Radius One - Haut-parleur MONITOR AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur central (barre de son) pour home cinéma
Marque	Monitor Audio
Modèle	Radius One
Réponse en fréquence	90 Hz – 35 kHz
Sensibilité (1 W @ 1 m)	87 dB
Impédance nominale	6 Ohms
Puissance admissible (RMS) – simple	75 W
Puissance admissible (RMS) – système	100 W
Puissance amplificateur recommandée	30 – 100 W
SPL maximum	108 dBA
Haut-parleurs grave	3 x 4 pouces (100 mm) C-CAM
Tweeter	3 x 25 mm C-CAM à dôme doré
Alignement de la basse	Bass-reflex porté vers l'avant (canal central) ; sur les côtés pour les canaux gauche/droit
Dimensions (H x L x P) – hors grille	175 x 980 x 67 mm
Dimensions (H x L x P) – avec grille	175 x 980 x 79 mm
Poids	7,4 kg
Montage mural	Oui, support mural fourni (compatible Sanus VMA202 Soundbar)
Protection thermique	Oui, dispositif de protection intégré
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Informations générales	Fabriqué par Monitor Audio Ltd., Angleterre. Spécifications sujettes à modification sans préavis.

FOIRE AUX QUESTIONS - Radius One MONITOR AUDIO

Comment positionner le Radius One par rapport à la télévision ?

Placez le Radius One juste au-dessus ou en dessous de l'écran, le plus près possible de celui-ci. Alignez le bord avant du haut-parleur avec le bord avant du meuble ou de la TV. Idéalement, la hauteur du tweeter doit être similaire à celle des enceintes frontales (à moins de 600 mm).

Puis-je monter le Radius One au mur ?

Oui, le Radius One est conçu pour un montage mural. Un support mural est fourni dans l'emballage. Vous pouvez également utiliser le support Sanus VMA202 Soundbar (vendu séparément). Suivez les instructions de la notice pour une fixation sécurisée.

Quel amplificateur est recommandé pour le Radius One ?

Monitor Audio recommande un amplificateur d'une puissance comprise entre 30 et 100 W RMS par canal, avec une impédance de 6 Ohms. La sensibilité de 87 dB permet une puissance modérée pour un volume satisfaisant.

Le Radius One intègre-t-il une protection contre les surcharges ?

Oui, le haut-parleur est équipé d'un dispositif de protection thermique qui coupe l'alimentation en cas de surchauffe. Si les haut-parleurs cessent de fonctionner après une écoute prolongée, éteignez la source pendant environ 10 minutes pour les laisser refroidir.

Comment nettoyer le Radius One ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'abrasifs ou de liquides, car ils pourraient endommager la surface.

Quelles sont les dimensions exactes du Radius One ?

Les dimensions hors grille sont de 175 mm (hauteur) x 980 mm (largeur) x 67 mm (profondeur). Avec la grille, la profondeur passe à 79 mm. Le poids est de 7,4 kg.

Quels câbles utiliser pour connecter le Radius One ?

Utilisez des câbles d'enceinte de bonne qualité, adaptés à la distance et à la puissance. La notice conseille de ne pas laisser plus de 100 mm de câble dépasser du mur ; enroulez l'excédent autour du panneau de connexion.

Le Radius One peut-il être utilisé comme enceinte centrale uniquement ?

Oui, le Radius One est spécifiquement conçu comme enceinte centrale (canal central) dans un système home cinéma. Il peut également être utilisé comme barre de son autonome si vous le souhaitez, mais son rôle optimal est de reproduire les dialogues et les effets centraux.

Que faire si le son devient distordu ou faible ?

Vérifiez d'abord que l'amplificateur n'est pas en surcharge. Assurez-vous que les connexions sont bien serrées et que les câbles ne sont pas endommagés. Si le problème persiste, réduisez le volume et laissez refroidir l'enceinte (protection thermique). En dernier recours, contactez le service après-vente.

Où trouver des pièces de rechange ou des accessoires pour le Radius One ?

Pour le support mural, des pieds en caoutchouc ou d'autres accessoires, contactez votre revendeur Monitor Audio ou consultez le site officiel www.monitoraudio.com. Les pièces de rechange ne sont pas vendues séparément ; en cas de panne, adressez-vous au service après-vente agréé.

MODE D'EMPLOI Radius One MONITOR AUDIO

Manuel de l'utilisateur

Table des matieres

Table des matieres 11

Introduction 12

Installation et positionnement 12

Radius One 12

Radius 200 12

Positionnement : haut-parleurs frontaux 13

Positionnement : haut-parleurs centraux 13

Placement optimal des haut-parleurs 14

Fixer le Radius 225 / Radius One à un mur 15

Pieds et pointes du Radius 270 16

Spécifications 17

Informations utiliseur 18

Introduction

Félicitations et merci de votre achat des haut-parleurs de la série Radius. Nous avons la certitude qu'ils vous offriront des années de divertissement et de plaisir car nous n'avons utilisé que des composants de haute qualité sur l'ensemble du produit.

