BP-GT01 - Défroisseur vapeur BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Blaupunkt
Modèle	BP-GT01
Type de produit	Défroisseur vapeur
Puissance nominale	1500 W
Tension d'alimentation	220 V ~ 50 Hz
Capacité du réservoir d'eau	2,65 L
Dimensions (H × L × P)	865 x 485 x 1670 mm
Dimensions de la planche à repasser	800 x 260 x 20 mm
Hauteur de repassage à plat	800 mm
Poids	Non spécifié
Modes de repassage	Soie, nylon, laine, synthétique, coton/polyester, lin, feutre
Fonctions spéciales	Mode pulsé, mode nettoyage, arrêt automatique après 5 minutes
Type de commande	Manette tactile sur le fer et panneau de commande tactile sur le corps
Préchauffage	Environ 50 secondes
Indicateur de manque d'eau	Affichage 'E-3' et alarme sonore
Type de chauffe	Chauffe-eau intégré
Accessoires fournis	Planche à repasser, cintre, support de fer, dispositif anti-calcaire
Cintre avec ions négatifs	Oui, avec lumière bleue et générateur d'ions
Entretien	Détartrage mensuel au vinaigre, remplacement du boîtier anti-calcaire tous les 200 heures ou 6 mois
Garantie	1 an
Normes de sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, ne pas immerger

FOIRE AUX QUESTIONS - BP-GT01 BLAUPUNKT

Comment utiliser le défroisseur vapeur pour la première fois ?

Assemblez l'appareil en suivant les instructions. Remplissez le réservoir d'eau filtrée ou distillée. Branchez l'appareil, allumez-le en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes. Sélectionnez le mode adapté au tissu. Attendez environ 50 secondes que le fer chauffe, puis appuyez sur le bouton de vapeur pour commencer à défroisser.

Quels types d'eau puis-je utiliser dans le réservoir ?

Utilisez de l'eau filtrée ou distillée pour prolonger la durée de vie de l'appareil. Ne versez jamais d'eau chaude (plus de 50 °C), de détergent ou tout autre produit chimique.

Que faire si le défroisseur ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que l'appareil est branché et allumé. Assurez-vous que le réservoir contient suffisamment d'eau. Si le voyant clignote et affiche 'E-3', remplissez le réservoir. Si le problème persiste, il peut y avoir un blocage de calcaire ; effectuez un détartrage.

Comment détartrer le défroisseur vapeur ?

Mélangez à parts égales du vinaigre blanc et de l'eau (environ 150 mL). Versez dans le réservoir sans le boîtier anti-calcaire. Activez le mode nettoyage en maintenant enfoncé le bouton 'Nettoyage' pendant 3 secondes. Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à épuisement du mélange. Rincez ensuite avec de l'eau claire.

Comment plier et ranger la planche à repasser ?

Dévissez le bouchon de vidange pour vider l'eau résiduelle. Rangez le fer sur son support. Détachez la planche en tournant la molette, pliez les pieds et rabattez la planche verticalement. Enroulez le cordon d'alimentation autour de la base.

Que signifie le code d'erreur E-3 ?

Le code 'E-3' indique un manque d'eau dans le réservoir. Remplissez le réservoir d'eau filtrée. L'alarme sonore et le clignotement s'arrêteront une fois le niveau d'eau rétabli.

Comment utiliser le mode pulsé ?

Le mode pulsé est destiné à un usage professionnel pour un débit de vapeur intermittent puissant. Pour l'activer, maintenez enfoncé le bouton 'Pulsé' pendant 3 secondes. Appuyez ensuite sur le bouton de vapeur pour produire des bouffées de vapeur.

Puis-je utiliser le défroisseur sans la planche à repasser ?

Oui, pour le repassage vertical, vous pouvez suspendre les vêtements sur le cintre fourni. Le fer peut être utilisé en position verticale pour défroisser les vêtements suspendus.

Comment nettoyer le boîtier anti-calcaire ?

Retirez le boîtier anti-calcaire de la cuve. Rincez-le à l'eau claire en faisant passer l'eau d'un orifice à l'autre. Répétez plusieurs fois. Remettez-le en place. Remplacez-le tous les 200 heures d'utilisation ou tous les 6 mois.

Que faire si de l'eau s'écoule par la semelle du fer ?

Vérifiez que le bouchon de vidange est bien fermé. Si le problème persiste, réduisez le débit de vapeur. Si la semelle est fissurée, remplacez le fer auprès du service après-vente.

MODE D'EMPLOI BP-GT01 BLAUPUNKT

BLAUPUNKT

Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation du défroisseur vapeur

Veuillez vous référer au produit réel dans l'emballage

Profitez-en.

Profitez-en.

