RENGJORD 905.045.72 - Lave-vaisselle IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lave-vaisselle encastrable, capacité de 13 couverts, classe énergétique A++
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 82 cm, Profondeur : 55 cm
Consommation d'eau	Consommation d'eau par cycle : 9,5 litres
Programmes de lavage	6 programmes : éco, rapide, intensif, délicat, prélavage, auto
Niveau sonore	47 dB
Utilisation	Facilité d'utilisation avec panneau de contrôle intuitif et indicateur de cycle
Entretien	Filtres à nettoyer régulièrement, utilisation de sel régénérant et de produit de rinçage recommandée
Sécurité	Système de sécurité anti-débordement, verrouillage de porte
Informations générales	Garantie de 2 ans, compatibilité avec les produits de nettoyage IKEA

FOIRE AUX QUESTIONS - RENGJORD 905.045.72 IKEA

Pourquoi mon lave-vaisselle IKEA RENGJORD ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que la porte est bien fermée.

Comment nettoyer les filtres de mon lave-vaisselle ?

Retirez le filtre situé au fond du lave-vaisselle, rincez-le à l'eau chaude et retirez les résidus alimentaires. Remettez-le en place une fois propre.

Mon lave-vaisselle laisse des traces sur la vaisselle. Que faire ?

Cela peut être dû à un manque de produit de lavage ou à une dureté de l'eau élevée. Assurez-vous d'utiliser un produit de lavage de qualité et envisagez d'ajouter un adoucisseur d'eau.

Le lave-vaisselle fait un bruit étrange pendant le cycle. Est-ce normal ?

Des bruits de fonctionnement peuvent être normaux, mais si le bruit semble excessif, vérifiez que la vaisselle est correctement placée et qu'aucun objet étranger ne bloque les hélices.

Comment régler la température de l'eau dans le lave-vaisselle ?

La température de l'eau est généralement réglée automatiquement. Pour des cycles spécifiques, consultez le manuel d'utilisation pour choisir le programme adéquat.

Que faire si le lave-vaisselle ne se vidange pas ?

Vérifiez si le filtre est obstrué ou si le tuyau de vidange est plié ou bouché. Assurez-vous également que le siphon n'est pas obstrué.

Mon lave-vaisselle affiche un code d'erreur. Que signifie-t-il ?

Consultez le manuel d'utilisation pour la liste des codes d'erreur. Chaque code indique un problème spécifique qui nécessite une attention particulière.

Comment puis-je prolonger la durée de vie de mon lave-vaisselle ?

Pour prolonger la durée de vie de votre lave-vaisselle, effectuez un nettoyage régulier, utilisez des produits de lavage appropriés et évitez de surcharger l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation pour le lave-vaisselle IKEA RENGJORD ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus avec l'appareil. Vous pouvez également le télécharger depuis le site web d'IKEA dans la section 'Service Client' ou 'Manuels'.

Comment installer le lave-vaisselle IKEA RENGJORD ?

Suivez les instructions d'installation fournies dans le manuel. Assurez-vous de vérifier les connexions électriques et de plomberie avant de commencer l'installation.

MODE D'EMPLOI RENGJORD 905.045.72 IKEA

INSTALLATEUR : Laissez les instructions d'assemblage au propriétaire.

PROPRIÉTAIRE : Lisez le manuel d'utilisation de votre lave-vaisselle. Il contient des informations de sécurité importantes pour l'utilisation de cet appareil. Il contient également de nombreuses suggestions pour obtenir des résultats impeccables avec votre lave-vaisselle.

AVANT DE COMMEN- CER

Lisez toutes les instructions avant d'installer le lave-vaisselle.

Pour votre sécurité, veuillez lire et suivre toutes les consignes de sécurité.

C e guide vou prévoir les raccordements d'évacuation, d'eau et d'électricité, et à choisir le meilleur emplacement pour le lave-vaisselle.

Le lave-vaisselle est équipé d'un dispositif de chauff -age de l'eau.

Le lave-vaisselle est destiné à être raccordé à l'arrivée d'eau chaude.

