KL-14P2B - Télévision LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléviseur combiné TV/Magnétoscope
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Numéro de série	Non précisé
Écran	Non précisé
Technologie d'affichage	Non précisé
Résolution	Non précisé
Format d'écran	Non précisé
Fonction magnétoscope	Oui
Connectivité	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues du manuel	Français
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - KL-14P2B LG

Comment réinitialiser le LG KL-14P2B ?

Pour réinitialiser votre LG KL-14P2B, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Pourquoi mon LG KL-14P2B ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Essayez également d'utiliser un autre câble d'alimentation si possible.

Comment nettoyer le filtre du LG KL-14P2B ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil et rincez-le sous l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller.

Mon LG KL-14P2B fait du bruit. Est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si l'appareil est bien nivelé et qu'aucun objet ne bloque les ventilateurs.

Quelle est la capacité de refroidissement du LG KL-14P2B ?

Le LG KL-14P2B a une capacité de refroidissement de 14 000 BTU, ce qui est suffisant pour refroidir efficacement une pièce d'environ 50 m².

Comment régler la température sur le LG KL-14P2B ?

Pour régler la température, utilisez les boutons de commande situés sur le panneau de l'appareil ou la télécommande pour ajuster la température souhaitée.

Le LG KL-14P2B peut-il être utilisé en mode chauffage ?

Non, le LG KL-14P2B est un climatiseur portable qui ne peut être utilisé qu'en mode refroidissement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le LG KL-14P2B ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange pour le LG KL-14P2B dans les magasins d'électroménager, sur le site officiel de LG ou auprès de revendeurs agréés.

Quelle est la consommation électrique du LG KL-14P2B ?

La consommation électrique du LG KL-14P2B est d'environ 1,5 kW, selon les conditions d'utilisation.

Comment transporter le LG KL-14P2B ?

Pour transporter le LG KL-14P2B, assurez-vous de vider le réservoir d'eau, débranchez-le et utilisez les poignées de transport intégrées pour le soulever.

MODE D'EMPLOI KL-14P2B LG

Avant de mettre en marche votre poste de télévision, lisez attentivement ce manuel.

Vous pourrez aussi vous y reférer pour tous les réglages futurs.

Notez le numero de série et le numero du modele, qui figurent sur la plaque signalétique fixée à l'arrière du poste.

Votre revendeur vous les demandera pour le service après-venture.

Numéro du modele :

Numéro de série :

Table des matières

Installation 3

Emplacement et fonctions des commandes 4

Le boîtier de télécommande / Installation des piles Face avant

Fonctionnement de base 7

Mise sous/hors tension du téléviseur
Sélection des programmes
Réglage du volume
Coupure du son
Retour au programme précédent
Sélection de la langue pour l'affichage écran (en option)

8

Sélection des menus

Mémorisation des chaînes 9

Recherche et mémorisation automatique

Recherche manuelle

Réglage fin

Edition des programmes

Réglage de l'image 13

Contrôle d'image automatique

Réglage de l'image

Autres fonctions 14

Modes TV et AV / Commutation AV automatique

Verrouillage de sécurité pour les enfants

Mise en veille automatique

Réglage du système couleurs (VCR)

Mise en veille

Réglage de l'heure 16

Horloge

Heure de démarriage et d'arrêt

Fonctionnement du magnétoscope 17

Lecture de cassette video

Contrôle d'alignement de la bande

Pause/Arrêt sur image

Avance rapide, repérage, rembobinage visualisations répétées

Sélection de l'horloge/compteur

Arrëts méorises

Enregistrement 20

Enregistrement manuel

Enregistrement Minute Instantané (ITR)

Réglage d'un enregistrement différé

Télétexte (en option) 22

Pour activer/désactiver le télétexte

SIMPLE text / TOP text / FASTEXT

Fonctions telétexte spéciales

Branchements externes 25

Via la prise de l'antenne

Prise Péri télévision (Euro Scart)

Prises d'entrée Audio/Viséo

Prise casque (en option)

Dépannage 26

Installation

Mise sous tension

Vérifiez que la tension d'alimentation de votre habitation corresponde à cette indiquée sur la plaque signalétique (fixée à l'arrière de l'appareil). Branchez votre apparéil uniquement sur courant alternatif. Pour éviter toute dépréciation en cas d'orage, débranchez la prise électrique et l'antenne.

Avertissement

Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas ce télévisuer à la pluie ou à l'humidité.

Entretien

N'otinez jamais le capot arrirée de votre téléviseur. Vous pourriez être exposé à une tension électrique élevé ou à autres dangers. Si l'appareil ne fonctionne pas, débranchez-le et contactez votre revendeur.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Antenne

Une antenne doit être raccordée à la prise marquee 75Ω, située à l'arrière du poste. Pour améliorer la réception, il est conseillé d'utiliser une antenne extérieure.

Emplacement

Placez votre télévisueur de manière à ce que l'écran ne recoive pas directement la luzière du soleil ou d'une lampe. Pour une meilleure visibilité, baissez la luzière. Evitez, dans la mesure du possible, d'exposer l'appareil à des vibrations, à l'humidité, à la poussière et à la chaleur. Veillez aussi àCHOISIR un emplacement ventilé naturellement. Ne bouchez pas les ouvertures destinées à la ventilation du télévisueur.

Emplacement et fonctions des commandes

Toutes les fonctions de cet apparéil peuvent être exécutées à partir du boîtier de télécommande. Certaines sont également accessibles à partir des touches situées sur la face avant du téléviseur.

Le boîtier de télécommande

Avant de faire fonctionner la télécommande, n'oubliez pas d'insteller des piles dans le compartment prévu à cet effet.

Pour passer en mode Veille ou pour allumer le téléviseur lorsque vous est en mode Veille.

1. TOUCHES NUMEROTEES

Pour allumer le téléviseur lorsque vous est en mode veille ou pour selectionner directement une station de télévision.

Pour couper ou remetre le son.

1. TIMER PROG (PROGRAMMATION ENREGISTREMENT DIFFERE)

Affiche le menu Programmation (Timer).

Remet le compteur de la bande à zéro ou efface une donnée dans le menu Programmation de l'horloge.

1. / (SELECTION DES CHAINES, HAUT/BAS)

Pour allumer le téléviseur lorsqu'il est en mode veille.

Pour selectionner une chaîne ou une option de menu.