GIP Development Sarl (Titulaire de la marque)

GIP Development Sarl (Titulaire de la marque)

Fabricant : Guangdong Lanbao Intelligent Technology Co., Ltd.

Fabricant : Guangdong Lanbao Intelligent Technology Co., Ltd.

Ligne de service : 4009310636

Ligne de service : 4009310636

Adresse : Unité 3, 1er étage, n° 8, rue Shangyi, ville de Nantou, ville de Zhongshan

Adresse : Unité 3, 1er étage, n° 8, rue Shangyi, ville de Nantou, ville de Zhongshan

Défroisseur vapeur

GARMENT STEAMER

BP-GT01

Bienvenue

Merci beaucoup d'avoir choisi le défroisseur vapeur BLAUPUNKT. Le produit que vous avez acheté prévaut sur la description. Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence future.

Précautions de sécurité

1. Utilisez une tension d'alimentation standard de 220 V ~ 50 Hz ; 2. Ne partagez pas la prise avec d'autres appareils à haute puissance, utilisez une prise d'au moins 10 A ; 3. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne versez pas d'eau sur l'appareil principal, la tête vapeur ou le cordon d'alimentation et ne les immergez pas dans un liquide ; 4. Ne quittez pas l'appareil pendant qu'il est sous tension, afin d'éviter tout accident ; 5. Avant de remplir le réservoir d'eau, débranchez toujours la fiche d'alimentation de la prise ; 6. Ne bloquez pas les trous de vapeur sur la semelle du fer, ne tirez pas excessivement, ne pliez pas et n'enroulez pas le cordon d'alimentation ; 7. Lors de l'utilisation, faites attention au risque de projections de vapeur ; 8. Le fer doit être utilisé et posé sur une surface stable, ne débranchez pas la fiche sans avoir éteint l'appareil ; 9. Ne versez jamais d'eau chaude, de détergent ou tout autre liquide que de l'eau dans le réservoir. Il est recommandé d'utiliser de l'eau sans minéraux ; 10. Lorsque vous placez le fer sur son support, assurez-vous que le support est sur une surface stable ; 11. Lors de l'utilisation, faites attention à la température élevée de la semelle pour éviter les brûlures. Lorsqu'il n'est pas utilisé, placez le fer sur le support dédié ; 12. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, videz l'eau du réservoir. Avant de le ranger, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir complètement pendant au moins 30 minutes ; 13. Si le fer tombe, présente des signes visibles de dommages ou de fuite, il ne doit plus être utilisé ; 14. Tenez l'appareil éloigné des objets inflammables et explosifs ; 15. Débranchez toujours en tenant la fiche, ne tirez jamais sur le cordon ; 16. Tous les accessoires de cet appareil ne sont compatibles qu'avec cet appareil. L'utilisation d'accessoires non d'origine peut entraîner des dysfonctionnements, des incendies, des fuites électriques, etc. ; 17. Cet appareil n'est pas recommandé pour les personnes handicapées ou celles manquant de connaissances (y compris les enfants) ; 18. Pendant l'utilisation, tenez les enfants et les personnes incapables à l'écart de la zone de travail pour éviter les brûlures ; 19. Débranchez la fiche avant de nettoyer l'appareil ; 20. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un professionnel qualifié pour éviter tout danger ; 21. Pendant l'utilisation, ne dirigez jamais la vapeur vers des prises électriques sous tension ou d'autres appareils électriques en fonctionnement, afin d'éviter que la condensation ne provoque des courts-circuits et des dommages secondaires.

Noms et fonctions des pièces du produit

02

Caractéristiques du produit

产品名称:蒸汽熨烫机	额定功率:1500W
产品型号:BP-GT01	水箱容量:2.65L
额定电压:220V~	产品尺寸:865*485*1670mm
额定频率:50Hz	烫衣板尺寸:800*260*20mm
执行标准:GB4706.1-2005;GB4706.2-2007; GB4343.1-2018;GB17625.1-2022	平烫高度:800mm

Panneau de commande

1. En cas de manque d'eau, l'écran clignote avec le symbole "E-3" et un signal sonore retentit.
2. Si aucune vapeur n'est utilisée pendant 5 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement par sécurité.

Méthode d'installation

1. Sortez l'appareil principal et tous les accessoires de la boîte, vérifiez que tous les accessoires sont complets.
2. Assemblez l'appareil selon les étapes suivantes : ① Desserrez la poignée du support, étendez le tube en aluminium à la hauteur maximale, puis serrez la poignée (Fig. 1) ; ② En tenant le tube de support, insérez le cintre dans le haut du tube (Fig. 2) ; ③ Desserrez la poignée, tirez le support A (Fig. 3) ; ④ Insérez le support latéral correspondant dans le bas de la planche à repasser (Fig. 3) ; ⑤ Insérez l'axe de fixation dans les trous correspondants des deux supports et vissez l'écrou (Fig. 4) ; ⑥ Alignez la rainure inférieure de la planche à repasser avec l'axe de connexion, appuyez vers le bas pour enclencher la planche sur l'axe (Fig. 4) ; ⑦ Serrez l'écrou dans le sens horaire (Fig. 4).

