CS782DP - Commutateur KVM ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur KVM DisplayPort 2 ports USB
Marque	ATEN
Modèle	CS782DP
Nombre de ports ordinateur	2
Connecteurs console	1x DisplayPort, 1x clavier USB, 1x souris USB, 2x audio (entrée/sortie)
Connecteurs ordinateur	2x DisplayPort, 2x USB, 2x audio (entrée/sortie)
Sélection de port	Bouton-poussoir, double-clic molette souris, raccourcis clavier
Raccourcis clavier	[Arrêt défil] [Arrêt défil] + touches (Entrée, k, s, a, x, m, w, F2, F3, F10, F4, F5, e, r, etc.)
Émulation de souris	Oui, activable/désactivable par raccourci
Fonction de balayage automatique	Oui, intervalle configurable de 3 à 20 secondes
Prise en charge audio	Oui, commutation audio indépendante possible
Compatibilité	Windows, Mac, Linux, Sun (mappages clavier spécifiques)
Alimentation	Bus USB (alimentation par le port USB de l'ordinateur) ; adaptateur optionnel pour périphériques supplémentaires
Dimensions (approx.)	10 x 8 x 3 cm
Poids (approx.)	300 g
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Mise à jour du micrologiciel	Possible via mode spécial (raccourci [u][p][i][q][i][e][d][e])
Réinitialisation	Raccourci [r] pour rétablir les paramètres par défaut

FOIRE AUX QUESTIONS - CS782DP ATEN

Comment basculer entre les deux ordinateurs ?

Vous pouvez utiliser le bouton-poussoir sur le sélecteur de port distant, double-cliquer sur la molette de votre souris USB (si la fonction est activée), ou utiliser le raccourci clavier [Arrêt défil] [Arrêt défil] suivi de [Entrée].

Comment configurer les raccourcis clavier ?

Les raccourcis commencent par la touche [Arrêt défil] ou [Ctrl] (si modifié) pressée deux fois. Ensuite, tapez la commande appropriée (par exemple k pour basculer uniquement le KVM, s pour l'audio, a pour le balayage automatique, etc.) puis [Entrée].

Quels systèmes d'exploitation sont pris en charge ?

Le commutateur est compatible avec Windows, Mac, Linux et Sun. Utilisez les raccourcis [F2] pour le mappage Mac et [F3] pour le mappage Sun.

Puis-je utiliser un hub USB sur le port souris de la console ?

Oui, le connecteur souris de la console est un port USB 2.0 standard. Vous pouvez y brancher un hub USB pour connecter plusieurs périphériques, mais cela peut nécessiter un adaptateur d'alimentation supplémentaire et la désactivation de l'émulation de la souris.

Comment réinitialiser le commutateur aux paramètres par défaut ?

Utilisez le raccourci [Arrêt défil] [Arrêt défil] suivi de [r] puis [Entrée] pour rétablir les paramètres d'usine.

Comment mettre à jour le micrologiciel ?

Entrez le mode de mise à niveau en tapant [Arrêt défil] [Arrêt défil] puis [u][p][i][q][i][e][d][e] et [Entrée]. Suivez ensuite les instructions du fabricant.

Comment désactiver l'émulation de la souris ?

Utilisez le raccourci [Arrêt défil] [Arrêt défil] suivi de [m] puis [Entrée]. La fonction est activée par défaut.

Puis-je basculer l'audio indépendamment du KVM ?

Oui, utilisez le raccourci [Arrêt défil] [Arrêt défil] [s] [Entrée] pour basculer uniquement l'audio.

Que faire si le clavier ou la souris ne fonctionne pas après la commutation ?

Essayez de réinitialiser le clavier et la souris USB avec le raccourci [Arrêt défil] [Arrêt défil] [F5] [Entrée]. Assurez-vous également que l'émulation de la souris est activée si nécessaire.

Comment modifier la touche d'invocation des raccourcis (Arrêt défil / Ctrl) ?

Utilisez le raccourci [Arrêt défil] [Arrêt défil] [x] [Entrée] pour basculer entre les touches [Arrêt défil] et [Ctrl].

MODE D'EMPLOI CS782DP ATEN

Commutateur KVM DisplayPort 2 ports USB CS782DP - Guide de mise en route rapide

Présentation matérielle

1. Ports audio console

2. Port moniteur console

3. Port clavier console

4. Port souris console

5. Prise du sélecteur de port distant

6. Diodes des ports

7. Port moniteur ordinateur

8. Ports audio ordinateur

9. Port clavier / souris USB ordinateur

10. Bouton-poussoir de sélection du port

Installation matérielle Ⓑ

Installation

1. Branchez votre clavier et votre souris dans les ports clavier / souris de la

console situés sur l'avant du CS782DP. Les ports sont codés par couleur et

étiquetés avec une icône appropriée.

