26LX2R - Télévision LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur à cristaux liquides (LCD)
Marque	LG
Modèle	26LX2R
Taille de l'écran (diagonale)	26 pouces (66 cm)
Résolution native	1366 x 768 pixels (WXGA)
Formats d'image supportés	16:9, 4:3, Zoom, etc.
Syntoniseur	PAL / SECAM (BG, I, DK, L)
Entrées vidéo	HDMI, Composante (Y Pb Pr), S-Vidéo, Péritel (AV1, AV2), RCA (AV3), DVI-D
Entrées audio	PC Audio (jack 3,5 mm), RCA stéréo, HDMI audio
Sorties audio	Prise écouteurs, Variable Audio Out (RCA)
Haut-parleurs intégrés	Oui, stéréo
Télécommande	Oui, avec piles AA
Fonction PIP (image dans l'image)	Oui, avec options POP et double fenêtre
Télétexte	Oui (modèles avec télétexte)
Socle pivotant	Rotation de 30° à gauche/droite
Compatible montage mural	Oui (kit de fixation fourni)
Alimentation	CA 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	Environ 150 W (estimation pour 26 pouces)
Poids (avec socle)	Environ 15 kg
Dimensions (avec socle)	Environ 800 x 600 x 250 mm (L x H x P)
Accessoires fournis	Cordon d'alimentation, télécommande, piles, câble DVI-D, adaptateur DVI vers D-Sub, câble audio PC, chiffon doux, attaches de fixation, supports muraux
Entretien et nettoyage	Utiliser le chiffon doux fourni pour nettoyer l'écran. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Ne pas obstruer les fentes d'aération. Espace minimum de 10 cm autour de l'appareil. Fixation murale recommandée pour éviter la chute.

FOIRE AUX QUESTIONS - 26LX2R LG

Comment connecter un lecteur DVD au téléviseur ?

Vous pouvez brancher votre lecteur DVD via un câble HDMI, composante (Y Pb Pr), ou Péritel. Sélectionnez ensuite la source correspondante (HDMI DTV, Component, ou AV1) avec la touche INPUT de la télécommande.

Comment rechercher et mémoriser automatiquement les chaînes ?

Appuyez sur MENU, allez dans le menu EMETTEUR, sélectionnez Programmation auto. Choisissez le système (ex: BG pour Europe) et la mémoire de départ, puis lancez la recherche. Les chaînes trouvées seront mémorisées automatiquement.

Comment utiliser la fonction PIP (image dans l'image) ?

Appuyez sur la touche PIP de la télécommande pour activer le mode. Utilisez les touches PIP PR -/+ pour changer la sous-image, SWAP pour permuter les images, et SIZE pour ajuster la taille de la sous-image.

Que faire si l'écran affiche 'Pas de signal' ?

Vérifiez que la source d'entrée sélectionnée (TV, HDMI, etc.) correspond à celle où est branché votre appareil. Assurez-vous que l'appareil connecté est allumé. Pour un PC, réglez la résolution sur une valeur prise en charge (ex: 1360x768 à 60 Hz).

Comment régler le volume des écouteurs ?

Branchez les écouteurs sur la prise prévue. Utilisez les touches VOL ▲/▼ de la télécommande pour ajuster le volume. La fonction MUTE coupe également le son des écouteurs. Les haut-parleurs TV sont alors désactivés.

Comment nettoyer l'écran LCD ?

Utilisez le chiffon doux fourni avec le téléviseur. Essuyez délicatement l'écran sans appuyer. N'utilisez pas de produits chimiques ou de nettoyants abrasifs. Débranchez l'appareil avant tout nettoyage.

Puis-je fixer le téléviseur au mur ?

Oui, le téléviseur est compatible avec un support mural. Utilisez les supports muraux et les boulons fournis. Respectez un espace de 10 cm autour de l'appareil pour la ventilation. Suivez les instructions du guide de montage fourni.

Comment activer la minuterie de mise en veille ?

Appuyez sur la touche SLEEP de la télécommande. Choisissez la durée souhaitée (ex: 30, 60, 90 minutes). Le téléviseur s'éteindra automatiquement à la fin du délai.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles : ouvrez le compartiment et insérez deux piles AA neuves en respectant la polarité. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le capteur du téléviseur. La portée maximale est de 7 mètres et l'angle de 30°.

Comment restaurer les paramètres d'usine ?

Accédez au menu ECRAN via la touche MENU. Sélectionnez Restauration des paramètres usine et confirmez. Cela réinitialisera tous les réglages (image, son, chaînes) aux valeurs par défaut.

