CL5816N - Commutateur ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur KVM LCD avec console intégrée
Modèle	CL5816N
Marque	ATen
Nombre de ports KVM	16
Taille de l'écran LCD	17 pouces
Résolution maximale de l'écran	1280 x 1024
Dimensions (L x P x H)	480 x 550 x 44 mm
Poids	Environ 12 kg
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique	Environ 20 W
Fonctions principales	Commutation manuelle des ports, menu OSD, raccourcis clavier, mise en chaîne (daisy-chain), support de console externe
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; système de mot de passe à deux niveaux (administrateur/utilisateur)
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client ATen pour les pièces de rechange et les réparations.
Informations générales	Température de fonctionnement : 0-50 °C ; humidité relative : 0-80 % sans condensation

FOIRE AUX QUESTIONS - CL5816N ATEN

Comment installer le CL5816N sur un bâti ?

Pour installer le CL5816N sur un bâti, deux personnes sont nécessaires. Positionnez le commutateur dans le bâti et fixez les supports avant. Ensuite, faites glisser les supports en L dans les supports de montage latéraux à l'arrière et vissez-les au bâti. Serrez les vis des supports avant une fois les supports en L bien en place.

Comment connecter un ordinateur au CL5816N ?

Utilisez un jeu de câbles KVM (fournis) pour relier un port KVM disponible du CL5816N aux ports clavier, vidéo et souris de l'ordinateur. Assurez-vous que le commutateur est mis à la terre avant de brancher les câbles.

Comment utiliser le menu OSD ?

Appuyez deux fois sur la touche Arrêt défil (ou Ctrl+Arrêt défil selon la configuration) pour afficher l'OSD. Une page de connexion vous demande un mot de passe. Par défaut, appuyez sur Entrée pour accéder en mode administrateur. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un port.

Quels sont les raccourcis clavier disponibles ?

Les raccourcis courants incluent : [Verr num] + [-] pour activer la recherche automatique, [Ctrl] + [F12] pour passer en mode raccourci, [F1] pour Windows, [F2] pour Mac, [F6] pour réinitialiser clavier/souris, [Esc] ou [Barre d'espace] pour quitter le mode raccourci.

Comment réinitialiser le mot de passe administrateur ?

La réinitialisation du mot de passe peut être effectuée via une procédure spécifique décrite dans la notice. Généralement, il faut appuyer sur un bouton de réinitialisation situé sur le panneau avant ou contacter le support ATen.

Puis-je utiliser une console externe (clavier, souris, moniteur) avec le CL5816N ?

Oui, le CL5816N dispose d'un port de console externe. Utilisez le câble de console fourni pour brancher un clavier, un moniteur et une souris externes. Ceci est facultatif et permet un contrôle supplémentaire.

Comment mettre à jour le firmware du CL5816N ?

Le CL5816N dispose d'une section de mise à niveau du microprogramme (firmware). Téléchargez la dernière version depuis le site web d'ATen, copiez-la sur une clé USB et insérez-la dans le port USB dédié. Suivez les instructions à l'écran.

Que faire si l'écran LCD ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le commutateur est sous tension (voyant d'alimentation allumé). Si l'écran reste noir, appuyez sur le bouton d'alimentation de l'écran LCD. Assurez-vous que le module LCD est correctement verrouillé et que les câbles internes sont bien connectés.

Comment chaîner plusieurs unités CL5816N ?

Le CL5816N prend en charge la mise en chaîne (daisy-chain). Connectez le port de chaîne (port de connexion en chaîne) de l'unité maître à un port KVM de l'unité esclave à l'aide d'un câble spécial. Reportez-vous au schéma d'installation pour plus de détails.

Quels câbles KVM sont compatibles avec le CL5816N ?

ATEN fournit des câbles KVM spécifiques pour ce modèle. Utilisez de préférence des câbles de marque ATEN ou des câbles compatibles avec connecteurs PS/2 et USB. Le CL5816N supporte à la fois les claviers/souris PS/2 et USB.