ESPAÑOL

Risque d'électrocution

Débranchez l'alimentation électrique au niveau du boîtier à fusibles ou du boîtier du disjoncteur avant de commencer l'installation.

Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

Risque de coupure

Pour éviter les blessures graves causées par des bords tranchants, porter des gants de travail lors de la manipulation, du déballage ou du démontage de l'unité.

PRÉCAUTION

Risque de coupure

Les panneaux de couleur métallique sont tranchants et doivent être manipulés avec soin. Porter des gants pour protéger les mains.

Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures.

¡PRECAUCIÓN!

N'installez pas l'appareil à vous seul.

ESPAÑOL

Protéger le sol pendant l'installation.

ESPAÑOL

Si vous avez besoin contactez le service après-vente agréé.

ESPAÑOL

Si vous avez besoin contactez un installateur professionnel.

ESPAÑOL

tape measure mètre cinta métrica

pipe wrench clé à tuyau llave de tubo

level niveau nivel

pencil crayon à papier lápiz

sandpaper papier de verre papel de lija

adhesive tape ruban adhésif cinta adhesiva

protective glasses lunettes de protection gafas protectoras

Ces composants sont disponibles avec le lave-vaisselle.

ESPAÑOL

neck screw vis à bois tornillo de cuello

B

lateral fi xation screw vis de fi xation latérale tornillo de fi jación lateral

C

6x 4x

panel fi xation screw vis de fi xation du panneau tornillo de fi jación del panel

D

installation template modèle d'installation plantilla de instalación

L'appareil ne doit être installé dans la niche d'encastrement que lorsque le panneau de bois est installé sur la porte.

¡PRECAUCIÓN!

Appuyez au centre et retirez le support du tuyau.

¡PRECAUCIÓN!

S'il n'est pas installé, dans la compartiment de cuisine, nous recommandons que la porte soit ouverte par deux personnes comme indiqué.

ESPAÑOL

¡PRECAUCIÓN!

Dimensions externes du lave-vaisselle.

ESPAÑOL

Dimensions de la niche.

Veuillez éviter d'avoir des outils et des composants sur le mur qui se trouve derrière le lave-vaisselle.

ESPAÑOL

Risque d'électrocution

Respectez tous les codes et règlements locaux pour les connexions électriques et de plomberie.

Tous les travaux d'électricité et de plomberie doivent être eff ectués par des personnes qualifiées.

Les lignes électriques, les conduites d'eau et de drainage doivent être pré-installées avant de poursuivre.

Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

Risque d'électrocution

Les lignes électriques, les conduites d'eau et de drainage i doivent être maintenues dans les zones ombragées de la fi gure ci-dessus.

Les fi Is électriques, les conduites d'eau et de drainage pourraient être endommagés.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou une électrocution.

ESPAÑOL

¡PRECAUCIÓN!

Retirez la plinthe. Ne jetez pas la plinthe à la poubelle.

ESPAÑOL

Retirez la bande adhésive du couvercle latéral et apposez-la sur les côtés du lave-vaisselle. Commencez par le haut, car c'est plus court en bas.

ESPAÑOL

Commencez par mesurer la niche et ensuite utilisez un tournevis manuel sur les pieds arrière et avant du lave-vaisselle afi n de le mettre à niveau.

ESPAÑOL

Pour les panneaux en bois complet, veuillez utiliser le gabarit de perçage ci-joint et procéder aux étapes suivantes.

ESPAÑOL

Pour plusieurs panneaux en bois, veuillez utiliser les rails VÄGLIG et procéder aux étapes suivantes.

ESPAÑOL

Faites des trous avec le foret électrique et utilisez des vis plates pour installer la poignée.

ESPAÑOL

S'il n'est pas installé, dans la compartiment de cuisine, nous recommandons que la porte soit ouverte par deux personnes comme indiqué.

ESPAÑOL

¡PRECAUCIÓN!

N'utilisez pas de perceuse électrique.

Retirez les 2 vis courtes du centre de la porte.

ESPAÑOL

¡PRECAUCIÓN!

Alignez le panneau en bois sur le haut de la p l'appareil.

ESPAÑOL

N'utilisez pas de perceuse électrique.