1. / (REGLAGE DU VOLUME, GAUCHE/DROITE)

Pour regler le volume du son

Pour régler les paramètres à l'intérieur d'un menu.

1. REW (RETOUR RAPIDE)

Permet un retardarriere rapide de la bande à grande vitesse, en mode arrêt.

Permet une visualisation arriere rapide en mode lecture.

1. PLAY (LECTURE)

Permet la lecture de la bande à la vitesse normale.

1. PAUSE/STILL (PAUSE EN ENREGISTREMENT/PAUSE)

Permet d'interr compromise momentanément la bande en cours d'un enregistrement.

L'icone de pause apparait en mode lecture.

1. STOP

Permet d'arrête la bande en fonction lecture, enregistrement, avance rapide ou retard rapide.

1. SLEEP (MISE EN VEILLE)

Permet d'activer la minuterie de voir.

1. TRK AUTO, +/- (TRACKING AUTOMATIQUE)

Ajuste automatiquement ou manuellement, la qualite de l'imag et ce, en mode lecture.

1. CLOCK/COUNT (HORLOGE/COMPTEUR)

Affiche l'heure ou le compteur de bande lorsqu'il y a une cassette.

1. SP/LP

Pour sélectionner un enregistrement la bande à la vitesse SP ou LP.

1. TOUCHES TELETEXTE (en option)

Ces touches sont utilisées en fonction telétexte.

Pour des informations détaillées, reportez-vous à la section 'Téléxte'.

(Avec TELETEXTE)

Emplacement et fonctions des commandes

1. EJECT (EJECTER)

Permet d'éjecter la bande.

1. TV/AV

Pour selectionner le mode TV ou AV.

1. MENU

Pour selectionner un menu.

1. OK

Pour valider votre sélection ou pour afficher le mode actuel.

1. FF (AVANCE RAPIDE FF)

Permet de faire avancer la bande à grande vitesse en mode arrêt ou une visualisation avant rapide en mode lecture.

1. REC/ITR (ENNREGISTREMENT ITR)

Permet de démarrer un enregistrement manuel ou un enregistrement minuté ITR.

1. SYSTEM (SYSTEME)

Permet de selectionner le codage couleur (PAL ou SECAM).

1. QUICK VIEW (RETOUR CHAIN)

Pour revenir au programme précédent.

Installation des piles

Le boîtier de la télécommande fonctionne avec deux piles de type AA. Le compartment pour les pires se trouve dans un logement situé sous la télécommande. Pour installer les pires, voirlez à respecter la polarité indiquée par les repères et à l'intérieur du comparti-ment.

Remarque : Pour éviter toute dépréciation due à une fuite d'acide, retirez les piles du boîtier. Si vous n'utilise pas la télécommande pendant une durée prolongée.

(Sans TELETEXTE)

Emplacement et fonctions des commandes

Face avant
Face côté

1. ALIMENTATION PRINCIPALE (ON/OFF)

Permet de mettre l'appareil sous et hors tension.

Remarque: Une ligne de puissance est toujours actuelle même lorsque le courant principal est coupé.

2. ALIMENTATION (POWER) (Φ-I)

Met le poste en marche ou arrête l'appareil, à partir de la position veille (Standby).

3. REGLAGE DU VOLUME

Permet de régler le volume.

Permet de régler les fonctions de menu.

4. SELECTION CHAIN

Met le poste en marche à partir du mode Veille (Standby).

Permet de selectionner une chaine ou une fonction du menu.

5. STOP/EJECT

Permet d'arrêté la bande en mode lecture (ou enregistrement) ou permet d'éjecter la bande.

6. REW (RETOUR RAPIDE)

Permet un retour arrière rapide de la bande à grande vitesse, en mode arrêt.

Permet une visualisation arrête rapide en mode lecture.

7. PLAY (LECTURE)

Permet la lecture de la bande à la vitesse normale.

8. FF (AVANCE RAPIDE FF)

Permet de faire avancer la bande à grande vitesse en mode arrêt ou une visualisation avant rapide en mode lecture.

9. REC/ITR (ENREGISTREMENT/ITR)

Permet de démarrer un enregistrement manuel ou un enregistrement minuté ITR.

10. CAPTEUR DE TELECOMMANDE

11. VOYANT ENREGISTREMENT

Levoyant rouge s'allume pendant l'enregistrement.

12. INDICATEUR DE VEILLE

Rouge lorsque le téléviseur est en mode veille.

Vert lorsquel televiseur est en marche.

13. PRISE POUR CASQUE (en option)

Introduisez la fiche du casque dans cette prise.

14. EMPLACEMENT CASSETTE

Permet d'insérer une cassette video (VHS).

15. INDICATEUR D'ENREGISTREMENT

Levoyant s'allume lorsquela minuterie est mise en fonction pour I'enregistrement.

16. ENTRÉES AUDIO/VIDEO (AV2)

Raccordez les sorties audio/video des apparèils externes à ces prises.

Remarque: Sur certains modèles, vous pourriez relâcher le positionnement si vous le déplacez seulement avec le traitement sur le dessus du positionnement. Ainsi vous pouvez devriez supporter le bas du positionnement en même temps.

Fonctionnement de base

Mise sous/hors tension du téléviseur

1. Pourmettre l'appareil en marche,appuyez sur l'interrupteur d'alimentation principal situé à l'arrière du téléviseur.
2. Si l'appareil est en mode veille, allumez-le en utilisant les touches -1 (MISE SOUS/HORS TENSION), / , TV/AV ou les touches (numerotées) de la télécommande.
3. Appuyez à nouveau sur la touche -1 (MISE SOUS/HORS TENSION).

L'appareil se remet en mode veille (Standby).

1. Pourmettre l'appareil hors tension,appuyez sur la touche d'alimentation principale.

Remarque: Si la prise d'alimentation est débranchée pendant que l'appareil est en marche, le poste se mettra en mode Attente (Standby) lorsque la prise d'alimentation principale sera rebranchée.

Sélection des programmes

Pour sélectionner un programme, utilisez la touche / ou les touches (numérotiées).

Réglage du volume

Appuyez sur la touche / pour régler le son.

Coupure du son

Appuyez sur la touche MUTE. Le son est coupé et le symbole s'affiche. Pour restaurer le volume du son initial, utilisez la touche MUTE ou / .

