CS724KM - Commutateur réseau ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur KM USB à 4 ports (Keyboard + Mouse)
Marque	ATEN
Modèle	CS724KM
Nombre de ports ordinateur	4 (USB type B)
Ports console	2 USB type A pour clavier/souris, 2 ports audio (avant/arrière), 2 ports périphériques USB type A (avant/arrière)
Alimentation	Par bus USB (alimenté par les ordinateurs) ou adaptateur secteur optionnel (5V DC)
Consommation électrique	Alimentation par USB, pas de spécification distincte
Dimensions (approx.)	20 cm × 10 cm × 3 cm
Poids (approx.)	500 g
Matériau du boîtier	Plastique
Méthode de commutation	Boutons poussoirs avant, raccourcis clavier (HSM), ou commutation illimitée (déplacement de souris)
Commutation illimitée (Boundless Switching)	Oui, passage du curseur entre écrans pour changer de port
Émulation clavier/souris	Oui, activable/désactivable par hotkey
Compatibilité systèmes d'exploitation	Windows, Mac, Sun, Linux (avec mappages spécifiques)
Raccourcis clavier (HSM)	[Verr Num] + [-], + [L] pour taille écran, + [N] pour émulation, + [P] pour disposition, + [F1]/[F2]/[F3] pour modes SPC/Mac/Sun
Mise à jour du firmware	Oui, via mode spécial (hotkey [Mise à niveau] + [Entrée])
Contenu de l'emballage	Commutateur CS724KM, câbles USB (×4), câbles audio (×4), adaptateur secteur optionnel? (non spécifié), guide d'installation
Température de fonctionnement	0 à 50 °C
Humidité de fonctionnement	0 à 80% HR (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil, nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Utiliser uniquement dans un environnement intérieur sec. Ne pas exposer à l'humidité ou aux liquides.
Pièces détachées et réparabilité	Câbles USB et audio standard disponibles. Adaptateur secteur optionnel. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - CS724KM ATEN

Comment basculer entre les ordinateurs connectés au CS724KM ?

Vous pouvez basculer de trois façons :
1. Appuyez sur les boutons poussoirs de sélection de port situés sur le panneau avant.
2. Utilisez les raccourcis clavier HSM (Hotkey Selection Mode) : appuyez sur [Verr Num] + [-] puis sur un chiffre correspondant au port (1-4).
3. Activez la commutation illimitée en déplaçant le curseur de la souris hors de l'écran vers le moniteur voisin.

Qu'est-ce que la commutation illimitée (Boundless Switching) ?

La commutation illimitée permet de passer d'un ordinateur à l'autre en déplaçant le curseur de la souris au-delà du bord de l'écran. Pour cela, vous devez d'abord configurer la taille et la disposition des écrans dans le mode de configuration (hotkey [L] et [P]).

Comment configurer la taille de l'écran pour la commutation illimitée ?

1. Sélectionnez le port correspondant à l'ordinateur à configurer via le bouton poussoir avant.
2. Appuyez sur [Verr Num] + [-] pour entrer en mode HSM.
3. Appuyez sur [L] pour démarrer le mode de configuration de la taille.
4. Cliquez et maintenez le bouton gauche de la souris dans le coin supérieur gauche de l'écran, puis glissez jusqu'au coin inférieur droit, et relâchez. Deux bips confirment la configuration.
Répétez pour chaque moniteur.

Comment configurer la disposition des écrans (ordre des moniteurs) ?

1. Après avoir configuré les tailles, appuyez sur [P] en mode HSM.
2. Déplacez le curseur de la souris sur le bord de l'écran dans la direction où se trouve le moniteur suivant (haut, bas, gauche, droite).
3. Relâchez le curseur pour valider la disposition.

L'appareil nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, le CS724KM est conçu pour être alimenté par bus USB via les ordinateurs connectés. Cependant, si les ports USB ne fournissent pas assez de puissance, vous pouvez utiliser un adaptateur secteur optionnel (5V DC).

Puis-je utiliser un clavier et une souris sans fil avec ce commutateur ?

Oui, tant qu'ils sont connectés via un récepteur USB sur les ports console (avant ou arrière). L'appareil gère l'émulation du clavier et de la souris, ce qui améliore la compatibilité même avec du matériel sans fil.

Comment activer l'émulation du clavier/souris ?

En mode HSM, appuyez sur [N] pour activer/désactiver l'émulation. Lorsqu'elle est activée, le commutateur simule la présence du clavier/souris sur chaque ordinateur, même lors du basculement.

Le CS724KM est-il compatible avec macOS ?

Oui, il prend en charge le mappage de clavier Mac. En mode HSM, appuyez sur [F2] pour activer le mappage Mac. Cela permet aux touches de fonction de correspondre aux touches macOS.

Comment réinitialiser les raccourcis clavier par défaut ?

En mode HSM, appuyez sur [R1] puis sur [Entrée] pour réinitialiser tous les raccourcis à leurs réglages d'usine.

Comment mettre à jour le firmware du CS724KM ?

1. Téléchargez le dernier firmware depuis le site ATEN.
2. Branchez un câble USB de type B sur le port de mise à jour (non spécifié dans la notice, mais généralement le port console).
3. En mode HSM, appuyez sur [Mise à niveau] puis [Entrée] pour entrer en mode mise à jour. Suivez les instructions du logiciel ATEN.

