SAT Modulator HF-2 - Amplificateur de signal TV Goobay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Modulateur audio/video stéréo pour réseau domestique
Marque	Goobay
Modèle	SAT Modulator HF-2 (réf. 67249)
Alimentation	Adaptateur secteur 5V DC fourni
Entrées signal	1 x péritel (audio/vidéo composite), 2 x RCA audio (L/R)
Sorties signal	1 x HF (Fiche F), 1 x prise antenne IEC
Canaux de sortie	Réglable via touches UP/DOWN, affichage LED
Système audio	Sélectionnable : 4,5 / 5,5 / 6,0 / 6,5 MHz (EU ou IT)
Taux de transmission	12 dB ou 16 dB (réglable en menu)
Signal de test	Intégrable (ON/OFF en menu)
Fonctions spéciales	Conversion PAL/SECAM, compatible TV analogiques
Indicateurs	LED de fonctionnement, afficheur 7 segments
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux et sec, sans produits chimiques
Stockage	Lieu frais et sec, hors de portée des enfants
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas court-circuiter, utiliser l'adaptateur fourni
Poids	Environ 200 g
Dimensions	Environ 120 x 80 x 30 mm
Contenu de la livraison	Modulateur, adaptateur secteur, câbles SAT (F vers IEC), câble péritel, mode d'emploi
Garantie	2 ans (selon législation en vigueur)
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - SAT Modulator HF-2 Goobay

Comment connecter le modulateur SAT Modulator HF-2 ?

Branchez la source (DVD, SAT, caméra) via le câble péritel fourni. Reliez la sortie HF à votre antenne TV. Branchez l'alimentation 5V. Consultez le schéma de connexion page 6 de la notice.

Comment sélectionner un canal de sortie ?

Utilisez les touches UP (7) et DOWN (8) pour parcourir les canaux. Maintenez enfoncé pour un défilement rapide. L'afficheur LED indique le numéro du canal.

Comment changer le système audio (4,5/5,5/6,0/6,5 MHz) ?

Appuyez simultanément sur UP et DOWN pour entrer en menu. Utilisez DOWN pour sélectionner le bit de fonction (0), puis UP pour choisir la valeur (0 à 3). Appuyez sur MODE pour quitter.

Que faire si je ne reçois aucun signal sur ma TV ?

Vérifiez que l'appareil est allumé (LED 5 allumée), que les câbles sont correctement branchés, et que la TV est réglée sur le bon canal. Activez le signal de test (menu, fonction 1, donnée 1) pour diagnostiquer.

Comment activer le signal de test ?

Entrez dans le menu (UP+DOWN), réglez le bit de fonction sur 1 (affichage 1), puis le bit de données sur 1 (affichage 1). Quittez avec MODE. Un motif de test apparaîtra.

Quel adaptateur secteur utiliser ?

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni (5V DC). Ne pas utiliser d'autre adaptateur, risque d'endommager l'appareil.

Puis-je connecter plusieurs sources ?

Non, le modulateur ne possède qu'une entrée péritel. Utilisez un commutateur AV supplémentaire pour basculer entre plusieurs sources.

Le modulateur fonctionne-t-il avec la TNT ?

Non, il convertit des signaux analogiques (AV) en RF analogique. Pour la TNT, utilisez un modulateur numérique spécifique.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'alimentation. Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou d'eau.

Comment éliminer le modulateur en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-le dans une déchèterie ou un point de collecte DEEE. Le numéro DEEE est 82898622.

MODE D'EMPLOI SAT Modulator HF-2 Goobay

EN | FR | User manual | Mode d'emploi

Audio/Video Modulator | Modulateur audio/vidéo stéréo

67249

1 Consignes de sécurité

- Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement avant de l'utiliser. Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et comprend

d'importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation

- Conservez soigneusement ce mode d'emploi.

Le mode d'emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert ou produit.