Retour au programme précédent

Appuyez sur la touche Q.VIEW pour revenir au dernier programme sélectionné.

Sélection de la langue pour l'affichage écran (en option)

Cette fonction est facultative. Si vous l'appareil possède cette fonction, les menus-écran peuvent être affichés dans la langue désirée. Il vous suffit de selectionner la langue de votre choix et valider, ce que nous vous conseillons de faire dés l'installation du téléviseur.

1. Appuyez une fois sur la touche MENU et selectionnez le MENU 3.
2. Appuyez sur la touche / . Sélectionnez Langue.
3. Appuyez sur la touche / pour sélectionner la langue désirée.

Tous les affichages sur l'écran seront dans la langue sélectionnée.

1. Appuyez sur la touche OK pour revenir à l'image normale du télévisueur.

Menus écran

Le dialogue avec votre téléviseur se déroule par l'intermédiaire de menus écran. Outre les options disponibles, ces menus affichent également des icones qui permettent de les visualiser.

Sélection des menus

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU, pour obtenir l'affichage de chaque menu.
2. Appuyez sur la touche / pour selectionner une option du menu. L'option du menu selectionnée passé du bleu au violet.
3. Appuyez sur la touche / pour lancer une option du menu ou sur la touche OK pour afficher le sous-menu.

Remarque :

a. Si vous appuyez sur aucune touche, le menu affiché s'efface après 12 secondes. Si vous appuyez ensuite sur la touche MENU, le dernier menu réapparait.
b. En mode AV, lecture ou enregistrement, le MENU 1 n'apparait pas.
c. En mode Télexte, les menus ne sont pas disponible.

Mémorisation des chaînes

Votre téléviseur peut memoriser jusqu'à 100 chaînes, sous forme de numérores (de 00 à 99). Une fois les chaînes mémorisées, vous pouvez les visualiser l'une après l'autre en utilisant la touche ▲ / ▼ ou les touches NUMEROTEES.

Vous ave la possibilité d'effectuer la mémorisation des chaînes en mode "automatique" ou "manuel".

Recherche et mémorisation automatique

Cette méthode permet de rechercher etémoriser toutes les stations de télévision qui peuvent être reçues. Nous vous recommendons d'utiliser cette recherche automatique lors de l'installation du téléviseur.

1. Appuyez une fois sur la touche MENU et selectionnez le MENU 1.
2. Appuyez sur la touche / et selectionnez Recherche auto..
3. Sélectionner celui que vous désirez Auto., L ou BG avec la touche / .

Auto.: SECAM L/L', PAL B/G, SECAM B/G

L : SECAM L/L' (France)
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europe/Europe de l'Est etc.)

Si vous choisissez le système Auto., les informations apparaisent de la façon suivante.

Système L □A Système BG

En option :

Sur certains modèles, l'affichage indique BG, I ou DK en mode Recherche auto..

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europe/Europe de l'Est etc.)

I : PAL I/II (Royaume-Uni/Irlande)

DK : PAL D/K, SÉCAM D/K (Europé de l'Est)

1. Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche automatique.

A la fin de la recherche automatique, l'émetteur mémorisé sur la chaine numéro 1 apparaitra à l'écran.

Pour arrêté la recherche automatique, appuyez sur la touche OK.
Le programme en cours à ce moment-là sera affchéé.

Remarque :

a. Sur certains modèles, pour les stations de télévision qui émettent les informations VPS (Védo Programme Service), PDC (Programme Delivery Control) ou TELETEXT, le nom de la châîne peut être mémorisé. Si aucun nom ne peut être associé une station de TV, le nombre de châîne attribué lors de la recherche sera mémorisé à la place du nom.
b. Il est possible que des stations de TV non désirées soient mémorisées (signaux bruyants et brouillés en provenance d'émetteurs éloignés). Vous pouvez facilement supprimer ces mémorisations en passant au mode Edition programmes.

MENU1

Mémorisation des chaînes

MENU1

Recherche manuelle

Ce mode de recherche vous permet d'effectuer manuellement le réglage des chaînes, dans l'ordre désiré.

1. Appuyez une fois sur la touche MENU et selectionnez le MENU 1.
2. Appuyez sur la touche / et selectionnez Recherche manuelle.
3. Appuyez sur la touche OK pour afficher le mode Recherche manuelle.

1. Appuyez sur la touche / et Sélectionnez Programme. Sélectionnez le numéro de la chaîne avec la touche / ou les touches numériétées de la télécommande. Pour un numéro à un chiffre, tapez d'abord un '0' ('05' pour 5).
2. Appuyez sur la touche / et sélectionnéz Système. Appuyez sur la touche / pour sélectionner L ou BG, selon les cas.

En option :

Sur certains modèles, l'affichage indique Système (BG, I ou DK). Dans ce cas, Sélectionnéz Système avec la touche ▲ /▼ et sélectionnéz BG, I ou DK avec la touche △/ ▶.

1. Appuyez sur la touche / pour sélectionner Recherche. Appuyez sur la touche / pour débuter la recherche. Si une chaîne est trouvée, la recherche s'arrête.
2. Si cette chaine est la chaine recherche, appuyez sur la touche de OK. Dans le cas contraire, appuyez à nouveau sur la touche / .
3. Appuyez sur la touche OK. L'affichage Mémorisé apparaitra.
4. Pour programmer une autre station, repêze ces actions du point 4 au point 8.
5. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour revenir à l'image normale du télévisueur.

Réglage fin

Normalement vous n'aurez à utiliser cette fonction que si l'image est de mauvaise qualité.

1. Repreneze les opérations décrites dans les paragraphs 1 à 3 de la section précédente.
2. Appuyez sur la touche / et sélectionnez Régl. fin.
3. Appuyez sur la touche / pour obtenir la(Meilleure qualite d'image et de son.
4. Appuyez sur la touche OK. L'affichage Mémorisé apparaitra.
5. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour revenir à l'image normale du télévisueur.

Quand vous avez procédé à une mise au point, le numéro de chaîne est affché en jaune.

Mémorisation des chaînes

Edition des programmes

Cette fonction permet de modifier l'ordre des stations méorisées.
Vouss pouvez aussi supprimer certains numérios de chaîne.

1. Appuyez une fois sur la touche MENU et selectionnez le MENU 1.
2. Appuyez sur la touche / et Sélectionnez Edition programmes.
3. Appuyez sur la touche OK pour afficher le mode Edition programmes.

