titres/TexteOptionSous-titresGLangueMethodeISMBassePuissanceAllongementSous-titres/TexteOptionSous-titresLangueMethodeISMBassePuissanceStylePersonnaliseTailleARegulierCaracteresFont0CouleurtexteBlancOpacitetexteSolideCouleurfondNoirOpacitefondSolideTypebordureAucunCouleurbordureNoirAllongementSous-titres/TexteOptionSous-titresLangueMethodeISMBassePuissanceArretMarcheAllongementSous-titres/TexteOptionSous-titresLangueMethodeISMBassePuissanceG50Fonctionnement Caracteristiques dumenu Option (suite) Caracteristiques dumenu Option (suite) -Une image figee d'un PC/jeu videoal'ecran pendant longues periodes peut causer une image-fantome

D/E pourselectionnerMethodeISM.Presser

D/E pourselectionnerNormal,Ceruse,Orbiteur Inversion.?NormalSile collage d'image n'estpas

probleme, ISMn'estpasneces-saire-- regler anormal?CerusePourenleverles images permanentesal'ecran. Remarque une image permanenteexcessivepeutetre impossible aeffacerentierement avec leblanc.Pour reprendre levisionnementnormal,presser toute touche.?OrbiteurPeutaidera prevenir les images-fantomes. Toutefois,il est preferable

paslaisser une image fixedemeureral'cran.Pourevitercela, l'image

deplace une foisparminuteGauche→Droite→Haut→Bas→Droite→Gauche→Bas→Haut?InversionInverse automatiquement lacouleurdupanneau d'affichage plasma toutes les minutes.PresserEXITpour reprendre levisionnementnormal presserMENUpourrevenir

4AllongementSous-titres/TexteOptionSous-titresLangueMethodeISMBassePuissanceNormalCeruseOrbiteurInversionAllongementSous-titres/TexteOptionSous-titresLangueMethodeISMGBassePuissance51Fonctionnement Options

menu Lock (verrouillage) Lecontroleparentalpeutetreutilise pour verrouiller canaux, cotes

autres sources devisionnement.Cettefonction(puceV) est utilisee pour bloquerlevisionnement fonctiondes cotes envoyees par lesdiffuseurs.Lereglage par defautpermet tout programme. Levisionnementpeutetrebloque par typede programme

par cate-gorieschoisis.Il est aussipossibledebloquer tout visionnement pour une periodedonnee.Pourutiliser cette fonc-tion,ilfautfaire quisuit

categories Lesdirectives sont fournies par lesdiffuseurs.Laplupartdes programmes tele desfilmspeuventetrebloques par cote teleet/oucategoriesindividuelles.Lesfilmsqui ont etediffuses cinema directement sur videoutilisentlesystemede cote defilm(MPAA)seulement. Cotes pour films diffuses

sont disponibles,les autres sont bloques. Cotes pourprogrammestele incluant les films destines latele:?TV-G(general)?TV-PG(surveillanceparentalesuggeree)?TV-14(parentsfortementavises)?TV-MA(adultes)?TV-Y(enfants)?TV-Y7(enfantsde

plus)?G(programmationgenerale,convienta tout spectateur)?PG(surveillanced'unadultesuggeree)? 14+ (pour

ans+ (Adultesseulement)?BlocDesactive(Film non cote)Blocagedesource(blocageauxiliaire)?AV1,AV2(Marche,Arret)?Composante1, (Marche,Arret)?RGB-PC,HDMI1/DVI HDMI2(Marche,Arret)PourleCanada52Fonctionnement-Pour regler verrouillage decanaux specifiques, cotesetsourcesdevisionnementexternes.-Unmotdepasseest requis pouraccederacemenusi leverrouil- lage estencircuit. Reglage verrouillage parental PresserMENUetutiliserlestouches D/E pourafficherlemenu LOCK, puis presserG.

verrouillage est deja regle, entrerlemotdepasse requis.

