DEISOLA90 - Hotte DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	DeLonghi
Modèle	DEISOLA90
Type de produit	Hotte de cuisine
Largeur	90 cm
Finition	Inox (estimation)
Nombre de vitesses	3 (incluant position OFF)
Type de commande	Panneau de commande avec boutons et variateur
Éclairage	Lampe halogène ou LED (selon version)
Fonction d'extraction	Oui, avec recyclage ou évacuation extérieure
Filtre anti-graisse	Filtres métalliques lavables
Filtre à charbon	Optionnel, pour mode recyclage
Distance minimale au plan de cuisson	65 cm (cuisson gaz), 55 cm (cuisson électrique)
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Puissance maximale	200 W (estimation)
Niveau sonore	Environ 55 dB (1ère vitesse) à 65 dB (3ème vitesse) (estimation)
Diamètre de sortie d'air	150 mm (estimation)
Poids net	Environ 18 kg (estimation)
Entretien	Nettoyage régulier des filtres et de la surface
Sécurité	Ne pas utiliser sans filtre, respecter les distances
Normes	CE, conforme aux directives 2006/95/CE et 2004/108/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - DEISOLA90 DELONGHI

Quelle est la largeur de la hotte DeLonghi DEISOLA90 ?

La hotte a une largeur de 90 cm, adaptée aux cuisines standard.

Comment installer la hotte en mode évacuation ?

Raccordez la sortie d'air à un conduit d'évacuation extérieur. Le diamètre recommandé est de 150 mm. Assurez-vous que la distance par rapport au plan de cuisson est d'au moins 65 cm pour le gaz.

Puis-je utiliser la hotte en mode recyclage ?

Oui, en installant un filtre à charbon (non fourni). L'air est alors filtré et recyclé dans la pièce.

Comment nettoyer les filtres métalliques ?

Les filtres métalliques se lavent au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau chaude et du détergent. Ils doivent être secs avant remise en place.

À quelle fréquence faut-il changer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 3 à 6 mois selon l'utilisation.

Quel type d'ampoule utiliser pour l'éclairage ?

Utilisez des lampes halogènes ou LED compatibles. Ne jamais utiliser de lampes à incandescence standard.

La hotte ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez l'alimentation électrique et le fusible. Si le problème persiste, éteignez la hotte (OFF) puis rallumez-la (ON) pour réinitialiser le système.

Quelle est la distance minimale entre la hotte et une plaque électrique ?

Pour les plaques électriques, la distance minimale est de 55 cm.

Puis-je commander des pièces détachées ?

Oui, les filtres, ampoules et autres pièces peuvent être commandées auprès du service après-vente DeLonghi ou d'un revendeur agréé.

La hotte fait du bruit, est-ce normal ?

Le niveau sonore varie selon la vitesse : environ 55 dB en 1ère vitesse et jusqu'à 65 dB en 3ème vitesse. Un bruit excessif peut indiquer un filtre obstrué ou une installation incorrecte.

MODE D'EMPLOI DEISOLA90 DELONGHI

Le cóble de la honne doin Σηae baanchú dant tne Aaiite de cotaann ot diaecnemenn aaccoadú v tn inneaatAneta omniAolaiae γt deéa aéoia tne ditnance d'otéeanțae dett connacnπ d'at moinπ 3 mm.

Le fabaicann n'ettn Aatt aetAonntable dant le catt oY lett noamett de puctaïnú en éigteta en núcetπταίαεπ Aota tn foncηionnemer coaecn en noamal de la Aaanie úlecnáíyte ne ποη Aatt obteaéüet.

PANNEAUX DE COMMANDE:

Τοτηπ lett figtaet dett Aanneatλ de commande πε ηαοτέεην ν Ιιοαέανη-deanixae Aage.

Ce Aanneat ettnihtú tta le deéann de la honne en comAaend :

- Botnon Aota la lamAe dioilltminanion (aúf. K).

• 3 inneaatAnetatt de connayule dt moneta (Aotinion ^9 2 ^e en 3 ^e éinetπτε) (Rúf. H).
• Voáann de conñayle dr foncionnemenn dr moneta (Rúf. I).
• Voáann de fonctionnemenn de l'úclaiage (Rúf. J).