Changement de numero de chaine

1. Sur le côté gauche, Sélectionnez un numéro de chaine avec la touche / . La station de télévision qui correspond actuellement à ce numéro apparait sur l'écran.
2. Sur le côte croit, entrez le numéro de chaîne que vous pouze affecter (avec les touches numériétées. Pour un numéro à un chiffre, tapez d'abord un '0' ('05' pour 5).
3. Appuyez sur la touche OK. L'ancien numéro de chaîne (à gauche) est maintainant replacé par celui de droite.
4. Répétez les étapes 1 à 3 pour les autres numérios à modifier.

Affectation d'un nom a un numéro de chaine

1. Sélectionnez le numéro de chaîne auquel vous poulez affecter un nom avec la touche / .
2. Sélectionnez Nom avec la touche / .
3. Entrer une position de caractère avec les touches /
4. Sélectionnéz ce caractère en appuyant plusieurs fois ou de manière continue sur la touche . Le signe clignote, suivi des caractères A à Z, a à z, 0 à 9, -, + et .. Utilisez la touche pour faire défiler les caractères dans le sens inverse.
5. Passez à l'emplacement suivant avec la touche etCHOISSEZ le second caractère. Procedez ainsi pour les autres caractères.
6. Appuyez sur la touche OK.
7. Répétez les étapes 1 à 6 pour affecter d'autres noms.

MENU1

Mémorisation des chaînes

MENU1

Suppression des chaînes (mémorisées)

1. Sélectionnez le numéro de chaîne que vous pouze supprimer avec la touche / .
2. Sélectionnez Saut chaine avec la touche / .
3. Sélectionnez Oui ou Non avec la touche / . Si vous choisissez Oui, le nombre de chaîne sélectionnée est supprimé.
4. Appuyez sur la touche OK.
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour les autres numérios de chaîne à supprimer.

Les numérios supprimés peuvent encore être sélectionnés avec les touches numérotées. Ils apparaissent en couleur bleu pendant la sélection.

Remarque: Le numero 1 ne peut pas etre supprimé.

Réglage de l'image

Contrôle d'image automatique

Si vous désirez régler votre image sur un réglage "standard", sélectionnez Standard Oui. Une configuration Standard est régée en usine pour assurer une bonne reproduction des images et ne peut pas être modifiée.

MENU2

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et seLECTIONnez le MENU 2.
2. Sélectionnez Standard avec la touche / .
3. Sélectionnez Out avec la touche /
4. Appuyez sur la touche OK pour revenir à l'image normale du télévisueur.

Réglage de l'image

Le MENU 2 permet de régler le contraste, la luminosité, la couleur et la couleur de l'image (seul NTSC AV) selon vos préférences.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et sélectionnez le MENU 2.
2. Sélectionnez une des trois options proposées avec la touche / .
3. Reglez le niveau avec la touche /
4. Appuyez sur la touche OK pour revenir à l'image normale du télévisueur.

Autres fonctions

MENU 3

Modes TV et AV

Ce téléviseur peut être régle en mode TV ou audio/vidéo (AV). Le mode audio/vidéo est utilisé lorsqu'un autre magnétoscope ou un autre apparéil est raccordé au téléviseur.

Remarque : Lorsqu'un autre apparéil est raccordé à la prise de l'antenne, le télévisueur est utilisé en mode TV. Reportez-vous à la section 'Branchements externes'.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et seLECTIONnez le MENU 3.
2. Sélectionnez Mode avec la touche ▲ / ▼.
3. Sélectionnez TV, AV1 ou AV2 avec la touche / . Deux modes AV disponibles:

AV 1: le magnétoscope est raccordé à la prise (ou aux prises) située(s) à l'arrête du téléviseur.
AV 2 : le magnétoscope est raccordé aux prises AV2 situées sur la face avant du téléviseur.

1. Appuyez sur la touche OK.

Pour revenir en mode TV depuis le mode AV, appuyez sur les touches ▲ / ▼ ou numéroétées.

Vous pouvez également selectionner le mode TV ou AV avec la touche TV/AV.

Commutation AV automatique

Si vous magnétoscope est équipé d'une fiche péritélévision, votre téléviseur pourra passer automatiquement en mode de réception AVI (dépendant de la prise sur laquelle vous auriez précédemment connecté votre magnétoscope) lorsque vous utiliserez la fonction lecture du magnétoscope.

Remarque: Certains magnétoscopes ne délivrent pas le signal de commutation (ou ont leur signal de commutation débrayé). Voir le mode d'emploi de votre magnétoscope.

Si vous souhaitez quitter momentanément le mode de réception Magnetoscope au profit du mode reception antennne appuyer sur les touches ▲ / ▼ ou sur les numérores de chaînes.

Appuyer sur la touche TV/AV pour returner en mode AV.

Verrouillage de sécurité pour les enfants

Le téléviseur peut etre bloquede facon a ce que seule, la
telecommande you permette de commander le televiseur.
Si you cachez la telecommande, vos enfants ne pourront pas se
servir du televiseur.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et seLECTIONnez le MENU 3.
2. Sélectionnez Verrouillage avec la touche / .
3. Sélectionnez Oui avec la touche / de la télécommande.
4. Appuyez sur la touche OK pour revenir à l'image normale du téléviseur.

Lorsque le verrouillage est activé, toute pression sur les touches de la face avant du téléviseur provoque l'affichage du message Verrouillage où.

Mise en veille automatique

Si vous selectionnez Veille auto. en position Oui, l'appareil se mettra automatiquement en mode Veille (Standby), 10 minutes environ après la fin des émissions d'une chaîne de télévision.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et seLECTIONnez le MENU 3.
2. Sélectionnez Veille auto. avec la touche / .
3. Sélectionnez Oui avec la touche / .
4. Appuyez sur la touche OK pour revenir à l'image normale du téléviseur.

Autres fonctions

Réglage du système couleurs (VCR)

Vouss拨出选择器的系统me de couleur. Dans des conditions normales, selectionnez AUTO. Si neceasse, (si le signal d'entree est faible), modifiez le systeme de couleur en utilisant les instructions suivantes.

1. Appuyez sur la touche SYSTEM. Le menu de selection apparaître.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche SYSTEM pour selectionner le standard des couleurs correct (PAL / SECAM).