Leteleviseurest regle pourlemotdepasseinitial"0-0-0-0".Utiliser D/E pourchoisirles options suivantes.Unefois selectionnee, changer les reglages selonses preferences.

Blocage Sources: permet deselectionnerunesourcepourlablo-quer depuis les appareils externes.

Anglais Francais: Selectionner anglais/francais canadienpourle system decote.PresserEXITpour reprendre levisionnementnormaloupresserMENUpourreveniraumenu precedent.

communication 1.PresserMENU puis surleboutonD/Epourselectionnerlemenu SETUP. 2.PresserGetD/EpourselectionnerIDdu Televiseur. 3.PresserGetD/Epour regler l'identificationpourchoisirlenumerodesire.Lagammede reglage estde1a99.4.PresserEXITpour reprendre levisionnementteleoupresserMENUpourreveniraumenu precedent Transmission* [Commande 1]: Premierecommandepourcontroler l'appareil

[Commande 2]: Secondecommandepourcontroler l'appareil. [Set ID]: pour regler l'identificationpourchoisirlenumerodesirepourl'ordinateuraumenu reglage. Gammede1a00.Enselectionnant

chaque appareil branchesurleteleviseurestcontrole. Regler comme indique

moment, siladonneeestenmode lecture, elle indique ladonneede position actuelle.Sienmode ecriture, elleretourneladonneedel'ordinateur. [Commande2][ ][Set ID][ ][OK][Donnee][x] Reconnaissanceerreur*LemoniteurtransmetACKenfonctiondeceformataumomentderecevoirunedonneeanormale depuis lesfonc-tionsnonviablesouerreursdecommunication. [Commande2][ ][Set ID][ ][NG][Donnee][x] Donnee1:code illegal 2:fonctionnon supportee 3:attendre plus Syntonisation canalma physique/programme haut principal/programme bas

(voir page p.57) 19.Basse puissance

meme, sid'autresfonctions transmettent unedonneeFFenfonctiondece format, retour dedonneerecon-nue presente position chaque fonction.05.Volumesourdine (Command2:e)

Syntonise uncanalsuivantnumero physique/majeur/mineur TransmissionDonnee0:numero physique (Transmit

image princi- pale, parties (non obligatoire), utilisationducanal physique, NTSCcabledonneeXX peu importe majeur oumineurdanslecasde syntonisation decanal analogique 2.Canal numerique

ATSC air, numerodecanal (canal physique inconnu), majeur (30), mineur (3), image secondaireCommande ma00xx001E0003 22, attribut (0x22), image secondaire, parties, canal physique non utilise, ATSC air, don-neeXX peu importe numerodecanal analogique danslecasde syntonisation decanal numerique. 3.Canal numerique

ATSC air, numerodecanal (physique (20), majeur (30), mineur (5)), image secondaire.Commande ma0014001E00 05 02, attribut (0x02), image secondaire, parties, utilisationcanal physique, ATSCair.18. Methode ISM (Commande2:p) Ces fonctions sont disponibles uniquement sur les modeles42PC3D/3DC/ 3DV/3DVA, 50PC3Det60PC1D.

votre telecommande port Remote Control (telecommande)

votre televiseur. GSortieonde Impulsion simple, modulee avec signal 37,917KHza455KHzG Configuration d'image GCode repetition GCodeconnexion 1re image code choixfaibleCodeconnexioncode choixelevecodedonneecodedonneeTCTfT1C0 Frequence porteuseFCAR 1/TC fOSC/12 Rapport

TfL'onde est transmise tant quelatouche est pressee.

Programmation d'un code

depannage Mauvaisfonctionnementdelafonctionvideo.Pas d'image nide son Image

couleurdemauvaise qualite, absencedecouleur SelectionnezCouleurdansle menu.