MODE D'EMPLOI CL5816N ATEN

Commutateur KVM LCD CL5808/CL5816 – Guide de mise en route rapide

Description de l'appareil Ⓐ

Vue avant

1. Poignée supérieure

2. Loquets de libération du module

3. Module LCD

4. Module claviers

5. Port USB

6. Poignée inférieure

7. Port sounds externe

8. Voyant d'alimentation

9. L'argent de libération LCD

10. Supports de fixation pour

11. Eclairage LED

Module clavier

1. Pavé tacti

2. Clavier

3. Boutons de sélection de port et voyants

4. Voyant unD de station

5. Reutons de sélection de

6. Boutons de selection de station

7. Vovants de verreuillage

8. Bouton de réinitialisation

9. Loquet de libération du clavier

Module LCD

1. Écran LCD

2. Commutateurs de ports

3. Commandes à l'écran (OSD) LCD

4. Bouton d'alimentation de récran LCD

5. Section de mise à niveau du microprogramme

2.1.1.1

vue arrière

1. Phase d'alimentation

2. Interrapieur

3. Port de connexion en chaîne

4. Section des ports KVM

5. Prise de terre

6. Port de console externe

[Non-Text]

Remarque: Les panneaux avant et arrière du CL5808 sont similaires, à la différence près que le CL5808 ne possède qu'une rangée de vivants (à l'avant) et une rangée de portre

UC (à l'arrière).

Installation du matériel Ⓗ

Montage sur bâti standard

Pour monter la console CL5808/CL5816 sur bâti, procédez comme suit

1. Pendant qu'une première personne positionne le commutateur dans le bâti et le maintient en place, une deuxième virre les supports avant sur le bâti.

2. Pendant que la première personne maintient toujours en place le commutateur, la deuxième

fait glisser les supports en L dans les supports de montage latéraux du commutateur (à

l'arrière) jusqu'à ce que les brides des supports entrent en contact avec le bâti, puis visse les supports en vous bâti.

1. Une fois les supports en l. bien en place, serrez les vis des supports avant

Installation simple

Une installation simple ne présente aucune connexion en chalne supplémentaire à partir de la première unité. Pour effectuer une installation simple, reportez-vous au schéma d'installation (les numéros du schéma correspondent aux étapes à suivre) et procédez comme suit :

1. Raccordez le CL5808/CL5816 à la terre en reliant une extrémité du câble de mise à la terre fourmique sur la commutature à la mise de terre et l'entre extrémité à un objet comptement mis

tourni avec le commutateur à la prise de terre et l'autre extremite à un objet correctement mis à la terre.

Remarque: Ne sautez pas cette étape. Une mise à la terre correcte protège l'appareil de

l'électricité statique et des surtensions.

1. Si vous désirez connecter une console externe au CL5808/CL5816, utilisez le câble de

console fourni pour brancher un clavier, un moniteur et une souns sur le port de console

Remarque: 1. l'utilisation d'une console externe est facultative. 2. Vous pouvez également utiliser toute autre combinaison de connexions clavie

1. Vous pouvez également utiliser toute autre combinaison de connexions clavis et souris. Vous pouvez par exemple utiliser un clavier PS/2 avec une souris

USB.

1. Pour chaque ordinateur à installer, utilisez un jeu de câbles KVM pour relier un port KVM disponible au point exclusively visée et ouvrin de l'ordinateur.

disponible aux ports clavier, video et souins de l'ordinateur. 4. Reliez le câble d'alimentation à la prise d'alimentation du CI 5808/CI 5816 et à une source de

1. Renée le cable d'alimentation à la prise d'alimentation du GE600/GE610 et d'une source du courant continu

2. Allumez le CL5808/CL5816. Une fois le CL5808/CL5816 sous tension, allumez les ordinateur

。

Utilisation

Le CL5808/CL5816 fournit trois méthodes de commutation des ports pour accéder aux

ordinateurs de l'installation : la commutation manuelle, un système de menu OSD (Affi chage à l'écran) et des raccourcis clavier.