En option :

Sur certains modèles, le standard couleur MESECAM est proposé en option. Seuls ces apparèils sont capables de décoder les couleurs émises dans ces standards.

Remarque :

a. NTSC PB est utilisable uniquement dans le mode de lecture. (vous ne pouvez pas enregistrer d'émissions NTSC.)
b. Si une cassette MESECAM est lue sans couleur, passer du mode AUTO au mode MESECAM.

Mise en veille

Vous n'avoz plus à vous soucier d'éteindre le poste avant d'aller vous coucher. Cette fonction vous permet demettre automatique-ment le téléviseur en mode veille après un certain-delai.

En appuyant sur la touche SLEEP plusieurs fois de suite ou de maniere continue, choisissez un début (en minutes). L'écran affiche ---, puis, dans l'ordre, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 et 240.

Le compte à rebours est lancéès la fin du réglage.

Remarque :

a. Pour visionner le temps de veille restant, appuyez sur le bouton SLEEP une fois.
b. Pour annuler le temps de voir, appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP jusqu'à ce que l'affichage Durée arrêt --- apparaisse.
c. Si vous étèignez l'appareil, le paramètre sélectionné est annulé.

Réglage de l'heure

MENU4

Horloge

L'horloge utilise le cycle des 24 heures, elle doit être régée avant demettre en marche le téléviseur.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner MENU 4.
2. Appuyez sur la touche / pour selectionner Heure.
3. Sélectionnez et reglez l'heure et la minute en appuyant sur les touches / et / .
4. Sélectionnez et réglez le jour, le mois et l'année en appuyant sur les touches / et / . Le jour de la période est automatiquement retrouvé.
5. Appuyez sur la touche OK pour commencer.
6. Appuyez sur la touche MENU pour revenir à l'image normale du télévisueur.

Remarque :

a. La sauvegarde de la mémoire de l'horloge est opérationnelle, lors d'une coupure d'électricité, pendant une durée de 10 minutes.
b. Si vous avez déjà programmé un enregistrement, vous ne pouvez pasmettre à zéro l'horloge.Dans ce cas désactiver l'enregistrement différé avant de pouvoir modifier l'heure.

Heure de démarrage et d'arrêt

En utilisant cette fonction l'appareil démarre et s'arrête aux heures sélectionnées au préalable. Vous devez régler correctement l'horloge avant d'utiliser les fonctions d'heure de démarrage et d'arrêt.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner MENU 4.
2. Appuyez sur la touche / pour sélectionner Arrêt ou Départ.
3. Sélectionnez et reglez l'heure et la minute en appuyant sur les touches / et / .
4. Sélectionnez et reglez Oui ou Non en appuyant sur les touches / et / .
5. Sélectionnez et réglez le numéro de châîne en appuyant sur les touches / et / .
6. Appuyez sur la touche OK pour commencer.
7. Appuyez sur la touche MENU pour revenir à l'image normale du télévisueur.

Pour Heure d'arrêt, veuillus note l'absence de numéro de programme.

Remarque :

a. En cas de coupure de courant prolongée (débranchement ou panne de courant), l'horloge doit être réglée de nouveau.
b. Si la même heures est définié comme heures de départ et heures d'arrêt, seule l'heure d'arrêt sera prise en compte.
c. Pour activer cette fonction vous devezmettre l'appareil en position "VEILLE" en pressant sur le bouton 1 de la télécommande.
d. Si la fonction"Heure de demarrage s'active, le téléviseur se mettra automatiquement sur la chaîne sélectionnée lors de la programmation.
e. Si aucune touche de la télécommande n'est activée durant les deux heures qui suivent la mise en service, l'appareil s'arrête automatiquement.
f. Cette fonction de "démarrage et arrêt automatique à heures raisonie" est une programmation journalière.

Fonctionnement du magnétoscope

Lecture de cassette video

Lors de l'insertion d'une cassette video (ne possédant pas d'onglet de protection) le magnétoscope passera du mode "VEILLE" au mode "LECTURE" puis en fin de bande successivement "STOP", "RETOUR", "EJECTION".

LECTURE STOP RETOUR EJECTION

Lors de l'insertion d'une cassette video (possédant un oglet de protection) vous devrez activer la fonction "LECTURE" en appuyant sur le bouton de la télécommande ou celui du magnétoscope.

Pour arrête la lecture, appuyer sur la touche STOP.

Pour sorting la cassette, appuyez sur la touche EJECT.

Remarque:

a. Lorsqu 'un enregistrement différé estprogrammé, et si l'appareil est en veille, les cassettes, protégées contre l'enregistrement, seront automatiquement éjectées (dans le cas contraire le cassettes non protégées seront effacées).
b. Si vous avez selectionné le mode Repétition auto. (Auto repeat) sur la position Oui dans le menu 3, la même cassette sera lue en permanence.
c. Sur certains modèles, seule la vitesse normale est disponible.

Contrôle d'alignement de la bande

Cette fonction permet de s'assurer que la bande soit correctement alignée avec les têtes de lecture. Elle fonctionne seulement pendant la lecture et son but est de réduire les tremblements de l'image (lignes floues au travers de l'image) et les bruits. Elle peut être réglée manuellement ou automatiquèment.

Alignment automatique

En début de lecture, cette fonction automatique regle la qualite de l'image. L'information apparaître lorsque la(Meilleure qualite d'imagera se salctionnee.

Pour réactiver cette fonction, appuyez sur la touche AUTO TRK (ALIGN AUTO) de la télécommande.

Alignment manuel

Vous pouvez régler la qualité de l'image en mode manuel en appuyant sur les touches TRK +/-.

Pause/Arrêt sur image

Pour interrompre momentanément la lecture, appuyez sur la touche P/STILL (PAUSE). Une image fixe resté à l'écran et le voyant [O O] apparait sur l'écran.

Si un arrêt sur image dure plus de cinq minutes, le magnétoscope passera en mode Stop afin de protéger la bande et les têtes de lecture.

Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche PLAY (LECT).

Pour interrompre momentanément l'enregistrement, appuyez sur la touche P/STILL (PAUSE). Levoyant 0 0 ●Ⅲ apparait.

Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre l'enregistrement.