MODE D'EMPLOI 26LX2R LG

Téléviseur à cristaux liquides

GUIDE DE L'UTILISATEUR

MODELE: 32LX2R | 26LX2R

32LX1R | 26LX1R

Avant demettre en marche votre téléviseur,veuilles lire le Information Manual (Manuel d'Informations) fourni.

Vous pourrez aussi vous y reférer pour tous les réglages futurs. Notez le numéro de série et le numéro du modulo, qui figurent sur la plaque signalétique fixée à l'arrière du poste. Vote revendeur vous les demandera pour le service après vente.

Accessoires

Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec votre téléviseur. S'il vous manque un ou plusieurs de ces accessoires, veuillez contacter le distributeur qui vous a vendu l'appareil.

Mode d'emploi

Cordon d'alimentation

Télécommande / Piles

Chiffon doux
Nettoyez I'ecran avec ce chiffon.

Cable du DVI-D (PC)

Cable DVI à D-Sub (PC)

Cable audio (PC)

Attache de fixation

2 supports TV,
2 supports muraux

2 boulons de support TV

Table des matières

Introduction

2

Accessoires

5

Commands

5

Socle pivotant - 32/26LX2R**

6

Options de connexion

8

Fonctions des touches de la télécommande

Installation

11

Raccordements de base

12

Branchements d'un équipement externe

12

Raccordement à une antennne

12

Prise pour écouteurs

13

Branchement d'un magnétoscope

15

Branchement d'un DVD

16

Branchement d'un STB (Boitier decodeur)

18

Branchement de la télévision par câbles

19

Branchement d'une source externe AC

19

Stereo externe

20

Branchement d'un PC

21

Résolution de l'écran disponible

21

Raccordement du cordon d'alimentation

22

Mise sous/hors tension du téléviseur

22

glage du volume

22

ction des programmes

22

ction de la langue pour l'affichage écran

23

de de réglage de l'affichage à l'écran

24

Programmation automatique

25

grammation manuelle

26

glage de précision

26

jection d'un nom à une chaine

27

tion des programmes

28

aines préférences

28

le des programmes

29

PSM (Mémorisation des paramètres de l'image)

29

CSM (Colour Status Memory - mémorisation statut couleur)

30

Xo Fonction

30

ACM (Gestion de la couleur active)

31

sRGB

31

Réglage manuel de l'image

32

Contrôle automatique du volume (AVL)

33

Réglage manuel du son

34

Haut-parleurs TV

35

VII

36

Configuration de l'horloge

36

Minuteur de mise en marche/arrêt

37

Arretauto.

37

Mise en veille

Opération	menu SPECIAL	38	Child Lock
		38	x0 Demo
	menu ECRAN	39	Lightening Logo (Illumination logo)
		40	Auto Configure
		40	Manuelle config.
		41	Mode XGA
		41	Zoom de la taille de l'image
		42	Format de l'image (ARC)
		43	Position de l'écran
		43	Cinéma
		44	NR (Réduction du son)
		44	Restauration des paramètres usine
	Menu PIP (Image dans l'image)/DW (Double fenêtre)	45	Entrée de l'image principale
		45	Visionnage en mode DW/PIP
		46	Entrée PIP
		47	Taille/Position Fenètre
		48	PIP Transparency
	Télétexte	50	Pour activer/désactiver le télétexte
		50	Texte SIMPLE
		50	Texte TOP
		51	FASTEXT
		51	Fonctions télétexte spéciales
Rétérénce		52	Conseils de dépannage
		53	Sécifications du produit
		54	Programmation de la télécommande
		55	Codes de programmation
		57	Codes IR
		59	Installation du système de commande externe; RS-232C
		63	Comment fixer le système de montage au mur pour éviter la chute du télévisur

Introduction

Commands

• Le schéma ci-dessous est une représentation simplifiée de la façade.
• Le matériel représenté peut être quelque peu différent de votre télévis

Socle pivotant - 32/26LX2R**

• Cette fonction n'est pas disponible pour tous les modèles.

• Le socle vous permet de faire pivoter votre téléviseur de 30^ à gauche ou à droite ; vous bénéficierez ainsi d'un meilleur champ visuel.

Introduction

Options de connexion (MODELE: 32LX1R**/32LX2R**)

• Le matériel représenté peut être quelque peu différent de votre téléviseur.

Options de connexion (MODELE: 26LX1R**/26LX2R**)

• Le matériel représenté peut être quelque peu différent de votre téléviseur.