MODE D'EMPLOI CS724KM ATEN

Commutateur KM CS724KM 4 Ports USB

A Aperçu du matériel

Vue de devant

1 Boutons poussoirs de sélection de port 2 Port avril

2 Port audio 3 Ports pour

3 Ports pour pénphenique USB 4 Commutateur de station

5 LED de port

•

Rear View

1 Power Jack

B Installation du matériel

1 Branchez un clavier USB et une souris USB sur les ports USB de la console situés sur le panneau arrière de l'appareil.

panneau amière de l'appareil. 1. Branchez les onçoints princip

2 branchiez les enceintes principales sur la prise enceintes de la console sitée sur le panneau avant de l'appareil.

3 (Facultatif) Branchez vos enceintes secondaires sur le port audio de la console situés sur

le panneau arrière de l'appareil. Le port audio du panneau avant à la priorite sur celui du panneau arrière.

4 En utilisant les câbles fournis dans l'emballage, branchez les connecteurs USB et haut-

parleurs sur les prises correspondantes dans la section Port PC du commutateur.

3 Aux autres extremites des cables, branchez les connecteurs USB et haut-parleurs sur le connecteurs des ports respectifs des ordinateurs. Assurez-vous que les moniteurs sont

raccordés à leurs ordianteurs respectifs.

6 (Facultatif) Branchez vos périphériques USB sur les ports USB Type A situés sur les panneaux

avant et amière de l'apparell. ⑦ (Facultatif) Branchez l'adaptateur secteur sur la prise d'alimentation du commutateur, puis

(Racukurin) branchez l'adaptateur secteur sur la prise d'indirmation du commutateur, pays branchez l'autre extrémité sur une source de courant CA.

8 Allumez les ordinateurs.

4-Port-USB-KM-Switch CS724KM

A Hardwareübersicht

Ansic

Tableau récapitulatif HSM
Combinaison Fonction

[Verr Num] [-]	[H]	Bascule entre les touches d'invocation HSM ([Verr Num] [-]) et ([Ctr] ([F12]) en alternative.
	[L]	Démarrer le mode de configuration de la taille des écrans.
	[N]	Activez et désactive l'émulation du clavier.
	[P]	Démarrer le mode de configuration de la disposition des écrans (Reportez-vous à la section Disposition des moniteurs).
	[F1]	Règle le mode SPC de sorte que le clavier / la souris Fonctionnent sous un système d'exploitation spécial comme un clavier (104 Touches) / une souris standard.
	[F2]	Active le mappage de clavier Mac.
	[F3]	Active le mappage de clavier Sun.
	[R10]	Activez et désactive l'émulation du clavier Windows.
	[R1 [Entré]	Réinitialise les raccourcis à leurs réglages par défaut.
	[Mise à niveau] [Entrée]	Appelle le mode de mise à niveau du firmware.

www.aten.com

Remarque : La conception à alimentation par bus USB permet au commutateur d'être

alimente par les ordinateurs retiles. Il requiert une com ordinateurs pour obtenir une alimentation suffi sante.

Confi guration et installation

Après avoir installé le matériel, vous devez confi gurer la taille de l'écran et la disposition des maritaux pour permettes à la commutation limitée de fonctionnes. Avent d'utiliser la

des moniteurs pour permettre à la corréduction limitée de fonctionner. Avant d'utiliser la Boundless Switching, veuillez désactiver l'accélération de la souris dans le système d'exploitation

La commutation illimitée vous permet de déplacer le curseur de la souris à travers l'écran d'un moniteur jusqu'à un autre pour commuter la fonctionnement KM d'un ordinateur ou suivant.

moniteur jusqu'à un autre pour commuté le fonctionnement KVM d'un ordinateur au suivant. La commutation illimitée fonctionne en déplaçant le curseur de la souris hors de l'écran vers le

haut, le bas, la droite ou la gauche - la commutation se fait ainsi en déplaçant le curseur d'un écran au suivant.

ecran au suivant.

Taille d'écran

Réglez la taille d'écran de chaque moniteur afi n que le CS724KM sache quand le curseur de la souris se déplace d'un écran d'ordinateur au suivant.

1. Utilisez le bouton-poussoir du panneau avant pour sélectionner le port que vous souhaitez

installer. 2. Annelez le mode raccourci clavier en annuyant sur [Verr Num] + [-]

1. Appuyez sur la touche [L].

2. Dans le coin supérieur gauche de l'affi chage, cliquez sur le bouton gauche de la souris et maintenez le enfonsé tout en déplasant le curceur jusqu'au coin inférieur droit de l'écran

maintenez-le en licence tout en deplaçant le curseur jusqu'au coll inférieur droit de l'écran, puis relâchez-le. Deux bips indiquent que l'opération a réussi.

1. Répétez cette procédure pour chaque moniteur connecté aux ordinateurs gérés par le CS734KM

Remargue : Si la résolution d'écran change, assurez-vous de répéter la procédure de

confi quration ci-dessus (étapes 1 à 4) pour réinitialiser la taille de l'écran