DSG10TY - Barre de son LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son
Marque	LG
Modèle	DSG10TY
Dimensions (L x H x P)	Environ 1 446,0 mm x 150,0 mm x 32,5 mm
Amplificateur (puissance RMS totale)	420 W RMS
Consommation électrique (veille réseau)	2,0 W
Consommation électrique (hors charge)	0,21 W
Adaptateur secteur	Modèle MS‑Z2610R230‑065E0‑P, entrée 100‑240 V~50/60 Hz, sortie 23,0 V = 2,61 A
Puissance de sortie de l'adaptateur	60,03 W
Alimentation par bus USB	5 V = 500 mA
Connectivité	HDMI ARC, optique, USB, Bluetooth, Wi-Fi
Applications compatibles	LG ThinQ (Google Play, App Store)
Fonctions sans fil	WOWCAST (pour téléviseurs LG compatibles), Bluetooth, Wi-Fi
Modes sonores	BASS BLAST, BASS BLAST+
Haut-parleurs arrière (vendus séparément)	Référence SPT8‑S
Caisson de basses	Sans fil, connexion automatique
Bandes de fréquences radio	2,4 GHz / 5 GHz (détails dans la notice)
Distance de sécurité	20 cm minimum entre l’appareil et le corps
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Déclaration de conformité	Conforme à la directive 2014/53/EU

FOIRE AUX QUESTIONS - DSG10TY LG

Comment connecter la barre de son au téléviseur ?

Utilisez un câble optique ou HDMI ARC. Sélectionnez la source OPT/HDMI ARC sur la barre, puis réglez la sortie audio du téléviseur sur HDMI ARC, Optique, LG WOWCAST ou Haut-parleur externe.

Comment associer la barre de son en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone. Appuyez sur le bouton Appairer Bluetooth de la barre. Sélectionnez LG_Speaker_DSG10TY_XXXX sur votre téléphone. L’écran affiche PAIRED puis BT.

Que faire si le caisson de basses ne se connecte pas ?

Éteignez la barre. Appuyez sur le bouton PAIRING au dos du caisson (sa LED clignote en vert). Allumez la barre. Si la LED reste rouge, maintenez enfoncé le bouton au dos du caisson.

Comment utiliser l'application LG ThinQ ?

Connectez votre smartphone au Wi-Fi. Téléchargez LG ThinQ depuis Google Play ou l’App Store. Lancez l’appli et suivez les instructions. La barre de son sera détectée et contrôlable depuis l’appli.

Quels câbles sont nécessaires pour l'installation ?

Selon votre équipement : câble HDMI, câble optique ou rallonge USB. Pour les haut-parleurs arrière (optionnels), un câble de haut-parleur est fourni avec le kit SPT8‑S.

Puis-je ajouter des haut-parleurs arrière ?

Oui, les haut-parleurs arrière sont vendus séparément (modèle SPT8‑S). Connectez‑les avec le câble fourni en respectant la polarité (câble rayé noir à la borne négative).

Comment régler le mode sonore ?

Appuyez sur le bouton Fonction de la barre pour choisir le mode. Pour un son puissant, sélectionnez BASS BLAST ou BASS BLAST+.

La barre de son est-elle compatible avec tous les téléviseurs ?

Elle est compatible avec tout téléviseur possédant une sortie HDMI ARC ou optique. Les téléviseurs LG récents prennent aussi en charge la connexion sans fil WOWCAST.

Que faire si la LED du caisson est rouge ?

Une LED rouge indique que le caisson n’est pas connecté à la barre. Éteignez la barre, appuyez sur PAIRING au dos du caisson pour faire clignoter la LED en vert, puis rallumez la barre.

Comment désactiver la connexion Wi-Fi ?

Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant au moins 3 secondes pour éteindre le produit. Les connexions réseau seront désactivées.

MODE D'EMPLOI DSG10TY LG

Changement de la pile

Installation et utilisation du produit

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure.