Fonctionnement du magnétoscope

Avance rapide, repérage, remboinage visualisations répétées

Visualisation rapide avant

En mode lecture appuyez sur la touche FF/ (AV RAP).
Le voyant apparaît et la bande défile à une vitesse plus élevée dans le sens normal. Appuyez sur la touche PLAY (LECT) pour reprendre la lecture en vitesse normale.

Avance rapide

En mode ARRET si vous appuyez sur la touche FF (AV RAP) la bande defile à grande vitesse. Puis, l'affichage apparaître à l'écran.

Si vous maintenez la touche appuyée FF/ (AV RAP), les images enregistrées apparaitront. Vous pourrez ainsi toujours savoir ou vous vous trouvez. Pour returner en mode de AV RAP (FF), relâcher le touche FF/

Si la cassette arrive en fin de bande les fonctions suivantes se dérouleront ARRET, RETOUR RAPIDE, ARRET, EJECTION.

Visualisation rapide arrête

En mode lecture appuyez sur la touche REW/ (AR RAP).
Le voyant apparaît et la bande défile à une vitesse plus élevé dans le sens inverse de la lecture. Appuyez sur la touche PLAY (LECT) pour reprendre la lecture en vitesse normale.

Arrière rapide

En mode ARRET si vous appuyez sur la touche REW (AR RAP) la bande defile a grande vitesse. Puis, l'affichage apparaître a l'écran.

Si vous maintenez la touche appuyée REW/ (AR RAP), les images enregistrées apparaitront. Vous pourrez ainsi toujours savoir ou vous vous trouvez. Pour returner en mode de AR RAP (REW), relâcher le touche REW/

Remarque: Le son est automatiquement coupé pendant ces opérations.

Fonctionnement du magnétoscope

Sélection de l'horloge/compteur

Chaque fois que vous appuyez sur la touche CLOCK/COUNT (Horloge/compteur), l'heure et le compteur de bande sont affichés alternatively.

Le compteur de bande affiche le temps de lecture de la bande en heures, minutes et secondes, en mode ENREGISTREMENT ou LECTURE.

Remarque : Pour remettre le compteur à zéro (0:00:00), appuyez sur la touche CLEAR/RESET (EFFACE/ANNUL.).

Arrêts mémorisés

La fonction ARRET MEMORISE permet de returner à un endroit précis de la bande après avoir repéré un emplacement en mode ENREGISTREMENT ou LECTURE. La bande s'arrête automatiquement lorsque le compteur atteindre M 0:00:00.

1. Débutez l'enregistrement ou la lecture.
2. Appuyez deux fois sur la touche OK pourmaintenir l'affichage de l'heure ou du compteur de bande.
3. Appuyez sur la touche CLOCK/COUNT pour afficher le compteur de bande.
4. Appuyez sur la touche CLEAR/RESET à l'endetroit que vous désiré. Le compteur affiche M 0:00:00.
5. Appuyez sur la touche STOP (Arrêt) à la fin de l'enregistrement ou de la lecture.
6. Appuyez sur la touche REW. La bande s'arrête au point M 0:00:00.
7. Appuyez sur la touche PLAY (LECT) pour la lecture de la bande.

Enregistrement

Enregistrement manuel

Ce chapitre déscrit la procédure d'enregistrement d'un programme TV ou d'un signal provenant d'un équipement externe, sur une cassette video. Voiture magnétoscope ne peut pas enregistrer des films codés en NTSC, car le système NTSC est destiné à la lecture seulement.

1. Insérez une cassette pourvue d'un onglet de sécurité dans la fente prévue à cet effet.

Remarque : Pour selectionner un enregistrement la bande à la vitesse SP ou LP avec la touche SP/LP après Insérez une cassette non protégée.

1. PAppuyez sur la touche REC/ITR (ENREGISTREMENT) une fois. L'indication 00 ● apparait à l'écran. L'indicateur de REC/ITR s'allume.
2. Appuyez sur la touche STOP pour arreter l'enregistrement. Si la cassette arrive en fin de bande avant que vous ayez appuyé sur la touche STOP, l'appareil s'arrête automatique-ment, rembobine la cassette et l'éjecte.

Remarque :

a. La cassette sera automatiquement ejectee, si vous utilisez la fonction ENREGISTREMENT alors que la cassette ne possede pas son onglet de sécurité (cassette protégée contre les effacements accidentels. Si vous souhaitez utiliser une cassette protégée, collez un morceau de ruban adhesif sur l'emplacement de l'onglet de sécurité, pour supprimer l'effet de protection.
b. Si vous n'utilise pas le téléviseur pendant l'enregistrement, appuyez sur la touche (Moniteur ON/OFF) pour l'arrête.

ATTENTION!

L'enregistrement sans autorisation de certains programmes, films, cassettes video et autres produits protégés par des droits d'auteurs est contraire à la réglementation en vigueur.

Enregistrement Minuté Instantané (ITR)

Utilisez cette fonction lorsque vous poulez commencer immédiatement un enregistrement, sans effectuer toute la procédure de réglage de l'heure. Vous n'avez pas besoin de régler l'heure avec cette fonction.

1. Insérez une cassette non protégée.
2. Appuyez sur la touche REC/ITR (ENR) deux fois.

L'indication 0 apparaît à l'écran avec le nombre de ITR 0:00

programme et la fonction enregistrement s'active.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche REC/ITR pour régler la durée d'enregistrement, qui apparaît à l'écran. Vous pouvez selectionner jusqu'à 9 heures 30 minutes d'intervalle.

Pour annuler la fonction ENREGISTREMENT MINUTE INSTANTANE (ITR), appuyez sur la touche REC/ITR jusqu'à ce que l'indication ITR 0:00 apparaisse.

Enregistrement

Réglage d'un enregistrement différé

Vous pouvez programmermer l'heure de début et de fin d'enregistrement. L'enregistrement se fera en votre absence. Vous pouvez programmermer 5 enregistrements en un mois.

1. Appuyer sur la touche TIMER PROG (ENREG DIFFERE) de la télécommande, pour afficher le menu Programmation de l'horloge. L'heure et le jour apparaissent automatiquement dans le haut de l'écran.
2. Appuyer sur la touche / et désir une ligne.
3. Sélectionner la colonne PR avec la touche et régler le N° de la chaine que vous souhaitez enregistre avec la touche ▲ / ▼.
4. Sélectionner la colonne Jour avec la touche et régler la date (le jour et le mois) de l'enregistrement que vous souhaitez effectuer avec la touche / . Si la date sélectionnée est le 23 septembre l'afficheur indiquera 23/09.