Entrée HDMI (Interface Multimédia Haute Définition)
Entrée S-Video

Introduction

Fonctions des touches de la télécommande

TV

Cette touche permet de revenir au mode TV à partir de n'importe quel mode.

Permet demettre l'appareil sous tension lorsqu'il est en mode veille et de lemettre hors tension pour passer en mode veille.

INPUT (Mode)

Si vous appuyez une fois sur cette touche, le mode OSD s'affichera à l'écran comme indiqué sur le sché ma ci-contre. Appuyez sur les touches / , puis sur la touche OK pour sélectionner la source d'entrée de votre choix (TV, AV1, AV2, AV3, S-Video,

Component, DVI PC/DVI DTV, ou HDMI PC/HDMI DTV).

MODE (MODE)

Permet de sélectionner les modes de fonctionnement à distance : TV, DVD, MAGNETOSCOPE, AUDIO, CÂBLE ou STB

1 BOUTONS

PIP (voir page.46)

L'image secondaireonne mode PIP, DW, POP ou Arret.

PIP PR -I+ (voir page.49)

seLECTIONne un programme pour la sous-image.

SWAP (voir page.49)

permit de basculer de l'imageprincipale à la sous-image.

PIP INPUT (voir page.46)

sLECTIONne le mode d'entrée de la sous-image.

SIZE (voir page.47)

ajuste la taille de la sous-image.

POSITION (voir page.47)

déplace la sous-image vers ▲ / ▼ ou en direction de ⊥ / ▷.

TOUCHES COLOREES: ces touches sont utilisées pour le télétexte (uniquement pour les modèles TÉLÉTEXTE) ou pour l'Édition des programmes.

ZOOM-/ZOOM+

agrandit ou réduit la taille de l'image principale.

SLEEP (MISE EN VEILLE)

Permet d'activer la mise en veille (voir page 37).

Préroglages son (SSM - Mémorisation des paramètres du son)

Cette fonction vous rappelle vos réglages de son favoris (voir page 32).

Préroglages image (PSM - Mémorisation des paramètres de l'image)

Cette fonction vous rappeille vos réglages d'images favorsis (voir page 29).

VII

• Permet de sélectionner la sortie du son.

Introduction

Fonctions des touches de la télécommande

Insertion des piles

1 Ouvrez le capot du组成部分 à piles à l'arrière de la télécommande.

2 Insérez deux piles de 1,5 V de type AA (alcalines) en respectant les symboles de polarité (+ avec +, - avec -). Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.

3 Refermez le capot.

• Utilisez la télécommande à 7 mètres de distance et dans un angle de 30 degrés (gauche / droite/haut / bas) à l'intérieur du champ de l'unité réceptrice.

• Veillez à ne pas jeter les piles usagées mais à utiliser les moyens de recyclage afin de protéger l'environnement.

Montage au mur : Installation horizontal

Afin de permettre une aération suffisante, l'espace minimum requis est de 10 cm de chaque (:oté et derrière le mur. Vous trouvez les instructions détaillées de l'in-stallation chez votre revendeur; reportez-vous également au Guide de configuration et d'installation de l'interface de montage au mur.

Installation du socle

Afin de permettre une aération suffisante, l'espace minimum requis est de 10 cm de chaque cote et derriere le mur.

Installation

Raccordements de base

1 Tenez la couverture du panneau arrête avec les deux mains puis tirez-la vers vous.

2 Raccordez les cables.

Pour raccorder d'autres
équipements, reportez-vous à la section Branchements d'un
équipement externe.

3 Refermez la couverture du panneau arrriere en inserant les encoches dans les orifices.

Faites passer les cables dans l'ouverture arrière de l'appareil, puis fixez-les en utilisant l'attache de fixation.

Installation

Branchements d'un équipement externe

Ne jamais brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir terminé de raccorder tous les équipements pour ne pas endommager l'appareil.

Raccordement à une antenné

• Afin d'obtenir la meilleure qualité d'image, réglez la direction de l'antenne.
• Le cable et le convertisseur d'antenne ne sont pas fournis.

• Pour receivevoir une image de meilleure qualité dans les zones où les signaux se recoivent mal, installez sur l'antenne un amplificateur de signaux comme indiqué sur le schéma de droite.
• Pour acheminer le signal dans deux branchements de télévision, veuillez utiliser un diviseur.

Prise pour écouteurs

• Vous pouvez écouter le son du téléviseur avec des écouteurs.