- Tirez en cas d'urgence directement après utilisation et pendant les orages, branchez le boîtier de connecteur!

• Ne pas ouvrir le boîtier

- Ne modifiez pas le produit et les accessoires.

- Pas court-circulter des connexions et circuits.

- Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en parfait étal.

- En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des ingérences et d'autres problèmes, non récupérables par la documentation, contactez votre revendeur ou le producteur.

- Placer, installer et transporter le produit, pièces et accessoires des produits d'une manière secure.

Non destiné à des enfants. Le produit n'est pas un jouel!

- Sécuriser l'emballage, petites pièces et l'isolation contre l'utilisation accidentelle.

- Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, l'humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que microondes, des vibrations et de la pression mécanique.

- Ne couvrez pas le produit.

- Laissez toujours suffisamment d'espace qu'autour du système afin de garantir une ventilation appropriée et de l'espace entre les appareils pour ne pas risquer de les dommager.

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni.

- Installez le produit de sorte à ce qu'aucune personne ou aucun objet ne

puisse être blessé lendommagé en chutant, Irébuchant, etc.

- Pose de câbles en toute sécurité

Risque de blessure en cas de trébucher.

2 Description et fonction

Le modulateur audio/vidéo stéréo vous permet de transmettre les signaux de une procérale de audio, audéo, etc. («par exemple les cas de DVD»).

de vos appareils de sorte audio/video (par exemple, recieur de DVD, récepteur SAT, caméscope ou caméra de surveillance) via des signaux d'antenne à votre réseau domestique, ce qui les rend recevables sur tous les téléviseurs. Le modulateur audio/video stéréo est spécialement conçu pour être utilisé avec des appareils ne possédant pas leur propre modula-

• Converlit les signaux image et son (stéréo) des enregistreurs DVD et des apparels photo numériques en signaux haute fréquence (VHF/UHF).

- Les fréquences du canal de sortie peuvent être affichées par des LED.

Canaux réglables par les touches haut/bas.

2.2 Contenu de la livraison

Modulateur audio/vidéo stéréo, alimentation électrique, câble de connexion SAT (fiche F vers fiche IEC), câble de connexion SAT (fiche F vers prise IEC), câble audio/vidéo Scart, mode d'emploi

2.3 Eléments de commande e pièces

1 Entrée DC 2 Interrupteur marché/arret 3 Entrée du signal HF 4 Sortie de signal HF (connexion TV) 5 Opération LED 6 Affichage LED

1. Boulon de selection des chaînes "UP"

8 Bouton de sélection des chaînes "DOWN"

9 Bouton de sélection du mode "MODE

10 Entrée audio analogique à gauche

11 Droit d'entrée audio analogique 12 Entrée vidéo

13 Unité d'alimentation électrique 14 Câble audio/vidéo à péritel

15 Câble de connexion SAT (fliche F vers fiche IEC)

16 Câble de connexion SAT (fiche F à la prise IEC)

3 Utilisation prévue

Nous n'autorisons pas l'utilisation du dispositif d'une façon différente de celle décrite au chapitre "Description et Fonctions" et "Consignes de sécurité". Utilisez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et dommages à la personne et à ses biens.

4 Préparation

- Comparez les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour assurer la compatibilité. - Vérifiez le Contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'intégrité

pour assurer la compatibilité.

pour assurer la compatibilité.

- Verifiez le Contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'integrite.

- Verifiez le Contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'integrité.

- Verifiez le Contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'integrité.

- Verifiez le Contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'integrité.

- Verifiez le Contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'integrité.

- Verifiez le Contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'integrité.