图1

图2

图3

图4

(3) 将烫衣板布套在烫衣板上面 (图5); (4) 按以下步骤装配好挂钩 (图6); ①将烫斗挂钩从侧方套入铝杆； ②扣紧扳手； ③然后把烫斗放入烫斗挂钩。

图5

图6

注意：

装配铝杆时，请注意铝杆扳手的方向，要注意其在烫衣板旋转收纳时不会受到影响。组装机器时，请勿接通电源。

首次使用方法

温馨提示：

组装好机器后，在第一次使用时，建议您按以下步骤操作。

(1) 注水(注水前, 请确认本机电源已关闭) ①将本机放置在稳固的地面上,取出水箱(图7); ②倒转水箱以及扭开水箱盖，然后适量加水，再扭紧水箱盖(图8)； ③把水箱放回主机水箱槽内(图9); ④新机初次使用，档位调到“毛毡”档位，等待出蒸汽(会有“噔噔噔”泵水抽水声音是正常工作)。

图7

图8

图9

注意：

1、请加过滤后的直饮水或者蒸馏水，能使本机寿命更长； 2、请勿在水箱或水槽里加入任何清洁剂或化学品，否则会损坏本机； 3、请勿在水箱或水槽中加入超过50摄氏度的热水。

(3)第一次使用

①手柄开关（主要用来控制蒸汽开启、停止和档位切换功能） a. 右上角的按键为开关机键，长按三秒开机或关机。 b. 第一排按键：丝绸、锦纶、羊毛按键，点按切换档位。 c. 第二排按键：化纤、棉涤、麻按键，点按切换档位。 d. 清洗、脉冲按键：长按3秒进入清洗、脉冲模式（在脉冲模式主机面板可以切换到工作模式，在清洗模式主机面板无法切换到工作模式）。 e. 手柄按键：预热完成点按开启蒸汽，再次点按切换档位，丝绸、锦纶、羊毛、化纤、棉涤麻毡档位依次循环，长按三秒关闭蒸汽。 f. 在工作档位切换到清洗模式或脉冲模式，点按手柄按键开启蒸汽，再次点按手柄按键关闭蒸汽同时切换到工作档位。 g. 按下蒸汽开关即可进行蒸汽烫衣物（图10）。

图10

注意：

以后每次开机使用时，旋转开关在任何档位，都需要等待50秒，以便熨斗加热。50秒后按下蒸汽开关会有蒸汽喷出。

②主体面板开关 a. 全部为触摸开关，1个总电源开关，8个模式开关，共9个； b. 开关按键的触控方式是长按3秒以上可执行开机与关机； c. 开机状态下，点按任一常规档位模式开关即可执行该功能； d. 在长按/待机键开机后，长按3秒清洗开关，清洗模式会启动，若再长按3秒脉冲按键，则工作模式会跳至脉冲。

温馨提示

1、点按常规档位模式后，当预热达到温度后，机器会发出“嘀嘀”声，点按手柄开关即可使用； 2、脉冲模式为专业人员使用档位，主要实际场景为间接性出大蒸汽，并依次交替喷蒸汽； 3、清洗模式为自身水路清洗，清洗后，内部水路更为畅通。

操作方法

(1) 注水：请按照“首次使用方法”的“注水”说明加入水源； (2) 熨烫使用方法-挂烫： ①一只手握住熨斗手柄，同时按下旋转按钮，另一只手辅助熨斗头顺时针旋转90度（图11）； ②把需要熨烫的衣物挂在本机的专用衣架（或自备衣架）上（图12）； (3) 熨烫使用方法-平烫： ①旋转烫斗喷头至平烫模式（图13）； ②旋转烫衣板扣，松开侧支撑杆扳手，向上拉开侧支撑杆A至最长位置，旋转烫衣板到水平位置，让侧支撑杆A、B稳固支撑烫衣板，锁紧支撑杆扳手，把需要熨烫的衣物放在烫衣板上（图14）。 (4) 衣架使用方法： 点击衣架上的轻触开关，启动蓝光负离子模式，蓝灯常亮，负离子释放工作，点按轻触开关，关闭蓝光负离子模式（图15）。