Pour afficher les instructions des fonctionnalités avancées, rendez-vous sur http://www.lg.com ou scannez le code QR puis téléchargez le manuel de l'utilisateur. Certaines parties de ce manuel peuvent ne pas correspondre à votre produit.

A Barre de son

B Récepteur télécommande / Affichage statut

© Haut-parleurs arrière (Vendus séparément, SPT8-S)

D Caisson de basses sans fil - L'installer près de la barre de son.

E Périphérique externe - (Lecteur Blu-ray, console de jeu, etc.)

1 Connecter la barre de son à votre téléviseur via un câble optique ou HDMI.

2 En cas d'utilisation d'un périphérique externe (ex. décodeur, lecteur Blu-ray, console de jeux, etc.), le connecter à la barre de son ou au téléviseur via un câble HDMI.

Au besoin, acheter un câble HDMI, un câble optique ou une rallonge USB pour connecter la barre de son.

3 Si les haut-parleurs arrière ont été achetés séparément, connecter les haut-parleurs arrière à l'aide d'un câble de haut-parleur. Lors de la connexion des haut-parleurs arrière, connecter le câble rayé noir à la borne négative de chaque haut-parleur, et l'autre câble à leur borne positive.

4 Brancher à l'alimentation dans l'ordre suivant : caisson de basses sans fil → haut-parleurs arrière → barre de son. Puis, mettre la barre de son sous tension. Lorsque la connexion est automatiquement établie avec la barre de son, les LED du caisson de basse sans fil et du haut-parleur arrière s'allumeront en vert.

⑤ Utilisation de la barre de son avec votre TV

① Appuyer de manière répétée sur le bouton de Fonction jusqu'à ce que « OPT/HDMI ARC » apparaisse sur l'affichage de statut.

② Dans les paramètres du téléviseur, ajustez la sortie du haut-parleur sur [HDMI ARC], [Optique], [LG WOWCAST], ou sur [Haut-parleur externe].

③ Une fois le téléviseur correctement connecté au produit, « OPT », « ARC », ou « E-ARC » apparaît sur l'affichage de statut avec l'émission d'un son.

Si vous possédez un téléviseur LG qui supporte la fonction intégrée WOWCAST, vous pouvez le connecter à la barre de son sans fil.

6 Connexion de la barre de son à votre smartphone via Wi-Fi

① Connecter votre smartphone au Wi-Fi.

② Installer l'application LG ThinQ depuis le Google Play ou l'App Store.

③ Lancer l'application LG ThinQ puis suivre les instructions.

④ La barre de son se connectera à votre smartphone et pourra être contrôlée avec l'application LG ThinQ.

7 Connexion de la barre de son à votre smartphone via Bluetooth

① Appuyer sur le bouton Paramètres de votre smartphone et sélectionner Bluetooth. Activer la fonction Bluetooth. ( Arrêt > Marche)

② Sur la barre, appuyer sur le bouton Appairer Bluetooth ⚠. Après un moment, vous verrez « BT READY » sur l'affichage du statut.

③ Sur le smartphone, cherchez et sélectionnez « LG_Speaker_DSG10TY_XXXX ».

④ Lorsque le produit est connecté à votre smartphone via Bluetooth, vous pouvez voir l'affichage de statut passer de « PAIRED » → « Nom de l'appareil Bluetooth connecté » → « BT ».

!

Si une LED rouge est allumée sur le caisson de basses sans fil ou sur le haut-parleur arrière, cela signifie que la barre de son n'est pas connectée aux haut-parleurs. Dans ce cas, les connecter dans l'ordre suivant.

① Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt de la barre de son pour la désactiver.

② Appuyer sur le bouton PAIRING au dos du caisson de basses sans fil ou les haut-parleurs arrière. Vérifier que chaque LED clignote en vert.

- Si une LED est toujours en rouge sur le caisson de basses sans fil, maintenir de nouveau enfoncé le bouton au dos du caisson de basses.

③ Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt de la barre de son pour l'activer

④ Une fois la connexion établie, une LED verte s'allume sur le caisson de basses sans fil ou sur le haut-parleur arrière.

Placer la barre de son, le caisson de basses et les haut-parleurs arrière au minimum à 1 m de l'appareil (par ex. routeur sans fil, four à micro-ondes, etc.) pour éviter toute interférence avec la connexion sans fil.

- Certains haut-parleurs peuvent ne pas émettre de son selon la source d'entrée. Sélectionner le mode sonore BASS BLAST (BASS BLAST+) pour écouter un son puissant au travers de haut-parleurs.

- La conception et les caractéristiques peuvent être sujettes à modification sans préavis.

• Google Play est une marque déposée de Google LLC.

Consommation électrique

• Référez-vous à l'étiquette principale
• Veille en réseau : 2,0 W

Adaptateur AC

• Fabricant: LG Electronics Inc. Numéro d'enregistrement au registre du commerce: 107-86-14075
  Adresse: LG Twin Towers, 128 Yeoui-daero, Yeongdeungpogu, Seoul, 07336, Korea
• Modèle: MS-Z2610R230-065E0-P, MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD.
  • Entrée: 100 - 240 V \~ 50/60 Hz
• Sortie: 23,0 V = 2,61 A
  • Puissance de sortie: 60,03 W
  • Rendement moyen en mode actif: 88,0 %
  • Rendement à faible charge (10 %): 88,0 %
  • Consommation électrique hors charge: 0,21 W

Dimensions (L x H x P): Env. 1 446,0 mm x 150,0 mm x 32,5 mm

Alimentation électrique par Bus (USB) : 5 V = 500 mA

Amplificateur (puissance de sortie RMS totale) : 420 W RMS

Comment désactiver la(les) connexion(s) du réseau sans fil.

Maintenir enfoncé le bouton Marche/Arrêt ☑ au moins pendant 3 secondes pour éteindre le produit.

Informations sur les logiciels libres

Pour obtenir le code source sous les licences GPL, LGPL, MPL et autres licences de source ouverte qui ont l'obligation de divulguer le code source, qui est contenu dans ce produit, et pour accéder à toutes les conditions de licence mentionnées, aux avis de droits d'auteur et autres documents pertinents, veuillez visiter le site https://opensource.lge.com.

LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à [e-mail].

Cette offre est valable pour toute personne recevant ces informations pendant une période de trois ans après notre dernière expédition de ce produit.

NEDERLANDS

Specificatie

Stroomverbruik

Déclaration de conformité

Par la présente, LG Electronics déclare que l'équipement radio de type BARRE DE SON Wi-Fi est en conformité avec la Directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# L'utilisation des bandes de 5 150 à 5 350 MHz et de 5 945 à 6 425 MHz (le cas échéant) est uniquement restreinte à une utilisation en intérieur. Cette restriction existe en Belgique (BE), Bulgarie (BG), République Tchèque (CZ), Danemark (DK), Allemagne (DE), Éstonie (EE), Irlande (IE), Grèce (EL), Espagne (ES), France (FR), Croatie (HR), Italie (IT), Chypre (CY), Lettonie (LV), Lituanie (LT), Luxembourg (LU), Hongrie (HU), Malte (MT), Pays-Bas (NL), Autriche (AT), Pologne (PL), Portugal (PT), Roumanie (RO), Slovénie (SI), Slovaquie (SK), Finlande (FI), Suède (SE), Irlande du Nord (UK (NI)), Suisse (CH), Islande (IS), Liechtenstein (LI), Turquie (TR) et Norvège (NO).

Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l'appareil et le corps, afin d'éviter des blessures à l'utilisateur.

Bandes de fréquences Puissance de sortie (Max.)
2 402 à 2 480 MHz 9 dBm
2 412 à 2 472 MHz 20 dBm
5 180 à 5 320 MHz 23 dBm
5 500 à 5 700 MHz 23 dBm
5 730 à 5 845 MHz 14 dBm

NEDERLANDS