A chaque fois que vous appuyez sur le bouton , le jour s'incrémente de un.

24/09→25/09… 30/09→01/10→02/10… 23/10
Vous pouvez effectuer une programmation journalière, hebdomadaire ou utiliser les combinaisons suivantes, en appuyant sur le bouton▼, le cycle se déroule comme suit.

Jour Dim Lun ... Sam Lun-Sam Sam-Dim Lun-Ven

1. Sélectionnez la colonne heures de Début avec la touche ▲

Selectionnez et reglez l'heure de démarrage en appuyant sur la touche ▲/▼ et △/□.

1. Sélectionnez la colonne heures de Fin avec la touche et réglez l'heure d'arrêt en appuyant sur la touche / et / .
2. Pour sélectionner une position de la bande à la vitesse avec la touch et pour sélectionner un enregistrement la bande à la vitesse avec la touche / .
3. Pour sélectionner VPS PDC avec la touche et permet de OK avec la touche / . En option : Sur certain appeareil, l'affichage VPS PDC n'est pas apparait. Seul en TV équipé de la Télétexte peut réaliser cette fonction.
4. Appuyez sur la touche OK
   10.Appuyez sur la touche TIMER PROG (ENR DIFFERE) pour revenir à l'image normale du téléviseur.

Insérez une cassette pourvue d'un onglet de sécurité. L'indicateur de TIMER REC s'allume.

Remarque :

a. Si vous souhaitez annuler une programmation, Sélectionnez la ligne concernée, avec la touche / . Appuyez sur la touche / , puis enfin appuyez sur la touche CLEAR/RESET.
b. Si vous pressez sur la touche OK après avoir pressé par erreur, une autre touche, ou après avoir choisi une date et heures (de départ ou d'arrêt) déjà dépassée, les données saisies seront effacées.
c. Si vous effectue une programmation avant de régler l'horloge, le MENU 4 apparait à l'écran. Réglez d'abord l'horloge et la date.

Télétexte (en option)

La fonction Télétexte est disponible en option. Par conséquent, seuls les postes sur lesquels le système Télétexte a été installé peuvent recevoir les émissions télétexte en utilisant les touches correspondantes.

Le télétexte est un service gratuite diffusé par la plupart des chaînes de télévision. Il propose des informations de dernières minutes concernant les actualités, la météo, les programmes TV, les valeurs de la bourse, ainsi que de nombreux autres sujets.

Le décodeur de télétexte des téléviseurs équipés peuvent receivevoir les systèmes SIMPLE, TOP et FASTEXT. Le mode SIMPLE comporte un certain nombre de pages qui sont sélectionnées en entrant directement le numéro de page correspondant. TOP et FASTEXT sont des méthodes plus modernes, permettant une selection rapide et facile d'informations télétexte.

Pour activer/désactiver le télétexte

Pour activer le télétexte, appuyez sur la touche TEXT. La première page ou la dernière page sélectionnée s'affiche.

Deux numérios de page, le nom de la chaine, la date et l'heure sont maintainant affichés sur la première ligne de l'écran. Le premier numéro de page indique votre sélection, tandis que le second indique le numéro de la page actuellément affichée.

Pour désactiver le télétexte, appuyez sur la touche TEXT ou TV/AV. Le téléviseur réaffiche le mode précédent.

SIMPLE text

Sélection des pages

1. Tapez les trois chiffres correspondant au numéro de la page avec les touches NUMEROTES. Si vous tapez un mauvais chiffre, complétez le numéro erroné et recommencez, afin de sélectionner le numéro correct.
2. Pour selectionner la page precedente ou la page suivante, vous pouvez utiliser la touche / .

Télétexte (en option)

TOP text

Le guide utilisateur situé en haut de l'écran affiche quatre zones colorées en rouge, vert, jaune et bleu. La zone jaune désigne le groupe suivant, la zone bleue le bloc suivant.

Sélection des blocs/groups/pages

1. La touche BLEUE permet de passer d'un bloc au suivant.
2. La touche JAUNE permet de passer au groupe suivant (avec fin de page automatique au bloc suivant).
3. La touche VERTE permet d'afficher la page suivante (avec fin de page automatique au groupe suivant). Vous pouze également utiliser la touche .
4. La touche ROUGE permet de revenir en arrêté. Vous pouvez également utiliser la touche .

Sélection directe des pages

En mode TOP, comme en mode SIMPLE, vous pouvez sélectionner une page télétexte en tapant les trois chiffres correspondant à son numéro avec les touches NUMEROTES.

FASTEXT

Les pages télétexte sont codées en fonction des cases colorées figurant en bas de l'écran. Pour sélectionner une page, il suffit d'appuyer sur la touche de couleur correspondante.

Sélection des pages

1. Sélectionnéz la page d'index en appuyant sur la touche [E].
2. Vous pouvez selectionner les pages codées en fonction des cases colorées en appuyant sur la touche de couleur correspondante.
3. En mode FASTEXT, comme en mode SIMPLE, vous pouvez sélectionner une page télétexte en tapant les trois chiffres correspondant à son numéro avec les touches NUMEROTEEES.
4. Pour selectionner la page precedente ou la page suivante, utilisez la touche / .

Télétexte (en option)

Fonctions télétexte spéciales

INFORMATIONS CACHEDES

Certaines pages contiennent des informations cachées (solutions de devinéttes ou d'énigmes, par exemple).

Une simple pression sur la touche permet d'afficher les informations cachées.

Une seconde pression cache à nouveau les informations.

EXPANSION (TAILLE)

Cette fonction permet de doubler la taille des lettres à l'écran.

Une simple pression sur la touche agrandit la moitié supérieure de la page.

Une deuxieme pression agrandit la moitié inférieure de la page.

Une troisième pression restaque l'affichage initial.

MISE A JOUR

Cette fonction permet d'afficher l'image TV, pendant la recherche d'une page télétexte. Le symbole apparait alors dans le coin supérieur gauche de l'écran. Lorsque la page mise à jour est disponible, le symbole est remplaced par le numéro de la page.

Appuyez sur cette touche pour visualiser la page de télétexte mise à jour.