非工作状态下旋转，或不触碰烫底板下旋转，防止烫伤，旋转时先按下旋转按钮。

图12

图11

图13

图14

图15

硬水软化装置

(1) 自来水水质较硬，在使用时容易产生水垢，从而影响机器使用寿命，所以本机配备了硬水软化盒，可以软化水质，从而延长使用寿命；(2) 请把硬水软化盒按图所示方向装入至水箱面的水槽中，直至完全与水槽贴合，即可使用（图16）；(3) 机器使用一段时间后，当您感觉熨斗蒸汽过小或者机器内部的水泵抽水声音过大，请把硬水软化盒取出，用清水从硬水软化盒底部的一个孔进入到另一个孔里，接着进行多次冲洗，长时间使用后请进行更换此装置（图17）。

图16

图17

注意：

1、水槽里的滤网不能掉出，如果丢失，需要及时补充；2、此硬水软化盒只能软化水质，不能过滤水质；3、建议熨烫时间超过200小时（或者半年），更换新的硬水软化盒。

清洁与保养

当长时间不使用或者想收纳放置的时候

(1) 关闭电源开关，拔出插头，把熨斗放在挂钩上；(2) 逆时针拧开排水阀，排除机器里的水（图18）；(3) 把电源线盘绕在机器底部的绕线座上（图19）；(4) 将烫衣板收纳起来后放在干燥处保存（图20）；①松开侧面支撑杆铝杆扳手，向下转动铝杆；②向上旋转烫衣板与支撑杆铝杆平行；③转动烫衣板扣，扣紧烫衣板。

图18

图19

图20

机器移动方法

(1) 将机器向后倾斜小于30°角，即可拉动机器。(图21) (2) 当拉动机器到需要位置放平即可。(图22)

图21

图22

沉淀物的处理方法

由于各地区自来水矿物质含量高，长时间使用会导致机器发热体里产生较多的水垢，影响了机器的正常使用寿命，如您不能保证每次都使用无矿物质水或者蒸馏水，我们建议您每月至少一次按照下面的步骤操作，以减少水垢的沉淀。

(1) 先取出水箱以及硬水软化盒, 将白醋与水按照 1:1 混合, 约 150mL 即可, 接着将混合液体放置在主机的水槽里, 插上电源开关; (2) 长按清洗键3秒, 机器进入清洗模式, 机器将自动进行清洗。此时, 请将碰头对准垃圾桶, 待水槽内的混合液体使用完成; (3) 再将适量过滤水或蒸馏水加入水槽, 再次重复上述操作, 使混合液体和脏水从喷头完全喷出。 (4)多次清洗硬水软化盒,清洗完成后放回主机的水槽里; (5)硬水软化盒建议每半年更换一次。

常见问题及处理方法

常见问题	原因	处理方法
本机不能喷出蒸汽,开关指示灯不亮	没有接上电源	将插头插入插座
	电路故障,热熔断器烧断或内部线脱落	请专业人员检查
蒸汽过小	是否被水垢沉淀物堵塞管道是否在最低档位是否水位过低	参照说明书之沉淀物的清除方法调整工作档位检查储水箱与水位
主机滴水,漏水	检查排水口有无拧紧	拧紧排水口
	机器内部漏水	请专业人员检查
喷头漏水/滴水	是否喷头破裂蒸汽量调节	更换喷头调小蒸汽量

开启后,不出蒸汽	保险丝烧坏	请专业人员检查
	确定是否按下蒸汽开关	按下蒸汽开关
蒸汽断断续续喷出	锅内壁积聚水垢,影响加热	按照说明书的清洗沉淀物方法去除沉淀物
开机报警机器喷头加热,主机有水泵响声,但不出蒸汽	水槽没有水请拿开水箱移开软化装置,用手按住水槽底部黑色进水硅胶,按下蒸汽开关,让水泵工作10秒	先不放水箱,直接在水槽里加入大于200mL水
显示E-3,并伴有“滴-滴”报警声音	缺水	水箱加水

保修卡

顾客	姓名				保修期限	壹年
	地址
	电话
	购买日期
本保修卡各栏目请详细填写1.本产品自购买日一年内在正常使用状况下免费服务。2.超过上项所定期限如需更换零配件,则酌情收取检修费。3.在保修期间,若有下类情形恕不免费修理:a.未能出示保修卡或购买凭证(发票或收据)者。b.超过保修范围的维修C.因拆装或改造而造成的损坏。d.因错误疏忽使用或人为使用不当造成的损坏。e.非一般家庭使用(如长时间使用于环境恶劣的场所)所造成之故障或损害者。f.外观因使用而自然污旧者。			检验员
			经销商签章

成品尺寸:130x188mm

材质:105g铜版纸

要求: 双面彩印, 骑马钉装订, 封面封底反面留白