Veuillez lore ce manuel de l'utilisateur attentivement car il contient des informations importantes sur les procédures de positionnement et de configuration. Pour plus d'informations avances, veuillez consulter notre site Web : www.monitoraudio.com

Le Radius 45 incorpore un dispositif de protection thermique qui permet de protégger l'unité de lecture et le tweeter de dégats permanents. Si les haut-parleurs cèssent de fonctionner après une longue période de lecture, éteignez la source pendant environ 10 minutes puis réessayez.

Installation et positionnement

Meme si vous avez déjà refléchi à la position et à la pertinence du produit avant l'achat de ces haut-parleurs, cette section vous guidera pour obtenir une configuration et un positionnement optimaux (une illustration est fournie en page 4 pour vous aider pour le positionnement). Pour des instructions sur l'installation du Radius 225 ou du Radius One sur un mur, reportez-vous à la page 5. Le Radius One propose des éléments de fixation avec un support mural Sanus.

REMARQUE: Le Radius 45 et le Radius 90 peuvent être fixés à un mur avec notre support de haut-parleur universel vendu séparément. Le Radius 200 n'est pas conscience pour être monté sur un mur.

Des pieds en caoutchouc auto-adhésif sont fournis pour éviter les mouvements causés par les vibrations lorsque les haut-parleurs de la série Radius sont sur une table / un support d'équipement. Le Radius 270 est fourni avec des pieds en caoutchouc montés sur le socle pour une utilisation sur les sols durs. Vous trouvez plus de détails à ce sujet en page 10.

Radius One

Le Radius One peut être placé juste en dessous ou juste au-dessus de votre TV / l'écran de votre projecteur. Il peut être monté sur un mur avec le support fourni (voir page 5) ou avec le support de haut-parleur Sanus VMA202 Soundbar, voir www.sanus.com pour plus de détails.

Radius 200

Le Radius 200 est la première enceinte centrale dédiée de la série, et est conçu pour être placé sur une étagère ou un meuble.

Positionnement : haut-parleurs frontaux

Le canal central doit être le premier haut-parleur positionné dans une salle de cinéma maison, de sorte à ce que le tweeter soit orienté directement vers l'oreille de l'auditeur. La tâche du canal central est d'ancrer à l'écran les dialogues et autressons à l'écran. Souvent, jusqu'à 60% de la bande sonore d'un film provient du canal central.

Le canal central peut être place soit au-dessus, soit en dessous de l'écran de télévision, et aussi pres que possible de celui-ci. S'il est place sur un meuble ou sur le dessus de la TV, assurez-vous que le bord avant est aligné avec le bord avant de la TV ou du meuble. Quand cela est possible, la hauteur du tweeteter des canaux centraux doit être proche de la hauteur du tweeteter des haut-parleurs frontaux : à moins de 600 mm idéalement.

Lorsque vous placez les haut-parleurs Radius sur le mur autour d'un écran plasma ou LCD, les haut-parleurs gauche et droite doivent être entre 22 et 30 SDgr à gauche et à droite de la position assise, avec les tweeters approximativement au niveau de l'oreille.

Positionnement : haut-parleurs centraux

Idéalement, la paire principale de haut-parleurs centraux doit être place à gauche et à droite de la position d'écoute : soit au même niveau, soit juste derrière (90 - 110 SDgr). Si vous utilisez un système de canaux 6.1 ou 7.1 avec plus de deux haut-parleurs centraux, ou si le placement létal n'est pas disponible dans un système de canaux 5.1, considérrez un placement derrière la position d'écoute, en faisant face à la salle (135 - 150 SDgr).

Les haut-parleurs centraux doivent être placés suffisamment haut pour que les haut-parleurs n'émettent pas de son directement au niveau des oreilles lorsque vous vous asseyez : une règle générale est de les placer au niveau des oreilles lorsque vous vous tenez debout, pour éviter de suralimenter les haut-parleurs frontaux.

Si les haut-parleurs centraux sont montés sur des supports sur les murs lateraux, essayez de les orienter dans cette direction.

Le placement idéal des haut-parleurs centraux pour le cinema maison ne l'est pasforcément pour l'écoute de musique à canaux multiples, qui requiert idéalement un montage du système sonore bien ajusté à l'arrête. Si les deux types d'écoute sont importants,CHOISSEZ UN COMPROMIS entre les deux pour le positionnement.

Placement optimal des haut-parleurs

Fixer le Radius 225 / Radius One à un mur

Points supplémentaires à garder en tête

• Lorsque vous utilisez la plaque de fixation murale, le haut-parleur s'abaissera de 7,5 mm en raison du trou de la fixation.
• Des modèles sont fournis avec les produits pour vous aider à les fixer.
  Pour pivoter le badge de la grille du Radius 225, appliquez simplement de la force avec votre pouce/doigt et faites-le tourner.
• Ne laissez pas plus de 100 mm (4 pouces) de cable dépasser du mur. Tout cable dépassant doit être enroule autour du panneau du terminal.
  Voir le modele pour le placement suggeré pour les pieds en caoutchouc.

Pieds et pointes du Radius 270

Le Radius 270 est fourni préinstallé avec des pieds en caoutchouc pour une utilisation sur des sols durs ou quand des pointes sont inappropriées.