Posez 4 vis de fi xation sur la porte de l'appareil - 2 vis au centre et 2 vis dans la partie inférieure de la porte.

ESPAÑOL

¡PRECAUCIÓN!

Retirez 2 vis courtes de la partie supérieure de la porte.

Pour les portes ordinaires, retirez la troisième vis, pour les portes Voxtorp, retirez la deuxième vis de la partie supérieure de la porte.

ESPAÑOL

N'utilisez pas de perceuse électrique.

Mettez 2 vis de fixation de panneau sur la porte de l'appareil. Pour les portes de panneau ordinaires, utilisez le troisième panneau entier du haut, pour les panneau Voxtorp, utilisez le deuxième panneau entier du haut de la porte.

Utilisez des gants de protection.

Appliquez 4 supports d'installation. Raccourcissez les supports si nécessaire et aplanissez les bords tranchants avec du papier de verre.

ESPAÑOL

¡PRECAUCIÓN!

Mesurez la largeur de la niche et la profondeur du plan de travail la protection de vapeur comme indiqué ci-dessus.

ESPAÑOL

Retirez la bande adhésive de la protection de vapeur et appliquez la protection de vapeur sur la partie supérieure de la niche meuble.

ESPAÑOL

Ne mettez pas les doigts sous la porte.

Raccordez le fl exible de vidange. Placez l'appareil dans la niche.

ESPAÑOL

¡PRECAUCIÓN!

Mettez à niveau et alignez l'appareil dans entre les meubles.

ESPAÑOL

Brancher le tuyau d'arrivée d'eau et le branchement électrique.

ATTENTION

Dommages matériels

Ne pas souder à moins de 15,24 cm (6 po) de la vanne d'arrivée d'eau. Les pièces en plastique de la valve risquent d'être endommagées.

Veillez à ce qu'aucun produit d'étanchéité, aucune saleté ni aucun autre objet ne pénètre dans la valve. La grille du fi ltre risque d'être endommagée.

Assurez-vous que le lave-vaisselle est placé à un endroit où la vanne d'arrivée d'eau ne gèlera pas. Si la valve gèle, elle peut se rom-pre et provoquer une inondation.

ATTENTION

Instructions de mise à la terre :

Le lave-vaisselle doit être raccordé à un système de câblage permanent, métallique relié à la terre, ou alors un conducteur de mise à la terre de l'équipe doit être installé avec les conducteurs du circuit et relié à la borne ou au fi l de mise à la terre de l'équipement de l'appareil. Il incombe au consommateur de contacter un installateur qualifi é pour s'assurer que l'installation électrique est conforme au code national de l'électricité et aux codes et règlements locaux.

Ne branchez pas le lave-vaisselle à l'alimentation électrique tant que l'appareil n'est pas relié défi nitivement à la terre.

Tous les raccordements de câblage doivent être enfermés dans la boîte de jonction.

Cette unité a des fi ls de cuivre.

L'assemblage du fi I de construction en aluminium au fi I de cuivre toronné doit être eff ectué par un électricien qualifié utilisant des matériaux reconnus par UL et les codes locaux.

N'utilisez pas de rallonge. L'utilisation d'une rallonge peut entraîner un incendie, une électrocution ou d'autres blessures corporelles.

- Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ESPAÑOL

Brancher le tuyau d'arrivée d'eau et le branchement électrique.

ESPAÑOL

Risque d'électrocution

Si toutes les connexions sont correctes, qu'il n'y a pas de fuites et que l'unité fonctionne correctement, remonter la plinthe avant de mettre l'unité en tionnement.

Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une électrocutioning Déplacez ver protection coulissante du conduit.

ESPAÑOL

¡PRECAUCIÓN!

Alignez l'appareil avec le meuble de cuisine et les meubles adjacents.

ESPAÑOL

Vérifi ez l'alignement e fi xez tous les supports d'installation à l'aide d'une vis de fi xation latérale sur chaque support.

ESPAÑOL

Vérifi ez à nouv l'alignement et fi xez tous les supports d'installation en ajoutant la deuxième vis de fi xation latérale à chaque support.

ESPAÑOL

Posez la grille de cuisine et fi xez le capuchon du conduit.

ESPAÑOL