STOP

Interrompt le défilament automatique des pages pour les pages télétexte complenant plusieurs pages écran. Le nombre de pages écran et le numéro de celle qui est actuellément affichée apparaît normalement audressous de l'heure. Lorsque vous appuyez sur cette touche, le symbole stop apparaît dans le coin supérieur gauche de l'image et le défilament automatique des pages écran est bloqué.

Une nouvelle pression permet de relancer le défilament.

MIX

Les pages télétexte apparaissent en surimpression sur l'image TV.

Pour faire disparaitre l'image TV, appuyez de nouveau sur cette touche.

TIME

En mode télétexte, pressez le bouton pour selectionner un numero de sous-page. Le numero de sous-page est affiché en bas de l'écran. Pour garder ou changer la sous-page, presser les boutons Rouge/Vert ou / . Presser encore pour quitter la fonction.

Branchements externes

Vous pouvez brancher sur votre apparéil des équipements externes en complément : par exemple, un magnétoscope externe, un camescope, un lecteur CDV etc. Le matériel représenté peut être quelque peu différent de votre télévisueur.

Via la prise de l'antenne

1. Branchez la fiche SORTIE ANTENNE de l'équipement externe à la prise ENTREE ANTENNE située à l'arrête du combiné TV/MAGNETOSCOPE.
2. Mettre l'appareil externe en mode lecture (si VCR, il doit etre doté d'un modulator)
3. Régler une chaîne de votre COMBINE TV/MAGNETOSCOPE (voir recherche manuelle) de façon a receivevoir les informations diffusées par l'appareil externe.

Prise Pérêtévision (Euro Scart)

1. Branchez la prise péritélévision du magnétoscope sur la prise PERITEL 1 du téléviseur.
2. Appuyer sur la touche PLAY (Lecture) du magnétoscope. Si votre magnétoscope émet un signal de commande, le téléviseur passé automatiquement en mode AV1. Si vous souhaitez quitter momentanément le mode de réception Magnétoscope au profit du mode reception antennne appuyer sur les touches ▲ / ▼ ou sur les numérodes de chaînes.

Sinon, appuyez sur la touche TV/AV de la télécommande pour selectionner AV1. L'imagé de lecture du magnétoscope externe apparait à l'écran.

Vous pouvez également enregistrer sur bande video des émissions reçues par votre téléviseur.

Vous pouvez copier l'enregistrement d'un apparéil externe grâce au magnétoscope de votre combiné TV / MAGNETOSCOPE en appuyant sur la touche REC/ITR de l' apparéil ou de la télécommande.

Prises d'entrée Audio/Viséo

1. Raccordez les prises de sortie audio et video du magnétoscope aux prises d'entrée audio/vidéo sur la face avant du téléviseur.
2. Appuyez sur la touche TV/AV pour sélectionner AV2.
3. Appuyez sur la touche PLAY (Lecture) du magnétoscope externe.

L'image lui sur le magnétoscope apparait sur l'écran.

Prise casque (en option)

Insérer la fiche du casque dans la prise correspondante, située sur la avant du poste. Le son vous parvient dans le casque mais ne s'entend pas hors du casque.

Dépannage

Problème de réception TV/VCR

Symptôme :	Consultation :
Pas d'image et de son	Vérifiéz que votre apparéil soit bien raccordé à la prise de courant. Vérifiéz que votre apparéil soit enclenché sur “ON”. Vérifiéz que l'antenne soit correctement raccordée. Si vous possédez une antennainterieure: vérifiéz à ce que celle ci soit bien dirigée dans la bonne direction?
Imageonne, soninsuffisant	Vérifiéz que l'antenne soit correctement raccordée. Si vous possédez une antennainterieure: est-ce que celle-ci est dirigée dans la bonne direction? Réglez l'intensité.
Son bon, imageinsuffisante	Essayez une autre fréquence: il se peut que la transmission soit de mauvaise qualité.
Image floue	Vérifiéz que l'antenne soit correctement raccordée. Si vous possédez une antennainterieure: est-ce que celle-ci est dirigée dans labonne direction?
Image défileverticalément	Vérifiéz que l'antenne soit correctement raccordée.
Image multiple ousuperposée	Vérifiéz que l'antenne soit correctement raccordée. Une interférence dans la réception est certaininement à l'origine du problème. équipez-vous d'une antennainterieure ou extérieure.
Mauvaise couleur ou pasde couleur	Réglez la couleur.
Plus de fonction surtableau de bord	Essayez à nouveau prudemment d'appuyer sur les touches. Si vous n'obtenezaucune réaction: Débranchez l' apparéil pour un instant et essayez ensuite ànouveau d'appuyer sur les touches.
Plus de fonction sur latélécommande	Vérifiéz que les piles aient été introduites correctement.Remplacez les piles.

Problème de manipulation TVVCR

Symptôme :	Consultation :
Impossible d'introduire une cassette video	Introduisez la cassette avec le Plexiglas en haut et la languette de sécurité face à vous. Assurez-vous qu'il n'y ait pas déjà une cassette dans le département.
Lecture automatique ne fonctionne pas	Est-ce que la languette de sécurité de la cassette a également été enlevée?
Plus possible d'enregistrer les programmes TV	Est-ce que vous avez programmé les chaînes correctement? Vérifiez si la languette de sécurité de la cassette soit présente. Vérifiez l'antenne et son branchement.
Pas possible d'enregistrer avec la programmation différée	Est-ce que l'heure de départ et d'arrêt a été introduite correctement? Est-ce qu'une interruption de courant a eu lieu avant ou pendant l'enregistrement? Essayez encore une fois de programmer un enregistrement différé.
Pas d'image en mode lecture ou image de qualité insuffisante ou neigeuse	Est-ce que la cassette a également été enregistrée? Réglez l'alignement. Nettoyez les têtes de lecture de votre magnétoscope (à l'aide d'une cassette auto nettoyante).
Magnétoscope ne fonctionne pas	Assurez-vous que toutes les fiches soient branchées et annulez vos programmes précédentes. Vérifiez que la fonction ENREGISTREMENT DIFFEREE ait bien été activée.
Cassette videobloquée dans compartment	Si la cassette a été introduite à l'envers elle peut se bloquer. Attendeez quelques secondes pour voir si l'appareil l'éjecte automatiquement. Si ce n'est pas le cas n'essayez surtout pas de la sortie vous même mais contactez le service après vente.

LG