Remarque : Le connecteur souris de la console est en fait un port USB 2.0, et

peut accepter tout périphérique compatible USB. Vous pouvez

même connecter un hub pour installer plusieurs périphériques

USB (cela peut nécessiter un adaptateur d'alimentation

supplémentaire et que le mode d'émulation de la souris soit

désactivé).

1. Branchez votre moniteur dans le port DisplayPort de la console, situé sur

l'avant du CS782DP. Allumez le moniteur.

1. (En option) Branchez vos haut-parleurs dans les ports audio console, situés sur

l'avant du CS782DP

1. Branchez les connecteurs USB, audio et vidéo des câbles KVM dans leurs ports

respectifs sur le CS7

1. Branchez les connecteurs USB, audio et vidéo des câbles KVM dans leurs ports

respectifs sur les ordinateurs que vous installez.

1. Si vous choisissez d'utiliser le sélecteur de port distant, branchez son câble

dans la prise femelle du sélecteur de port distant, située sur l'avant de

l'appareil

1. Allumez les ordinateurs.

Remarque : Par défaut, le commutateur se lie au premier ordinateur qui est

。

Opération ©

Sélection manuelle du port

Appuyez le bouton-poussoir de sélection du port sur le sélecteur de port distant

pour basculer le KVM et l'audio entre les deux ordinateurs. La diode du port

s'allume pour indiquer que l'ordinateur connecté à son port correspondant à la

main

Remarque : Ne basculer pas les ports lorsqu'un périphérique USB est en

opération

Sélection du port souris

Double-cliquez simplement sur la molette de défi lement de votre souris USB pour

basculer entre les ports. La fonction de basculement du port de la souris vous

permet de basculer d'un port à l'autre.

Remarque

1. Cette fonction n'est prise en charge que par les souris USB à 3 boutons et

molette de défi lement.

1. Le réglage par défaut est DÉSACTIVE

2. Cette fonction n'est prise en charge que quand l'émulation de la souris est

également activée.

Sélection du port par touche spéciale

Toutes les opérations de touche spéciale commencent en appuyant sur le bouton

Arrêt défi l deux fois. Pour basculer le KVM et l'audio entre les deux ports,

appuyez sur Arrêt défi l, puis appuyez surEntrée.

Remarque : Si l'utilisation de [Arrêt défi I] entre en confl it avec d'autres

programmes, [Ctrl] peut être utilisé à la place

Résumé des raccourcis clavier

Combinaison		Fonction
[Arrêtdéfi] [Arrêtdéfi]+	[Entrée]	Bascule le KVM et l'audio entre les deux ports. Si le KVM et l'audio sont sur des ports différêts, seul le KVM bascule.
	[k] [Entrée]	Ne bascule que le KVM.
	[s] [Entrée]	Ne bascule que l'audio.
		Commence une recherche auto. Le KVM bascule en cycle de port à port à des intervalles de n secondes.
		Remarque : Remplacez le n par un nombre entre 1 et 4 quand vous entrez une combinaison de touche spéciale. [Space bar] ou [Esc], arrête la recherche.
	[a] [Entrée][n]	n l'ervalle de recherche n l'ervalle de recherche
		1 3 secondes 3 10 secondes
		2 5 secondes (par défaut) 4 20 secondes

www.aten.com

[Arrêtdéfi ](Arrêtdéfi )*	[x] (Entrée)	Bascule la touche d'imocation de la touche spéciale entre [Arrêtdéfi ] et [Ctrl.]
	[m] (Entrée)	Active/Désactive la fonction d'émulation de la souris. (Par défaut : Active)
	[w] (Entrée)	Active/Désactive la fonction de basculement du port de deux souris. (Par défaut : Désactivé)
	[F2] (Entrée)	Active le mappage de clavier Mac.
	[F3] (Entrée)	Active le mappage de clavier Sun.
	[F10] (Entrée)	Auto détecte la plateforme d'exploitation du clavier.
	[F4] (Entrée)	Liste les paramètres de basculement actuels via la fonction coller d'un éditeur de texte.
	[F5] (Entrée)	Effectue une réinitialisation du clavier et de la souris USB.
	[e] (Entrée)	Active/Désactive la fonction de détection de mise sous tension. (Par défaut : Active)
	[r] (Entrée)	Rétinétilise les touches spéciales au paramètre par défaut.
	[u]p[i][q][i]e[d]e] (Entrée)	Invoque le mode de mise à niveau du micrologiciel.
	[F6] (nn)[Entrée]	Défi nit la disposition de langue du clavier. Où "nn" sont deux chiffres qui représentent la langue du clavier code : Anglais US : .33 (Par défaut), Japonais . 15 ; Français . 08 ; Allemand : 09
[wheel] (wheel)		Quand la fonction de basculement de la souris est activée, bascula au PC suivant.

CS782DP 2-Port USB DisplayPort KVM Switch Kurzanleitung