1 Branchez les écouteurs à la prise prévue à cet effet.
Pour régler le volume des écouteurs, appuyez sur les touches VOL ▲ / ▼. Si vous appuyez sur la touche MUTE (Coupure du son), le son des écouteurs est coupé.

• Lorsque vous écoutez le son du téléviseur avec les écouteurs, les enceintes du téléviseur n'émettent aucun son.

Branchement d'un magnétoscope

• Afin d'éviter de possibles interférences, veillez à laisser une distance suffisante entre le magnétoscope et le téléviseur.
• Tout particulièrement dans le cas de l'image figé d'un magnétoscope. Il se peut que l'utilisation du format 4:3 entraine une rémanence de l'image sur l'écran.

Raccordement avec un cable d'antenne

Raccordez la prise ANT OUT du magnétoscope à la prise Antenna du téléviseur.
Raccordez le cable d'antenne à la prise ANT IN du magnétoscope.
3 Appuyez sur la touche PLAY (LECTURE) du magnétoscope, puis trouvez le canal ajustat entre le téléviseur et le magnétoscope pour pouvoir regarder la télévision.

Raccordement avec une prise Péritel

Magnétoscope

Magnétoscope

Raccordez la prise Péritel du magnétoscope à la prise Péritel AV1 du téléviseur. Veuillez utiliser le cable péritel bliné.
2 Insérez une cassette video dans le magnétoscope, puis appuyez sur la touche PLAY (LECTURE) du magnétoscope (reportez-vous au Mode d'emploi du magnétoscope).
3 Sélectionnez la source d'entrée AV1 à l'aide de la touche INPUT de la télécommande. - Si vous étés connectés sur la prise péritel AV2, Sélectionnez la source d'entrée AV2.

• Si vous magnétoscope émet un signal de commutation via les prises Péritel AV1 ou AV2, le téléviseur passera automatiquement à la source d'entrée AV1. Cependant, si vous poulez continuer le visionnage en mode TV, appuyez sur les touches PR ▲ / ▼ ou sur les touches numériques.
• Vous pouze également enregister des programmes reçus par le téléviseur sur une cassette video.
• Le type de signal RGB (les signaux rouge, vert et bleu) peut être selectionné uniquement pour la prise Péritel AV1 ; la source d'entrée AV1 peut alors être reçue. Cesignaux sont par exemple transmis à travers un décodeur de télévision à péage, une console de jours, un lecteur de CD photo, etc., et ce signal numérique peut être enregistré via la prise Péritel AV1.
• Si vous avez raccordez simultanement les prises Peritel AV1 et AV2, la source d'entrée AV2 est la seule a pouvoir être reçue.
• Dans la prise Péritel AV2, la sortie video n'est pas disponible.

Installation

Branchements d'un équipement externe

Raccordement avec un cable RCA

Raccordez les cables AUDIO/VIDEOS du magnétoscope aux prises AUDIO/VIDEOS du téléviseur. Veuillez respecter les couleurs des prises : (Vidéo = jaune, Audio gauche = blanc et Audio droit = rouge).
2 Insérez une cassette video dans le magnétoscope, puis appuyez sur la touche PLAY (LECTURE) du magnétoscope (reportez-vous au Mode d'emploi du magnétoscope).
3 Sélectionnez la source d'entrée AV3 à l'aide de la touche INPUT de la télécommande.

• Si vous avez un magnétoscope mono, raccordez le cable audio du magnétoscope à la prise AUDIO L/MONO du téléviseur.

Raccordement avec un cable S-Video

Raccordez la prise de sortie S-VIDEO du magnétoscope à la prise d'entrée S-VIDEO du téléviseur. Lorsque vous raccordez un magnétoscope S-Video à la prise S-Video, la qualité de l'image est nettement améliorée.
2 Raccordez les cables AUDIO du magnétoscope aux prises AUDIO du téléviseur.
3 Insérez une cassette video dans le magnétoscope, puis appuyez sur la touche PLAY (LECTURE) du magnétoscope (reportez-vous au Mode d'emploi du magnétoscope).
4 Sélectionnez la source d'entrée S-Video à l'aide de la touche INPUT de la télécommande.

Branchement d'un DVD

Raccordement avec un cable Component (Composante)

Face côté du télévisueur (32, 26inch)

• Entres video composante

Vou puez améliorer la qualité de l'image en branchant le lecteur DVD sur les entrées video composante, comme illustré ci-dessous.