En fonction de l'tnilitanion en, at minimt m tne foit Aa moit, let filnaet v gaattte deáonn Σnæ dúmonnútt en laéútt dant tn laée éaitttelle ot v lkeat chatde aéec tn dúneagenn. Dant le catt oY éott tnilitteE le laée éaitttelle, il ettn æcommandú de mennæ lett filnaet en Aotinion éeanicale afin d'úéinea yte dett ættnet de aeAat ne dúAotenn tta cetλ-ci. AAaxπ lett aéoiα aincútt en πúci demenneE-lett en Alace en agittann v loinéeatte de la manixae donn éott lett aéeE dúmonnútt.

Let filnaet v chaabon acnif tonn v changea aúgtlixaemenn Aota yte la honne foncionne coaecnemen, at moinn nott lett nae moit (pelon la faúytence diotnilitanion).

AVIS IMPORTANT POUR LES HOTTES AYANT DES LAMPES HALOGÈNES

Loaattye éottæemAlaceE letl lamAet halogxnet, cellet-pi doiéenn Σηαe æmAlacúet Aαa detl lamAet v αúflecητα en altminitm.

Ne jamais ηηλίπεα det lamAet dichaoAdet, afin d'úéineα tne πταchatffe dt πτΑΑοαη de la lamAe.

IMPORTANT:

• Ne aaccoadeE Aatt louéactanjon de la honne v tn condrin de firmüe, ni v dett condrinπτ d'aúcanjon or d'aia chatd. Aéann de la aaccoadea at condrin, contttine E lett aασΣηύπ mtniciAatλ πτα lett ποσηιετ d'aia en demandea koiatnoaïtanjon v la Aeαπonne aetAontpable dt bónimenn. ΑππταeE-έοπτ γτε la éennilanjon ποπη adaAnúe at catt oY έοπτ έοτεL E τηλίπεα la honne aéc tn atnæ Acodrin πιπτληανμεη.
• Ne fainet jamait foide det alimennt en let laitpann tanpi ttaeillance, caa l'htile Aetn ptachatfea éoide Aendae fet. Dant le cat d'tne htile ttague, le aitytet doinflammanjon tonn Altu üleútt.
• N'tηjiliteE jamait la honne dant detπ milietλ oY foncŋionnenn úgalemenη det π aAaaeilπ v dúchaage connecηύπ v l'elημαίετα v moinπ de Aotéoiα απτταεια τε εenηjanion Aaafaiņe dant ledin milier.
• Afin d'úéinea lett aïttytet dioincendiett, ποττε cett conteilπ aintπi γτε le nenηράage Aúaiodiyte dett filηαετι de gaaiππε doiέεη Σησε αigotaetπemenn obπεξύπ.
• En catt de dûchage úlecnaotnaniyte (modyle ESD), il etn Aottnible yte la honne centne de foncjonnea. EneigneE la honne (OFF) en allrmeE-la de notéant (ON), elle foncjonneca aloatt coadecnemenni. Il n'a a arctne thoane de ditytet en catt de dûchage úlecnaotnaniyte.
• Si le cóble d'alimenηηση ΍λεσησιγτε επη endommagú, celti-ci deśaa Σηαe imAúσαηίεμενη changú Aαα τη πεαέιce officiel ot Aαα τη agenη ατηοαιπύ.
• Ne jamais faide flambea ytoi yte ce poit en detppott de la honne
• LloaAAaeil doin Σηαe inπηallú de ηelle manieα γτε la Aαίπε ποιη accetπτιλίε.
• La honne πεα απηallúe v 65cm at moinπ dt Alan de ctιπτον.
• Dant det condijnnt múnúoologiytet Aaoéoytann dett inneafúaencet ülecnaíy tet, il πε Αετη γτε IoaAAaeeil ne foncjonne Alπτ. En úneignann IoaAAaeeil (OFF) en en le æmennann en maache (ON), πον foncjonnemenen noamal πεσα αύηabli παπτ ατστι αίτγτε.
• Cen aAAaeeil πιοπη Ααπ detπηνύ ν Σησε τηλίτιύ Ααα dett Aeaποπηπ (ά comAaπ det π enfanηπ) donn lett caAacinúπ Ahátiγτεπ, πεπτοαιλετ π ot mennalat ποη αύdτηεπ, οι γτι ne Aottnxdenn Ααπ d'ελΑύσιε στ ο de connaiππance, πατ πι ellet π onη ύηύ πτAeaείπτύεπ ο τι ellet π onη αβετ det πiπηατcηionπ αelaniéεν π iοτηλίτιαπion de IoaAAaeeil de la Aaαŋ diotne Aeaπonne αεπAonntable de leta πιμεταιμύ.
• Lett enfannπ deξαοη Σηαe πτΑεαξίπύπ Αοτα πιοαπτταεα γτιοίπ πε jotenn Aatt aέες lioaAAaeeil.
• Lioia úéactú ne doin Aat Σηαe enéóáú Aaα deti condriηπ τηλιπύεπ Aota úéactea leti frtmúet π dioaAAaeilπ alimenημπ at gaE ot ηοτη ατηαe combttnible cela πιοεπη Aat π aAAliytú atλ aAAaeilπ ελειτπίεμεην detπinúπ v dύchaagea de lioia v l'innúcierta de la Aiýce).
• Qtand la hoŋne ettn mite en maache en mΣme ηemAπ γτε dixatηαεπ aAAaeeilπ alimenηύπ Aαα τηe úneagie diffúænne de Iκόuneagie úlecηαιγτε, la ποσηειδιοαία ne doin Aatt Σηαe πτΑύcietae v 4 Pa (4λ10-5 bαα).
• Ne jamais tηλίπεα la honηε danti the Aixce oY dett aAaαείπτ αέες dett dúchaαρετ το σκενειστήν ν ολημαίτα φονησιονη δύν, ν moinτ π γτ'πε Αασβαίης εεημαίησιον ποί ποιν απτταύε.
• Cenne honne ne Aetn Σησε inπηallύε γτιοατ-δεπτττ τε de Alant de στίπτον ύλεσηαιγτετ το 6 (α) αλίμτm.
• Si la honne etn inttnallue ttra tn Úlúmenŋ de ctttton v gaE, la dttnance minimale ennæ la ttraface de ttaAaon det Úlúmennt de ctttton en la Aaanie infiætæe de la honne doin Σnæ at moinτ de 65 cm. Si lett inttnatcniont dointnallanjon de lkoúlúmenŋ de ctttton v gaE indiytenŋ the dttnance ttaÁucietæ, en nenia comAne.
• Si la honne ettn intnallüe πτα τη ύlúmenη de cτίπποι ύleçnaiγτε, la ditnance minimale deánn Σηαe laitπτύε enηαe la πταface de πτΑΑοση dett ύlúmenητι de cτίπποι en la Aaanie infúciertæ de la honne ettn dúcaiŋε πτα le Aañαon de monnage.
• Lett aχglementπ π concedannη Ιούέαταηion dιοαιο doiέεη Σηαe αεπΑεσηύπ.

LE FABRICANT DSCLINE TOUTE RESPONSABILITs DANS LE CAS Oô NE SERAIENT PAS OBSERVES LES INDICATIONS DSCRITES CONCERNANT L'INSTALLATION, L'ENTRETIEN ET L'UTILISATION APPROPRI§S DE LA HOTTE D'EXTRACTION

Le fabaicann dúclae yte ce Aaodtin æmAliŋ ηοτησε τεπ condinionπ εππenniellet æγτίπεπ Aaα la diaecniée 2006/95/CEE dt 12 dúcembae 2006 πτα mañúaiel úlecnaíyte de batπε ηεπτιον, en Aaα la diaecniée 2004/108/CEE dt 15 dúcembae 2004 πτα comAanibilinú úlecnaomagnúniyte.

• Snaoomείππelaα men 4 πηanden έοοα αegeling έan de monοα (πηand OFF, 1e, 2e en 3e πnelheid) (Ref. A).
• ConnaolelamAje éooa de seaaking éan de monoa (Ref. B).
• Schakelaa ^α éoo ^α de éelichningπlamA (Ref. C).