Commutation manuelle des ports

Selection des ports

Il existe deux méthodes pour sélectionner le port cible après avoir sélectionner la station cible. Si le module clavier n'ent pas dépliqué, vous pouvez utiliser les boutons de navigation dans

- On le module clavier n'est pas déploye, vous pouvez dûtenir les boutons de navigation dans les ports situés en bas à gauche du module LCD. Apouvez sur les boutons UP (En haut) ou

DOWN (En bas) pour passer au port précédent ou au port suivant.

- Si le module clavier est déployé, appuyez sur le bouton de sélection de port (situé au sommet

du module clavier) correspondant au port a

Commutation des ports par OSD

Vous pouvez afficher l'OSD sur l'écran LCD ou sur un moniteur de console externe tout en

visualisant également l'affi chage de n'importe quel port du CL5808/CL5816 en appuyant deux fois sur la touche (Arrêt défi)

lois sur la touche [Aret deli].

L'OSD incorpore un système de mot de passe à deux niveaux (administrateur / utilisateur).

Avant d'accéder à l'écran principal de l'OSD, une page de connexion requérant un mot de passe

s'affi che. Si vous utilisez l'OSD pour la première fois ou si la fonction de mot de passe n'a pas encore été confi durée, arruyez simplement sur la touche [Entrée]. L'écran principal de l'OSD

enfère été commigured, appuyez simplement sur la touche [Entrez]. L'etain principal de l'OSD s'affi che en mode administrateur.

Commutation des ports par le clavier

Cominatation des ports par le clavier! Pour utiliser les rapproursie cluviers, le mode Rapproursie cluviers doit être optif. Il existe deux

Pour utiliser les Raccourcis clavier, le mode Raccourcis clavier doit être actir. Il existe deux combinaisons de touches possibles permettant d'activer le mode Raccourcis clavier. Vous

pouvez cependant n'en utiliser qu'une à la fois.

Touches [Verr num] et [Moins] (Raccourci par défaut)

1. Annuyez sur la touche Verr, num et maintenez la enfoncée

2. Appuyez sur la touche Verf. Num et mainteniez-le

3. Appuyez sur la touche Meine [ ] puis relâchez la

4. Appuyez sur la touche Moins [-

5. Roôchez la touche Vors, num

6. Relanchez la [Verr num] + [-]

Tovulus (0+1)

1. Appuyez sur la touche Ctrl et maintenez-la enfoncée.

2. Appuyez sur la touche F1

3. Relachez la touche Cth [Ctd] + [E12]

Résumé des raccourcis clavier

(A)	[Entrée] ou [Q]	Permet d'activer la Recherche automatique. Longer le système d'exercice automatique est activée, appuyez sur [P] ou cliquez avec le bouton gauche de la sours pour suspendire la recherche.Lors le système automatique est suspendue, appuyez sur n'importe quelle touche ou cliquez et a bouton gauche du sous cours pour reprendir recherche.
(B)	Permet d'activer ou d'éacsident le bip sonore.
(Echagn) ou [Barre d'espace]	Permet de quitter le mode raccours clavier.
(F1)	Permet de choisir le système d'exploitation Windows.
(F2)	Permet de choisir le système d'exploitation Mac.
(F3)	Permet de choisir le système d'exploitation Mac.
(F6)	Permet d'efféquer une réinitialisation clavier / souris sur l'ordinateur ciblo.
(N)	[In]	Permet d'activer lesanges touchées utiliser pour l'activation du mode raccours clavier entre [Ctrl] + [F12] et (Verrn) u+ [.].
(R)	[Entrée]	Cette combinaison de touches (uniquement accessible à l'ordinateur) rétabli les valeurs par défaut du commutateur.
(SN)	[INP]N(Entré]	Permet de donner l'accès à l'ordinateur possédant ceit de port.
(T)	Permet de faire baisculer le raccours clavier de l'OSD entre [Ctrl] et [Parret del] et [P-1]
(-)	Permet d'activer le mode Saut et de passer du port en cours au premier port accessible le précédant.
(-)	Permet d'activer le mode Saut et de passer du port actuel au port accessible suivant.
(+)	Permet d'activer le mode Saut et de passer du port actuel au dernier port accessible de la station précédente.
(-)	Permet d'activer le mode Saut et de passer du port actuel au dernier port accessible de la station précédente.