Étrées video composante du téléviseur	Y	PB	PR
Sorties video du lecteur DVD	Y	Pb	Pr
	Y	B-Y	R-Y
	Y	Cb	Cr
	Y	PB	PR

Raccordez les prises de sortie video (Y, PB, PR) du DVD sur les prises d'entrée COMPONENT VIDEO (Y, PB, PR) du téléviseur.
Raccordez les sorties audio du DVD aux prises d'entree COMPONENT AUDIO du téléviseur.
3 Mettez votre lecteur DVD sous tension, puis inserez un DVD.
4 Sélectionnez la source d'entrée Component à l'aide de la touche INPUT de la télécommande.
Reportez-vous au Manuel du lecteur DVD pour suivre les instructions de fonctionnement.

Raccordement avec un cable Péritel

1 Raccordez la prise Péritel du DVD à la prise Péritel AV1 du téléviseur. Veuillez utiliser le cable Péritel blinde.
2 Mettez votre lecteur DVD sous tension, puis inserez un DVD.
3 Sélectionnez la source d'entrée AV1 à l'aide de la touche INPUT de la télécommande. - Si vous étés connectés sur la prise péritel AV2, Sélectionnez la source d'entrée AV2.

Installation

Branchements d'un équipement externe

Raccordement avec un cable HDMI

Raccordez la prise de sortie HDMI du DVD à la prise d'entrée HDMI du télévisueur.
Sélectionnez la source d'entrée HDMI DTV à l'aide de la touche INPUT de la télécommande.
3 Reportez-vous au Manuel du lecteur DVD pour suivre les instructions de fonctionnement.

• Si vous utilisez un cable HDMI, le téléviseur peut recevoir simultanément des signaux audio et video.

Branchement d'un STB (Boitier decodeur)

Raccordement avec un cable Component (Composante)

Raccordez les prises de sortie video (Y, PB, PR) du DVD sur les prises d'entrée COMPONENT VIDEO (Y, PB, PR) du téléviseur.
Raccordez les sorties audio du DVD aux prises d'entree COMPONENT AUDIO du téléviseur.
3 Allumez le boitier decodeur numérique (reportez-vous au Mode d'emploi du boitier decodeur numérique).
4 Sélectionnez la source d'entrée Component à l'aide de la touche INPUT de la télécommande.

Raccordement avec un cable HDMI

Panneau arrière du télévisueur (32inch)
Récepteur DTV (Boitier décodeur)

Récepteur DTV (Boitier décodeur)

Raccordez la prise de sortie HDMI du boitier décembre numérique à la prise d'entrée HDMI du téléviseur.
2 Allumez le boitier decodeur numérique (reportez-vous au Mode d'emploi du boitier decodeur numérique).
3 Sélectionnez la source d'entrée HDMI DTV à l'aide de la touche INPUT de la télécommande.

• Si vous utilisez un cable HDMI, le téléviseur peut recevoir simultanément des signaux audio et video.

Raccordement avec un cable DVI

Panneau arrière du télévisuer (32inch)
Récepteur DTV (Boitier décodeur)

Panneau arrrière du téléviseur (26inch)
Récepteur DTV (Boîtier décodeur)

Raccordez la prise de sortie DVI du boîtier décodeur numérique à la prise d'entrée DVI INPUT (PC / DTV INPUT) du télévisueur.
Raccordez les cables audio du boitier decodeur numérique à la prise PC SOUND du téléviseur.
3 Allumez le boîtier décodeur numérique (reportez-vous au Mode d'emploi du boîtier décodeur numérique).
4 Sélectionnez la source d'entrée DVI DTV à l'aide de la touche INPUT de la télécommande.

Installation

Branchements d'un équipement externe

Branchement de la télévision par câbles

• Une fois abonné à la télévision par câbles et après avoir installé un convertisseur, vous pourrez avoir accès à la programmation que propose le cable.
• Pour de plus amples informations concernant le cable, veuillez contacter votre fournisseur le plus proche.

Raccordement avec un cable RCA

Raccordez les cables AUDIO/VIDE du décodeur aux prises AUDIO/VIDE du téléviseur. Veuillez respecter les couleurs des prises : (Vidéo = jaune, Audio gauche = blanc et Audio droit = rouge).
2 Sélectionnez la source d'entrée AV3 à l'aide de la touche INPUT de la télécommande.
3 Sélectionnez les chaînes à l'aide de la télécommande du décodeur.

Raccordement avec un cable S-Video

Raccordez la prise de sortie S-VIDEO du décembre à la prise d'entrée S-VIDEO du téléviseur. La qualité de l'image estILAe.
2 Raccordez les cables AUDIO du decodeur aux prises AUDIO du téléviseur.
3 Sélectionnez la source d'entrée S-Video à l'aide de la touche INPUT de la télécommande.
4 Sélectionnez les chaînes à l'aide de la télécommande du décodeur.