Gardez une distancesuffisante entre leteleviseur

Essayez depasser sur une autre chaine.Il s'agit peut-etre d'un probleme d'emission. Assurez-vousquelescablesdu magnetoscope sont correctement installes. Activez toutes lesfonctions visantaretablirlaluminositede l'image. L'image apparait lentement apres lamise sous ten- sion Cela est normal, l'image est voilee pendant leprocessusde demarrage duteleviseur.Si l'image n'estpas revenue apres cinq minutes, communiquez avec votre centre deservice.Tremblementde l'image

peutquelastationd'emissionaitdes problemes, syntonisez sur une autre chaine.

signal emisparlastationd'emission est faible; changez ladirectiondel'an- tenne pourrecevoir

Detectezles sources possibles interferences. L'image apparait avec desraies des lignes

Verifiezl'antenne (changez ladirectionde l'antenne).

Verifiezque l'appareil est allume.

Essayez depasser sur une autre chaine.Il s'agit peut-etre d'un probleme d'emission. Verifiezquelecordond'alimentation est correctement branche sur prise secteur.

Verifiezladirectionet/ou l'emplacement del'antenne. Verifiezla prise secteur

autre appareil. Latelecommande fonctionnepas L'operation nefonctionnepasnormalement. Verifiezla presence d'objets entre leteleviseur latelecommande qui pourraient causer del'obstruction. Les piles ont-elleseteinserees respectantla polarite

Corrigez l'appareil correspondant

modedefonctionnementadistance:TV,VCR etc

Changez les piles. L'appareil s'eteintsoudainement Lemodeveille est peut-etre active. Verifiezles reglages demisesous/horstension.L'alimentation eteinter-rompue Aucunestationd'emissionn'est syntonisee avec lemodedemise veilleactive.65Reference Mauvais fonctionnement

fonction audio. Image acceptable maispasdeson? Appuyez surleboutonVOLouVOLUME.?Lasourdineest-elleactivee? Appuyez surleboutonMUTE (Sourdine). Essayez depassersuruneautrechaine.Il s'agit peut-etre d'un probleme d'emission.?Assurez-vousquelescablesaudiosontcorrectementinstalles.Le televiseur emet unsoninhabituelde l'interieur L'appareil emetunbruit particulier lorsque vousl'activezetledesactivez.Cebruitestduau changement temperature oudutauxd'humiditeetn'estenaucuncasle signe d'un dysfonctionnement l'appareil. Undes haut-par- leursnefonctionnepas? Reglez lafonction Equilibre partir dumenu.Lacouleurdel'ecrann'estpasstableoudevientmonochrome?Verifiezlecabledu signal. ?ReinstallezlacartevideoduPC.Le signal est horsdela gamme.

Voiciuntrucpour empecher poussiere dese deposer surl'ecran pendant uncertain temps. Mouillezunchiffondouxavecdel'eautiede. Ajoutez unpeude produit assouplissant oude detergent liquide pourvaissellesurlechif-fon.Tordezlechiffon jusqu'a qu'il soitpresquesecetutilisez-lepouressuyerl'ecran. Nelaissezpasl'eaus'accumulersurl'ecran.Laissezsecheravantdemettreleteleviseursoustension.Pourenleverla poussiere oules saletes, essuyezleboitieravecunchiffondouxnon pelucheux. Nemouillezpaslechiffon.Sivous prevoyez nepasutiliservotreteleviseurpourune longue periode (comme des vacances), ilestconseillededebrancherlecordond'alimentationafindenepas risquer quelafoudreoulessurten-sions n'endommagent l'appareil. -Ilest possible prevenir lesdefaillancesavant qu'elles surviennent.Un nettoyage regulier etassidu peut pro- longer ladureedeviedevotreteleviseur.Veillezamettre l'appareil horstensionetadebrancherlecordond'ali-mentationavantde proceder nettoyage. Nettoyage

compris Support non compris Alimentation requise System detelevision Programmation Impedance del'antenne externe Temperature defonctionnementHumiditedefonctionnementTe