Si vous utilisez des pointes, retirez d'abord les pieds en caoutchouc en les faisant pivoter et en les faisant sortir simultanement pour reveler les inserts filetés.

Prenez les pointes et faites les tourner dans le sens des aiguilles d'une montre dans le socle. Vérifiez qu'elles sont bien insérées, relevez le boîtier et installez-le à son emplacement final. Pour ajuster le niveau, réglez les pointes en conséquence avant de finally serrer l'écrou de verrouillage moleté pour maintainir les pointes dans cette position.

Modèle Radius 45	Radius 90 Radius 200 Radius 225 Radius 270 Radius One
Réponse en fréquence	120 Hz - 20 KHz 80 Hz - 35 KHz 60 Hz - 35 KHz 80 Hz - 35 KHz 50 Hz - 35 KHz 90 Hz - 35 KHz
Sensibilité (1W@1M)	87 dB 83 dB 86 dB 87 dB 87 dB 87 dB
Impédance nominale	8 Ohms 8 Ohms 6 Ohms 6 Ohms 6 Ohms 6 Ohms
Gestion d'alimentation simple (RMS)	25 W 75 W 100 W 100 W 100 W 75 W
Gestion d'alimentation système (RMS)	50 W 100 W 100 W 150 W 150 W 100 W
Conditions conseillées pour l'amplificateur	15-50 W	30-100 W	40-150 W	40-150 W	40-150 W	30-100 W
SPL maximum (dBA)	101	105	105	108	108	108
Alignement de la basse	Boitier scellé	Bass-reflex porté vers l'arrête	Bass-reflex porté vers l'arrête	Bass-reflex porté vers l'avant	Bass-reflex porté vers l'avant et l'amère	C: Bass-reflex porté vers l'avant G/D: Bass-reflex porté sur les côts
Complément d'unité d'entrainment	Haut-parleur de graves à côte 1 x 3" MMP2 Tweeter à dôme doré 1 x 20 mm C-CAM	Haut-parleur de graves à côte 1 x 4" C-CAM Tweeter à dôme doré 1 x 25 mm C-CAM	Haut-parleur de graves à côte 2 x 4" C-CAM Tweeter à dôme doré 1 x 25 mm C-CAM	Haut-parleur de graves à côte 2 x 4" C-CAM Tweeter à dôme doré 1 x 25 mm C-CAM	Haut-parleur de graves à côte 2 x 4" C-CAM Tweeter à dôme doré 1 x 25 mm C-CAM	Haut PARLE DE GRAVES À CÔNE 3 x 4" C-CAM Tweeter à dôme doré 3 x 25 mm C-CAM
Dimensions du boitier (H x L x P)	100 x 100 x 100 mm (3 15/16 x 3 15/16 x 3 15/16 m)	198 x 125 x 140 mm (7 13/16 x 4 15/16 x 5 1/2 pouces)	125 x 350 x 140 mm (4 15/16 x 13 x 5 1/2 pouces)	610 x 140 x 67 mm (24 x 5 1/2 x 2 5/8 pouces)	1 000 x 177 x 203 mm (39 3/8 x 6 15/16 x 8 3/16 pouces) (Socle intégré sans pointes)	175 x 980 x 67 mm (6 7/8 x 38 9/16 x 2 5/8 pouces)
Dimensions externes de la grille et des terminaux intégrés. (H x L x P)	100 x 100 x 124 mm (3 15/16 x 3 15/16 x 4 7/8 pouces)	198 x 125 x 165 mm (7 13/16 x 4 15/16 x 6 1/2 pouces)	125 x 350 x 164 mm (4 15/16 x 13 x 6 7/16 pouces)	610 x 140 x 77 mm (24 x 5 1/2 x 3 1/16 pouces)	1025 x 177 x 208 mm (40 3/8 x 6 15/16 x 8 3/16 pouces) (Socle intégré avec pointes)	175 x 980 x 79 mm (6 7/8 x 38 9/16 x 3 1/8 pouces)
Dimensions externes du support de la grille. (H x L x P)	100 x 100 x 162 mm (3 15/16 x 3 15/16 x 6 3/8 pouces)	198 x 125 x 203 mm (7 13/16 x 4 15/16 x 8 pouces)	N/D	610 x 140 x 84 mm (24 x 5 1/2 x 3 5/16 pouces)	N/D	175 x 980 x 84 mm (6 7/8 x 38 9/16 x 3 5/16 pouces)
Poids (pour chaque) Kg (lb)	1 Kg (2 lb 4 oz)	2.,1 Kg (4lb 10oz)	3,6 Kg (7lb 14oz)	4,2 Kg (9 lb 4 oz)	9,9 Kg (21 lb 12 oz)	7,4 Kg (16 lb 4 oz)

Informations utilise

Détails du produit

Modèle

Numéro de série du produit

Date d'achat

Informations du revendeur

Nom du revendeur

Adresse

Adresse e-mail

Monitor Audio se réserve le droit de modifier les specifications sans notification préalable.

Monitor Audio Ltd.

24 Brook Road

Rayleigh, Essex

SS6 7XJ

England

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

monitoraudio.com