Branchement d'une source externe AC

Panneau arrête du téléviseur (32inch)

Panneau arrière du télévisueur (26inch)

Raccordez les cables AUDIO/VIDE du magnétoscope aux prises AUDIO/VIDE du téléviseur. Veuillez respecter les couleurs des prises : (Vidéo = jaune, Audio gauche = blanc et Audio droit = rouge).
Sélectionnez la source d'entrée AV3 à l'aide de la touche INPUT de la télécommande.
3 Faites fonctionner la source externe correspondante. Reportez-vous au guide de fonctionnement de la source externe.

Raccordement avec un cable S-Video

Panneau arrière du téléviseur (32inch)

Panneau arrêté du télévisueur (26inch)

Raccordez la prise de sortie S-VIDEO de la source externe à la prise d'entrée S-VIDEO du téléviseur. La qualite de l'imagé est(Meilleure.
Raccordez les cables AUDIO de l'équipment externe aux prises AUDIO du téléviseur.
3 Sélectionnez la source d'entrée S-Video à l'aide de la touche INPUT de la télécommande.
4 Faites fonctionner la source externe correspondante. Reportez-vous au guide de fonctionnement de la source externe.

Stereo externe

• S'utilise pour raccorder un amplificateur externe ou ajouter un caisson de graves à votre système son surround.

Panneau arrière du téléviseur (32inch)

Raccordez la prise d'entrée de l'amplificateur stéreo aux prises de VARIABLE AUDIO OUT(SORTIE AUDIO VARIABLE) de l'appareil.
2 Configurez vos enceintes à l'aide de votre amplificateur stéreo analogue en suivant les instructions fournies avec l'amplificateur. Lorsque vous raccordez des équipements audio externes, tels qu'amplificateurs ou enceintes, veuillez désactiver les enceintes du téléviseur (reportez-vous à la page 34).

Installation

Branchements d'un équipement externe

Branchement d'un PC

Raccordement avec un cable DVI-D ou un cable DVI à D-Sub

1 Branchez le télévisuer sur le PC à l'aide du cable PC.
Connectez le cable d'entrée audio du PC à la prise d'entrée PC SOUND du téléviseur.
3 AllumezVote PC.
4 Sélectionnez la source d'entrée DVI PC à l'aide de la touche INPUT de la télécommande.

REMARQUE

Connectez-vous depuis le port de sortie DVI du PC au port d'entrée DVI du téléviseur en utilisant le cable DVD et non le cable DVI à D-Sub. La sortie DVI analogique peut ne pas être prise en charge par certaines cartes graphiques.

Raccordement avec un cable HDMI à DVI

Panneau arrière du télévisueur (32inch)
PC

1 Raccordez la prise de sortie DVI du PC à la prise d'entrée HDMI du téléviseur.
Raccordez le cable audio du PC à la prise PC SOUND du téléviseur.
3 Allumez le PC et le téléviseur.
4 Sélectionnez la source d'entrée HDMI PC à l'aide de la touche INPUT de la télécommande.

• Si le PC est muni d'une sortie DVI et non d'une sortie HDMI, il est nécessaire de réaliser un raccordement audio séparé.
• Il n'est pas possible de raccorder un cable HDMI à DVI à la prise DVI INPUT (ENTRÉE DVI) du téléviseur.

Résolution de l'écran disponible

PC (Caracteristiques techniques d'affichage du moniteur)

Résolution	Fréquence hori-zontale (kHz)	Fréquence ver-ticale (Hz)
720 x 400	31,468	70
640 x 480	31,469	60
	37,500	75
800 x 600	37,879	60
	46,875	75
832 x 624	49,725	75
1024 x 768(XGA)	48,363	60
	56,470	70
	60,123	75
1280 x 768(WXGA)	47,776	60
1360 x 768(WXGA)	47,720	60
1366 x 768(WXGA)	47,720	60

Remarque

a. Pour une qualité d'image optimale, utilisez si possible une sortie videoe WXGA 1360 x 768 à une fréquence de rafraîchissement de 60 Hz. Si vous utilisez d'autres formats (VGA, SVGA, etc.) ou d'autres fréquences de rafraîchissement, l'image peut perdre de sa qualité. (Pour changer le format de sortie videoe de l'ordinateur, veuillez consulter le manuel de fonctionnement de l'ordinateur que vous utilisez.)
b. Si le message Pas de Signal apparait à l'écran, réglez la sortie du PC sur un format lié référencié dans le tableau des Spécifications de l'affichage du moniteur.
c. La synchronisation des fréquences horizontale et verticale est de type séparé.