5 Connexion et fonctionnement

5.1 Connexion

1. Connectez les appareils comme indiqué sur la figure 2.

graph TD
    A["Monitor 2"] --> B["Audio System"]
    B --> C["Display Device"]
    C --> D["Switch 7"]
    C --> E["Switch 8"]
    C --> F["Switch 9"]
    C --> G["Switch 1"]
    C --> H["Switch 4"]
    C --> I["Switch 3"]
    C --> J["Switch 5"]

1 Câble de connexion SAT (fiche F à la prise IEC)
2 Prise d'antenne 3 Postes de télévision
4 Câble de connexion SAT (fliche F vers fiche IEC)
5. Modulateur audio/vidén stéréo 6. Câble audio/vidén à péritel
7 Appareil vidéo / DVD 8 Prise de courant
9 Unité d'alimentation électrique

5.2 Fonctionnement

1. Allumer tous les appareils connectés et le modulateur audio/vidéo

La LED de fonctionnement (5) s'allume lorsque la tension est appliquée et

que le modulateur audio/video stéréo est activé.
2. Appuyez simultanément sur les touches "UP" (7) et "DOWN" (8) pour

entrer dans le menu de fonction

L'écran ressemble à celui de la figure 3 :

1. Appuyez sur la touche "DOWN" pour régler l'affichage des bits de
   fonction
2. Appuyez sur la touche "UP" pour régler l'affichage des bits de don

nées. Il existe 3 possibilités pour l'affichage des bits de fonction : 0, 1, 2.

	Affichage des bits de fonctions	Affichage des bits de données	Réglage
Système audio	0 0	4,5 MHz
	0 1 (Par défaut)	5,5 MHz
	0 2	6,0 MHz
	0 3	6,5 MHz

REV2020-12-09

V2.1

Subject to change without notice. Sous réserve de modification

-1

Gonbay

FR | IT | Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso Modulateur audio/vidéo stéréo | Modulatore stereo audio/video

Générateur de signaux	1 0 (Par défaut) Utilisation normale
	1 1 Signal de test sur
Taux de transmission audio/ vidéo	2 0 12 dB
	2 1 (Par défaut) 16 dB

1. Appuyez sur le bouton "MODE" pour quitter le mode de fonctionnement.

5.3 Choix du système de télévision

1. Sélectionnez le système de télévision souhaité à l'alde du bouton de sélection de mode "MODE" (9) :

EU = système européen, IT = système italien.

1. Sélectionnez le canal souhaité en appuyant sur la touche "UP" ou "DOWN"

Si vous maintenez le bouton "UP" enfoncé, le canal passera au canal suivant.

Si vous maintenez le bouton "DOWN" enfoncé, le canal change vers le bas pour le canal précédent.

Vous trouverez des informations sur les canaux et les fréquences à la page 11.

6 Maintenance, entretien, stockage et transport

Le produit est sans entretien

- Produit Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec. - Na pas utiliser de produits chimiques et de nettoyage.

• Endroit frais el sec.

- Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambiance sèche et protégé de la poussière lorsqu'il ne est pas en cours d'utilisation.

- Conserver et utiliser l'emballage d'origine pour le transport.

7 Instructions pour l'élimination

Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et électroniques avec les déchets domestiques est strictement interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou élimi-

nés de façon séparée. Les composants toxiques et dangereux peuvent causer des dommages durables à la santé et à l'environnement s'ils ne sont pas éliminés correctement.

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabriceur, du

des appareils échéques et électroniques auprès du fabricant, ou distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d'utilisation, ou sur l'emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, application et d'élimination des décets d'appareils usagés, vous réalisé une part importante de la protection de l'environnement.

No DEEE:82898622

8 Symboles utilisés

Pour usage intérieur uniquement	IEC 60417-5857
Courant alternatif	IEC 60417-5032
Courant continu	IEC 60417-5031
Polaté du connecteur d'alimentation en courant continu	IEC 60417-5925
Classe de protection. Classe II	EC 60417-5172
Recyclage	ISO 7001 - PI PF 066

Sous réserve de modifications. Con réserve di modrliche

Goobay

FR | a.) Système européen ("EU" clignote à l'écran) :

FR | h.) Système italien ("IT" clignote à l'écranil :