SAT Modulator HF-2 - Amplificateur de signal TV Goobay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modulateur SAT HF-2, compatible avec les signaux DVB-S/S2
Fréquence de sortie	470 - 862 MHz
Entrées	1 x entrée satellite, 1 x entrée audio/vidéo composite
Alimentation	Alimentation externe 12V
Utilisation	Idéal pour la diffusion de signaux TV dans des installations domestiques ou professionnelles
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les ports d'entrée/sortie
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement avec l'alimentation fournie
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - SAT Modulator HF-2 Goobay

Comment installer le Goobay SAT Modulator HF-2 ?

Pour installer le Goobay SAT Modulator HF-2, connectez d'abord l'antenne TV à l'entrée 'Antenne' de l'appareil. Ensuite, reliez la sortie 'RF' à votre téléviseur ou à votre système de distribution de signal. Assurez-vous que tous les câbles sont bien fixés et que l'appareil est alimenté.

Pourquoi le signal est-il faible ou absent ?

Un signal faible ou absent peut être causé par une mauvaise connexion des câbles, une antenne mal orientée ou des interférences. Vérifiez d'abord toutes les connexions, réorientez l'antenne pour une meilleure réception et éloignez l'appareil des sources d'interférences électromagnétiques.

Comment régler la fréquence de sortie du modulateur ?

Pour régler la fréquence de sortie, utilisez le bouton de réglage de fréquence sur le panneau avant de l'appareil. Consultez le manuel pour les fréquences recommandées et assurez-vous que la fréquence choisie ne chevauche pas celles des autres appareils.

Le Goobay SAT Modulator HF-2 est-il compatible avec tous les téléviseurs ?

Le Goobay SAT Modulator HF-2 est compatible avec la plupart des téléviseurs équipés d'une entrée RF. Cependant, vérifiez la documentation de votre téléviseur pour vous assurer qu'il peut recevoir des signaux modulés.

Comment réinitialiser le Goobay SAT Modulator HF-2 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de l'alimentation pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-le. Cela restaurera les paramètres par défaut d'origine.

Que faire si l'image est pixelisée ou saccadée ?

Une image pixelisée ou saccadée peut être due à une signal faible ou à des interférences. Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés et que l'antenne est bien orientée. Vous pouvez également essayer de changer la fréquence de sortie du modulateur.

Est-il possible d'utiliser plusieurs modulateurs Goobay SAT HF-2 sur le même réseau ?

Oui, vous pouvez utiliser plusieurs modulateurs Goobay SAT HF-2 sur le même réseau, mais assurez-vous que chacun utilise une fréquence unique pour éviter les interférences.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Goobay SAT Modulator HF-2 ?

Le manuel d'utilisation peut être trouvé sur le site officiel de Goobay ou dans l'emballage du produit. Vous pouvez également contacter le service client de Goobay pour obtenir un exemplaire numérique.

MODE D'EMPLOI SAT Modulator HF-2 Goobay

• Keep and use the original packaging for transport. 7 Disposal Instructions According to the European WEEE directive, electrical and electronic equipment must not be disposed with consumers waste. Its components must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contami- native and hazardous substances can damage the health and pollute the environment. As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and elec- tronic devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in the user manual, or at the packaging alludes to these terms. With this kind of waste separation, application, and waste disposal of used devices you achieve an important share to environmental protection. WEEE No: 82898622 8 Symbols used For indoor use only IEC 60417- 5957Alternating current IEC 60417- 5032Direct current IEC 60417- 5031Polarity of d.c. power connector IEC 60417- 5926Class II equipment IEC 60417- 5172RecyclingISO 7001 - PI PF 066 1 Consignes de sécurité
• Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de l‘utiliser. Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.
• Conservez soigneusement ce mode d‘emploi. Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit. • Tirez en cas d‘urgence directement après utilisation et pendant les orages, branchez le boîtier de connecteur! • Ne pas ouvrir le boîtier.
• Ne modiez pas le produit et les accessoires.

• Pas court-circuiter des connexions et circuits.

• Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en parfait état. • En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des ingérences et d'autres problèmes, non récupérables par la documenta- tion, contactez votre revendeur ou le producteur. • Placer, installer et transporter le produit, pièces et accessoires des produits d‘une manière secure. Non destiné à des enfants. Le produit n'est pas un jouet!

• Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre l‘utilisation accidentelle.
• Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, l‘humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que microondes, des vibrations et de la pression mécanique. • Ne couvrez pas le produit.
• Laissez toujours su󰀩samment d‘espace qu‘autour du système an de garantir une ventilation appropriée et de l‘espace entre les appareils pour ne pas risquer de les dommager. • Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni. • Installez le produit de sorte à ce qu’aucune personne ou aucun objet ne puisse être blessé/endommagé en chutant, trébuchant, etc.
• Pose de câbles en toute sécurité. Risque de blessure en cas de trébucher. 2 Description et fonction 2.1 Produit Le modulateur audio/vidéo stéréo vous permet de transmettre les signaux de vos appareils de sortie audio/vidéo (par exemple, lecteur de DVD, récepteur SAT, caméscope ou caméra de surveillance) via des signaux d'antenne à votre réseau domestique, ce qui les rend recevables sur tous les téléviseurs. Le modulateur audio/vidéo stéréo est spécialement conçu pour être utilisé avec des appareils ne possédant pas leur propre modula- teur.
• Convertit les signaux image et son (stéréo) des enregistreurs DVD et des appareils photo numériques en signaux haute fréquence (VHF/UHF).
• Les fréquences du canal de sortie peuvent être a󰀩chées par des LED.
• Canaux réglables par les touches haut/bas. 2.2 Contenu de la livraison Modulateur audio/vidéo stéréo, alimentation électrique, câble de conne- xion SAT (che F vers che IEC), câble de connexion SAT (che F vers prise IEC), câble audio/vidéo Scart, mode d'emploi 2.3 Eléments de commande e piéces 1 Entrée DC 2 Interrupteur marche/arrêt 3 Entrée du signal HF 4 Sortie de signal HF (connexion TV) 5 Opération LED 6 A󰀩chage LED 7 Bouton de sélection des chaînes "UP" 8 Bouton de sélection des chaînes "DOWN" 9 Bouton de sélection du mode "MODE" 10 Entrée audio analogique à gauche 11 Droit d'entrée audio analogique 12 Entrée vidéo 13 Unité d'alimentation électrique 14 Câble audio/vidéo à péritel 15 Câble de connexion SAT (che F vers che IEC) 16 Câble de connexion SAT (che F à la prise IEC) 3 Utilisation prévue Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon di󰀨érente de celle décrite au chapitre "Description et Fonctions" et "Consignes de sécurité". Utilisez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règle- ment est susceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et dommages à la personne et à ses biens. 4 Préparation

• Comparez les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour assurer la compatibilité.
• Vériez le Contenu de livraison pour l‘exhaustivité et l‘intégrité. 5 Connexion et fonctionnement

5.1 Connexion 1. Connectez les appareils comme indiqué sur la gure 2.

1 Câble de connexion SAT (che F à la prise IEC) 2 Prise d'antenne 3 Postes de télévision 4 Câble de connexion SAT (che F vers che IEC) 5 Modulateur audio/vidéo stéréo 6 Câble audio/vidéo à péritel 7 Appareil vidéo / DVD 8 Prise de courant 9 Unité d'alimentation électrique 5.2 Fonctionnement 1. Allumer tous les appareils connectés et le modulateur audio/vidéo stéréo. La LED de fonctionnement (5) s'allume lorsque la tension est appliquée et que le modulateur audio/vidéo stéréo est activé. 2. Appuyez simultanément sur les touches "UP" (7) et "DOWN" (8) pour entrer dans le menu de fonction. L'écranressembleàceluidelagure3: 3. Appuyez sur la touche "DOWN" pour régler l'a󰀩chage des bits de fonction. 4. Appuyez sur la touche "UP" pour régler l'a󰀩chage des bits de don nées. Ilexiste3possibilitéspourl'achagedesbitsdefonction:0,1,2. A󰀩chagedes bits defonctionsA󰀩chage desbits de don- nées RéglageSystème audio0 0 4,5 MHz0 1 (Par défaut) 5,5 MHz0 2 6,0 MHz0 3 6,5 MHzFR | IT Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso Modulateur audio/vidéo stéréo | Modulatore stereo audio/video

REV2020-12-09V2.1 irSous réserve de modications. | Con riserva di modiche. Goobay by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig | Germany- 4 -Générateur de signaux1 0 (Par défaut) Utilisation normale1 1 Signal de test surTaux de transmissionaudio/ vidéo2 0 12 dB2 1 (Par défaut) 16 dB 5. Appuyez sur le bouton "MODE" pour quitter le mode de fonctionne- ment.5.3 Choix du système de télévision 1. Sélectionnez le système de télévision souhaité à l'aide du bouton de sélection de mode "MODE" (9) : EU = système européen, IT = système italien. 2. Sélectionnez le canal souhaité en appuyant sur la touche "UP" ou "DOWN" Si vous maintenez le bouton "UP" enfoncé, le canal passera au canal suivant. Si vous maintenez le bouton "DOWN" enfoncé, le canal change vers le bas pour le canal précédent. Vous trouverez des informations sur les canaux et les fréquences à la page 11. 6 Maintenance, entretien, stockage et transport Le produit est sans entretien.

• Produit Nettoyez uniquement avec un chi󰀨on doux et sec.
• Ne pas utiliser de produits chimiques et de nettoyage. • Endroit frais et sec.
• Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambiance sèche et protégé de la poussière lorsqu‘il ne est pas en cours d‘utilisation.
• Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le transport. 7 Instructions pour l’élimination Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et électroniques avec les déchets domestiques est strictement interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou élimi- nés de façon séparée. Les composants toxiques et dangereux peuvent causer des dommages durables à la santé et à l‘environnement s‘ils ne sont pas éliminés correctement. Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics de collecte à la n de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel ‘utilisation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, ‘application et d‘élimination des décets d‘appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection de l‘environnment. No DEEE : 82898622 8 Symboles utilisés Pour usage intérieur uniquement IEC 60417- 5957Courant alternatif IEC 60417- 5032Courant continu IEC 60417- 5031Polarité du connecteur d'alimentation en courant continuIEC 60417- 5926Classe de protection, Classe II IEC 60417- 5172RecyclageISO 7001 - PI PF 066 1 Indicazioni di sicurezza