Mode de Veille Auto.

Si vous PC est muni du mode d'économiseur d'énergie, le moniteur passée automatiquement en mode de veille automatique.

Si vous n'utilise pas le cable PC fourni, il se peut que le mode de voirne automatique ne fonctionne pas.

• la fonction Mode de Veille Auto. n'est pas disponible sous le mode HDMI PC

DTV

Terminal Mode	Component	DVI (DTV)	HDMI (DTV)
480i	o	x	x
576i	o	x	x
480p	o	o	o
576p	o	o	o
720p	o	o	o
1080i	o	o	o

Raccordement du cordon d'alimentation

• Raccordez le cordon d'alimentation correctement comme indiqué ci-dessous.

Opération

Fonctionnement de base

Mise sous/hors tension du téléviseur

1 Veillez tout d'abord à effectuer tous les raccordements. Raccordez le cable d'alimentation AC au téléviseur, puis branchez le cordon d'alimentation sur la prise murale. Appuyez sur la touche POWER du téléviseur afin de lemettre en marche. Levoyant d'alimentation s'allume.
- En mode veille, appuyez sur les touches POWER, PR ▲/▼, TV, INPUT ou sur les touches numériques de la télécommande pourmettre en marche le téléviseur.
2 Si vous souhaitez eteindre le téléviseur, appuyez sur la touche POWER située sur la telecommande. Si vous decide de partir en vacances, débranchez la prise de la prise murale.

Réglage du volume

1 Appuyez sur la touche VOL ▲/▼ pour régler le volume.
2 Si vous souhaitez couper le son, appuyez sur la touche MUTE.
Vous pouvez annuler cette fonction en appuyant sur les touches MUTE, VOL ▲ /▼, l'ou SSM.

Sélection des programmes

1 Appuyez sur la touche PR ▲/▼ ou sur les touches NUMÉRIQUES pour sélectionner un nombre de programme.

Sélection de la langue pour l'affichage écran

1 Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et la touche / pour selectionner le menu SPECIAL.
2 Appuyer sur le bouton et sur le bouton / pour selectionner la Langue (Language).
3 Appuyer sur le bouton et sur le bouton / pour selectionner la langue désirée. Toutes les indications à l'écran s'affichent dans la langue可以选择.
4 Appuyez plusieurs fois sur la touche OK.
5 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l'image normale du télévisuer.

Mode de réglage de l'affichage à l'écran

1 Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et la touche / , pour obtenir l'affichage de chaque menu.
2 Appuyer sur le bouton et sur le bouton / pour selectionner une option de menu.
3 Changer le paramétrage d'une option dans le sous-menu ou le menu dérouulant avec le bouton / . Voussoupvezyousdéplacerverselmenu supérieur enappuyant sur la toucheOKousur la touche MENU.

Menu EMETTEUR

Menu IMAGE

Menu SON

Menu PIP/DW

Menu ECRAN

Menu HEURE

Menu SPECIAL

Note

a. La fonction OSD (Menu à l'écran) vous permet de régler le menu de l'écran à votre convenance car cette fonction est pourvue d'une presentation graphique.
b. Il est possible que l'OSD (Menu à l'écran) de ce Mode d'emploi soit différent de celui de votre téléviseur; il est effectivement donné à titre d'exemple pour faciliter la configuration du téléviseur.
c. En mode Télexteste, les menus ne sont pas disponible.

Mémorisation des chaînes

Votre telleviseur peut memoriser jusqu'a 100 chaines, sous forme de numeros (de 0 à 99). Une fois les chaines programmées, vous pouvez les visionner l'une après l'autre en utilisant la touche / ou les touches NUMEROTEEs. Vous avez la possibilité d'effectuer la programmation en mode automatique ou en mode manuel.

Programmation automatique

• Cette méthode permet de mémoriser tous les programmes qui peuvent être reçus. Nous vous recommendons d'utiliser la programmation automatique lors de l'installation du téléviseur.

1 Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et la touche / pour selec-tionner le menu EMETTEUR.
2 Appuyer sur la touche et la touche / pour selectionner la Programmation auto.
3 Appuyez sur la touche , puis utilisez les touches / pour sélectionner Systeme.
4 Appuyez sur les touches /▶ pour Sélectionner un menu du système TV;

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europe/Europe de l'Est)
I : PAL I/II (Royaume-Uni/Irlande)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Europe de l'Est)
L : SECAM L/L'(France)

5 Sélectionnez Mémoire avec la touche / .
6 Appuyez sur les touches / ou sur les touches NUMÉRIQUES pour sélectionner le nombre de chaîne de départ. Si vous utilisez les touches NUMÉRIQUES, tout nombre inférieur à 10 doit être précédé du chiffre "0"; par ex.: "05" pour 5.
7 Sélectionnez Début avec la touche / .
8 Lancez la programmation automatique en appuyant sur la touche ▶. Toutes les chaînes qui peuvent être reçues sont mises en mémoire. Pour les chaînes qui recoivent les informations VPS (Video Programme Service), PDC (Programme Delivery Control), Télatexte, le nom de la chaîne est méorisé. Si aucun nom de chaîne peut être associé à une chaîne, le numéro de canal est attribué et méorisé sous la forme C (V/UHF 01-69) ou S (Câble 01-47), suivi d'un numéro.

Pour arrêter la programmation automatique, appuyez sur la touche MENU. En fin de programmation automatique, le mode Edition programmes apparait à l'écran. Pour éoperator le programme méorisé, reportez-vous à la section 'Edition des programmes'.

9 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l'image normale du téléviseur.

Programmation manuelle

• Ce mode de programmation permet de rechercher manuellement les canaux et de leur affecter les numeros de votrechoix.

1 Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et la touche ▲/▼ pour selec-tionner le menu EMETTEUR
2 Appuyer sur la touche et la touche / pour selectionner la Memo. manuelle.
3 Appuyer sur la touche et la touche / pour selectionner la Mémoire.
4 Appuyez sur les touches « /» ou sur les touches NUMÉRIQUES pour sélectionner le nombre de chaîne de votre choix (de 0 à 99). Si vous utilisez les touches NUMÉRIQUES, tout nombre inférieur à 10 doit être précédé du chiffre '0'; par ex.: '05' pour 5.
5 Sélectionnez Systeme avec la touche / .
6 Appuyez sur les touches pour selectionner un menu du système TV; BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europe/Europe de l'Est)

I : PAL I/II (Royaume-Uni/Irlande)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (Europe de l'Est)

7 Sélectionnez Tuner avec la touche / .
8 Appuyez sur les touches /▶ pour sélectionner V/UF ou Câble.
9 Appuyez sur la touche / pour selectionner Canal.
0 Vous pouvez également selectionner la chaîne de votrechioix à l'aide des touches «/» ou des touches NUMÉRIQUES. Si c'est possible, seLECTIONnez le nombre de chaîne directement avec les touches numériques. Tout nombre inférieur à 10 doit être précédé du chiffre '0'; par ex.: '05' pour 5.
1 Appuyez sur la touche / pour sélectionner Recherche.
2 Appuyez sur le bouton / pour commencer la recherche. La recherche s'arrête lorsqu'une chaîne est trouvée.
3 Appuyez sur la touche OK pour le mémoriser.
4 Pour programmer une autre station, repétez étapes 3 à 13.
5 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l'image normale du téléviseur.

Mémorisation des chaînes

Réglage de précision

• En règle générale, le Réglage de précision ne s'avèrère nécessaire que lorsque la qualité de réception est médiocre.

1 Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et la touche ▲/▼ pour selec-tionner le menu EMETTEUR.
2 Appuyer sur la touche et la touche / pour selectionner la Memo. Manuelle.
3 Appuyer sur la touche et la touche / pour selectionner la Régl. fin.
4 Appuyez sur le bouton /▶ pour procéder à un Réglage de précision de l'image et du son.
5 Appuyez sur la touche OK pour le ménoriser.
6 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l'image normale du téléviseur.

Affectation d'un nom à une chaîne

• Vous pouvez aussi affecter à chaque numéro un nom de cinq lettres.

1 Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et la touche ▲ /▼ pour sélectionner le menu EMETTEUR.
2 Appuyer sur la touche et la touche I pour selectionner la Memo. manuelle.
3 Appuyer sur la touche et la touche / pour selectionner Nom.
4 Appuyer sur le bouton . Vous pouvez utiliser un espace, le signe +, -, un chiffre de 0 à 9 ou une dette de l'alphabet, de A à Z.
5 Appuyez sur les touches pour sélectionner la position, puis choisissez le deuxième caractère et ainsi de suite.
6 Appuyez sur la touche OK pour le mémoriser.
7 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l'image normale du téléviseur.